污泥热干化技术(最新版)

污泥干化技术介绍随着国家对污泥含水率要求的提升，如《城镇污水处理厂污泥处置园林绿化用泥质》GBT23486-2022，要求含水率2 主要污泥干化产品转鼓式污泥干化机：适用于规模较大的干化项目；按信道数量分为单信道和三信道转鼓干化机；全干化污泥颗粒粒径分布匀称，平均粒径1-4mm。

带式污泥干化机：低温带式桨叶式污泥干化机：间接加热，热媒为蒸汽或导热油等；无需干泥返混，适用于全干化和半干化；半干化污泥为疏松团装，全干化污泥粒径卧式转盘式污泥干化机：间接加热，热媒为蒸汽或导热油；需干泥返混，适用于污泥全干化和半干化；半干化污泥为疏松团状，全干化污泥颗粒粒径分布不匀称。

立式圆盘式污泥干化机：间接加热，热媒一般只采纳导热油；需干泥返混，仅适用于污泥全干化；全干化污泥颗粒粒径分布匀称，平均粒径1-5mm。

流化床式污泥干化机：直接加热、间接加热或混合加热，热媒为蒸汽或导热油等；无需干泥返混，适用于污泥全干化和半干化；半干化污泥颗粒粒径不匀称，全干化污泥粒径1-5mm。

喷雾式污泥干化机：直接加热，热媒为烟气、热空气、过滤蒸汽等；无需干泥返混，适用于污泥全干化和半干化；雾化液滴粒径在30-150um。

3 污泥干化技术进展趋势无论是工业污泥还是市政污泥，其处理的一个可行性目的就是可以作为原料返回到工艺中。

目前国家出台了多项政策，鼓舞污泥减量化、稳定化、无害化、资源化。

降低污泥含水率是减量化的途径，这也是污泥资源化利用的前提，因而污泥干化技术在国内大力推广。

节能化：世界银行估量，2022年中国由于空气污染造成的环境和健康损失将达到GDP总量的13%，中国政府承诺2022年单位国内生产总值CO2排放比2022年下降40%~45%。

《“十三五”节能减排工作方案》要求，到2022年，全国万元国内生产总值能耗要比2022年下降15%，能源消费总量要掌握在50亿吨标准煤以内。

全国化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物挥发性有机物排放总量比2022年分别下降10%、10%、15%、15%和10%以上。

污泥处置技术干化方案概述随着城市化进程的加速和工业生产的不断扩大，污水处理厂越来越重视污泥的处理，干化处理成为了一种主流的污泥处理方式。

本文将介绍污泥处置技术中的干化方案。

干化技术干化技术是通过将污泥中的水份蒸发掉，使固体体积减小、重量变轻，从而降低处理成本和环境污染，同时产生大量的有机肥料。

干化技术一般分为太阳能干化、机械干化和热泵干化三类。

太阳能干化太阳能干化是利用太阳能进行污泥的蒸发处理。

将污泥置于露天场地，利用阳光和自然风力将污泥进行干化。

太阳能干化具有处理成本低、无污染的特点。

但是其处理周期长，对于污泥含水率高、容积大的污泥无法进行有效处理。

机械干化机械干化是将污泥置于干燥设备中，通过机械手段将水份蒸发掉。

该技术具有高效、产生有机肥料的特点，可以对含水率高、容积大的污泥进行有效处理。

但是机械干化的处理成本较高，一般适用于大型污水处理厂。

热泵干化热泵干化是将污泥置于热泵设备中，利用热泵对污泥进行干化处理。

该技术具有比太阳能干化周期短、比机械干化处理成本低的特点。

并且可以同时进行污泥干化和热能回收利用。

但是热泵干化设备复杂，一般适用于中型污水处理厂。

干化方案选择原则在进行干化方案选择时，一般需要考虑以下几个方面：污泥性状污泥的性状对干化处理方案的选择有很大的影响。

如含水率、容积等因素都会影响干化处理的效率。

对于含水率高、容积大的污泥，一般采用机械干化或热泵干化。

而含水率低、容积小的污泥可以采用太阳能干化或机械干化。

处理成本干化处理的成本包括设备投资、能耗成本和维护成本等。

一般来说，太阳能干化处理成本低，但处理周期长；机械干化投资大但成本低；热泵干化处理成本较低，但设备复杂。

环保要求干化处理的辅机能量来源一般是化石能源，对于环保要求高的场合，可以考虑采用太阳能干化或热泵干化。

结论污泥处置技术中的干化方案很多，选择时需要根据具体情况综合考虑污泥性状、处理成本和环保要求等因素。

在实际操作中要注意设备的维护和运行管理，确保污泥的干化效率和肥料质量。

污泥干化方案1.1 总体方案思路本项目含铜污泥的处理处置流程为：污泥—收集运输—进场接收（称重计量）—鉴别—贮存—干化预处理—包装外售。

1.2 污泥干化工艺选择根据调研资料，含铜污泥含水率一般在75%～80%，污泥呈半固态，需干化脱水后送至金属冶炼厂进一步提炼。

污泥干化常规方法主要有自然干化、热力干化、高干脱水等。

1.2.1自然干化自然干化是指将污泥摊铺晾晒于具有自然滤层或人工滤层的干化场中，借助自然力和介质（如太阳能、风能和空气），使得污泥中的水分因周边空气的蒸汽压的不同而形成从内向外的迁移（蒸发）。

该方法适用于气候比较干燥、占地不紧张以及环境卫生条件允许的地区。

由于气候条件（降雨量、蒸发量、相对密度、风速、年冰冻期）起着至关重要的作用，我国南方大多数具有多雨潮湿季节的地区难以适用。

此外随着工业化、城市化的高速发展，很多北方的大中型发达城市也已难找到适当的土地。

自然干化的周期长（根据气候条件差异极大），可以采用频繁机械搅拌和翻到工艺的强化自然干化来缩短周期；但占地面积大，臭气污染严重等问题的存在，仍以处理小规模经过厌氧消化的脱水污泥为佳。

1.2.2热力干化污泥的大规模、工业化处理工艺中最常见的是热力干化。

事实上，通常人们所讨论的“干化”多数是指热力干化。

热力干化是指利用燃烧化石燃料所产生的热量或工业余热、废热，通过专门的工艺和设备，使污泥失去部分或大部分水分的过程。

这一过程具有处理时间短、占用场地小、处理能力大、减量率高、卫生化程度高、外部因素影响小（如气候、污泥性质等）、最终处置适用性好和灵活性高等优点。

污泥热力干化工艺通常有半干化（含水率不高于40%）和全干化（含水率低于20%）两种，热干化工艺一般仅用脱水污泥，主要技术性能指标（以单机升水蒸发量计）为：热能消耗2940～4200KJ/kgH2O，电能消耗0.04～0.90KW kgH2O。

污泥含水率55%～65%时，热值为 4.8～6.5MJ/kg，可自持燃烧，这样不会受电厂热负荷的影响，真正达到无害化处理效果。

污泥干化焚烧处理技术公司简介：华西能源工业股份有限公司（原东方锅炉工业集团有限公司）位于四川省自贡市，是我国大型电站锅炉、大型电站辅机、特种锅炉研发制造商和出口基地之一。

华西能源一直专注于各类大中型电站锅炉以及世界先进动力技术的研发、设计和制造，开发了具有国内领先水平的以煤粉、煤矸石、水煤浆、油页岩、石油焦、油气、高炉煤气及工业废弃物与生活废弃物等为燃料的高新锅炉技术，并发展成为我国专业从事电站锅炉、碱回收锅炉、生物质燃料锅炉、垃圾焚烧锅炉、油泥砂锅炉、高炉煤气锅炉、工业锅炉以及其它各类特种锅炉研发、设计、制造的大型骨干企业。

污泥干化焚烧技术来源华西能源和韩国HANSOL EME等国外知名公司合作，可以提供湿污泥直接焚烧系统、污泥干化焚烧系统、污泥全干化系统及污泥半干化系统的设计、供货、建设、运营、维护的全方位服务，也可提供技术咨询、工艺设计、核心及配套设备集成供货等多种形式服务。

污泥热处理的优势干化焚烧容积减少降低运输成本降低处置成本容积减少（最大程度的减少）降低运输成本降低处置成本最终产品用途广泛：燃料、肥料、土壤改良剂等绿色能源减少温室气体排放资源化利用：如果干燥污泥本身的重金属和有机污染物等指标达标，污泥颗粒可用于肥料和土壤改良剂惰性灰渣可用于建筑材料可杀死污泥中的各种病毒、细菌和微生物，减少臭气排放可全部杀死污泥中的病毒、细菌和微生物，消除臭气污染污泥处理技术干化:间接水平转碟式干化机焚烧：具有高效能量回收的流化床炉污泥含水率和有机物含量对燃烧的影响我国污水处理厂机械脱水污泥含水率多在80～83％（含固率在17～20％），有机物含量大多数在60％以下。

从污泥的含固率和有机物含量对燃烧的影响曲线可以看到，污泥直接焚烧不能依靠自身的热量维持燃烧温度，要自持燃烧，污泥的含水率要小于70％。

污泥含固率和有机物含量对燃烧的影响曲线“全干化”和“半干化”的选择•“全干化”指较高含固率的类型，如含固率85%以上；而半干化则主要指含固率在50-65%之间的类型。

污泥热干化处理方案目录1. 概述 (2)2. 主要技术原则 (2)3. 技术方案 (3)3.1污泥综合处理工艺流程 (3)3.2 湿污泥输送 (4)3.3 污泥干化系统 (4)3.4 干污泥输送系统 (7)3.5电气部分 (7)3.6控制仪表 (8)4. 土建 (8)4.1建筑布置 (8)4.2抗震措施 (8)4.3结构选型 (9)5. 环境保护 (9)5.1主要污染源及污染物 (9)5.2污染控制措施 (10)6. 节约能源 (11)6.1能耗构成 (11)6.2节能措施 (11)7. 设备配置 (12)1.概述本项目为解决企业的污泥处处置问题，依托电厂低压蒸汽或采用锅炉导热油为热源，实施污泥干化燃料化工艺，对污泥无害化处置。

2.主要技术原则本项目的实施与建设将严格贯彻建设部颁布的《城镇污水处理厂污泥处置及污染防治技术政策（试行）2009年3月》和《城镇污水处理厂污泥单独焚烧泥质标准CJ/T290-2008》等相关规定、市政府和相关部门的文件要求来实施，依据污泥的产量和工程特点，以清洁、节约的基本原则来进行设计。

（1）本期项目建设目的是为解决企业污泥处置的需要。

（2）污泥干化后产生的废气经分离、冷凝和除雾等工艺后，产生的不凝结气体通过风机送入锅炉炉膛进行高温分解。

（3）干化后污泥析出的废汽经冷凝后产生的冷凝水经水泵抽吸加压后送至污水处理系统。

（4）如采用实施热导油锅炉为热源，干化后的半干污泥可直接与燃煤按比例送入热导油锅炉内掺烧。

（5）如采用低压蒸汽为热源，干化后的半干污泥可送至煤场，与燃煤进行适当配比掺合后，作为燃料送入锅炉炉膛进行焚烧处理。

（6）规划人员仅考虑污泥干化运行人员及必要的检修人员。

3.技术方案3.1污泥综合处理工艺流程本项目的主要工艺流程是以低压蒸汽为热源，将含水量约80%的干化成含水量约40%的燃料化污泥送入电厂锅炉进行综合处理。

详见图如下：1.污泥池2.污泥进料斗3.污泥取料机4.污泥烘干机 5污泥出料机 6.干泥输送机 7.冷凝器 8.皮带输送机（干污泥）9.污泥仓10.炉前给料机 11.凝结废水箱 12.锅炉送风机 13.循环流化床 14.烟气处理系统 15.渣仓 16.灰仓 17.引风机 18.烟囱3本次单体工程的设计范围为：从湿污泥池开始至干化后的污泥运至煤场。

污泥热干化的工艺流程
下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!
Download Tip: This document has been carefully written by the editor. I hope that after you download, they can help you solve practical problems. After downloading, the document can be customized and modified. Please adjust and use it according to actual needs. Thank you!
污泥热干化工艺流程：
①污泥储存与输送：首先，脱水后的污泥被存储在料仓中，通过污泥泵和输送机送入干化系统，此环节确保污泥稳定供给。

②热干化处理：污泥在干化系统中与热媒（如高温烟气、蒸汽或导热油）接触，热量传递导致污泥中水分蒸发，大幅降低其含水率。

此过程可能采用流化床、旋转圆盘、带式或室式等多种干化设备。

③尾气处理：干化过程中产生的含有水蒸气、挥发性有机物等的尾气需经冷凝和净化处理，以达到排放标准，常用方法包括过滤、洗涤、吸附等。

④干泥收集：干化后的污泥，含水率显著降低，体积减小，便于后续处置或利用，通过收集系统统一输出。

⑤热量回收与利用：为提高能源效率，热干化过程产生的废热可通过热交换器回收，用于预热进入的湿污泥或满足其他工厂用热需求。

⑥控制系统：整个工艺由电气自控仪表系统监控，确保温度、湿度、物料流量等参数稳定，实现自动化操作与管理。

污泥深度干化处理技术方案一、项目概述根据环境保护部2010年11月26日发布的《关于加强城镇污水处理厂污泥污染防治工作的通知》中的要求，鼓励在安全、环保和经济的前提下，回收和利用污泥中的能源和资源。

污泥产生、运输、贮存、处理处置的全过程应当遵守国家和地方相关污染控制标准及技术规范。

依据上述要求，本项目需依据设计一套污泥处理方案，使处理后的污泥满足现有政策和最终处置的要求。

1、项目名称：2、污泥性质：含水率约99%。

3、处理规模：4t-DS/d，4、工作时间：20h/d5、工程内容：工程设计、设备采购、安装调试等。

6、处理目标：为达到污泥减量化、资源化的目的及满足最终处置的条件要求，本方案设计通过调理压滤脱水将污泥的含水率降至60%以下，便于后续资源化处理。

二、设计标准1、《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》2、《关于印<城镇污水处理厂污泥处理处置及污染防治技术政策（试行）的通知》（建成[2009]23号，2009年）3、《城镇污水处理厂污泥处理处置技术政策（试行）》4、《城镇污水处理厂污泥泥质》（GB24188-2009）5、《城镇污水处理厂污泥处理处置污染防治最佳可行技术指南》6、《城镇污水处理厂污泥处置：分类》（CJ/T239-2007）三、设计原则1、本项目以实现污泥稳定化、无害化和减量化为首要设计原则，在有条件的情况下进一步实现污泥的资源化利用；2、项目严格执行国家关于环境保护的政策，符合国家的相关法规、规范及标准；3、所选用的污泥处理工艺、设备与该地区的经济发展水平环境规划相适应；4、设备选项、工艺的设计要符合污水厂污泥泥质的要求，所选用的污泥处理工艺力求技术先进成熟、处理效果好、运行稳定可靠、便于管理维护、高效节能、经济合理，减少日常维护费用；5、妥善处理工程建设和运行中可能产生的粉尘、臭气、噪声以及废水，避免产生二次污染问题。

四、工艺流程污泥深度脱水的工艺流程图处理的核心是通过工程设施和手段，将原生污泥经叠螺式污泥浓缩系统浓缩后，在污泥破壁反应器中与镁系胶凝调理剂快速有效地混合均匀，使出料污泥达到改性要求，然后将混合物泵入容压弹性压滤系统，通过压滤进行深度脱水，使污泥含水率降至60%以下，以便于后续干化或资源化利用。

原创｜关于污泥干化技术的总结！每年我国城市污水处理厂产生的污泥超过6000万吨（含水率80%），每万吨污水产80%污泥量约为3-8吨，由于长期存在“重水轻泥”的问题，污泥处理处置形势越来越严峻。

污泥处理主要遵循“无害化、稳定化、减量化、资源化”四个原则，其中无害化是基础，稳定化、减量化是原则，资源化是主要发展方向。

污泥干化技术多种多样，有自然干化、热力干化、高干脱水等。

本文主要谈谈污泥干化技术的及其的运用。

1、自然干化自然干化是指将污泥摊铺晾晒于具有自然滤层或人工滤层的干化场中，借助自然力和介质（如太阳能、风能和空气），使得污泥中的水分因周边空气的蒸汽压的不同而形成从内向外的迁移（蒸发）。

该方法适用于气候比较干燥、占地不紧张以及环境卫生条件允许的地区。

由于气候条件（降雨量、蒸发量、相对密度、风速、年冰冻期）起着至关重要的作用，我国南方大多数具有多雨潮湿季节的地区难以适用。

此外随着工业化、城市化的高速发展，很多北方的大中型发达城市也已难找到适当的土地。

自然干化的周期长（根据气候条件差异极大），可以采用频繁机械搅拌和翻到工艺的强化自然干化来缩短周期；但占地面积大，臭气污染严重等问题的存在，目前运用不多，以处理自来水厂污泥等为主。

2、热力干化污泥的大规模、工业化处理工艺中最常见的是热力干化。

事实上，通常人们所讨论的“干化”多数是指热力干化。

热力干化是指利用燃烧化石燃料所产生的热量或工业余热、废热，通过专门的工艺和设备，使污泥失去部分或大部分水分的过程。

这一过程具有处理时间短、占用场地小、处理能力大、减量率高、卫生化程度高、外部因素影响小（如气候、污泥性质等）、最终处理适用性好和灵活性高等优点。

污泥热力干化工艺通常可以将污泥含水率降低至40%或以下，干化后污泥多进行焚烧处理。

图1 典型污泥热干化机热干化手段从干化温度分为高温干化和低温干化。

高温干化多建设在电厂、水泥厂、厌氧消化厂等有热源或能源的厂旁边，充分利用热源进行干化，也有直接利用电能的，但由于温度较高无可避免的产生臭气，所以高温干化必须设置臭气处理系统。

污泥干化详细方案污泥干化是指将湿性污泥通过低温加热和脱水处理，将其中的水分蒸发掉，使其成为干燥的物料。

这种处理方法可以有效地减少污泥体积、减少环境污染，并提供了一种资源回收利用的途径。

在本文中，将详细介绍污泥干化的方案。

一、主要设备1. 烘干机：烘干机是实现污泥干化的核心设备，可分为直接热源烘干和间接热源烘干两种类型。

直接热源烘干利用高温气流对污泥进行脱水、烘干处理；间接热源烘干通过传热介质（如热风或热油）间接加热污泥。

选择合适的烘干机型号和规格，确保其能够满足污泥处理量的要求。

2. 输送设备：污泥烘干过程中需要进行输送，常用的输送设备有螺旋输送机、皮带输送机等。

输送设备的选型应根据污泥的性质和处理量进行合理选择，确保输送的顺畅和高效。

3. 辅助设备：包括给料系统、排泥系统和废气处理系统等。

给料系统用于将污泥送入烘干机；排泥系统用于将烘干后的固体废物进行排除；废气处理系统用于处理烘干产生的废气，以防止污染物外排。

二、工艺流程1. 污泥收集与预处理：首先将污泥从污水处理厂或其他场所收集起来，并进行初步的沉淀与脱水处理，以减少水分含量。

2. 运输与存储：将预处理后的污泥进行运输，并存放在专门的储存设施中，以备后续处理使用。

3. 进料与加热：将储存的污泥通过输送设备送入烘干机中，烘干机内部提供适当的加热方式，使污泥开始蒸发水分。

4. 硬化与制粒：当污泥中的水分大部分蒸发后，剩余的固态物质会聚集在一起形成硬块。

此时可以采用制粒机等设备将硬块破碎，以增加其表面积和干燥效果。

5. 烘干与冷却：经过硬化制粒后的污泥再次进入烘干机，继续进行干燥；随着水分的蒸发，污泥的体积会进一步减小，直至达到所需的干燥度。

烘干完成后，需要通过冷却设备对污泥进行冷却处理，以防止过热和二次污染。

6. 产物处理：经过干燥和冷却的污泥成为干燥物料，可以进一步加工利用，如转化为固体燃料、土壤改良剂等。

三、能耗控制与运维维护1. 能耗控制：为了提高干燥效率，减少能源消耗，首先要对设备进行合理的调整和控制。

污水处理厂污泥干化技术规程一、前言污水处理厂污泥干化技术规程是指在污水处理过程中产生的污泥通过特定的干化工艺进行处理，达到减少体积、减少重量、减少污染物排放、降低处理成本等目的的一项技术。

本规程旨在规范污水处理厂污泥干化技术的操作流程、技术条件、设备要求、质量控制和安全保障等方面的具体要求，以确保污泥干化技术达到预期效果和安全可靠运行。

二、适用范围本规程适用于采用热风干化、微波干化、真空干化、热泵干化等各种干化工艺处理污水处理厂污泥的单位和个人。

同时，也适用于污泥干化设备的设计、制造、安装、调试、运行和维护等方面。

三、技术要求（一）污泥干化工艺1. 热风干化工艺：主要由干燥室、热风机、废气处理装置等组成。

干燥室内应设置适量的干燥器和搅拌装置，保证污泥均匀受热。

热风机应满足干燥室内所需的热风量及热风温度。

废气处理装置应能达到国家排放标准。

2. 微波干化工艺：主要由微波发生器、微波照射器、干燥室及废气处理装置等组成。

干燥室内应设置适量的微波照射器和搅拌装置，保证污泥均匀受热。

微波发生器应能够稳定输出微波功率。

废气处理装置应能达到国家排放标准。

3. 真空干化工艺：主要由真空干燥室、真空泵、冷凝器、加热器等组成。

真空干燥室内应设置适量的干燥器和搅拌装置，保证污泥均匀受热。

真空泵应能够满足所需真空度和抽气速率。

冷凝器应能够充分冷凝出污泥中所含水分。

加热器应能够提供所需热量。

4. 热泵干化工艺：主要由热泵、干燥室、废气处理装置等组成。

干燥室内应设置适量的干燥器和搅拌装置，保证污泥均匀受热。

热泵应能够满足所需热量和热风量。

废气处理装置应能达到国家排放标准。

（二）污泥干化设备1. 干燥室：应具有良好的密闭性和耐腐蚀性。

干燥室内应设置搅拌器、温度传感器、湿度传感器等设备，以监测干燥室内的温度、湿度等参数。

2. 热风机：应具有稳定的风量和风压，能够满足干燥室内所需的热风量和热风温度。

3. 微波发生器：应具有稳定的输出功率和频率，能够满足干燥室内所需的微波功率和频率。

污泥热干化技术处理污水厂污泥污泥处理已经成为污水厂亟待处理问题伴随中国国民经济高速发展,城市化步伐不停加紧及公众对环境质量要求日益增强,全国大量城市污水处理厂相继建成并投入运行，面临着怎样处理天天产生大量剩下污泥问题，这些污泥假如处理不妥，将会对环境产生二次污染。

现在中国尚无最终处理方法，污泥中致病菌超标，传统上用做农肥，不能完全符合卫生标准。

而对于含有较高百分比工业废水污水，污泥中会含有一定百分比重金属物质，长久排放会在土壤中富集而形成土地污染。

所以多年来污水处理厂脱水污泥无合适出路任意堆放已经造成二次污染，污泥处理问题已经成为中国很多污水厂亟待处理问题。

现在中国外污泥处理方法及存在不足：填埋和海洋投弃：填埋法相对简单、适应性强，不过占地严重，在人口稠密城市和地域很不适用，假如垃圾防渗技术处理不好将产生潜在土壤污染和地下水污染，所以尽管技术较为成熟，世界各发达国家采取填埋方法处理污泥百分比在快速下降，且各国对填埋污泥处理要求标准越来越苛刻，污泥填埋并不能最终避免环境污染只是延缓了环境污染产生时间，所以填埋不是污泥处理最好措施和手段。

污泥海洋倾倒会使病原体繁殖及有臭味产生，而污染海洋环境。

所以在欧洲很多地域已经开始严禁污泥海洋投弃和污泥填埋处理。

农使用方法：此种方法比较稳定和卫生，能够使污泥中部分有机物转为土壤改剂成份，对土地复垦起到一定修复作用，但仍有一定不足。

一是降解性差、含水率高、孔隙率低,需要添加大量处理药剂。

很多污水厂污泥中存在重金属污染，且污泥中重金属、病原体、难降解有机物及N、P渗流对地表和地下水造成污染。

二是所需要运输费用比较高，处理量有限。

脱水处理：脱水处理有效地缩减了污泥体积，起到了一定减容作用。

但因为脱水污泥含水率仍然较高，且脱水后污泥仍需要处理，在处理运输过程中仍然存在对环境二次污染和费用较高问题，而对其最终填埋处理仍有环境安全性问题，包含污泥中病原体、臭味及硝化气体爆炸等。