郑伯克段于鄢公开课演示文稿

❖ 如唐代王建《新嫁娘》诗：“三日入厨下，洗手做羹汤 。未諳姑食性，先遣小姑尝。”“羹汤”连用，可见中古 之羹即指以液体为主的“汤”。广州话至今仍然这样用 。
21
22
❖ 敢问何谓也——很冒昧地请问你说的是什么 意思？
❖ 何谓＝谓何——疑问代词作宾语一律要前置 。
❖ 君何患焉——您对此担忧什么？ ❖ 何患＝患何——理由同上
…… 命西鄙、北鄙贰于己 ——两属。
子封曰：“可矣，厚将得众。 这种“A，后来写作B”的表述方式说明这两个字之间是古今字关系。 从分析字形看词的本义—— 有些书上径称为“为动用法”。 又称《春秋左传》，与《春秋》有密切关系。 《说文》云：“顿仆也”，即“累得倒下”之意。
21
13
❖ 夫人将啟之——姜氏夫人将为小儿子 共叔段开门。
❖
鄙，边界、边 疆。此指边界 上的两个城邑
臣请事之；若弗与，则请除 。
之。无生民心。”公曰：“ ❖ 贰，两属。
无庸，将自及。”大叔又收 ❖ 及：赶上。
贰以为己邑。至于廪延。子
封曰：“可矣，厚将得众。
”公曰：“不义不暱，厚将
崩。”
21
10
从分析字形看词的本义——
❖ 东汉许慎《说文解字》：“及，逮也。从 人，从又。”
21
21
❖ 食舍肉……未尝君之羹。请以遗之。
❖ ——羹在上古对于贵族来说，就是指的肉。所以这里 上文说“肉”，下文说“羹”，实际是一回事。但要注意 ：这个词的词义在汉语中有发展变化，在上古指“带 汁的肉”（主要指固体），而在中古则指的“带肉的汁 ”（主要指液体）。所以中古与“汤”组成同义词：羹 汤。
❖ 隧而相见：隧，名词活用作动词，挖隧道（ 从地面进入墓穴的道）。
21

4

《春秋》记载历史过于简略，而且也不 完备，242年的历史只有18000多字，连 这段历史的轮廓都没有很好地描画出来。 于是又出现了对《春秋》作补充说明的 三部书，这就是《左传》、《公羊传》 和《穀梁传》。
5

所谓“传”，是儒家用来解释经典的文 字。《春秋》是儒家一部重要的经典， 因此就把《春秋》称作“春秋经”，而 用来补充说明“春秋经”的三部书则分 别称作《左传》、《公羊传》和《穀梁 传》，合称“春秋三传”。这三传实际 上是《春秋经》的三种讲解本、传授本。
19
2．公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉。佗邑唯 命。” 公：郑庄公。这里“公”是诸侯的一种统称， 与公侯伯子男五等爵位中的公爵不是一回事。 此处“公”字的使用体现了母子地位发生了变 化，已经由家庭内部的母子关系转变为政治上 的君臣关系。 岩：险峻，险要。 邑：人群聚居的地方，大 小不定。（依据孙诒让说）
26



雉：古代丈量城墙的单位，古代城墙长 一丈高一丈是一堵，三堵是一雉。 百雉：三百平方丈。 国：指诸侯的封地，与今天“国家”的 概念有区别。 翻译：祭仲说：“都邑的城墙超过一百 雉，是国家的祸害。”
27
5．先王之制，大都不过参国之一，中五之一， 小九之一。 先王：指周代开国君主周文王和周武王，他们 所立下的制度被奉为标准。 都：卿大夫或王侯子弟的封邑。 国：指国都，具体地说应是国都的城墙或国都 的规模。 叁：同“三”，数词，这里用作动词，“三国” 意思是将国都的城墙三等分，“三国之一”是 说将国都城墙三等分取其中的一份，也就是国 都城墙的三分之一。 28
16
4．爱共叔段，欲立之。 立：古称君王袭位为“立”，此指确定地位。 翻译：姜氏喜欢共叔段，想要立他作太子。 5．亟请于武公。公弗许。 亟：jí ，意思是“急”。亟待解决。此读音qì ， 副词，屡次。 弗：否定副词，一般否定及物动词，而且及物 动词的宾语不出现，所以很多学者认为“弗” 是“不＋之”的合音形式。 许：答应， 同意。 翻译：屡次向郑武公请求，武公不答应她。

收贰以为己：把两属的地方收为本人的领邑。 以 为，“以之为〞的省略。
厚将得众：权利雄厚，就能得到更多的百姓。厚： 本義是山陵大，這裏指所占領的土地擴大。
不义，不暱〔nì〕，厚将崩：共叔段对君不义，对 兄不亲，权利再雄厚，也将要解体。
1、“不義〞和“不暱〞是並列關係，指對君不義 對兄不親。暱，同“昵〞， 异体，親近。 2、 崩，本義是“山倒塌〞，這裡指“垮臺〞、 “失敗〞。
克：〔1〕戰勝 〔2〕能
三、串 講
第一段
郑伯：即庄公。伯为爵位，庄公是谥(shì)号。爵位 是生前郑伯受周天子封的等级。<礼记、王制>：“王 者制禄爵，公、侯、伯、子、男，凡五等。〞
谥号指国君、大臣死后后人加之以示尊重的称号。 可褒，如：文、武；可贬，如：厉、紂；可同情，如： 哀、悼；也可褒贬参半，如：〔唐〕玄宗，<说文>： “玄，黑而有赤色者。〞
……
<穀梁传·隐公元年>
夏五月，郑伯克段于鄢。克者何？能也。 何能也？能杀也。何以不言杀？见段之有 徒众也 ……
段，弟也，而弗谓弟，公子也，而弗谓 公子，贬之也。段失子弟之道矣。贱段而 甚郑伯也 ……
<郑伯克段于鄢>练习题
❖杂曰：“诸渤海之尾，隐土之北。 〞〔<愚公移山>〕
❖国有都鄙，古之制也。 ❖天下已定，金革已平，都于洛阳。
明焦竑〔hóng〕<焦氏笔乘>：寤为牾〔“忤〞 异体，不顺〕的通假字。二字均鱼部[a]、疑母。朱 骏声<说文通训定声>：“寤，假借为牾，足先见 〔xiàn〕，逆生也〞。即难产。通“啎〞，逆，倒 着，難産 。<史記·鄭世家>：“生太子寤生，生之 難，及生，夫人弗愛。〞
驚姜氏：使姜氏惊。使动用法

于是(姜氏)很厌恶他。喜爱共叔段，想立他（为
太子） ，
屡次
• 亟请于武公，公弗许介。词结构后置
译:姜氏多次向武公请求，武公不同意。
8
[文意理解2]
同“岩”险判要断句
• 及庄公即位，为之请制。公曰：“制， 巌邑也，
译:等到庄公继承了君位，（姜氏）替共叔 段请求制地作为封邑，庄公说：“制，是个险 要的城邑，于之,在那里,兼词一切听你吩咐
27
【基础知识积累】
28
一、通假字： 1.虢叔死焉，佗邑唯命 佗，通“他” 2.庄公寤生，惊姜氏 寤，通牾，牾，倒着的意思 3.谓之京城大叔 大，通“太” 4.大都不过参国之一 参，通“三” 5.公曰：“姜氏欲之，焉辟害？” 辟，同“避”，这是一对古今字。
6.无使滋蔓 无生民心 无，通毋，副词“不要”。
22
写作特色
一、善于剪裁史料，恰当的祥略安排
《左传》详于记叙各国之间和各国内部政治上的 矛盾冲突，而对战争的描写一般比较简略。本文也如 此。作者详写庄公及母亲、弟弟的矛盾发展的始末， 而对克段于鄢的经过略写。又如略写姜氏憎恶庄公的 原因，详写庄公与共叔段矛盾不断激化的过程。这样 写是为了集中笔墨来刻画人物，揭示其内心世界，从 而突出文章的主题。显然，作者的着眼点并不在战争 本身，而在引起战争的社会原因。
[文意理解7]
介词结构后名置作动，像弟弟
书曰：“郑伯克段于鄢。”段不弟，故不言弟；
译： 《春秋》记载说：“郑伯在鄢地打败了公叔 段”。因为共叔段不像个弟弟，因此不称他作“弟”。
如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也：谓之郑志。
如同
讥讽
教导
译：兄弟俩如同两个君主，因此称郑庄公打败共
叔段为“克”；称兄长为“郑伯”，是讥讽做兄