天使在地狱里呼唤

梦中还有咬人的怪兽
睡时睁开一只眼
紧紧抓住你的枕头
退避：日光
降临：夜晚
牵着我的手
我们将离开这里，前往幻想境界
此刻我躺下入眠
主啊，请保管我的灵魂
倘若我在醒前死去
那么主啊，请带走我的灵魂
嘘，孩子，别出声
不要去理会你听到的声音
那是野兽发出的，在床下
在衣橱，在你的幻想中
退避：日光
降临：夜晚
沙粒
退避：日光
降临：夜晚
Metallica歌词翻译
Creeping Death 《Ride The Lightning》
Slaves
Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear
Faith
Of the unknown one, the deliverer
Dreams of dragon’s fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We’re off to never-never land
To kill the first born pharaoh son
I’m creeping death
Now
Let my people go, land of Goshen
Go
I will be with thee, bush of fire
Blood
Running red and strong down the Nile

【名画赏析】米开朗基罗?最后的审判?(上)我们的未来于焉开场西斯汀礼拜堂的?最后的审判?，1536-1541。

1527年查理五世的雇佣军在罗马的烧杀劫掠，是自公元410年西哥德人占领罗马城以来，对圣城最严重的破坏与亵渎。

自古罗马代表着西方世界的中心，辉煌的文明之都，更是基督教世界的圣地。

这场灾难不仅对城市居民造成破坏与怆痛，对罗马教庭的权威更是羞辱和打击。

在罗马的恢复与重建当中，教皇克里门七世决定继续装饰西斯汀礼拜堂，为自己任内留下艺术巨作。

或许有感于人类的罪孽，他选择的题材是?最后的审判?，而最理想的艺术家人选，自然非米开朗基罗莫属了。

由于米开朗基罗在佛罗伦斯的共和保卫战中对抗失败而几乎惹上杀身之祸；教皇克里门七世赦免了他，条件是要以其艺术创作作为交换。

1533年，教皇表达了在西斯汀礼拜堂绘制?最后的审判?的愿望，还在进展“新圣器室〞陵墓的米开朗基罗不得不开场酝酿构思。

隔年米开朗基罗来到罗马，克里门七世却过世了。

如释重负的米开朗基罗决定先完成延宕已久的朱略斯二世陵墓。

然而新上任的教皇保禄三世〔注87〕急于召来米开朗基罗为他效劳，便通过敕令任命米氏为梵蒂冈教廷的建筑师、画家和雕刻家，并催促他立即开场进展?最后的审判?。

米开朗基罗只得再次搁置朱略斯陵墓，为壁画作准备。

1536年，年过60的米开朗基罗回到阔别了二十四年的西斯汀礼拜堂，重拾画笔绘制?最后的审判?。

壁画?最后的审判?位于祭坛前方墙壁，为了到达创作所需的完整壁面，米开朗基罗不得不先封住原有的两扇窗，甚至摧毁自己所绘?创世纪?的两个半月区作品和佩鲁吉诺等十五世纪画家的三幅人物；然后再重建一面上方微微前倾的墙壁，以免尘埃堆积在壁画上。

整体壁面达180平方米，是当时面积最大的单幅壁画。

由于建筑的拱肋构造，使得上方不易完整构图，米开朗基罗便在两个半月形位置绘以拥簇著十字架、鞭笞柱等刑具和手持荆冠、芦杆和海绵〔注90〕的无翼天使，象征受难与救赎，其下方才真正进入?审判?的主题。

残酷な天使のテーゼ----中⽂译⾳（⼿打）
杂恩叩酷那带母西奴有你秀哦乃⽊呦西母哇你那来~~~~~?啊武⾐卡那嘛某雷都哇哦⼤⼤⾐得某哇⼤西⼤给蜗⼤⼤迷厚厚哎母得⿅啊那⼤
SO蹈酷雷NO某都没⿅扣蹈你⽊举得⾐洒哎马的西那拉⾐⼀⼤⼀给那hi蹈⽶?那给蹈⼀次卡⼀资酷雷⼩在那卡⼀哇哈路咖迷⼤⼀耐杂速⼤乃NO哈乃啊⿅NO蹈~~?杂恩叩酷那带母西奴带在马蹈耐卡那呀啊带导母他字哦靠哇西⽊哇粗地吗导西带?考no骚啦哦卡伊带卡考呀酷修哦内嗯资岛内⽬不呆鲁哇达西no啊⼀no由利卡亩
哈娜哈达给娃友美都系侠义由巴雷鲁阿萨呐-库鲁豪嗖咦酷⽐苏起喔思K阿卡丽呐吾资西带鲁塞
卡救u诺每忒⼏扣每莫系莫⾥啊唉扣你i⽶嘎啊鲁那拉哇打系哇搜哦季哟u系鲁每诺巴椅不鲁杂恩叩酷那带母西奴带在卡那系⽶嘎搜系忒哈⼏马鲁
打系每i诺起诺搜诺哟每你每扎每他
打来哟⾥莫hi卡⾥哈那修哦内嗯嘿都哇啊母那嘎来系吾库鲁每⽶那嗯那来拉马哇哇打系哇鲁杂恩叩酷那带母西奴带在马每卡拉别他
吼巴系鲁啊苏代哦莫乌拉鲁那拉
扣诺搜拉打卡嘎呀库修哦内嗯。

《阿凡达DVD1》/电影台词大全
汉语版
/ =THE LAST FANTASY=荣誉出品本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径/=TLF字幕组=翻译：silvox & ppdlilynn校对：silvox
/当我躺在退伍军人医院的时候/人生犹如进入了空虚的大洞/我开始作起了飞行的梦/自由自在/但你早晚会醒来/在冷冻期，你没有梦/感觉不像过了6年/更像是喝醉酒，跟人干了一架/汤米才是科学家，不是我/他才是那个愿意在数光年外找死/只为找到真相的家伙/我们到了没？/是的，我们到了/我们到了/是关于你兄弟的/那是在汤米准备出航的一周前/有人给了他一枪为抢他兜里的钞票/你们在冷冻舱待了五年零九个月又天/你们会感到饥饿和乏力/如果感到恶心，请用身边的袋子…/是的，汤米才是科学家/而我，只是一个愿意替他去送死的傻瓜/前方就是潘多拉星球/小时候就听说过没想到有一天自己会去/你兄弟参与了一项很重要的投资/我们想要你继续他的合同/因为你们的基因相同只有你才办得到/就像这样/会是个在新世界的新开始/而且报酬也很不错/非常不错/戴上面具！戴上面具！戴上面具！准备出发！/大家记好了，一旦失去面具…/秒内你就会昏迷分钟内你就会死去/今天最好别死！会让我的飞行记录很难看/地狱门塔楼TAV号正在靠近/穿越外部标记，矿场就在眼前/一个生命结束/另一个就会开始/摘下护带！取好行李！/放在一起，准备出发取下安全带，一分钟/通道降下后直接进入基地别停留！/直接进去，等我的指令/走，走，走！出发！开走！/根本没有“前军人”这说法/你可以退伍但是决不会失去军魂/我告诉自己别人能做到的，我也能/只要你有钱，能治好残疾/但在这个环境下只靠退伍金可负担不起/走吧，特殊个案别让我等你！/好啊，小姐们/看看这些菜鸟！/在地球上他们是保家卫国的军人/为自由而战/当心，老爷车/但是在外面他们只是雇佣兵/拿人钱财替企业卖命/看

吸血鬼和天使吸血鬼诅咒上帝，靠人血为生。

你永远看不到太阳，当你暴露在阳光下，它会变成灰尘，消失。

所以吸血鬼晚上总是很活跃，猎杀那些在月亮下迷路的不幸旅行者。

一天，一个天使来到了地球。

她看起来端庄美丽，比任何天使都豪华，是上帝最宠爱的孩子。

她来到这个世界的目的是为了传递奇迹。

天使治愈了无数人的疾病，哪怕是奄奄一息，只要被天使的手一碰，就能立刻康复。

吸血鬼也听到了消息。

他伪装成普通公民来看病。

天使对半夜出现的来访者感到非常惊讶。

当然，她突然看穿了吸血鬼的伪装，但她也对吸血鬼的大胆感兴趣。

“请问，我能为你做些什么？”天使好奇地问。

“我有一种看不见太阳的疾病。

请医治我。

”吸血鬼回答。

“因为这种病，我不得不躲在一个黑暗的地方，但是有一次，我真的很想看到早晨阳光的美丽。

这和无理要求没什么区别。

无论天使多么强大，都无法改变吸血鬼得不到太阳的事实，因为这是上帝的报应，是只要吸血鬼还在世上就不会停止的惩罚。

“对不起，我无能为力。

“一次也没有？天使突然觉得吸血鬼的懊恼很可怜，就互相安慰。

“虽然我不能让你亲眼看到，但如果你不嫌弃的话，我愿意向你描述一下。

吸血鬼被天使的提议感动了，他们约定下次第一个四分之一月亮升起来的时候在吸血鬼藏身的城堡见面。

时间突然过去，天使准时赴约。

她坐在吸血鬼身边，用温柔的声音讲述着初升的太阳的故事。

当他们想要分开时，吸血鬼对天使说。

“请原谅我再问你一次，但是有一次，我真的很想看看正午阳光的美丽。

善良的天使仍然无法实现吸血鬼的愿望，她和吸血鬼约定在下一个第一季度的晚上见面。

“虽然我不能让你亲眼看到，但如果你不嫌弃的话，我愿意向你描述一下。

在约定的时间，吸血鬼坐在他的背上，等待天使的到来。

天使沐浴在月光下，神圣的翅膀闪闪发光。

就像披着一件银色斗篷，耀眼的光辉让吸血鬼无法转移注意力。

天使又坐在他身边，讲着天上太阳的故事。

她纯真的笑容让吸血鬼着迷，于是吸血鬼忍不住第三次开口说话。

“请原谅我再问你一次，但是有一次，我真的很想看看夕阳的美。

歌词:Angels calling me by : Denean天使在呼唤我angels calling me in the night天使在这个夜里呼唤我something I must see我必须看的东西something I must see in this night在这个夜里必须看到的东西such a night这样的夜晚stars in the sky星星挂在天上universe is passing by freely I fly with angels...calling me angels calling me宇宙万物轻轻掠过，我与天使自由地飞翔。

天使在呼唤我，在呼唤我angels calling me天使在呼唤我angels calling me ...in the night天使在这个夜里呼唤我I am spiraling softly turning free...in the night在这个夜里，我轻轻地起舞angels whispering as they sing to me on this night在这个夜里，天使轻轻地在我耳边唱歌such a night这样的夜晚Stars in the sky星星挂在天上sister moon is passing by月亮姐姐路过Freely I fly with the angels...calling me我和天使自由地飞翔…呼唤我angels calling me天使在呼唤我angels calling me天使在呼唤我angels calling me...in the night天使在这个夜里呼唤我such a night这样的夜晚angels calling天使在呼唤angels calling天使在呼唤......on this night I see... every part of me在这个夜里，我看到了自己的每一个部分hold this light抓住光It‘s your heart I see我看到了你的心you are part of me...you are light你是我的一部分...你是光gentle light温柔的光angels calling ...you are light天使在呼唤...你是光angels calling..hold this light天使在呼唤...抓住光angels calling...you are light天使在呼唤...你是光angels calling ...from the light天使在呼唤...来自光angels calling天使在呼唤歌曲介绍:Angels Calling Me 天使的召唤是90年代初期有名的NewAge音乐之一，它以人类的和平、自由和真诚为诉求，表达了生活步调变异人人听力网极快的现代人对原始、自然乃至宇宙的崇高敬意。

写在前面1.本人所使用的是日版，文章主要以剧情式攻略为主，游戏的另外隐藏要素之类的就不额外详细阐述了。

（SQUARE的RPG游戏向来耐玩，隐藏要素太多了，这个要完成的话估计我一个人写要累死）2.剧情的翻译参考了天幻的CHRONOCROSS专题贴，在此特别感谢石门大桥会员的剧情翻译，这次CC的剧情很深奥，本人因为对日文一窍不通，所以也就是参考天幻的贴将所有关键对话的翻译全部列出，另外因为游戏使用的为日版，但是天幻的剧情翻译是以美版为准的，所以一些人物姓名或者地名使用的是英文，这个应该不是太会影响观看，大家将就一下吧.3.回顾贴中的部分图片以及部分资料参考了天幻CC专题站特此说明4.使用EPSXE来进行游戏的话，推荐1.52来进行游戏，1.60模拟速度有问题，最新的1.70经我测试发现DISC1更换DISC2的地方会导致游戏无法进行，考虑到目前1.52版本的比较难寻，特放出下载EPSXE 1.52下载系统介绍键位操作注：加速/减速功能只能在持有試做時間變速器是才能使用菜单操作1.左下★是通过游戏特定剧情之后才能得到的，代替了一般RPG游戏里面的等级概念，在取得新的★之前人物的能力是固定的。

所以游戏也就没有什么练级的概念。

2.菜单选项从上到下依次是状态，元素，装备，特殊物品，自定义，存/读进度，后面有详细解释。

人物状态参数1.左上方为人物具体属性参数，下方为人物介绍2.具体属性解释体力：如战斗中我方角色全体体力为0则游戏结束。

先天属性：人物的属性色，有黄红绿蓝黑白6种，例如：主角属性就为“白”。

腕力：影响物理攻击力。

正確さ：人物攻击的命中率。

魔力：影响人物的元素攻击力。

耐久力：对物理攻击的防御能力。

身軽さ：人物回避攻击的能力。

魔防：人物对于元素攻击的防御能力。

元素解说1.属性：分为6种，红<---->蓝，黄<---->绿，黑<---->白，每2组属性相克。

2.每个元素都有自己的属性，每个人物和所有敌人都有自己特定的属性，基本不能更改，但是在战斗中可以用特定元素暂时更改攻击的属性。

[天使逛地狱4忍者女孩]天使是个女孩多篇天使是个女孩一:天使这个世界，充满着突如其来的变故。

他是一名矿工，整天在黑漆漆的地下世界里作业，阳光是离他最远的东西，而死亡则离他最近。

有一天，矿井出现了塌方，他被活埋了。

他放声呼救，却没有听到一句回答；他奋力向上挖掘，手指都磨破了，依然没有看到光明。

无论他怎么歇斯底里，都没有一丝希望眷顾他。

时间一分一秒地过去了，虚弱到极点的他渐渐绝望了，他悲哀地寻思：还是放弃吧，让自己有尊严地去死！只是可怜了自己的老婆，这么年轻就要做寡妇。

突然，他面前出现了一缕亮光，亮光的中央，悬浮着一个天使模样的小女孩，她冲自己微笑，说：“加油！”莫名其妙地，他竟有了力气。

在这位天使的鼓励下，一寸一寸艰难地往前匍匐。

困难并没有因此而放弃考验他，就在他用手指开路的时候，一块石头掉下来，砸断了他的小拇指。

剧烈的疼痛让他浑身颤抖。

天使走上前去，拾起他被砸断的小拇指，说：“我替你保管着！”天使带着他继续向前爬行，一个小时过去了，两个小时过去了，突然，面前出现爆破的声音。

他获救了！半年后，他离开矿井，开始了一段全新的生活。

一年后，妻子怀孕了，生下了一个孩子。

是个小女孩！让他惊讶的是，当他把自己的女儿抱在怀中的时候，骤然发现，这张脸是那么的熟悉！更让他觉得不可思议的是，女儿的右手，居然有六根手指！天使是个女孩二:天使之恋爱的真谛一个天使路过山涧的时候，遇到了一位女孩。

他们相爱了。

就在山上建造了爱的小屋。

天使每天都要飞来飞去，但他真的很爱这位女孩，得空就来陪伴她。

一天，天使带着心爱的女孩，在山间散步。

忽然，他说：“如果有一天你不再爱我了，我会离开你。

因为没有爱的日子，我活不下去。

那时候，我就会飞到另一个女孩的身边。

” 女孩看了天使一会儿，坚定的说：“我永远爱你！” 他们的日子过得挺幸福。

但是，每当女孩想起天使的那句话，就开始烦躁不安了。

她觉得天使说不定哪天会离开她，飞到另一个女孩的身边。

于是一天晚上，女孩趁着天使睡熟的时候，把天使的翅膀藏了起来。

•但愿天堂里没有地震！
呼唤爱的回归:
观察周围哪些人需要我们的关 爱？
我们应该怎样去关爱他们？
“与人玫瑰，手有余香”
人需要同情，同情别人的人是善良的；
爱不仅是物质上的施舍，更是精神 上的理解、关心、呵护……
人Hale Waihona Puke 人之间是平等的，只有尊重别 人的人，才能赢得别人的尊重。
关爱广泛
关爱父母
关爱他人 关爱社会
--------范唱视频
弱起的唱法更符合歌曲的情绪，因为弱起给人以亲切，温暖，柔和的感觉
歌曲范唱
实践与创造：
《让世界充满爱》是一首抒
情歌曲。请设计一下，怎样为 这首歌曲的三部分安排人声和 演唱形式，才能更好地表达情 感？
下一页
综合测评（三）
练
习
测
试
你答对了吗？
下面歌曲属于什么演唱形式？
作品欣赏 作品欣赏
板书设计
让世界充满爱
（一）词：陈哲、小林、王建等 曲：郭峰 （二）（1）爱心引入； （2）爱的颂歌（学唱歌曲）； （3）爱心感悟； （4）爱的升华（拓展延伸）
讨论，歌曲的三部分如何处理（情绪，力 度，音色）? ---------------------------------------
--mf 热切真挚充满期待 坚定的，热情的 mp
---
-----------------------
抒情地，如歌地 轻柔的，深情的
-----
--------------
----歌曲伴奏
郭峰
简线谱转换
作品介绍
音乐常识
实践活动
歌曲可以分为几部分？
歌曲可以分为A（1－8小节）B（9－16小节） A（17－24小节）三部分，其中第三部分是 第一部分的再现。

50部好看的电影NO.1 (ID=1 ; Score=95)片名：肖申克的救赎/ The Shawshank Redemption / 刺激1995 / 月黑高飞导演: Frank Darabont 主演: Tim Robbins / Morgan Freeman / Bob Gunton年份/国家/类型：1994 / 美国/ 犯罪剧情评分：9.5 316290人评价总结：希望让你重获自由。

========================================NO.2 (ID=3 ; Score=95)片名：海豚湾/ The Cove / 血色海湾(台) / 海湾导演: Louie Psihoyos 主演: Joe Chisholm / Mandy-Rae Cruikshank / Charles …年份/国家/类型：2009 / 美国/ 纪录片评分：9.5 77089人评价总结：海豚的微笑，是世界上最高明的伪装。

========================================NO.3 (ID=2 ; Score=94)片名：美丽人生/ La vita è bella / 一个快乐的传说/ Life Is Beautiful导演: Roberto Benigni 主演: Roberto Benigni / Nicoletta Braschi / Giorgio…年份/国家/类型：1997 / 意大利/ 剧情爱情战争评分：9.4 137707人评价总结：最美的谎言。

========================================NO.4 (ID=4 ; Score=94)片名：这个杀手不太冷/ Léon / 杀手莱昂/ 终极追杀令导演: Luc Besson 主演: Jean Reno / Natalie Portman / Gary Oldman年份/国家/类型：1994 / 法国/ 犯罪剧情惊悚评分：9.4 290288人评价总结：复杂的社会关系里总有绽放如花的感情。

天使在人间以前在读郭敬明小说的时候，有一段关于天使的文字是这样说的。

每个人都有一个一直守护着他/她的天使，这个天使如果觉得你的生命太过悲哀，你的心情太过难过，那么他/她就会化身成为你身边的某一个人，也许是你朋友，也许是你父母。

这些人安静地出现在你的生命里，陪你度过一小段快乐的时光，然后再不动声色的离开。

于是你的人生便有了幸福的回忆。

即使以后你的道路上布了风雪，可是你依然可以想起曾经幸福的事情，你就可以依然勇敢。

所以那些离开我们的人，其实都是回归了天国，他们都是善良的天使。

曾经有许多人安静地出现在我的生命里，陪我度过了一小段快乐的时光。

他们都是我的朋友，我也形象的把他们称为“天使”。

朋友是什么？著名主持人崔永元说过，朋友，是那么一批人，在你灰心失意时伸出援助之手，在你春风得意时给以诚心劝戒，升官发财后，不对你阿谀奉承，败走麦城，对你称呼不变的人。

朋友那么多，一张广告牌掉下来能砸死三四个，但能推心置腹的却没有几个。

我握笔凝思，朋友的面庞在我的脑海里就像过电影一样，胶片定格的第一个人——陈欣。

陈欣和我从小一起张大，用她的话来说，我们是青梅竹马。

读书的时候一直不明白：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。

”这句诗的意思。

直到中学二年级的时候发生在她身上的一件触目惊心的事让我明白了杜老前辈的意思。

突如其来的打击——父亲车祸丧生，无疑给陈欣的家庭带来沉重的灾难。

我不知道她在这豆蔻年华里，是如何承受这个巨大的痛苦的，更何况她是一个女生。

以前的她是一个天真、活泼的快乐天使，笑容仿佛就是她的影子，趋之不散。

我都不知道她的心里会有多么的难过，我都替她感到心痛，为她的坚强而感到伤心，为她坚强隐忍下的痛苦而感到无奈。

她父亲走了，我听到这个消息已经是在几天之后了。

她爸爸走了，留下三个人——陈欣、妈妈、弟弟。

一场车祸，撞死了成熟稳重的中年人，撞碎了陈欣心里的梦想，也撞碎了一个幸福美满的家庭。

从那以后，陈欣也走了，消失在了这个令她伤心的地方，杳无音讯。

精神病人的灵魂在地府在人们眼中，精神病人往往被视为社会边缘的存在，他们的行为常常不受控制，让人感到惊恐和不安。

然而，在精神病人自身内心深处，或许隐藏着一段动人的故事，逐渐迷失在疾病的迷雾之中。

地府，是一个神秘而古老的世界。

据传说，那里是人死后灵魂的归宿，每个灵魂都要接受审判，经过各种考验才能轮回。

而在地府的某个角落，隐藏着一片阴暗的角落，那是专门收容精神病人的地方。

这里的灵魂已经失去了往昔的形态，他们或是疯狂地自我折磨，或是沉默寡言地蜷缩在角落里。

一位叫做维娜的灵魂，曾经是一名天资聪颖的医生，然而在一次手术中出现了差错，导致患者死亡，从此一蹶不振，精神状况急剧恶化。

在地府，她总是重复着那场手术的场景，不停地责备自己，无法自拔。

另一个灵魂名叫罗曼，曾是一名优秀的音乐家。

然而，一场车祸夺走了他的双手，使他再也无法弹奏乐器。

在地府，他总是在试图用那已经残缺的双手弹奏自己最喜欢的曲子，却只是发出一阵刺耳的嘈杂声。

在精神病人的地府，每个灵魂都深陷在自己内心深处的恐惧和无奈中。

他们的灵魂被困在这片阴暗的角落，无法得到解脱。

然而，在这样黑暗的环境中，也有一些奇迹发生。

有一位叫做亚历克斯的灵魂，曾经是一名重度自闭症患者，来到地府后，他竟然慢慢开始与其他灵魂交流，甚至尝试用自己的方式帮助其他同伴。

他的眼神中透露着一丝温暖和希望，给其他灵魂带来了一丝安慰。

精神病人的灵魂在地府，或许真的如同流浪者一般，无法回到曾经熟悉的现实世界。

然而，他们的内心或许还是那么脆弱，那么渴望被理解和关爱。

或许我们应该停下脚步，去倾听那些被忽略的声音，去关心那些被遗忘的灵魂。

让我们心怀善意，去拯救那些迷失在地府深处的灵魂，给予他们一丝温暖，一个希望的机会。

或许《画壁》在很多人看来并非是一部优秀的电影，但是贯穿整个故事的那句“一念天堂，一念地狱”却打动了许多人的心。

天堂与地狱之间，本不像我们认为一个在天，一个在地那样相聚遥远。

有些时候，他们是同时存在或是互相转换的。

拉玛尔·奥多姆，显然在他的人生旅途中，经历了太多的天堂与地狱之间的游走。

他在三年里两次夺得总冠军并获得了一次最佳第六人奖，却在接下来的一年里遭遇了职业生涯最大的瓶颈；六年前的6月29日，他永远地失去了他的小儿子，然而六年后的6月29日，他却重新回到了洛杉矶这座天使般的城市；9年前当奥多姆离开快艇的时候，他将这里称为“篮球的地狱”，如今再次回到他梦想开始的地方，这里对于他来说却是新的天堂。

刚刚过去的一个赛季，奥多姆真正的见识到了真正的地狱模样。

在小牛的表现与其说是状态下滑，不如说是他仍然停留在被湖人抛弃的阴影中。

从生活了11年的城市中离开，奥多姆像是一个被家人抛弃的孩子一般感觉到了背叛。

“当我生活中发生那么多事情，需要一个家时，却发现自己被交易了。

”奥多姆抱怨道，“我对此毫无准备，这比生命中任何其他时刻都要严重。

”或许没有人能想到奥多姆被抛弃刺痛的状态竟然从赛季开始，一直延续到了他告别达拉斯。

职业生涯的前12个赛季，奥多姆场均能稳定地贡献16分，9个篮板和0次助攻，然而在小牛短短的一个赛季，奥多姆的数据却只有场均6分，2个篮板和7次助攻，你很难想像12个赛季以来联盟最出色的第六人之一上赛季的单场最高分竟然只有19分。

任何一项数据统计，奥多姆都创造了职业生涯的最低，甚至包括犯规（9次）和失误（0次）——因为局指可数的上场时间让他根本没有机会去犯错误“在达拉斯的时候，我仿佛心都丢了一块。

”奥多姆说，“对周围的事物都没法做出反应。

我感觉很不好，不是那个熟悉的丈夫，甚至不是那个熟悉的自己。

”成长于大苹果城，成名于天使之城，奥多姆生来就应该属于世界级的大都市。

加之妻子科勒·卡戴珊这个娱乐界的名流，达拉斯让奥多姆体验到了未曾有过的失落感。

残酷的天使中文谐音歌词
残快的天使
可怜的家属
一场灰暗的考验对这份牵绊
什么是真的什么是假没有太多的时间走迷宫
揭下伪蔓这里破落的庭院
充满恐惧的天地冷厉的判决
辽阔空间没有人会走过
我穿越了荒凉却不回望家乡
漆黑的夜晚犹如深渊
残酷的天使飞向这片理想
对着崩坏的星斗我祈求无尽的力量
抗着厄运与命运从此不再怯弱
在此处握住剑收集信仰的灵魂
为了彼此相守铸就永恒的力量
遥远的地方传来梦想的语声
流淌鲜血的漩涡令我静默游荡
在遥远的天际化身残酷的天使
带着牵绊终于重聚
无边无际的黑夜我毫无畏惧
我乘着圣光的翅膀冲破烈日
踏过被千年咒封的大地
受到神圣祝福不再绝望
如今我们重逢比昔日更加精彩
决意昂首迈开脚步
可怜的家属已经站立起来
往我们的彼岸把爱放在心底
这是一场残酷的考验
在决战的沙漠内守护心中的真理无论再怎么执着无论再怎么伤悲终将能拥有一种崭新生活。

四、艺术成就： 艺术成就：
1在描绘不同的境界时，但丁采用了不同的色彩。 2但丁在写人绘景时，常常喜欢采用来源于日常生 活的自然界的极其通俗的比喻，产生极不寻常的 艺术效果。 3《神曲》的韵律形式是民间诗歌中流行的一种格 律三韵句，即第三行为一音节，隔行押韵，连锁 循环，贯穿全诗始终。 4《神曲》是用俗语写成的。
二、《神曲》 神曲》
一、结构与内容 序曲 :维吉尔救助但丁 主 体
地狱 炼狱 天堂 33歌 33歌 33歌
地狱篇
第一歌: 第一歌:序曲 维吉尔救助但丁 维吉尔救助但丁 第二歌：维吉尔叙述贝娅特丽丝的请求 第三歌：可畏的铭文和黑色的江河 第三歌：可畏的铭文和黑色的江河 第四歌：第一圈：林菩狱；善良的异教徒 第五歌：第二圈：里米尼的弗朗齐丝卡(候判所) 第五歌：第二圈：里米尼的弗朗齐丝卡(候判所) 第六歌：第三圈：饕餮者(三头恶犬) 第六歌：第三圈：饕餮者(三头恶犬) 第七歌：第四圈：吝啬者和浪费者 第七歌：第四圈：吝啬者和浪费者 第八歌：第五圈：忿怒者 第九歌：第六圈：复仇女神和天使 第十歌：第六圈：乌勃提的法利那太 第十一歌：第七圈中的罪恶的分类和罪人的分布。 第十一歌：第七圈中的罪恶的分类和罪人的分布。
局限性
第一，《神曲》 第一，《神曲》中处处洋溢着对现世生活的热忱歌颂，但 是但丁又把现世生活看作来世永生的准备。 第二，《神曲》 第二，《神曲》中奥德修斯召唤世人追求美德但丁又借维吉尔之 口表明理性的软弱。 第三，在《神曲》 第三，在《神曲》中，但丁对保罗和弗朗齐丝卡这对恋人 的爱情看法是矛盾的，一方面，他同情他们，另一方面， 他仍根据中世纪的道德标准，将这对恋人作为贪色的罪人， 放入了地狱接受惩戒。 第四，在对待封建君主的态度上，但丁常常是矛盾的。一 方面，他对国王痛加鞭斥，另一方面，他又将国王视为拯 救陷于危难中的意大利的救星。 救陷于危难中的意大利的救星。

请把声音关小点先生Turn the music down, sir.嘿Hey...关掉音乐Cut the music.抱歉Sorry.你知道我为什么拦下你吗You know why I pulled you over?好吧很显然你觉得有必要Well, obviously you felt the need to狐假虎威一下exercise your limited powers,因超速而罚我punish me for ignoring the speed limit.没关系我都懂的It's okay, I understand.其实我我也爱罚人It's... I... I like to punish people too.或说至少我曾经爱罚人Or, at least I used to.请出示驾照和行驶证License and registration.马上拿给你Coming right up.先生你是要贿赂我吗Are you trying to bribe me, sir?是啊当然Yes, of course.这么多够吗Is that not enough?没关系多拿点不就是钱吗Well, take more. It's only money.这是违法的先生It's against the law... sir.你们这些人对法律的态度真有意思对吧You people are funny about your laws, aren't you? 你也偶尔犯过法是不是？You break the laws sometimes, don't you?偶尔拉着警笛横冲直撞Put my siren on and drive really fast...彪悍人生不解释with no reason at all.就是任性奈我何Just 'cause I can.你看为什么不呢这才有意思Right! And why wouldn't you? It's fun!逍遥法外真刺&hearts;激&hearts; 对吧Feels good to get away with something, doesn't it?是啊Yeah.-啊 -没关系警官大人- Uh... - It's okay, Officer.大家都爱跟我吐露心声People like to tell me things.那些人性深处的顽皮的Those deep, dark, naughty,阴暗小想法little desires that are on their minds.这是天赐的It's a gift.人生得意须尽欢Must be something about this face.心动了我没说错吧You're tempted to keep that, aren't you?那还等什么来吧拿着Well, what are you waiting for, permission? Go on, take it. 给自己买&hearts;&hearts;点好东西你应得的Buy yourself something pretty. You deserve it.你不介意的话我要继续上路了If you don't mind, I really must be on my way.哦是当然不介意Oh. Yeah, of course.-嘿夜生活快乐 -是啊- Hey, have a nice evening. - Yeah.你也是警官You too, Officer.你也是You too.Hey, Boss.你去哪儿了Where have you been?哦就泡在城&hearts;堡&hearts;里Oh, holed up with a chateau,跟一个叫忠诚的辣妹厮磨copulating with a young woman named Faith.多讽刺啊不是吗It's ironic, isn't it?谢谢帕特里克Thank you, Patrick.退下吧You can go.你这磨人的小妖精You little devil.怎么我掉东西了？What? I dropped something?好吧我很肯定你掉了Well, I'm sure you did.-听着路西法我是床上运动狂热爱好者 -看得出来- Now, Lucifer. I am a big fan of sex. - Obviously但我逃出地狱可不是来调酒的But I didn't leave Hell to be a bartender.你不该把你珍贵的时间Shouldn't you be spending your valuable time花在更有"意义"的事儿上吗doing something more "Significant"?你是万生恸哭的地狱之主You're the Lord of Hell for crying out loud.我已经退休了梅兹我除了时间一无所有I'm retired, Maze. I've got nothing but time.多谢Thank you.我觉得你有客人要招呼I think you have a visitor.哦阿门纳迪尔Oh, Amenadiel,什么风把你吹来了哈？how's it hanging big guy? Huh?你得回地下世界Your return to the underworld has been requested.哦对了好啊Oh, right. Okay.让我看看我的档期Let me just, uh... check my calendar.哦找到了 "7号&hearts;到Yeah, here it is. Uh... the "7th of never"15号&hearts;都没空"through to the "15th of ain't gonna happen".这让我回去可怎么工作？How's that worth to you guys?啊听着Ah, look...告诉父亲从地狱辞职是因为remind Dad that I quit Hell because I'm sick and tired在他导的戏里我演够了of playing a part in His play.我警告你少冒犯父亲路西法I'm gonna warn you against disrespecting our father, Lucifer. 哼父亲从一开始Yeah, well, our father's been disrespecting me就没尊重过我五十步笑百步你不觉得吗since the beginning of time, so pot-kettle, don't you think?你在嘲弄一切神圣You... are a mockery of everything divine.多谢指点Thank you!谢谢但Thank you, but...最近我想了很多lately, I've been doing a fair amount of thinking.你觉得我是生来成魔Now, do you think that I'm the Devil because I'm inherently evil 还是老爷子判定我是魔or just because dear old Dad decided I was?你觉得恶魔离开地狱的下场是什么吗What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell? 所有恶魔All of those demons...所有被折磨的灵魂all of those tormented and tortured souls...他们去向何方where do you think they go?不知道Don't know.不在乎不关我的事老哥Don't care. Not my problem, brother.所以就当这职位在公开招聘吧So consider the position officially open.而你我的带羽毛的朋友可以滚下地狱了And you, my feathered friend, can go to hell.有胆你就试试Yeah, try it.你觉得父亲现在很恼火You think Father's upset now.你知道You know...他不会再心慈手软多久了he will not be merciful for much longer.嘿你Hey, you.记得我吗？Remember me?-等等你是不是个名人 -黛利拉- Wait, you're famous, aren't you? - Delilah!-黛利拉是你吧？ -我爱你黛利拉- Delilah isn't it? - I love you, Delilah!能跟你合个影吗Can I have your autograph?我要先喝一杯If I can have a drink.那么你是想说说为什么还回来找我吗So, are you gonna tell me why you really came back?这里有我要找的答案There's something I need to know.什么答案What's that?我Did I...有没有把我的灵魂出&hearts;卖&hearts;&hearts;&hearts;给恶魔sell my soul to the Devil?好吧这暗示着Well, that would imply the恶魔对你的灵魂很感兴趣Devil's actually interested in your soul.听着我只是Look... all I did...把你介绍给几个was introduce you to a few欠我人情的有头有脸的人物就这么多key people who owed me favors. That's all.我的意思是好事多磨I mean what's all that good came out a hell of a lot of bad... 哦是啊所以恶魔帮了你一把不是吗Oh, right. So the Devil made you do it, did he?酒毒袒胸自&hearts;拍&hearts;The alcohol and the drugs, the topless selfies.选择在你亲爱的The choices are on you, my dear.我的意思是吉米·巴恩斯I mean... Jimmy Barnes?真不敢相信你几乎嫁给那个小白脸I can't believe you almost married that sweaty little imp.他帮我出专辑你把我介绍给他的He produced my album, you introduced me to him.我建议你与他共事不是在床上共事I suggested you work with him, not sleep with him.-好吧我混乱了 -之后你就让他混乱了- Well, I got confused. - Then you left him at the altar.是啊我真粗鲁Yeah, that was rude of me.不实际上我很喜欢No, actually, I quite enjoyed that bit.你知道吗他把我困在格莱美的洗手间里You know, he trapped me in the bathroom in the Grammys. 说他希望破镜重圆Said he wanted to get back together.之后我就听说他跟一个超模结婚了就这周Then I hear he's marrying a supermodel. This weekend.我还有点小妒忌And I'm jealous.天哪我简直一团糟Oh, God, I'm a mess.神跟你的烂摊子没关系God had nothing to do with your mess.听着黛利拉你没出&hearts;卖&hearts;&hearts;&hearts;灵魂Look, you didn't sell your soul, Delilah.你帮了我大忙You're doing me a favor.-我很怕 -你该怕- I'm scared. - You should be.因为我要你做到的Because what I'm about你很难做到to ask is gonna be quite difficult for you.振作点Pull yourself together.就这样这就是我要的That's it. That's all I'm asking.你在浪费天赋虚度人生You're wasting your talent, your life.嗯Hmm?你只是凡人亲爱的You're only human, darling.我照做就是了I'm gonna do as you asked.我会振作起来的I'm gonna get it together.-我保证路西法 -听好- Promise, Lucifer. - Look...跟我无关it's not about me.当下之事都取决于你What happens now, that's up to you.-好吗 -好- Okay? - Yeah.过来亲爱的Come here, you.哦不不不别死Oh, no, no, no. Not yet.你干了什么What did you do?我很抱歉抱歉你为什么要杀了她Sorry? Why did you end her life?还能为什么Why else?钱啊Money.钱Money?此时我多希望我还在地狱Oh, it's times like this I wish I was still in Hell.你不知道我会为你准备多少有趣的项目All the fun activities that I've planned for you.嘿老兄我只是扣动了扳机Hey, man, I just pulled the trigger.你想知道我至今查到多少吗Would you like to hear what I got so far?副官说这是我的案子Lieutenant said this is my case.没错克洛伊这是你的案子Yes, Chloe, it's your case.不要浪费时间Don't waste your time.这个案子不复杂It's an easy one.这是凶手埃迪·迪肯That's our bad guy. Eddy Deacon.他是个低级毒贩He's a low-level drug dealer.我们在他口袋里找到这些We found these in his pocket...而这是黛利拉钱包里面的and this in Delilah's purse.所以...很明显和毒品相关So... it's obviously drug related.她可能欠他一些钱或别的什么She probably owed him a bunch of money or something. 她最近唱片卖&hearts;&hearts;的不是很好She's not exactly selling out stadiums these days.那么你怎么知道他是低级毒贩And... how do you know he's low-level?Look at his car.你看见他的表了吗那可不便宜Did you look at his watch? That thing ain't cheap.那可能是假的It's probably fake.会有很多人关注这个案子克洛伊There's gonna be a lot of attention on this one, Chloe.我不会调查得太仔细I wouldn't pick too hard at it.尤其是棕榈街事件之后Not after Palmetto Street.丹我就是因为棕榈街事件才申请的这个案子I asked for this case because of Palmetto Street, Dan.不管怎么样有目击者吗So, anyway, any witnesses?路西法·莫宁斯塔Lucifer Morningstar.路西法·莫宁斯塔那不是Lucifer Morningstar... is that a...戏剧人物还是...？a stage name or something?不好意思天赐的名字God-given, I'm afraid.你知道吗你看上去很面熟我们之前见过吗D'you know... you look familiar. Have we met before?是啊五分钟之前我在问你问题Yeah, 5 minutes ago. And I'm asking the questions.告诉我你和受害人的关系Talk to me about your relationship with the victim.好吧她曾经在这里工作几年前Well, she used to work here. A few years back.我偶尔会在她唱歌&hearts;的时候给他伴奏I would occasionally accompany her while she sang.后来她变成了大明星就有人想杀她Then she became a big star and someone decided to end her life. -你认识杀手吗 -不认识-Did you know the shooter? -No.但是我在他死之前But we did have an interesting和他聊了一会儿little chat just before he kicked off.我问他为什么这么做I asked him why he did it.你想扮演警&hearts;察&hearts;吗Like to play cop, do ya?我只想做一个普通人警官No, I just like to play in general, Detective.你呢What about you?你和死者交流过So, you had a conversation with the dead guy.不那时他还没咽气Oh, no, he wasn't quite dead.他的灵魂还没有进入地狱His soul hadn't crossed the threshold.我知道了I see.他告诉你原因了吗Did he tell you why he did it?为什么当然是钱啊Why money, of course.你们人类很爱钱是不是You humans, you love your money, don't you?没错我们是爱钱Yes. Yes, we do.所以你是哪个星球来的伦敦？And, uh, what planet are you from? London?他还说了我只是扣动了扳机Yes he also said, "I just pulled the trigger",你不觉得很有趣吗now don't you think that's interesting.黛利拉被一个毒贩射杀Delilah was shot to death by a drug dealer.看上去是黛利拉自己招惹了这家伙And looks like Delilah herself kept the guy pretty busy. 你知道这令人悲伤也很丑恶但这不是很深奥的问题You know, it's sad, it's ugly, but it's not rocket science. 他们之间可能发生了什么不愉快的事Something probably went south between them,她挨了枪子she gets riddled with bullets一个扮演上帝的人却全身而退and a nice little act of God takes him out.你知道事情不是这样的警官You know, it doesn't work like that, Detective.你不觉得那只是给It's quite a neatly wrapped洛杉矶警&hearts;察&hearts;局的一份精美小礼品吗little present for the LAPD, don't you think?为什么你不告诉我Why don't you tell me something?为什么她死在乱枪下How did she end up dying in a hailstorm of bullets你却毫发无损and you get away without a scratch?我觉得这很有趣你觉得呢I think that's interesting, don't you?-我是不死之身 -不死之身-The benefits of immortality. -Immortality?当然你怎么拼写的一个还是两个MMm. Of course. Uh... you spell that with 1 or 2 "M"S?我总是忘记I always forget.你那腐&hearts;败&hearts;的机构会怎么处理这件事What will your corrupt little organization do about this?不好意思'Scuse me?你会找到嫌疑人吗他们会被惩罚吗Will you find the person responsible, will they be punished, 这案子是不是你的头等大事因为对我来说是的will this be a priority for you? Because it is for me.你简直吊炸天You got some balls on you, pal.非常感谢他们长得很匀称Oh, thank you very much, but they're really quite average. -我不信 -现在-Yeah, I bet. -Now...你确定我们之前没见过吗Are you sure that we haven't met?我发誓我见过你裸体我们做过爱吗I could swear I've seen you naked. Have we had sex?-到此为止 -警官等等-We're done here. -Ah, Detective, wait.还有在逃犯等着被惩罚呢我们没有结束Someone out there needs to be punished. We're not done.是啊我们没完Yeah. Yeah, we are.如果有任何人反对这神圣的婚姻If there is anyone here that would oppose this holy union,请立刻提出或永远保持沉默speak now or forever hold your peace.不好意思我有个问题'Scuse me. Yeah, I have a problem.难道没人意识到Has... has anyone else noticed这位年轻女子是多么how incredibly, jaw-droppingly,沉鱼落雁闭月羞花倾国倾城吗loin-stirringly beautiful this young woman is而这个侏儒长得多么丑陋矮小磕碜啊and how short, sweaty and altogether fugly this homunculus is? 我是说这到底是结婚还是劫持I mean what is this, a wedding or a kidnapping?你懂我什么意思吗Do you know what I mean?幸好神父Yeah. Good luck with that, Padre. Ooh...不久之前你在那里还和我打过招呼while you're at it, say hey from me, it's been a while.吉米·巴恩斯你还记得我吗Jimmy Barnes, remember me?你好伙计这是私人宴会你是怎么进来的Hey, man. This is a private event. How did you get in here?如此大方慷慨的唱片制&hearts;作&hearts;人却不让人参加宴会？Yeah and quite a lavish one for a record producer on the outs?-你真的记得我对吗 -是啊我记得-You do remember me, don't you? -Yeah, yeah. I remember you. 你要干什么我现在有点忙Now, what do you want? I'm a little busy.好吧难以相信你竟然在前未婚妻Well... I can't believe that you're getting married曾经的闪耀明星被无情谋杀的一天后the day after your ex-fiancie and once a bright star-举办婚礼 -是啊很悲伤-was murdered in cold blood. -Yeah, it's very sad.但是你知道吗她曾经破坏过我的婚礼But you know what? She ruined my wedding once.我不会让它再次发生I'm not about to let that happen again.旧情难忘是吗杰米两次It's hard to be rejected, isn't it, Jimmy? Twice. Hm!-什么 -你最近可是想把她追回来-What? -Only, you tried to get her back recently.我是说过如果哪个女人敢甩我我就杀了她I mean I'd kill someone if they denied me once...那并不是真的not that that's possible.行了So, come on.你怎么解释吉米What do you say, Jimbo, huh?你想要她死吗Did you want her dead?不要这样看着我你这个变&hearts;态&hearts;Look, st... stop looking at me that way, you freak.我不会和你玩头脑游戏的I am not playing that mind game with you. I...不我当然不会No, of course not.我被她抛弃的时候很愤怒感觉被羞辱了I was furious and I was humiliated when she dumped me, 不过我觉得我恢复的很好but I think I... I think I've rebonded pretty well.是啊显而易见佩服啊Yes, clearly. Respect.你应该和堕落太祖去玩头脑游戏Should go play your mind games with Too Vile.那个饶舌歌&hearts;手The rapper?黛利拉为了那个疯子抛弃了我Come on. Delilah dumped me for that lunatic.他们总是打架他经常抽她They were always fighting. He slapped her around a bunch. 他身边都是带着枪的傻蛋He surrounded himself with gun toting morons 24/7.他才是幕后主使He is the real deal.好吧Right.对不起我太莽撞了请允许我自我介绍Sorry. How rude. Allow me to introduce myself.我是路西法·莫宁斯塔Lucifer Morningstar.我今晚真不想和他做&hearts;爱&hearts;I really don't want to have sex with him tonight.哦我对不起我Oh, my... I'm sorry. I...难以相信我居然这么说I can't believe I just said that.不不不在这里应该诚实点Oh, no, no, no. Let's be honest here.我是说你不会嫁给这个烂人I mean you're not marrying this human stain因为你根本不爱他对吗cause you're actually in love with him, right?-上帝不 -不-Oh, God, no. - No.好的我该走了Right. Well, I should get going.哦祝你们好运我走了Ooh... best of luck with you crazy kids. All right.下午好先生Good afternoon, sir.我来此找一个叫做堕落太祖的人Yes, I'm here to see the man sadly known as "Too Vile". -他在吗 -不好意思先生他现在没空-Is he in? -Sorry, sir, he's unavailable.-恐怕他在哀悼 -好吧-He's in mourning, I'm afraid. -Right.我给他带了点大&hearts;麻&hearts;I have narcotics for him.请进先生Right this way, sir.谁来把这天杀的音乐关掉Could someone please turn down this God-awful music?!你好唱片师谢谢Hello, disc jockey! Thank you.这小丑是谁Who's this clown?先生他给您带来了大&hearts;麻&hearts;He has narcotics for you, sir.我是路西法·莫宁斯塔My name is Lucifer Morningstar.路西法·莫宁斯塔Lucifer Morningstar?那是个娘炮的嘻哈名字That's a gay hip-hop name.好吧这话我听着很不爽Well, that offends me.-你不喜欢嘻哈吗 -不我不喜欢- What, y-you don't like hip-hop? - No, I most certainly do not. 这冒犯我了Well, that offends me.你对黑人有意见吗You have a problem with black people?不一点也不我只是讨厌你的音乐而已No, not in the slightest. I just hate your music.当我说你的音乐时我是说"你的"音乐And when I say your music, I mean "Your" Music,不是其他黑人创作的not the music made by other black people.没有蓝调音乐就无论如何不会有恶魔音乐Without the blues there would be no Devil's music whatsoever. 当然在那领域仍有很多巨匠There are of course many giants in the field.但不是你我说明白了吗Just not you. Am I being clear?你是说明白了没错Mm-hmm. Yeah, you're being clear. All right.-很好 -如果你是来找死的- Good. - If you're looking to get yourself killed.不过别浪费你的子弹了我是不死之身Yes, but don't waste your munitions, I'm immortal.跟我说说黛利拉Tell me about Delilah.你没看新闻吗You ain't seen the news?那贱&hearts;人&hearts;死了Bitch is dead.别开枪蠢货Don't shoot, you idiot!-我没杀她 -我为什么信你- I didn't kill her. - Why should I believe you?因为我爱她Because I loved the girl.人有时候就会杀自己所爱的人People sometimes kill the people with whom they're in love. 人心难测The heart's mysterious-别人是这么说的 -我喜欢她- So I'm told. - I liked her.-她让我疯狂 -女人是会让人这样- Girl made me crazy. - Women can do that.并不代表你可以打她们对吗Doesn't mean you should beat them up, does it?我们很早之前就解决这问题了We worked that out a long time ago.我打她那次是因为她背着我偷男人I hit her once 'cause I found out she was cheating on me.好吧Right.-跟谁 -我不知道我不知道- With whom? - I don't know, I don't know.她不肯告诉我She wouldn't tell me. All right?说这是个大秘密Said it was a big secret,某个结了婚的有钱佬some... some, uh... uh, rich married guy.那她有没有朋友是她可能透露的Well, did she have a friend that she might have confided in? 她谁也不信伙计She didn't trust no one, man. Uh... uh...一个心理医生一个心理医生可能知道a therapist. A therapist is probably the only one who knows. 她在贝弗利山庄看一个医生叫琳达She sees some, uh... uh, Doctor Linda in... in Beverly Hills.她很低调一周去见她五次Saw her like five times a week on the DL.还用了假名Used a fake name, everything.哦她还有这事儿Oh, did she now?谢谢你抽出时间Well... thank you... for your time.洛杉矶警局放下枪趴地上快LAPD. Guns down. On the Floor. Down.你们两个靠墙站You two, against the wall.警探欢迎光临Detective. Welcome to the party.拿上那桶把枪收起来快Grab the bucket, collect the guns. Now!你个滑头你真听我的You sly dog, you did listen to me.我打开凶手了的手&hearts;机&hearts;I ran the dead guy's cellphone,堕落太祖是他最后打电&hearts;话&hearts;的人Too Vile was the last person he called.怎么会这样Come on, man.我觉得很有趣的是And what I find highly interesting你自己是怎么把这些联&hearts;系&hearts;在一起的is how you made the connection on your own.亲爱的我一直在忙好吗Well, I've been busy, my dear.-跟我说说黛利拉 -我问过了警探- Talk to me about Delilah. - I've been over that one, Detective.还有你为什么在死者被杀两天前打电&hearts;话&hearts;给凶手And why you called the shooter 2 days before she was murdered? 好吧我打电&hearts;话&hearts;给埃迪是因为他有时放我鸽子Fine. Yeah, I called Eddy 'cause he hooks me up sometimes.他是通过我认识的黛利拉He met Delilah through me.随便吧别当我是凶手Whatever. Don't make me a killer, do it?但这让你成嫌犯了No. But it does make you a suspect.什么这样说埃迪电&hearts;话&hearts;里的每个人都是嫌犯了What, so everyone on Eddy's phone's a suspect?你逗我吗Are you joking?你要给半个好莱坞市中心的人You gonna drag half of Hollywood downtown-都颁个奥斯卡什么的吗 -等等- be like the Oscars or something. - Wait.你不是电影里那妞吗Weren't you that chick from that film?什么什么电影Hmm? What is this? What film?她之前是个演员对吗She used to be an actress or something, right?是的Yeah.那部青少年电影忘记叫什么了That teen movie, I forget what it's called.对了 "热血校园" 我就是从那儿知道的你Of course, "Hot Tub High School". That's where I know you from. 我们回到正题上好吗Let's just stick to my question, shall we?就是有着著名裸体镜头的那部It's the one with the famous nude scene,从热浴盆里出来coming out of the hot tub.就像是衣服被迅速扯下来了It was like a complete Fast Time's rip off.她就像新一代的菲比·凯茨She was like the new Phoebe Cates.-谢谢 -那真是个绝赞的裸体镜头- Thanks. I appreciate that. - That was quite a nude scene.你再说话I have far too many bullets我就一枪崩了你in this thing for you to still be talking.你我们现在要好好谈谈You, we need to have a conversation right now.这完全是浪费时间警探That's a waste of time, Detective.我刚威胁完他他不是我们要找的人I've just threatened his life. He's not our guy.他要说的都说了相信我He would've said, trust me.-你干什么了 -对了那不是犯法的吗- You did what? - Yeah, I-isn't that illegal?有点是的Uh... little bit. Yeah.你待那别动你跟我来You, stay put. You, you're coming with me.什么What? Ooh.很荣幸With pleasure.至少你现在会听我说了At least perhaps now you'll listen to me,虽然我不明白为什么我被逮捕了although I'm not quite sure why I'm being arrested. 因为你干扰警方调查'Cause you're interfering with a police investigation, 你违反了我数都数不清的you've broken I can't法律而且你惹毛我了even count how many laws and you piss me off.好吧你知道我可以轻易摆脱Right. I can get out of these, you know?有意思Funny.你怎么做到的How did you do that?我们在浪费时间Come on, we're wasting time.我们应该齐心协力We should be out there,解决凶杀案将凶手绳之以法solving a homicide and punishing those responsible. "我们" 你真是疯了我要逮捕你上车"We"? You're insane. I'm taking you in. Get in the car. 不这太无聊了更别说一点意义都没有No, that's boring, not to mention pointless.我会帮你的这会很有趣Come on, I'll help you. It'll be fun.你能怎么帮我How could you possibly help me?我有特殊技能我很擅长说服别人I have a certain skill set, I can be very persuasive with people. 能发现别人发现不了的东西And tend to see things that others cannot.所以你能通灵还是怎么着So... you're a psychic or something?不我不会读心也不是绝地武士No, I can't read people's minds. I'm not Jedi.人们只是喜欢向我袒露心扉People just like to tell me things.就就只是对你坦诚相告？Hmm? Just... just tell you things?坦白他们的罪过就这样吗Just confess their sins? Just like that?不不是他们的罪过我没有权力知道人们的罪过No, not their sins. I have no power over people's sins.事实上我在这方面还挺糟糕的I actually get a bad rap for that.我有能力引出人们内心肮脏的想法I have the ability to draw out people's forbidden desires.人越简单我就越容易做到The more simple the human, the easier it is.人越复杂就越有挑战性也更刺&hearts;激&hearts;The more complex, the more challenging and exciting really. 但不是那些是真正的罪恶你们人类身上的罪恶But no, the actual sins, the... the sins are on you people."你们人类"？"You people"?我懂了我懂了I got it. I got it.这名字 "路西法"这名字The name, the whole "Lucifer" Thing还有欲望就像你的超能力and desire's like your superpower.更像是上帝的礼物Um... it's more like a gift from God, really.好吧Okay.听着Look...告诉我警探tell me, Detective...这辈子你最想要的是什么what do you desire more than anything else in this life?就这样这就是你的神技能吗This is it? This is your big trick?我猜当我还是个小女孩时I guess... when I was a little girl, I...我就一直想成为像我父亲一样的警&hearts;察&hearts; always wanted to be a cop like my daddy, so that...这样有一天我就能帮助人们that... one day I could help people, then...然后当我说闭嘴滚进车里时then be taken seriously...别人就会知道我不是在开玩笑when I say to shut up and get in the damn car.你不是绝地武士之类的人对吗You're not like a Jedi or something, are you?上车Get in the car.不不不不不我知道些你不知道的事No, no, no, no, no, no, no. I know something you don't know. 真的吗是什么Really? What's that?除非你让我跟你一起办案我才告诉你Won't say unless you take me with you on this.求你了我帮你找出堕落太祖了不是吗Please. Come on. I got you Too Vile, didn't I?你为什么这么在乎这个案子Why do you care about this so much?在乎黛利拉About Delilah?听着我就是Look, I just...我就是关心I just do.如果我没干涉她的事业的话Look, if I hadn't have meddled with her career,或许她就不会死maybe she wouldn't have died.好好吧Okay. Okay, fine.但如果你这小线索没用的话But if this little clue thing of yours doesn't pan out,你就要被拷着且不许挣脱these are going back on and they're gonna stay on.这是个承诺吗Is that a promise?是在贝弗利山庄的心理医生名字叫琳达Yeah, therapist in Beverly Hills with the first name, Linda... 看看黛利拉是不是她客户see if Delilah was a client.事实上她有个笔名A-a-actually she had a pseudonym,我刚好知道which I also happen to know.我其实挺在行的不是吗I'm actually quite good at this aren't I?"俏丫头"Uh, "Penny Lane"黛利拉可能会用"俏丫头"这个名字谢谢Delilah may have gone by "Penny Lane". Thanks.别得意八字都还没一撇呢Don't look so smug. Nothing's panned out yet不不不不是因为那件案子No, no, no. It's not that,我只是认出你来了it's just that I knew that I recognized you.是啊没错你看见了我的奶&hearts;子&hearts;Right, right. You've seen my boobies.超激动吧你还是个12岁的毛孩子吗It's exciting. What are you, 12?所以你是因为那个电影So, is the, uh, movie why才感到自卑当警&hearts;察&hearts;的吗you've got such a chip on your shoulder?呃我觉得这事我是绝对忘不掉了Uh, it's low on the list of things I have to live down I guess. 没错 "魅力警花努力上爬Right. "Attractive female cop struggling to be汉子世界闯出天下" 是这样吗taken seriously in a man's man's world." Is that it?没错差不多就是这意思Yeah. Something like that.他们都被你吓到了Well, they're threatened.你有睿智的头脑过人的直觉You're clearly smart and have notable instincts.别管他们相信自己Ignore them. Trust yourself.我是丹瑟好的发给我吧谢了Detective Dancer. Right, text it to me. Thanks.怎么了What's that?被你说中了What you were saying stands up,有个叫"俏丫头"的人在比弗利山庄找琳达·马丁医生看病there's a Penny Lane who sees a Dr Linda Martin in Beverly Hills. 好极了我会安排出时间Excellent. I'll clear my schedule.-哇奥某人还真是受欢迎 -麻烦你闭嘴你好- Ooh! Someone's popular. - Please stop talking? Hello.什么你是说真的？她还好吗？What? You're kidding me. Is she OK?哦他不在那就对了谢了Oh. Of course he's not there. Thanks.-我们得休息会儿 -什么不行绝对不行- We gotta make a pit stop. - What? No! Absolutely not.我女儿跟别人打架了我得去接她My kid got into a fight. I've gotta go and pick her up-什么她自己不会回家吗 -她才七岁- What, can't she get herself home? - She's seven.听着哥不是来帮你跑腿的Look, I'm not here to help you run errands.哥是来帮你解决杀人案的I'm here to help you solve a homicide.说的像真的一样Really?!好了在这儿老实等着All right, wait here.恭候您归来我讨厌孩子。