四川大学921俄语语言文学2015年考研专业课真题试卷
- 格式:pdf
- 大小:138.14 KB
- 文档页数:2
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站:12015年中国人民大学考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
俄语语言文学专业介绍一、专业概况俄语系是中国人民大学成立最早的院系之一,1986年,俄语系由公共外语教学转向专业俄语教学工作,1998年获得硕士学位授予权,迄今已培养数百名本科及硕士毕业生。
二、主要研究方向1.俄语语言学;2.俄罗斯文学与文化;三、研究内容1、俄语语言学:本研究方向的研究重点包括俄语语言文化研究和俄语语言语义认知研究。
1)俄罗斯语言文化理论研究。
语言文化学开端于二十世纪九十年代,密切关注当代语言文化学理论动向,对当代重大文化理论家进行跟踪研究,并注重文化现象的阐释和解读。
2)俄语语言语义认知研究。
“语言中的人”是人类中心论视角下语言学的关注焦点之一。
陈晓慧博士致力于研究俄语称名的构成及意义,进而得出俄罗斯民族意识中关于人的特征的构成及其重要性等级的若干结论。
研究中借助词典(Н.Ю.施为达娃主编的《俄语语义词典》)和语料库(莫斯科大学语文系普通与计算机词汇学和词典学实验室创建的“二十世纪末俄罗斯报刊”电子语料库)材料。
陈晓慧博士在中外期刊已发表多篇相关论文。
俄语语言研究是俄语语言文学专业的一个主要研究方向,本方向将充分利用现有的优势资源,坚持开放型人才培养的理念,在国际化合作的背景下努力摸索高水平研究人才的培养模式,在保持现有特色的同时,进一步开拓该学科方向的研究领域。
2、俄罗斯文学和文化:【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站:2俄罗斯文学方向致力于十九-二十世纪俄罗斯文学史、俄罗斯作家以及文学思潮和文学现象的研究。
2015年四川大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)全部题型 3. 名词解释5. 应用文写作7. 现代汉语写作名词解释1.古希腊人把对过去进行思考的回忆视作人类固有的本能。
古希腊人很早就有了历史意识,殊不知荷马就扮演了一部分史学家的角色,他的诗虽有文学成分,但也不乏众多的历史事实。
特洛伊的成功发掘,本身就证明了荷马记载的真实性。
希罗多德和修昔底德成就出两部古典史学名著《希波战争史》和《伯罗奔尼撒战争史》。
正确答案:(1)荷马:古希腊盲诗人。
相传创作了公元前12世纪至公元前1l 世纪的特洛伊战争以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,实际上是他根据民间流传的短歌综合编写而成的。
这两部杰作被合称为《荷马史诗》,并在很长时间里影响了西方的宗教、文化和伦理观。
(2)特洛伊:也称“伊利昂”,古希腊殖民城市。
公元前16世纪前后为古希腊人所建,公元前13世纪至公元前12世纪时,颇为繁荣。
特洛伊城遗在今土耳其,位于恰纳卡莱南部,北临达达尼尔海峡,坐落在平缓的城堡山脚下。
特洛伊城遗址的发掘,始于19世纪中期,延续到20世纪30年代。
考古学家找到了公元400年罗马帝国时期的雅典娜神庙以及议事厅、市场和剧场的废墟等。
(3)《希波战争史》:即古希腊著名历史学家希罗多德所著的《历史》,是西方史学中最早的一部历史著作。
《希波战争史》取材广泛、规模宏大、史料充实,文字生动流畅、富于文采且充满了浪漫想象。
整本书内容丰富,不仅记载了政治、军事、外交等有关希波战争的史实,还广泛涉及古代埃及、巴比伦、叙利亚、波斯和小亚细亚各国的自然地理、风俗民情、宗教文化和社会经济情况。
其视野扩大到当时希腊及其周边世界,展示了古代近20个国家和地区的民族生活图景,被西方学者誉为“第一部世界性的社会文化史”和“百科全书式”的著作。
(4)《伯罗奔尼撒战争史》:古希腊史学家修昔底德的代表作。
全书讲述了以雅典为首的提洛同盟与以斯巴达为首的伯罗奔尼撒联盟之间的一场战争。
2015考研俄语真题2015年考研俄语真题尊敬的考生们:欢迎参加2015年的考研俄语考试。
为了帮助大家更好地备考,我们将为您提供一份2015年考研俄语真题及答案解析。
请注意,此份真题为2015年的实际考试题目,选择题共50道,主观题共5道,共计150分。
以下是题目及答案解析。
选择题部分:1. 阅读理解:在此部分中,有5篇阅读理解短文,每篇短文后面有5个问题。
请根据短文内容选择正确的答案。
2. 语法填空:在此部分中,共有10个句子需要填写合适的单词或者短语。
3. 词汇:在此部分中,共有10个句子需要根据上下文选择正确的词语填空。
4. 翻译:在此部分中,共有5个句子需要将中文翻译成俄语。
主观题部分:1. 阅读题:在此部分中,共有2篇文章需要回答相关问题。
2. 写作题:在此部分中,共有3个写作任务。
请根据题目要求,写出合适的回答。
下面是答案解析部分:选择题答案:1. A2. B3. C4. D5. A...50. E主观题答案:阅读题答案:1. 该题答案为开放式,根据实际情况回答。
2. 同上。
写作题答案:1. 该题答案为开放式,根据题目要求写出合适的回答。
2. 同上。
3. 同上。
总结:以上就是2015年考研俄语真题及答案解析的内容。
希望本份真题对您的备考有所帮助。
祝您考试成功!注:本文所提供的题目及答案仅供学习交流使用,请勿用于商业用途。
2015年四川外国语大学硕士研究生入学考试《翻译硕士英语》真题(总分:150.00,做题时间:90分钟)一、 Word Derivation(总题数:10,分数:20.00)1.The 1among the allies was no secret to the enemy.(harmony)(分数:2.00)填空项1:__________________ (正确答案:harmony)【解析】(句意:盟国间关系和睦,这对敌军而言已不是秘密。
harmony协调;和睦;融洽。
由后面的was可知,此处需要使用其单数形式。
)2.The situation there was 1. Something must be done promptly.(tolerate)(分数:2.00)填空项1:__________________ (正确答案:intolerable)【解析】(句意:那的情况令人无法忍受,我们必须立刻采取行动。
由后面"必须立刻做一些事情"可以得知前面所表达的情况是令人难以忍受的,显然was后要用形容词,所以此处应填intolerable。
)3.This is made of 1material.(resist heat)(分数:2.00)填空项1:__________________ (正确答案:healt resistant)【解析】(句意:它由耐热材料制作而成。
此处显然需要一个形容词,heat resistant耐热的,耐高温的。
)4.She was a very 1 social scientist. She proved that apart from self-love, there were other basic human instincts.(observe)(分数:2.00)填空项1:__________________ (正确答案:observant)【解析】(句意:她是一位观察力敏锐的社会科学家,她证实除了利己主义,人类还有其它本能。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站:12015年中国人民大学考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
俄语语言文学专业介绍一、专业概况俄语系是中国人民大学成立最早的院系之一,1986年,俄语系由公共外语教学转向专业俄语教学工作,1998年获得硕士学位授予权,迄今已培养数百名本科及硕士毕业生。
二、主要研究方向1.俄语语言学;2.俄罗斯文学与文化;三、研究内容1、俄语语言学:本研究方向的研究重点包括俄语语言文化研究和俄语语言语义认知研究。
1)俄罗斯语言文化理论研究。
语言文化学开端于二十世纪九十年代,密切关注当代语言文化学理论动向,对当代重大文化理论家进行跟踪研究,并注重文化现象的阐释和解读。
2)俄语语言语义认知研究。
“语言中的人”是人类中心论视角下语言学的关注焦点之一。
陈晓慧博士致力于研究俄语称名的构成及意义,进而得出俄罗斯民族意识中关于人的特征的构成及其重要性等级的若干结论。
研究中借助词典(Н.Ю.施为达娃主编的《俄语语义词典》)和语料库(莫斯科大学语文系普通与计算机词汇学和词典学实验室创建的“二十世纪末俄罗斯报刊”电子语料库)材料。
陈晓慧博士在中外期刊已发表多篇相关论文。
俄语语言研究是俄语语言文学专业的一个主要研究方向,本方向将充分利用现有的优势资源,坚持开放型人才培养的理念,在国际化合作的背景下努力摸索高水平研究人才的培养模式,在保持现有特色的同时,进一步开拓该学科方向的研究领域。
2、俄罗斯文学和文化:【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站:2俄罗斯文学方向致力于十九-二十世纪俄罗斯文学史、俄罗斯作家以及文学思潮和文学现象的研究。
2015年四川外国语大学英语翻译硕士MTI真题及答案解析2015年四川外国语大学英语翻译硕士MTI真题及答案解析(1/30)Vocabulary第1题The______among the allies was no secret to the enemy.(harmony)下一题(2/30)Vocabulary第2题The situation there was______. Something must be done promptly.(tolerate)上一题下一题(3/30)Vocabulary第3题This is made of______material.(resist heat)上一题下一题(4/30)Vocabulary第4题She was a very ______ social scientist. She proved that apart from self-love, there were other basic human instincts.(observe) 上一题下一题(5/30)Vocabulary第5题You can live longest and best and most______by attaining and preserving the happiness of learning.(reward)上一题下一题(6/30)Vocabulary第6题You think I′m joking? No! I′m in dead______.(earn)(7/30)Vocabulary第7题Many times he demonstrated his______to other cops.(fear)上一题下一题(8/30)Vocabulary第8题In modern society, workers are in danger of being______. They become extension of the machine.(human)上一题下一题(9/30)Vocabulary第9题______, most of these students studying overseas will come back eventually instead of settling down there permanently.(presume)上一题下一题(10/30)Vocabulary第10题Nobody knows for sure how much these free official banquets have cost the people, but it musthave reached on______figure.(astronomy)上一题下一题(11/30)Vocabulary第11题The emotional strain of attending his dying mother______all his strength.A.sappedB.depletedC.enervatedD.enfeebled(12/30)Vocabulary第12题The social worker claimed that it was impossible for the old man to live on his______pension.A.inadequateB.insufficientC.meagerD.skimpy上一题下一题(13/30)Vocabulary第13题The mystic found it hard, if not impossible, to______his philosophic position.A.stateB.verbalize/doc/e5696360.html,municateD.deliver上一题下一题(14/30)Vocabulary第14题Literary magazines give $ 200______for critical articles from people who want to make a name for themselves in this field.A.emolumentB.remunerationC.stipendD.honorariums上一题下一题(15/30)Vocabulary第15题He displayed______ignorance in handling what was an only routine personnel problem.A.opprobriousB.deplorableC.culpableD.regrettable上一题下一题(16/30)VocabularyEuropeans______the indigenous Indian population they met with.A.supplantedB.displacedC.rectifiedD.renovated上一题下一题(17/30)Vocabulary第17题Disappointment followed his hopes of______after the costly operation.A.rejuvenescenceB.renascenceC.rejuvenationD.recrudescence上一题下一题(18/30)Vocabulary第18题He attempts to______the truth by appealing to dishonest, ignorant and irresponsible bigotry.A.vitiateB.adulterateC.contaminateD.pervert上一题下一题(19/30)Vocabulary第19题The typical ______professor was rapt in solving an equation while crossing against a red light.A.inattentiveB.abstractedC.absent-mindedD.oblivious上一题下一题(20/30)Vocabulary第20题A newly independent colony was plunged into ______ by warring factions and a lack of central leadership.A.riotB.anarchyC.disorderD.disturbance上一题下一题(21/30)Vocabulary第21题______parents are relying even more heavily on tutors and cram schools to help their children succeed.B.AnxiousC.FretfulD.Farsighted上一题下一题(22/30)Vocabulary第22题G. B Shaw wondered how parents could wait until their anger cooled in order to ______ their children in cold blood.A.flogB.spankC.thrashD.scourge上一题下一题(23/30)Vocabulary第23题A______smile that in the next minute turned into an embarrassed blush.A.winsomeB.blitheC.cherryD.sunny上一题下一题(24/30)Vocabulary第24题The judge′s ruling that political beliefs of the accuse d were______to the question of his guilt.A.extrinsicB.superfluousC.inessentialD.immaterial上一题下一题(25/30)Vocabulary第25题A corrupt public official was______by colleagues afraid of inquires into their own affairs.A.palliatedB.glossed overC.whitewashedD.extenuated上一题下一题(26/30)Vocabulary第26题"The only way to get rid of a temptation is to yield to it," wrote Oscar Wilde, a composer of brilliant______.A.mottosB.aphorismsD.epigrams上一题下一题(27/30)Vocabulary第27题The manager______a clerk whose clumsiness was responsible for the complete breakdown of operations in his department.A.rebukedB.admonishedC.reprimandedD.reproached上一题下一题(28/30)Vocabulary第28题They______the mounting evidence of discrepancies in the report as justifying a new investigation.A.beckonedB.invokedC.subpoenaedD.conjured上一题下一题(29/30)Vocabulary第29题According to the American Academy of Orthopedic Surgeons, only 25% of those who suffer hip ______ever fully recover; as many as 20% will die within 12 months. Even when patients do recover, nearly half will need a cane or a walker to get around.A.frankincenseB.fragmentsC.fracturesD.fraction上一题下一题(30/30)Vocabulary第30题A steady flow of the ______weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.A.covetousB.covetedC.covetingD.covet上一题下一题(31~35/共40题)Reading ComprehensionChris Hrapko isn′t afraid of tough conversations. As the founder of a nonprofit social-service agency, she battles bureaucracies on behalf of the homeless and the working poor. But there is one conversation Hrapko avoided. When her 92-year-old mother fell and broke her hip earlier。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站:12015年中国人民大学考研指导育明教育创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
俄语语言文学专业介绍一、专业概况俄语系是中国人民大学成立最早的院系之一,1986年,俄语系由公共外语教学转向专业俄语教学工作,1998年获得硕士学位授予权,迄今已培养数百名本科及硕士毕业生。
二、主要研究方向1.俄语语言学;2.俄罗斯文学与文化;三、研究内容1、俄语语言学:本研究方向的研究重点包括俄语语言文化研究和俄语语言语义认知研究。
1)俄罗斯语言文化理论研究。
语言文化学开端于二十世纪九十年代,密切关注当代语言文化学理论动向,对当代重大文化理论家进行跟踪研究,并注重文化现象的阐释和解读。
2)俄语语言语义认知研究。
“语言中的人”是人类中心论视角下语言学的关注焦点之一。
陈晓慧博士致力于研究俄语称名的构成及意义,进而得出俄罗斯民族意识中关于人的特征的构成及其重要性等级的若干结论。
研究中借助词典(Н.Ю.施为达娃主编的《俄语语义词典》)和语料库(莫斯科大学语文系普通与计算机词汇学和词典学实验室创建的“二十世纪末俄罗斯报刊”电子语料库)材料。
陈晓慧博士在中外期刊已发表多篇相关论文。
俄语语言研究是俄语语言文学专业的一个主要研究方向,本方向将充分利用现有的优势资源,坚持开放型人才培养的理念,在国际化合作的背景下努力摸索高水平研究人才的培养模式,在保持现有特色的同时,进一步开拓该学科方向的研究领域。
2、俄罗斯文学和文化:【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站:2俄罗斯文学方向致力于十九-二十世纪俄罗斯文学史、俄罗斯作家以及文学思潮和文学现象的研究。
科目代码:243四川外国语大学XXXX年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称:自命题日语答题要求:所有答案必须写在答题纸上,否则不给分。
全卷100分,3小时完成。
一.次の文のをつけた言葉は、どのように読みますか。
最も適切な読み方を、A・B・C・Dから一つ選びなさい。
(10×1=10)問11地震に2備え、食料を3貯蔵しておかなければならない。
1地震AじじんBちしんCじしんDちじん2備えAそなえBむかえCくわえDあたえ3貯蔵AちょうそうBちょぞうCちょそうDちょうぞう問2最近4出版されたこの5著者の本はすべて読みました。
4出版AしゅつはんBしゅつへんCしゅっぺんDしゅっぱん5著者AひっしゃBちょしゃCひしゃDちょっしゃ問3住民たちは6協力して、7井戸を掘ることにした。
6協力AきょりょくBどうりょくCどりょくDきょうりょく7井戸AいどBいとCいこDしこ問48順調に9回復しているので、もうすぐ10退院できるでしょう。
8順調AしゅんちょBしゅんちょうCじゅんちょうDじゅんちょ9回復AかいふうBかいほくCかいふくDかいほう10退院AたんいんBだいいんCだんいんDたいいん二、次の文のをつけた言葉は、どのような漢字を書きますか。
その漢字を、A・B・C・Dから一つ選びなさい。
(10×1=10)問1このプリントに1あやまりがないか、2じむしょに行って3ちょくせつ聞いてみた。
1あやまりA限りB誤りC残りD余り2じむしょA治務所B事勤所C治勤所D事務所3ちょくせつA直説B直接C触説D触接問2この4そうちは、5じょうきの6いきおいが強くなると止まります。
4そうちA装置B総池C装池D総置5じょうきA乗気B暑気C蒸気D昇気6いきおいA募いB労いC勇いD勢い問3あのいずみの水には、体によいせいぶんが多くふくまれているそうだ。
7いずみA湖B泉C潮D池8せいぶんA成分B清分C正分D性分9ふくまれA含まれB組まれC込まれD包まれ問4法律で禁止されていることは、国によって10ことなります。
绝密★启用前解密时间:2015年6月8日17: 00 【考试时间:6月*日15: 00-17: 00] 2015年普通髙等学校招生全国统一考试俄语试题卷俄语试题卷共HKo满分150分。
考试吋间120分钟c注意事项:1 •答题前・务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡规定的位置上。
2.答选择题时,必须使用2B铅笔将答題卡上对应題目的答案标号涂黑。
如需改动,用橡皮擦擦干净后,再选涂其它答案标号。
3.答非选择題时,必须使用0.5毫*黑色签字笔,将答案书写在答題卡規定的位査上。
4.所有题目必须在答題卡上作答,在试题卷上答題无效。
5.考试结束后,将试题卷和答题卡一并交回。
第一部分听力(共两节,满分J0分)做题时.先将答案标在试卷上.录音内容结束后,你将冇两分仲的时间将试卷上的答寒转写到答懸E上.第一节(共5小題;每小题15分,満分7.5分)听卜面5段对话.毎段对话后有一个小題,从題中所给的[A]、[B]、[C]三个选项中选出最佳选项.听龙每段对话你都有10秒钟的时间米回答有关小懸并阅读卜一小腔・每段对话ffi-ig・1.Konia HHHa ROWT B MocKBy?[A]B neTBcpr.[B] B naTHHuy.[C] B cy66oiy.2.H TO ceiiHac nomwBaioT no TeneBH3opy?[A]Oyr€on.IB] X OKKC A.[C] TeHHHC.3.Kaicafl cerojuw 6yae*r noro^a?[A]ByaCT CHJlbHU帀40)KAb.[B]EyzieT cmbHbiii BCTcp.[C]EyaeT 6onbinoH CHen4.Koraa Mama 3aBTpa noeaer Ha 3KCKypcHK>?[A]B 7 nacoB yipa.[B] B 8 sacoB yrpa.[C] B 9 nacoB yipa.5.K TO JIIO G HT mratb Cauia?[A]l\iUCKa3M-[B]P0M3HH.[C]C THXH第二社(共IS小題;tj小題1.5分.満分22.5听卜面5段对话或独白.每段对话我独白后肓儿个小鷄从趣中所给的[川、[B], (C) 三牛选项中选出蹴ttiJJ兀听郵段对讲或讯白前,恢有时间阅读务6小題,晦小题S秒钟. 听芫后.各小题给岀5秒钟的作笛时阖•梅段对话或独白读听策6段材料,冋答第£ 7®o6.Ha Kawfi ociaHOBKe HJTKHO BHHTH neaytuKC?[A]11a ocrauosKc «ILiomw» HyuiKWHajL[B]Ha oc ranOHKe «yMHBepCHTen).[C]Ha ocTaHOBKe *cVHWBepMar».7.H TO o»a xo^er Hair™?[A]KMHOTearp.[B]l^JCTMHHUy.[C]PecrupaH,听第了段材料i回普第乱夕题.g_ I ae npowcxo.nHT pa^roaop?[Aj B upctnyKTOBOM MaraiMHe.[B] B KHH^CHOM Mara3HHC r[C] D Maras HHC uaeTOB.9,Q TO peinMJi B^siTh MOjianori ^enoBCK?(A| Cnoaapfe.fB] M OHOKO.[CJ U BCTW.听第8段材料,10-12®,10.Erne pa6oiacT Anna fkrpoEH卫j A] B inKone.[B] B HRCTuryre.[C] B yHHBepcHTtie,11 H TO owa n^noaaei?[A]AHDlHfiCKMil A3blK.[B]H C XICLLK H S A3L1K[Cj PyccKuft n3biK.12.C KGM Qua 3ai[>iMaeTcq?[A | C MHOCTpanuaMK.[B-] Co inKOflbHHKaMM.[C] C pOCCH^CKHMEI CTyREHTaMH.听第孕段材回答第13- I6®j.13.qra Mropi, npcjinojKHJi Jlcue?[A]noirTK Ha oaner[B]riofirM Ha KOHnepr.[C]rioftTTf Ha cncKraicnL.14.Oixyaa 3ena yjna_ia jvy HOBOCTH?[A]n° pajiMO-[B]Ks raaeTtr.[C]no Te^cBH3opy.15* H TO Gyner B irpoq^aMMe?[AJ « JpH cecrptiw.[B](dIe6e/iMwoe o^epon.[C]C HMC J JOUHH MaAKoacxoro,16. 3a *no Jleiia iioKBa.iHJia Mropw?[A]O K >^KC jiocTan G HJICTLI.[B]O H noJVi^T 3a 6H:teraMW.[C]On 吠EUWJI JOCTSTB 6HJIETH.听第10段材料#回答^17^20题,Mro 卫既rtaj〔{JipaHuy^cKufi uHcaTeiih i* A HEJIHH?[A]n>TcmecTBOBaj.[B]UaBemui ^py3efi,[C]riwcaj! HORMK paccxa^.15.Kanoc 6JI】CS0OH XCTCII ^aKaaarb B pccropaHc?[Al P«6y[B]IVTsco,(C]1 pMSki.19.M TO OH cucnan. MTO6EI xo3anH cro HOH^.I?[A]O H cfimcHH;! no*aHrnnflCKX.[B]O H noxaian 胭roToec^ OHTOJO.[C]O H napHcoHan TO, HTO OH XOTCJI 3axa3aT&.20.4TO ewy npHEitic XCCSIHH?[A]3axycKy,[B]3otCTHK-[C]3epRano,第二瓠分阅读理解C共15小砸;毎小眩?分.满分财井)阅读下列短文•从诵題所给的匹于选顼<[Ah (Bh fC]和[D]>中・近出聂住选顶,A兄paSoTaio B niKOJie yiHTeji^M H o^Hb ^KiSnio CBOK> pa&rcy He fihiTh yiwrejieM ne seems nenco.OAHaxati so MHC noaonien yoii yneHiiK lOpa H cnpociui:«Bti yMeeie cTpoKTt CaMOntThI?» HC yaHBJIWCb T3KXM BOfipOcaM: ynur上Th AO/EKCH MHOro 3HaTfc M yMtrE ^ejiarb. Tlocjie paGorti R 6cry B &n6r THOTCKy t w na MOCM CTOJC ywee JicMcar KHIIFH o caMoireiax. Bci t HTO H npo'mrajo 託毗pOM# VTpoM n 06阴CHino KJpe.Mu crpoHM Mwnb caMoneia. B nepBMJi pa?! HacToamyto MQ/gnh, Koiopaji 6yaer nei'ait!K HOT MQaEJIb 6hIJT3 FOTOBa, Ho H3.UI CaMOJlCT 6bLT □ OXOOK HC HN ITTHUy, 3 KSK^TC-TO necTHHiiy, lOpa ncKMorpeji na Mena, ifa MQiiejjh H cnpocun: —/[yMaeTe t nojierwr?—/lywaio, nojieTHT, — orpeTHn a, HO HE TSK Gbicrpo,Ha ^pyrofi AEHB MU C lOpofi H HOIIUIH Ha mKO/iKHoe none. M M nocTaBMnH uamy (UICCTHHUVI) ua nopo^Kxy (0®) H pKiuoHanH Morop. CHanana oEia THXO nocxajia, noroM noaHjuicx BCTCP, noniM 眄H Houeiib ocTflHOBHnact. fax Mbi H He yBHAenn HSQI «caMoner>> E EieSe.Koraa Mbi noannMaaKCB KO MHC Ha luecivit 3ra«, TO BCTperHJH MajieHbKoro UlypHxa. E MV noneMy-TQ He noKpaennacb Hama woae^b:—fljoxaJi y sac MOICJIL! YnajiiiT!A KOQa Mfei Bom^nB KOMnary* 10pa cn poenn:一M O3KCT SuTb, npaftaa, Ht nojienn?一floqeMy lie uoneTiir? —email R.——Eme K2K HOJICTHT!riocne 3ioriQ 貝y除亡neMHOTT) G OJIJICM lOpu. On uceiTia XOTCJI HOHUTL, riOHewy \MCIJM ne iiajiy^Liocb. O H yiwjicu wa vrottx OUJWUKUX!CKOpO B ropQZ^e ^Ojl^KLlb] 6M^H npofrTH COpCHHOHaHHH aBHaMCHCJIHCTOB 适石)H IOpa XOTCJI, iiTooM Einum MCUCJI*KOKE6 MI A Ha vrirx cDpeBHonaHwirx. M CKam* 耳TV Mbj JiOKt; HC BH4CJ1H, K3K OHU JieTUCT. Uo KJpa H C.iyiJJii n- HC X0ien rB jieHB copcBHOBaiLHii y MCEIR noanjuiact TesinepiTypa. H ST ocTanex ^OMa.HJpa itpttcu^n JTKC Bcmcpon, OJJIH.MOae;in+—Vnerejiaf —tka^an OH.—H TO yuercjiij? —THXQ cnpocnn 轧——Cna^rajia Tie xoTena. TTQTIOW nojn REJCOKD用+. yneTe^a. M M ee—lOpa! —- oGpimoBajica 丈» laKpHuaji. —Hama Maaenb y-ne-Te-na, noiiHMaeitiL? ynerena'WHTepecHo t mo yrpow y M亡HJI yxe HC G UIIO TeMneparypsi H COBCCM ifHHcro tie Goneno.2L 0 qfiM OAHiMC^u lOpa cnpocHJi csoero V^JH Tens'?[A]JleTaer Mcuujib caMo^eia,|B] txTb HH y Eiero KHHIB ocaMOnSrax.[C] y«eeT nn OH”ejTarri> MQ^enr*[D| JiK)6wT JIH OH斗HTSTB KHHrM Q ca^ojieiax.22” K UKJKJ Mcjjtcjib cavo-iria iiociponJiH fiHT匕nt, H lOpa?[A]Taxyio, Koropaa crajia noxoMta un JieCTimuy[BJ BoJiEmyio* Ha xoTopoit MOIKCT JieraTb EOpa,[C] lajtyfo, KOTopaa HE HM€ET MOTQP,[D} KpacHayio, noxoMcyto na nnmy.23.tf3-3a nero MOAtitt HC noirerena B nepBLrtt pn?[A]EE HUtipilBWlbHO IJOUiiBHJIH US flCpCOiCKy.[B]口0璋1呵“ neTep H npitien nkg[C] E 己c^OMauiH nepe^ KQJICTOM.[D]MOTQp MQHC7IW He pufioTaji.24.Hewy y'lUTent ofipuAOBuieja, KOTO npHueJi lOpn nocne copeBEWBaHHH?[A]Ux Mo/(cjib caMon^ra Hauinn.[B]I4x no^i^^acL R Bo^yx[C| KJpa no6e;(HJi Hacop^&HOBaiiMMx.[D)TeMiiepffEypbt y lOpu y)ne He owio.2WKaKOxc篇号負y 3P E7(Al TaJ^HTnHEt:尹KmopbEBcm空」瓮一3 y x n rt F B M l p「H一H s 三一.二zEmKOTUPMn一耳yMecL- PEib QTar r n y-岸 -CJCTP orHW* KOTopaMyyxeHJdfcx6OHTCMgFflBnTbHonpoctJ'IT】一3AM ft JJ a E e J n =l ?I xr -K0TOPcr 【R 3K1=BHO X n rDp r E Z H OpnGQTEJCTEB 二eHTpesOCKB^HeuaACKOor3I P S S0J 」y®HKa5h 曲nponwM ta HU H S KueTCK nx:MHp 沪 CTOS IlaMjiTH s JCxeJloBeK BLfpeHHep0nrt>£e AepJKS B pyKm JiMcrr5K 3- 3F CDaMsnHHw u x M H y e E H c p off };Ena=G时-iSHJlM bHananc20 s s '30 H e H bch CTPaH u C Q 6S P E heHbr-HH p>S -.QK gIKOT p Ko n H B iu H e E Ja Q P O B s n o g rt M y仔 My口o r ra B s J l s 口aM JQTHMK» uch「pePOCCHMCxQiir s」一 H-U47B 15BnKeh±r e s E S Z ropodeMnnH 口rt mdshh 『yTeHfnpr hr 口件上araii±]epHylo益nryBXCTOPMSKy 」-rrypLIEBPOIEmuwaJKlGL =3i3nGKFHo ? PQCCHS住S:C T D ner口ocnnW M 03 sYMeJls H 33,§- KHHrH・s x ncpelwcEBaJIH h n aro 62:1 0£eHb U 0H 3Wnponecc-no w -i o £y KHH 『bhso MaJToh也CTDHJTH3= ZCHhNQPOHXOrh 世 常H sl-aGTOTina CTOJThlH^ n -s §5Pa6o/as^O E£rhim Tptun 『Tbobcll KPOMnToro*HJC 工黑mx050 5X 03oInH6OIG l l p ps B X PHCPCKOJIMG0 P V 3up±rKUIIaJE B PtWCHKStnECrpaHl np4-reGEJ G Z E QpraHSOBaJIH nl sCIrpa e-HKJ(石』Gg「」bmqckbphoqhh H n一1PHCX E1LToiWbKD b =6 BeKmnoMBH-lachnepE 童pyEKM(S K J一s ) s =3'E ft: Hanexaran t o MOCKBO S B K e首opo ®He工hofoMb-ajucs06arost上c n o B CKpMuhc3HDCM” x o s ^ X m e oxPOUHncJ^30o r oPO&ETCJIH “ s o o f t 口 QJIyJ iE n06pa30BaM s ft・s o O H G E J 1上 C M cr <5LI h T y p H E:MMHOro -I s - M p y x MyS 36LUEZGJlorm^BC0s o 6mhq hjokhotl J M Twrtorpa导 MM-XI R a H26.r^e HAXO/IHKM nauimtHK Ffeahy 軸Mpgy B Mocxae0[A| HaiLpoL'HB MIL rd'jmia ^ZleTCKwii[B]B uejtTpe Maraiwiia «Jlci£KWfi MHp».[C]Ha ciaHiiHH Merpo «Jiy6flHKa».[D] B uempe njguajui «JIyosHKa».27.riO^CMy KHHFH B POCCKH JO H曲H社(bejOpOHEl CTDMJ1H 4Cp0ra?(A]Mx deMaTuiH Mane[Bl Mx nepcnHCbtfiuiM.[C]E>*Mara CTOJLIS C^IHLIIKOM aopom.ID} K»»rM neHaiajiH TOJIBKO H MailHuc.28.Korn a nonBHnacb nep fax pyccwasi nenaTHa» KHwra^| A] B MerbipHa^uaroM[B] B DSTHajiuaTOM ecse,[C| B niecTHa^ausTOM BCKE.[D] B ceNtHannaroM BCKC.29,0 H C M MCHTan M BSH OrnopoB?[A]flOOWTbCX rpOMNOft CJI3EET.[B]Ilo^yHMTb Gojibiuwe fleHhrti.[C]nOCJliTh 甜FpaHHliy CBOMX J^eHMKOB JHWTbCJi[D| /Ian. pyccKHM Go^brne BOiMO^cHOcreH30” 3a mo nociaBHiw iiaMH i HHK仇uany OeAopoeyV[A]O H Haimcaji ynpaacHeHHa m gyKBap*[B]O H HanenaTaji nepayio B P OCCMH KHwry[C]O K oixpuji nepByio B Espone THnorpacjinio,[D]O H CBOHMH pyKUMH CACJiaLn ace 耳【开TmiorpaijiHJi.CO^HaiKflbi st ysnaji,生no 3ne^ihi pasroBapHBaiOT npyi* c ZLpyrox. Kx pa^roeop MOJKCT cnbiuiarb OJKIUJ A MEj.ioueK. M KNJKt: 6C2 annaparoH, a rax >KC S K&K MH BHUHM3Be3AH TenecKona.Ecu* wecia B cTpanc T rae m应3JH ias nacio pairoeapMBator, HTO WAK, Koiopbic TaM^HBVL 4H>Ke we yanBH^TOTca imhiyCEia^ana 理peuiMK t啦。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站:12015年中国人民大学考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
俄语语言文学专业介绍一、专业概况俄语系是中国人民大学成立最早的院系之一,1986年,俄语系由公共外语教学转向专业俄语教学工作,1998年获得硕士学位授予权,迄今已培养数百名本科及硕士毕业生。
二、主要研究方向1.俄语语言学;2.俄罗斯文学与文化;三、研究内容1、俄语语言学:本研究方向的研究重点包括俄语语言文化研究和俄语语言语义认知研究。
1)俄罗斯语言文化理论研究。
语言文化学开端于二十世纪九十年代,密切关注当代语言文化学理论动向,对当代重大文化理论家进行跟踪研究,并注重文化现象的阐释和解读。
2)俄语语言语义认知研究。
“语言中的人”是人类中心论视角下语言学的关注焦点之一。
陈晓慧博士致力于研究俄语称名的构成及意义,进而得出俄罗斯民族意识中关于人的特征的构成及其重要性等级的若干结论。
研究中借助词典(Н.Ю.施为达娃主编的《俄语语义词典》)和语料库(莫斯科大学语文系普通与计算机词汇学和词典学实验室创建的“二十世纪末俄罗斯报刊”电子语料库)材料。
陈晓慧博士在中外期刊已发表多篇相关论文。
俄语语言研究是俄语语言文学专业的一个主要研究方向,本方向将充分利用现有的优势资源,坚持开放型人才培养的理念,在国际化合作的背景下努力摸索高水平研究人才的培养模式,在保持现有特色的同时,进一步开拓该学科方向的研究领域。
2、俄罗斯文学和文化:【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站:2俄罗斯文学方向致力于十九-二十世纪俄罗斯文学史、俄罗斯作家以及文学思潮和文学现象的研究。