土木工程专业英语全部惠宽堂

土木工程专业英语English Answer:The field of civil engineering encompasses a wide range of disciplines, including structural engineering, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources engineering, and environmental engineering. Civil engineers are responsible for designing, constructing, and maintaining the infrastructure of our society, including buildings, bridges, roads, water supply systems, and wastewater treatment plants.Civil engineering is a challenging and rewarding career that offers a variety of opportunities for professional growth. Civil engineers can work in a variety of settings, including government agencies, private consulting firms, and construction companies. They can also choose to specialize in a particular area of civil engineering, such as structural engineering or environmental engineering.To become a civil engineer, you will need to earn a bachelor's degree in civil engineering from an accredited university. You will also need to pass the Fundamentals of Engineering (FE) exam and the Professional Engineer (PE) exam. Once you have passed the PE exam, you will be licensed to practice civil engineering in your state.The job outlook for civil engineers is expected to be good over the next few years. As the population grows and infrastructure ages, there will be a need for more civil engineers to design, construct, and maintain our infrastructure.If you are interested in a career in civil engineering, there are a few things you can do to prepare yourself. First, take challenging math and science courses in high school. Second, consider earning a bachelor's degree incivil engineering from an accredited university. Third,join a professional organization, such as the American Society of Civil Engineers (ASCE). Finally, network with other civil engineers and professionals in related fields.中文回答：土木工程是一门涵盖范围广泛的学科，包括结构工程、岩土工程、交通工程、水利工程和环境工程。

土木工程专业英语English:Civil engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including works such as roads, bridges, canals, dams, and buildings. As a civil engineer, one needs to have a strong foundation in mathematics, physics, and mechanics to understand the principles behind construction and structural design. Knowledge of materials science and geotechnical engineering is also important to ensure the long-term stability and safety of the structures being built. In addition, civil engineers need to have strong communication and collaboration skills as they often work alongside architects, urban planners, and other engineering professionals to bring projects to fruition. A good understanding of environmental regulations and sustainable design practices is also critical in modern civil engineering to ensure that projects are not only functional and safe, but also environmentally responsible.中文翻译:土木工程是一个专业的工程学科，涉及物理与自然建成环境的设计、建设和维护，包括道路、桥梁、运河、水坝和建筑等工程。

Unite 12、Translate the following phrases into Chinese /English .（1）Compression Members 受压构件（2）critical buckling load 临界屈曲荷载（3）the slenderness ratio 细长比（4）stub column 短柱（5）reduced modulus 简化模量（6）Effective length 计算长度（7）Residual stress 残余应力（8）Trial-and-error approach 试算法（9）Radius of gyration 回转半径（10）Tangent modulus 切线模量3、Translate the following sentence into Chinese.(1)This ideal state is never achieved in reality, however, and some eccentricity of the load is inevitable.然而，在现实中,这种理想状态从来没有实现，一些荷载偏心是不可避免的(2)In many instances the members are also called upon to resist bending, and in these cases the member is a beam-column.在许多情况下，构件同样需要能够抵抗弯矩，在这些情况下，构件被称之为梁柱。

(3)If the member is so slender that the stress just before buckling is below the proportional limit---that is, the member is still elastic---the critical buckling load is given by Q.如果该构件很细长以至于在压曲前的应力低于比例极限---也就是说，该构件仍然是弹性状态---该构件的该临界屈曲荷载就可以由公式Q给出。

Soil Compressibility and Settlement土的压缩性和结算Types of Ground Movement and Causes of Settlement沉降的地面运动的类型及成因The relationship between ground movement and the stability of related structures is a complex one. 地面运动和相关结构稳定性之间的关系比较复杂。

First of all, there are several mechanisms which may produce ground movement, and furthermore there are many types of structure, each with a varying potential to withstand or to be distressed by movement. 首先，导致地面运动的机理有多种，而且，结构形式也多种多样，每一种抵抗地面运动的能力也不同。

Some buildings, such as those of brick and masonry construction, are exceedingly brittle and may sustain cracks and even structural damage following very small foundation displacements. 一些建筑物，如砖石结构，脆性很大，即使在很小的基础位移发生时就可能导致其开裂，甚至结构破坏。

Others may be constructed to sustain movements of considerable magnitude without suffering real damage.其它结构形式可经受很大的地面运动而不发生真正破坏。

土木工程专业裂缝宽度容许值: allowable value of crack width使最优化: optimized次最优化: suboptimization主梁截面: girder section主梁: girder|main beam|king post桥主梁: bridge girder单墩: single pier结构优化设计: optimal structure designing多跨连续梁: continuous beam on many supports裂缝crackcrevice刚构桥: rigid frame bridge刚度比: ratio of rigidity|stiffness ratio等截面粱: uniform beam|uniform cross-section beam 桥梁工程: bridgeworks|LUSAS FEA|Bridge Engineering桥梁工程师: Bridge SE预应力混凝土: prestressed concrete|prestre edconcrete 预应力混凝土梁: prestressed concrete beam预应力混凝土管: prestressed concrete pipe最小配筋率minimum steel ratio轴向拉力, 轴向拉伸: axial tension英语重点词汇承台: bearing platform|cushioncap|pile caps桩承台: pile cap|platformonpiles低桩承台: low pile cap拱桥: hump bridge|arch bridge|arched bridge强度: intensity|Strength|Density刚强度: stiffness|stiffne|westbank stiffness箍筋: stirrup|reinforcement stirrup|hooping预应力元件: prestressed element等效荷载: equivalent load等效荷载原理: principle of equivalent loads模型matrixmodelmouldpattern承载能力极限状态: ultimate limit states正常使用极限状态: serviceability limit state 弹性: elasticity|Flexibility|stretch平截面假定: plane cross-section assumption抗拉强度intensity of tensiontensile strength安全系数safety factor标准值: standard value,|reference value作用标准值: characteristic value of an action重力标准值: gravity standard设计值: design value|value|designed value作用设计值: design value of an action荷载设计值: design value of a load可靠度: Reliability|degree of reliability不可靠度: Unreliability高可靠度: High Reliability几何特征: geometrical characteristic塑性plastic natureplasticity应力图: stress diagram|stress pattern压应力: compressive stress|compression stress配筋率: reinforcement ratio纵向配筋率: longitudinal steel ratio有限元分析: FEA|finite element analysis (FEA)|ABAQUS有限元法: finite element method线性有限元法: Linear Finite Element Method裂缝控制: crack control控制裂缝钢筋: crack-control reinforcement应力集中: stress concentration主拉应力: principal tensile stress非线性nonlinearity非线性振动: nonlinear vibration弯矩: bending moment|flexural moment|kN-m弯矩图: bending moment diagram|moment curve弯矩中心: center of moments|momentcenter剪力: shearing force|shear force|shear剪力墙: shear wall|shearing wall|shear panel弹性模量elasticity modulus剪力图: shear diagram|shearing force diagram剪力和弯矩图: Shear and Moment Diagrams剪力墙结构: shear wall structure轴力: shaft force|axial force框架结构frame construction板单元: plate unit曲率curvature材料力学mechanics of materials结构力学: Structural Mechanics|theory of structures 弯曲刚度: bending stiffness|flexural rigidity截面弯曲刚度: flexural rigidity of section弯曲刚度，抗弯劲度: bending stiffness钢管混凝土结构: encased structures极限荷载: ultimate load极限荷载设计: limit load design|ultimate load design 板壳力学: Plate Mechanic主钢筋: main reinforcement|Main Reinforcing Steel 钢筋混凝土的主钢筋: main bar悬臂梁: cantilever beam|cantilever|outrigger悬链线: Catenary,|catenary wire|chainetteribbed stiffener加劲肋: stiffening rib|stiffener|ribbed stiffener短加劲肋: short stiffener支承加劲肋: bearing stiffener技术标准technology standard水文: Hydrology招标invite public bidding连续梁: continuous beam|through beam多跨连续梁: continuous beam on many supports wind resistance抗风: Withstand Wind |wind resistance基础的basal初步设计predesignpreliminary plan技术设计: technical design|technical project施工图设计: construction documents design基础foundationbasebasis 结构形式: Type of construction|form of structure屋顶结构形式: roof form地震earthquake地震活动: Seismic activity|seismic motion耐久性: durability|permanence|endurance耐久性试验: endurance test|life test|durability test短暂状况: transient situation偶然状况: accidental situation永久作用: permanent action永久作用标准值: characteristic value of permanent action可变作用: variable action可变作用标准值: characteristic value of variable action可变光阑作用: iris action偶然作用: accidental action作用效应偶然组合: accidental combination for action effects作用代表值: representative value of an action作用标准值: characteristic value of an action地震作用标准值: characteristic value of earthquake action可变作用标准值: characteristic value of variable action作用频遇值Frequent value of an action安全等级: safety class|Security Level|safeclass设计基准期: design reference period作用效应: effects of actions|effect of an action作用效应设计值Design value of an action effect分项系数: partial safety factor|partial factor作用分项系数: partial safety factor for action抗力分项系数: partial safety factor for resistance作用效应组合: combination for action effects结构重要性系数Coefficient for importance of a structure桥涵桥涵跟桥梁比较类似，主要区别在于:单孔跨径小于5m或多孔跨径之和小于8m的为桥涵,大于这个标准的为桥梁水力: hydraulic power|water power|water stress跨度span人行道sidewalk无压力: stress-free净高clear height矩形rectangle无铰拱: arch without articulation|fixed end arch荷载load荷载强度: loading intensity|loading inte ity荷载系数: load factor|loading coefficient桥头堡bridgeheadbridge tower美观pleasing to the eyebeautifulartistic经济的economicaloecumenicaleconomic适用be applicable防水waterproof剪切模量: shear modulus|rigidity modulus|GXY剪切强度: shear strength|shearing strength|Fe-Fe扭转剪切强度: torsional shear strength剪切破坏: shear failure|shear fracture|shear damage 纯剪切破坏: complete shear failure局部剪切破坏: local shear failure永久冻土: permafrost|perennial frost土的侧压力: earth lateral pressure收缩shrinkpull backcontract徐变: creep摩擦系数: coefficient of friction|friction factor风荷载: wind load|wind loading风荷载标准值: characteristi cvalue of windload 风荷载体型系数: shape factor of windload温度作用: temperature action支座: support|bearing|carrier 外支座: outer support|outersu ort代表值: central value|representative value结构自重: self-weightstructure|dead load最不利分布: Least favorable distribution,抗震antiknockquake-proofearthquake proofing constructionearthquake-resistanceearthquake proof钢结构steel structure钢结构设计: Design Of Steel Structure钢结构设计规范: Code for design of steel structures 混凝土结构设计规范: Code for design of concrete structures预应力混凝土结构设计软件: PREC温度梯度: temperature gradient|thermal gradient动力系数: dynamic coefficient制动力系数: Braking force coefficient动力学kineticsdynamicsdyn内摩擦角: angle of internal friction有效内摩擦角: effective angle of internal friction主效应main effect主效应: Main effect,主效应模型: Main effect model超静定的: hyperstatic超静定结构: statically indeterminate structure静定: statically determinate静定梁: statically determinate beam附属设备: accessories|accessory equipment稳定系数: coefficient of stabilizationearth pressure at rest静土压力: earthpressureatrest挡土墙retaining wallabamurus主动土压力: active earth pressure被动土压力: passive earth pressure土层soil horizon土层剖面: soil profile土层剖面特性: soil-profile characteristics密度densitythickness宽度width净距: clear distance|gabarit|Clearance钢筋强度标准值: characteristic value of strength of steel bar钢材强度标准值: characteristic value of strength of steel折减系数: reduction factor|discount coefficient强度折减系数: strength reduction factor线性linearity线性代数linear algebra位移displacement位移角: angle of displacement|angle of slip应变量: dependent variable|strain capacityuniform stress均布应力: uniform stress非均布应力: non-uniform stress均布荷载: uniformly distributed load集中荷载: concentrated load|point load可变集中荷载: variable concentrated load法向集中荷载: normal point load影响线: influence line反力影响线: influence line for reaction影响线方程: equation of the influence line车辆荷载: car load|vehicular load|traffic load计算跨径: calculated span重力加速度: acceleration of gravity膨胀系数: coefficient of expansion|expansivity术语termterminology恒载: dead load|deadloading|permanent load活载: live load楼面活载: floor live load概率分布: probability distribution 联合概率分布: Joint probability distribution,边缘概率分布: Marginal probability distribution,拱腹: soffit|intrados|arch soffit三铰拱: three hinged arch土木工程系: Department of Civil Engineering土木工程师协会: ICE土木工程师协会: Institute of Civil Engineers作用准永久值: quasi－permanentvalueofanaction 直径diameter验算: checking|check calculation验算公式: check formula变形验算: deformation analysis建筑材料tignum刚度rigidityseveritystiffness单元: cell|Unit|module节点node位移方程式: strain displacement equation三维three dimensional 3d插值: Interpolation|interpolate|Spline插值法: interpolation|method of interpolation轴对称axial symmetryrotational symetryaxisymmetric(al)应变矩阵strain matrix应变矩阵: strain matrix单元应变矩阵: element strain matrix应力应变矩阵: stress-strainmatrix阻尼矩阵: damping matrix|daraf|damped matrix 弹性系数矩阵: elastic coefficient matrix雅可比矩阵: Jacobi matrix|jacobian matrix刚度矩阵: stiffness matrix|rigidity matrix质量矩阵: mass matrix|ma matrix节点力: nodal forces等效节点力: equivalent nodal force节点荷载: joint load|nodal loads节点荷载: joint load|nodal loads一致节点荷载: consistent nodal load应力矩阵: stress matrix挠度: deflection|flexivity|flexure转角: corners|intersection angle|rotor angle单元刚度矩阵: element stiffness matrix边界条件: boundary condition|edge conditions疲劳强度: fatigue strength|endurance strength抗疲劳强度: fatigue resistance工程局: construction bureau沉井基础: open caisson foundation水泥cement水泥砂浆cement mortar石膏: Gypsum|plaster|Plaster of Paris简支梁: simply supported beam|simple beam简支梁桥: simple supported girder bridge平衡条件: equilibrium condition|balance condition约束条件: constraint condition|constraint数值解: numerical solution|arithmeticsolution力法: force method|brute force method位移法: displacement method|di lacement method力矩分配法: moment distribution method|moment diagram理论力学: Theoretical Mechanics弹性力学: Theory of Elastic Mechanics结构动力学: Structural Dynamics|Clough高等结构动力学: Advancd Dynamics of Structures测量学: surveying|metrology|geodesy道路工程: road works|highway construction铁路工程: railway engineering|rairoad engineering隧道: Tunnels|subway|underpass轨道: orbit|track|trajectory砂子: sand抗压强度pressive strength焊接技术: Welding Engineering Technology (WET)断裂力学: Fracture Mechanics|fracturing mechanics基础工程: foundation engineering|foundation works 地质学: geology|die Geologie, opl.|geognosy岩土力学: rock mechanics|rock-soil mechanics工程力学: engineering mechanics轴线axes拱脚: arch springing|abutment|spring木桥: timber bridge|wodden bridge|Woodbridge枕木sleeper crosstie残余应力: residual stress|remaining stress 复合应力: combined stress|compound stress初始应力: initial stress|primary stress屈服极限: yield limit|minimum yield|yield strength疲劳屈服极限: fatigue yield limit应力幅值: stress amplitude冲击韧性: impact toughness|Impelling strength反弯点: knick point|pointofcontraflexure桁架: truss|tru|Girder网架结构: space truss structure|grid structure锚孔: anchor eye大跨度: High-span柱: column|pillar|Clmn. Coloumn常微分方程: Ordinary Differentical Equations|ODE|ODEs增大系数: enhancementcoefficient浮桥flying bridge raft bridgepontoon bridge pontoonfloat bridge浮桥: pontoon bridge|pontoon|floating bridge轮渡: Ferry|Ferries|ferry boat钢桥: steel bridge立面图: elevation|elevation drawing|profile背立面图: back elevation平面图: plan|plan view|planar graph泥石流: debris flow|rollsteinfluten|mud-rock flow大型泥石流: macrosolifluction滑坡泥石流: landslide模板: template|die plate, front board|formwork沉降: settlement|sedimentation|subside沉降缝: settlement joint伸缩缝: expansion joint路灯street lamp排水系统: drainage system|sewerage system泄水管: drain pipe|Scupper Pipe|tap pipe土力学: soil mechanics|Bodenmechanik高等土力学: Advanced Soil Mechanics扩展(扩大)基础: spread foundation桩基础: pile foundation|pile footing|Pile砂桩基础: sand pile foundation群桩基础: multi-column pier foundation沉箱基础caisson foundation沉箱基础: caisson foundation|laying foundation管状沉箱基础: cylinder caisson foundation气压沉箱基础: pneumatic caisson foundation桩承台: pile cap|platformonpiles桩: pile|pile group|pale灌注桩: cast-in-place pile|cast in place管灌注桩: driven cast-in-place pile灌注混凝土基础: cast-in-place concrete foundation 承台结构: suspended deck structure工作机理working mechanism铆钉: rivet|rivet riv|clinch bolt卵石: cobble|gravel|pebble钢筋混凝土结构: reinforced concrete structure预应力混凝土结构: prestressed concrete structure软化: softening|mollification|malacia强化: reinforcement|consolidate|intensification固体力学: solid mechanics|механика твердого тела 虚功原理: principle of virtual work偏心距: eccentricity|throw of eccentric偏心距增大系数: amplified coefficient of eccentricity 强度准则: strength criterion变形: Deformation|Transforms|deform工程建设: engineering construction石油工程建设: Petroleum Engineering Construction 偏心受压: eccentric compression偏心受压构件: eccentric compression member弹性支承: elastomeric bearing|yielding support temperature load温度荷载: temperature load施工控制: construction control经纬仪theodolite transit instrument夹具jig tongs clamp切线: tangent|Tangent line,|tangential line水平角: horizontal angle|inclination高程index elevation height altitude沼泽marsh swamp glade水准仪water level公寓apartment砂浆mortar sand pulp骨料skeletal material aggregate骨料级配: aggregate grading|aggregate gradation碱性的: alkalic|basic|alkalescent耐碱性的: alkali-proof风洞试验: wind tunnel test先张法: pre-tensioning|pretensioning method配合比设计: mix design|design of mix proportion 和易性: workability渗透性osmosis penetrability水泥浆: grout|cement slurry|cement paste对称的symmetrical symmetric(al)扭转reverseturn around (an undesirable situation)扭转应力: torsion stress|warping stress容许扭转应力: allowable twisting stress扭转角: angle of torsion|angle of twist夯实回填土: tamped backfill|tamped/compacted backfill圆锥贯入仪: cone penetrometer水化（作用）: hydration水化热: heat of hydration|heat of hydratation振捣器: vibrating tamper|vibrorammer|vibrator板振捣器: slab vibrator破裂fracture burst结合力: binding force|Adhesion|cohesion碎石gravel gravely脆性brittleness脆性材料: brittleness material|brittle material脆性破坏: brittle failure|brittle fracture素混凝土: plain concrete素混凝土结构: plain concrete construction含水量liquid water content钢筋: Reinforcement|bar tendon主钢筋: main reinforcement|Main Reinforcing Steel钢筋条: reinforcement bar|steel bar极限抗拉应力: ultimate tensile strength极限抗拉强度: ultimate tensile strength|UTS混凝土板: concrete slab预制混凝土板: precast concrete plank锚固: anchoring|anchorage|Anchor锚具: anchorage|anchorage device|ground tackle削弱weaken埋置: embedding|elutriator|imbedment预应力钢筋: prestressed reinforcement回弹: resilience|spring back|rebound有说服力的: persuasive|convincing|convictive形心centre of figurecentre of formcentroid重心center of gravity(n) core; main part惯性矩: moment of inertia极惯性矩: polar moment of inertia质心centroid center of mass回转半径: radius of gyration|turning radius容许应力: allowable stress|permissible stress排架: shelving|bent frame|bent桩排架: pile bent纵梁longeron carling横梁: beam|cross beam|transverse beam缆索cable thick rope阻尼damping刚架: rigid frame|frame|stiffframe缀板batten plate缀板: batten plate|stay plate|batte latebatten plate缀板: batten plate|stay plate|batte late上部缀板: upper stay plate推力: thrust|Push|Push Power槽钢channel steel特征值: Eigenvalue,|characteristic value冷拔钢丝: cold drawn wire自振频率: natural frequency of vibration自振周期: natural period of vibration土壤加固工程: soil stabilization works结构加固工程: structural fortification应力分析: stress analysis|stress distribution结构分析: structural analysis|ETABS NL结构稳定性: structural stability结构工程: Structural Engineering|structural works 认可标准: recognized standard|approved standard 官方认可标准: officially recognized standard,再循环: recycle|recirculation|recycling快硬水泥: rapid hardening cement|ferrocrete曲率半径: radius of curvature|curve radius|ρ刚性系数: coefficient of rigidity乡郊地区: rural area饱和saturation饱和密度: saturated density|Saturation density脚手架staging scaffold falsework立体剖面图: sectional axonometric drawing结构控制: structural control收缩量: Shrinkage|amount of shrinkage间距space between 钢管steel tube工字钢桩: steel H pile钢绞线: Steel Strand|Steel Stranded Wire|strand群震: swarm earthquake系统误差: systematic error|fixed error|system error最大剪应力: maximum shear|maximum shearing stress最大剪应变: maximum shear strain千斤顶: jack|lifting jack|Wheeljack地震系数: seismic coefficient|seismic factor。

第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢-混凝土复合结构 steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构 statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force49 重力 gravity 50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 torque 扭矩53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub-discipline82 期刊 journal ,periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷 volume87 期 number 88 专著 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis, dissertation91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署 110 ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering岩土工程2.foundation engineering基础工程3.soil, earth土4.soil mechanics土力学cyclic loading周期荷载unloading卸载reloading再加载viscoelastic foundation粘弹性地基viscous damping粘滞阻尼shear modulus剪切模量5.soil dynamics土动力学6.stress path应力路径7.numerical geotechanics 数值岩土力学二. 土的分类 1.residual soil残积土groundwater level地下水位 2.groundwater 地下水groundwater table地下水位 3.clay minerals粘土矿物 4.secondary minerals次生矿物 ndslides滑坡 6.bore hole columnar section钻孔柱状图7.engineering geologic investigation工程地质勘察8.boulder漂石9.cobble卵石10.gravel砂石11.gravelly sand砾砂12.coarse sand粗砂13.medium sand中砂14.fine sand细砂15.silty sand粉土16.clayey soil粘性土17.clay粘土18.silty clay粉质粘土19.silt 粉土20.sandy silt砂质粉土21.clayey silt粘质粉土22.saturated soil饱和土23.unsaturated soil非饱和土24.fill (soil)填土25.overconsolidated soil超固结土26.normally consolidated soil正常固结土27.underconsolidated soil欠固结土28.zonal soil区域性土29.soft clay软粘土30.expansive (swelling) soil膨胀土31.peat 泥炭32.loess黄土33.frozen soil冻土24.degree of saturation饱和度25.dry unit weight干重度26.moist unit weight湿重度45.ISSMGE=International Society for Soil Mech anics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四. 渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping管涌3.flowing soil流土4.sand boiling砂沸5.flow net流网6.seepage渗透（流）7.leakage 渗流8.seepage pressure渗透压力9.permeability 渗透性10.seepage force渗透力11.hydraulic gradient水力梯度12.coefficient of permeability渗透系数五. 地基应力和变形1.soft soil软土2.(negative) skin friction of driven pil e打入桩（负）摩阻力3.effective stress有效应力4.total stress总应力5.field vane shear strength十字板抗剪强度6.low activity低活性7.sensitivity灵敏度8.triaxial test三轴试验9.foundation design基础设计10.recompaction 再压缩11.bearing capacity承载力12.soil mass土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load集中荷载15.a semi-infinite elastic solid半无限弹性体16.homogeneous均质17.isotropic各向同性18.strip footing条基19.square spread footing方形独立基础20.underlying soil (stratum ,strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load恒载持续荷载22.live load活载23.short –term transient load短期瞬时荷载24.long-term transient load长期荷载25.reduced load折算荷载26.settlement沉降27.deformation变形28.casing套管29.dike=dyke堤（防）30.clay fraction粘粒粒组31.physical properties物理性质32.subgrade 路基33.well-graded soil级配良好土34.poorly-graded soil级配不良土35.normal stresses正应力36.shear stresses 剪应力37.principal plane主平面38.major (intermediate, minor) principal stre ss最大（中、最小）主应力39.Mohr-Coulomb failure condition摩尔-库仑破坏条件40.FEM=finite element method有限元法41.limit equilibrium method极限平衡法42.pore water pressure孔隙水压力43.preconsolidation pressure先期固结压力44.modulus of compressibility压缩模量45.coefficent of compressibility压缩系数pression index压缩指数47.swelling index 回弹指数48.geostatic stress自重应力49.additional stress附加应力50.total stress总应力51.final settlement 最终沉降52.slip line滑动线六. 基坑开挖与降水 1 excavation开挖（挖方） 2 dewatering（基坑）降水 3 failure of foundation基坑失稳4 bracing of foundation pit基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall挡土墙7 pore-pressure distribution孔压分布8 dewatering method降低地下水位法9 well point system井点系统（轻型）10 deep well point深井点11 vacuum well point真空井点12 braced cuts支撑围护13 braced excavation支撑开挖14 braced sheeting支撑挡板七. 深基础--deep foundation 1.pile foundation 桩基础1)cast –in-place灌注桩diving casting cast-in-place pile沉管灌注桩bored pile钻孔桩special-shaped cast-in-place pile机控异型灌注桩piles set into rock嵌岩灌注桩rammed bulb pile夯扩桩2)belled pier foundation钻孔墩基础drilled-pier foundation钻孔扩底墩under-reamed bored pier3)precast concrete pile预制混凝土桩4)steel pile钢桩steel pipe pile钢管桩steel sheet pile钢板桩5)prestressed concrete pile预应力混凝土桩prestressed concrete pipe pile预应力混凝土管桩 2.caisson foundation沉井（箱） 3.diaphragm wall地下连续墙截水墙 4.friction pile摩擦桩 5.end-bearing pile端承桩 6.shaft竖井；桩身7.wave equation analysis波动方程分析8.pile caps承台（桩帽）9.bearing capacity of single pile单桩承载力teral pile load test单桩横向载荷试验11.ultimate lateral resistance of single pile单桩横向极限承载力12.static load test of pile单桩竖向静荷载试验13.vertical allowable load capacity单桩竖向容许承载力14.low pile cap低桩承台15.high-rise pile cap高桩承台16.vertical ultimate uplift resistance of single pile单桩抗拔极限承载力17.silent piling静力压桩18.uplift pile抗拔桩19.anti-slide pile抗滑桩20.pile groups群桩21.efficiency factor of pile groups群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups群桩效应23.dynamic pile testing桩基动测技术24.final set最后贯入度25.dynamic load test of pile桩动荷载试验26.pile integrity test桩的完整性试验27.pile head=butt桩头28.pile tip=pile point=pile toe桩端（头）29.pile spacing桩距30.pile plan桩位布置图31.arrangement of piles =pile layout桩的布置32.group action群桩作用33.end bearing=tip resistance桩端阻34.skin(side) friction=shaft resistance桩侧阻35.pile cushion桩垫36.pile driving(by vibration) （振动）打桩37.pile pulling test拔桩试验38.pile shoe 桩靴39.pile noise打桩噪音40.pile rig打桩机九. 固结consolidation1.Terzzaghi’s consolidation theory太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil超固结土6.excess pore water pressure超孔压力7.multi-dimensional consolidation多维固结8.one-dimensional consolidation一维固结9.primary consolidation主固结10.secondary consolidation次固结11.degree of consolidation固结度12.consolidation test固结试验13.consolidation curve固结曲线14.time factor Tv时间因子15.coefficient of consolidation固结系数16.preconsolidation pressure前期固结压力17.principle of effective stress有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0固结十. 抗剪强度shear strength 1.undrained shear strength不排水抗剪强度2.residual strength残余强度3.long-term strength长期强度4.peak strength峰值强度5.shear strain rate剪切应变速率6.dilatation剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法8.total stress approach of shear strengt h抗剪强度总应力法9.Mohr-Coulomb theory莫尔－库仑理论10.angle of internal friction内摩擦角11.cohesion粘聚力12.failure criterion破坏准则13.vane strength十字板抗剪强度14.unconfined compression无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter有效应力强度参数十一. 本构模型--constitutive model1.elastic model弹性模型2.nonlinear elastic model非线性弹性模型3.elastoplastic model弹塑性模型4.viscoelastic model粘弹性模型5.boundary surface model边界面模型6.Duncan-Chang model邓肯－张模型7.rigid plastic model刚塑性模型8.cap model盖帽模型9.work softening加工软化10.work hardening加工硬化11.Cambridge model剑桥模型12.ideal elastoplastic model理想弹塑性模型13.Mohr-Coulomb yield criterion莫尔－库仑屈服准则14.yield surface屈服面15.elastic half-space foundation model弹性半空间地基模型16.elastic modulus弹性模量17.Winkler foundation model文克尔地基模型十二. 地基承载力--bearing capacity of foundation soil1.punching shear failure冲剪破坏2.general shear failure整体剪切破化3.local shear failure局部剪切破坏4.state of limit equilibrium极限平衡状态5.critical edge pressure临塑荷载6.stability of foundation soil地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation so il地基极限承载力8.allowable bearing capacity of foundatio n soil地基容许承载力十三. 土压力--earth pressure1.active earth pressure主动土压力2.passive earth pressure被动土压力3.earth pressure at rest静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory库仑土压力理论5.Rankine’s earth pressure theory朗金土压力理论十四. 土坡稳定分析--slope stability analysis 1.angle of repose休止角 2.Bishop method毕肖普法 3.safety factor of slope边坡稳定安全系数 4.Fellenius method of slices费纽伦斯条分法 5.Swedish circle method瑞典圆弧滑动法 6.slices method条分法十五. 挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall挡土墙稳定性2.foundation wall基础墙3.counter retaining wall扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall锚定板板桩墙十六. 板桩结构物--sheet pile structure 1.steel sheet pile钢板桩 2.reinforced concrete sheet pile钢筋混凝土板桩 3.steel piles钢桩 4.wooden sheet pile 木板桩 5.timber piles木桩十七. 浅基础--shallow foundation 1.box foundation箱型基础 2.mat(raft) foundation片筏基础 3.strip foundation条形基础 4.spread footing扩展基础 pensated foundation补偿性基础 6.bearing stratum持力层7.rigid foundation 刚性基础8.flexible foundation柔性基础9.embedded depth of foundation基础埋置深度 foundation pressure基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analys is上部结构－基础－地基共同作用分析十八. 土的动力性质--dynamic properties of soils1.dynamic strength of soils动强度2.wave velocity method波速法3.material damping材料阻尼4.geometric damping几何阻尼5.damping ratio阻尼比6.initial liquefaction初始液化7.natural period of soil site地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils动剪切模量9.dynamic ma二十. 地基基础抗震 1.earthquake engineering地震工程 2.soil dynamics土动力学 3.duration of earthquake地震持续时间 4.earthquake response spectrum地震反应谱 5.earthquake intensity地震烈度 6.earthquake magnitude震级7.seismic predominant period地震卓越周期8.maximum acceleration of earthquake地震最大加速度二十一. 室内土工实验 1.high pressure consolidation test高压固结试验 2.consolidation under K0 condition K0固结试验 3.falling head permeability变水头试验4.constant head permeability常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test固结排水试验(CD)paction test击实试验9.consolidated quick direct shear test固结快剪试验10.quick direct shear test快剪试验11.consolidated drained direct shear test慢剪试验12.sieve analysis筛分析13.geotechnical model test土工模型试验14.centrifugalmodel test离心模型试验15.direct shear apparatus直剪仪16.direct shear test直剪试验17.direct simple shear test直接单剪试验18.dynamic triaxial test三轴试验19.dynamic simple shear动单剪20.free （resonance）vibration column test自(共)振柱试验二十二. 原位测试 1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验 2.surface wave test (SWT)表面波试验 3.dynamic penetration test(DPT)动力触探试验 4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验 5.plate loading test静力荷载试验 teral load test of pile 单桩横向载荷试验7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验8.cross-hole test 跨孔试验9.screw plate test螺旋板载荷试验10.pressuremeter test旁压试验11.light sounding轻便触探试验12.deep settlement measurement深层沉降观测13.vane shear test十字板剪切试验14.field permeability test现场渗透试验15.in-situ pore water pressure measuremen t 原位孔隙水压量测16.in-situ soil test原位试验（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。

(完整)土木工程专业英语词汇(整理版)第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway） Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢—混凝土复合结构steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force 49 重力 gravity50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 torque 扭矩53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub—discipline82 期刊 journal ，periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷 volume87 期 number 88 专著 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis, dissertation91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引(完整)土木工程专业英语词汇(整理版)99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署110 ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction115 规范 Specification， Code第二部分:岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering岩土工程2。

常用土木工程专业英语Aacceptable quality 合格质量acceptance lot 验收批量aciera 钢材admixture 外加剂against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数aggregate 骨料air content 含气量air-dried timber 气干材allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column 砌体墙、柱容许高厚比allowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比allowable slenderness ratio of timber compression member 受压木构件容许长细比allowable stress range of fatigue 疲劳容许应力幅allowable ultimate tensile strain of reinforcement 钢筋拉应变限值allowable value of crack width 裂缝宽度容许值allowable value of deflection of structural member 构件挠度容许值allowable value of deflection of timber bending member 受弯木构件挠度容许值allowable value of deformation of steel member 钢构件变形容许值allowable value of deformation of structural member 构件变形容许值allowable value of drift angle of earthquake resistant structure 抗震结构层间位移角限值amplified coefficient of eccentricity 偏心距增大系数anchorage 锚具anchorage length of steel bar 钢筋锚固长度approval analysis during construction stage 施工阶段验算arch 拱arch with tie rod 拉捍拱arch—shaped roof truss 拱形屋架area of shear plane 剪面面积area of transformed section 换算截面面积aseismic design 建筑抗震设计assembled monolithic concrete structure 装配整体式混凝土结构automatic welding 自动焊接auxiliary steel bar 架立钢筋Bbackfilling plate 垫板balanced depth of compression zone 界限受压区高度balanced eccentricity 界限偏心距bar splice 钢筋接头bark pocket 夹皮batten plate 缀板beam 次梁bearing plane of notch 齿承压面(67)bearing plate 支承板(52)bearing stiffener 支承加劲肋(52)bent-up steel bar 弯起钢筋(35)block 砌块(43)block masonry 砌块砌体(44)block masonry structure 砌块砌体结构(41)blow hole 气孔(62)board 板材(65)bolt 螺栓(54)bolted connection (钢结构)螺栓连接(59)bolted joint (木结构)螺栓连接(69)bolted steel structure 螺栓连接钢结构(50)bonded prestressed concrete structure 有粘结预应力混凝土结构(24) bow 顺弯(71)brake member 制动构件(7)breadth of wall between windows 窗间墙宽度(46)brick masonry 砖砌体(44)brick masonry column 砖砌体柱(42)brick masonry structure 砖砌体结构(41)brick masonry wall 砖砌体墙(42)broad—leaved wood 阔叶树材(65)building structural materials 建筑结构材料(17)building structural unit 建筑结构单元(building structure 建筑结构(2built—up steel column 格构式钢柱(51bundled tube structure 成束筒结构(3burn—through 烧穿(62butt connection 对接(59butt joint 对接(70)butt weld 对接焊缝(60)Ccalculating area of compression member 受压构件计算面积(67) calculating overturning point 计算倾覆点(46)calculation of load-carrying capacity of member 构件承载能力计算(10) camber of structural member 结构构件起拱(22)cantilever beam 挑梁(42)cap of reinforced concrete column 钢筋混凝土柱帽(27)carbonation of concrete 混凝土碳化(30)cast-in—situ concrete slab column structure 现浇板柱结构cast-in—situ concrete structure 现浇混凝土结构(25)cavitation 孔洞(39)cavity wall 空斗墙(42)cement 水泥(27)cement content 水泥含量(38)cement mortar 水泥砂浆(43)characteriseic value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载标准值(14)characteristi cvalue o fwindload 风荷载标准值(16)characteristic value of concrete compressive strength 混凝土轴心抗压强度标准值(30) characteristic value of concrete tensile strength 混凝土轴心抗拉标准值(30)characteristic value of cubic concrete compressive strength 混凝土立方体抗压强度标准值(29) characteristic value of earthquake action 地震作用标准值(16)characteristic value of horizontal crane load 吊车水平荷载标准值(15)characteristic value of masonry strength 砌体强度标准值(44)characteristic value of permanent action• 永久作用标准值(14)characteristic value of snowload 雪荷载标准值(15)characteristic value of strength of steel 钢材强度标准值(55)characteristic value of strength of steel bar 钢筋强度标准值(31)characteristic value of uniformly distributed live load 均布活标载标准值(14)characteristic value of variable action 可变作用标准值(14)characteristic value of vertical crane load 吊车竖向荷载标准值(15)charaeteristic value of material strength 材料强度标准值(18)checking section of log structural member•，原木构件计算截面(67)chimney 烟囱(3)circular double—layer suspended cable 圆形双层悬索(6)circular single—layer suspended cable 圆形单层悬索(6)circumferential weld 环形焊缝(60)classfication for earthquake—resistance of buildings• 建筑结构抗震设防类别(9)clear height 净高(21)clincher 扒钉(?0)coefficient of equivalent bending moment of eccentrically loaded steel memher(beam-column) 钢压弯构件等效弯矩系数(58)cold bend inspection of steelbar 冷弯试验(39)cold drawn bar 冷拉钢筋(28)cold drawn wire 冷拉钢丝(29)cold—formed thin—walled sectionsteel 冷弯薄壁型钢(53)cold-formed thin-walled steel structure•‘ 冷弯薄壁型钢结构(50)cold—rolled deformed bar 冷轧带肋钢筋(28)column bracing 柱间支撑(7)combination value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载组合值(15)compaction 密实度(37)compliance control 合格控制(23)composite brick masonry member 组合砖砌体构件(42)composite floor system 组合楼盖(8)composite floor with profiled steel sheet 压型钢板楼板(8)composite mortar 混合砂浆(43)composite roof truss 组合屋架(8)compostle member 组合构件(8)compound stirrup 复合箍筋(36)compression member with large eccentricity• 大偏心受压构件(32) compression member with small eccentricity• 小偏心受压构件(32) compressive strength at an angle with slope of grain 斜纹承压强度(66) compressive strength perpendicular to grain 横纹承压强度(66) concentration of plastic deformation 塑性变形集中(9)conceptual earthquake—resistant design 建筑抗震概念设计(9) concrete 混凝土(17)concrete column 混凝土柱(26)concrete consistence 混凝土稠度(37)concrete floded—plate structure 混凝土折板结构(26)concrete foundation 混凝土基础(27)concrete mix ratio 混凝土配合比(38)concrete wall 混凝土墙(27)concrete-filled steel tubular member 钢管混凝土构件(8)conifer 针叶树材(65)coniferous wood 针叶树材(65)connecting plate 连接板(52)connection 连接(21)connections of steel structure 钢结构连接(59)connections of timber structure 木结构连接(68)consistency of mortar 砂浆稠度(48)constant cross—section column 等截面柱(7)construction and examination concentrated load 施工和检修集中荷载(15) continuous weld 连续焊缝(60)core area of section 截面核芯面积(33)core tube supported structure 核心筒悬挂结构(3)corrosion of steel bar 钢筋锈蚀(39)coupled wall 连肢墙(12)coupler 连接器(37)coupling wall—beam 连梁(12)coupling wall—column... 墙肢(12)coursing degree of mortar 砂浆分层度(48)cover plate 盖板(52)covered electrode 焊条(54)crack 裂缝(?0)crack resistance 抗裂度(31)crack width 裂缝宽度(31)crane girder 吊车梁(?)crane load 吊车荷载(15)creep of concrete 混凝土徐变(30)crook 横弯(71)cross beam 井字梁(6)cup 翘弯curved support 弧形支座(51)cylindrical brick arch 砖筒拱(43)Ddecay 腐朽(71)decay prevention of timber structure 木结构防腐(70)defect in timber 木材缺陷(70)deformation analysis 变形验算(10)degree of gravity vertical for structure or structural member• 结构构件垂直度(40) degree of gravity vertical forwall surface 墙面垂直度(49)degree of plainness for structural memer 构件平整度(40)degree of plainness for wall surface 墙面平整度(49)depth of compression zone 受压区高度(32)depth of neutral axis 中和轴高度(32)depth of notch 齿深(67)design of building structures 建筑结构设计(8)design value of earthquake-resistant strength of materials 材料抗震强度设计值(1 design value of load—carrying capacity of members• 构件承载能力设计值(1 designations 0f steel 钢材牌号(53designvalue of material strength 材料强度设计值(1destructive test 破损试验(40detailing reintorcement 构造配筋(35detailing requirements 构造要求(22diamonding 菱形变形(71)diaphragm 横隔板(52dimensional errors 尺寸偏差(39)distribution factor of snow pressure 屋面积雪分布系数dogspike 扒钉(70)double component concrete column 双肢柱(26)dowelled joint 销连接(69)down-stayed composite beam 下撑式组合粱(8)ductile frame 延性框架(2)dynamic design 动态设计(8)Eearthquake-resistant design 抗震设计(9：earthquake-resistant detailing requirements 抗震构造要求(22)effective area of fillet weld 角焊缝有效面积(57)effective depth of section 截面有效高度(33)effective diameter of bolt or high-strength bolt• 螺栓(或高强度螺栓)有效直径(57) effective height 计算高度(21)effective length 计算长度(21)effective length of fillet weld 角焊缝有效计算长度(48)effective length of nail 钉有效长度(56)effective span 计算跨度(21)effective supporting length at end of beam 梁端有效支承长度(46)effective thickness of fillet weld 角焊缝有效厚度(48)elastic analysis scheme 弹性方案(46)elastic foundation beam 弹性地基梁(11)elastic foundation plate 弹性地基板(12)elastically supported continuous girder• 弹性支座连续梁(u)elasticity modulus of materials 材料弹性模量(18)elongation rate 伸长率(15)embeded parts 预埋件(30)enhanced coefficient of local bearing strength of materials• 局部抗压强度提高系数(14) entrapped air 含气量(38)equilibrium moisture content 平衡含水率(66)equivalent slenderness ratio 换算长细比(57)equivalent uniformly distributed live load• 等效均布活荷载(14)etlectlve cross—section area of high-strength bolt• 高强度螺栓的有效截面积(58) ettectlve cross—section area of bolt 螺栓有效截面面积(57)euler's critical load 欧拉临界力(56)euler's critical stress 欧拉临界应力(56)excessive penetration 塌陷(62)Ffiber concrete 纤维混凝仁(28)filler plate 填板门2)fillet weld 角焊缝(61)final setting time 终凝时间()finger joint 指接(69)fired common brick 烧结普通砖(43)fish eye 白点(62)fish—belly beam 角腹式梁(7)fissure 裂缝(?0)flexible connection 柔性连接(22)flexural rigidity of section 截面弯曲刚度(19)flexural stiffness of member 构件抗弯刚度(20)floor plate 楼板(6)floor system 楼盖(6)four sides(edges)supported plate 四边支承板(12)frame structure 框架结构(2)frame tube structure 单框筒结构(3)frame tube structure 框架—简体结构(2)frame with sidesway 有侧移框架(12)frame without sidesway 无侧移框架(12)frange plate 翼缘板(52)friction coefficient of masonry 砌体摩擦系数(44)full degree of mortar at bed joint 砂浆饱满度(48)function of acceptance 验收函数(23)Ggang nail plate joint 钉板连接()glue used for structural timberg 木结构用胶glued joint 胶合接头glued laminated timber 层板胶合木(¨)glued laminated timber structure 层板胶合结构‘61)grider 主梁((㈠grip 夹具grith weld 环形焊缝(6÷))groove 坡口gusset plate 节点板(52)Hhanger 吊环hanging steel bar 吊筋heartwood 心材heat tempering bar 热处理钢筋(28)height variation factor of wind pressure 风压高度变化系数(16) heliral weld 螺旋形僻缝high—strength bolt 高强度螺栓high—strength bolt with large hexagon bea 大六角头高强度螺栓high—strength bolted bearing type join 承压型高强度螺栓连接，high—strength bolted connection 高强度螺栓连接high—strength bolted friction—type joint 摩擦型高强度螺栓连接high—strength holted steel slsteel structure 高强螺栓连接钢结构hinge support 铰轴支座(51)hinged connection 铰接(21)hlngeless arch 无铰拱(12)hollow brick 空心砖(43)hollow ratio of masonry unit 块体空心率(46)honeycomb 蜂窝(39)hook 弯钩(37)hoop 箍筋(36)hot—rolled deformed bar 热轧带肋钢筋(28)hot—rolled plain bar 热轧光圆钢筋(28)hot-rolled section steel 热轧型钢(53)hunched beam 加腋梁(?)Iimpact toughness 冲击韧性(18)impermeability 抗渗性(38)inclined section 斜截面(33)inclined stirrup 斜向箍筋(36)incomplete penetration 未焊透(61)incomplete tusion 未溶合(61)incompletely filled groove 未焊满(61)indented wire 刻痕钢丝(29)influence coefficient for load—bearing capacity of compression member 受压构件承载能力影响系数(46)influence coefficient for spacial action 空间性能影响系数(46)initial control 初步控制(22)insect prevention of timber structure 木结构防虫(?o)inspection for properties of glue used in structural member 结构用胶性能检验(71)inspection for properties of masnory units 块体性能检验(48)inspection for properties of mortar 砂浆性能检验(48)inspection for properties of steelbar 钢筋性能检验(39)integral prefabricated prestressed concrete slab—column structure 整体预应力板柱结构(25) intermediate stiffener 中间加劲肋(53)intermittent weld 断续焊缝(60)Jjoint of reinforcement 钢筋接头(35)Kkey joint 键连接(69)kinetic design 动态设计(8)knot 节子(木节)(70)Llaced of battened compression member 格构式钢柱(51)lacing and batten elements 缀材(缀件)(51)lacing bar 缀条(51)lamellar tearing 层状撕裂(62)lap connectlon 叠接(搭接)(59)lapped length of steel bar 钢筋搭接长度(36)large pannel concrete structure 混凝土大板结构(25)large-form cocrete structure 大模板结构(26)lateral bending 侧向弯曲(40)lateral displacement stiffness of storey 楼层侧移刚度(20)lateral displacement stiffness of structure• 结构侧移刚度(20)lateral force resistant wallstructure 抗侧力墙体结构(12)leg size of fillet weld 角焊缝焊脚尺寸(57)length of shear plane 剪面长度(67)lift—slab structure 升板结构(25)light weight aggregate concrete 轻骨料混凝土(28)limit of acceptance 验收界限(23)limitimg value for local dimension of masonry structure• 砌体结构局部尺寸限值(47)limiting value for sectional dimension 截面尺寸限值(47)limiting value for supporting length 支承长度限值(47)limiting value for total height of masonry structure• 砌体结构总高度限值(47)linear expansion coeffcient 线膨胀系数(18)lintel 过梁(7)load bearing wall 承重墙(7)load-carrying capacity per bolt 单个普通螺栓承载能力(56)load—carrying capacity per high—strength holt 单个高强螺桂承载能力(56)load—carrying capacity per rivet 单个铆钉承载能力(55)log 原木(65)log timberstructure 原木结构(64)long term rigidity of member 构件长期刚度(32)longitude horizontal bracing 纵向水平支撑(5)longitudinal steel bar 纵向钢筋(35)longitudinal stiffener 纵向加劲肋(53)longitudinal weld 纵向焊缝(60)losses of prestress ‘预应力损失(33)lump material 块体(42)Mmain axis 强轴(56)main beam• 主梁(6)major axis 强轴(56)manual welding 手工焊接(59)manufacture control 生产控制(22)map cracking 龟裂(39)masonry 砌体(17)masonry lintel 砖过梁(43)masonry member 无筋砌体构件(41)masonry units 块体(43)masonry—concrete structure 砖混结构(¨)masonry—timber structure 砖木结构(11)mechanical properties of materials• 材料力学性能(17)melt—thru 烧穿(62)method of sampling 抽样方法(23)minimum strength class of masonry 砌体材料最低强度等级(47)minor axls• 弱轴(56)mix ratio of mortar 砂浆配合比(48)mixing water 拌合水(27)modified coefficient for allowable ratio of height to sectionalthickness of masonry wall 砌体墙容许高厚比修正系数(47)modified coefficient of flexural strength for timber curved mem— 弧形木构件抗弯强度修正系数(68)modulus of elasticity of concrete 混凝土弹性模量(30)modulus of elasticity parellel to grain 顺纹弹性模量(66)moisture content 含水率(66)moment modified factor 弯矩调幅系数monitor frame 天窗架mortar 砂浆multi—defence system of earthquake—resistant building• 多道设防抗震建筑multi—tube supported suspended structure 多筒悬挂结构Nnailed joint 钉连接，net height 净高lnet span 净跨度net water／cementratio 净水灰比non-destructive inspection of weld 焊缝无损检验non-destructive test 非破损检验non-load—bearingwall 非承重墙non—uniform cross—section beam 变截面粱non—uniformly distributed strain coefficient of longitudinal tensile reinforcement 纵向受拉钢筋应变不均匀系数normal concrete 普通混凝土normal section 正截面notch and tooth joint 齿连接number of sampling 抽样数量Oobligue section 斜截面oblique—angle fillet weld 斜角角焊缝one—way reinforced(or prestressed)concrete slab‘‘ 单向板open web roof truss 空腹屋架，ordinary concrete 普通混凝土(28)ordinary steel bar 普通钢筋(29)orthogonal fillet weld 直角角焊缝(61)outstanding width of flange 翼缘板外伸宽度(57)outstanding width of stiffener 加劲肋外伸宽度(57)over-all stability reduction coefficient of steel beam• 钢梁整体稳定系数(58)overlap 焊瘤(62)overturning or slip resistance analysis 抗倾覆、滑移验算(10)Ppadding plate 垫板(52)partial penetrated butt weld 不焊透对接焊缝(61)partition 非承重墙(7)penetrated butt weld 透焊对接焊缝(60)percentage of reinforcement 配筋率(34)perforated brick 多孔砖(43)pilastered wall 带壁柱墙(42)pit• 凹坑(62)pith 髓心(?o)plain concrete structure 素混凝土结构(24)plane hypothesis 平截面假定(32)plane structure 平面结构(11)plane trussed lattice grids 平面桁架系网架(5)plank 板材(65)plastic adaption coefficient of cross—section 截面塑性发展系数(58)plastic design of steel structure 钢结构塑性设计(56)plastic hinge• 塑性铰(13)plastlcity coefficient of reinforced concrete member in tensile zone 受拉区混凝土塑性影响系数(34)plate—like space frame 干板型网架(5)plate—like space truss 平板型网架(5)plug weld 塞焊缝(60)plywood 胶合板(65)plywood structure 胶合板结构(64)pockmark 麻面(39)polygonal top-chord roof truss 多边形屋架(4)post—tensioned prestressed concrete structure 后张法预应力混凝土结构(24)precast reinforced concrete member 预制混凝土构件(26)prefabricated concrete structure 装配式混凝土结构(25)presetting time 初凝时间(38)prestressed concrete structure 预应力混凝土结构(24)prestressed steel structure 预应力钢结构(50)prestressed tendon 预应力筋<29)pre—tensioned prestressed concrete structure• 先张法预应力混凝土结构(24)primary control 初步控制(22)production control 生产控制(22)properties of fresh concrete 可塑混凝土性能(37)properties of hardened concrete 硬化混凝土性能(38)property of building structural materials 建筑结构材料性能(17)purlin“—””— 檩条(4)Qqlue timber structurer 胶合木结构(㈠)quality grade of structural timber 木材质量等级(?0)quality grade of weld 焊缝质量级别(61)quality inspection of bolted connection 螺栓连接质量检验(63)quality inspection of masonry 砌体质量检验(48)quality inspection of riveted connection 铆钉连接质量检验(63)quasi—permanent value of live load on floor or roof，楼面、屋面活荷载准永久值(15)Rradial check 辐裂(70)ratio of axial compressive force to axial compressive ultimate capacity of section 轴压比(35)ratio of height to sectional thickness of wall or column 砌体墙柱高、厚比(48)ratio of reinforcement 配筋率(34)ratio of shear span to effective depth of section 剪跨比(35)redistribution of internal force 内力重分布(13)reducing coefficient of compressive strength in sloping grain for bolted connection 螺栓连接斜纹承压强度降低系数(68)reducing coefficient of liveload 活荷载折减系数(14)reducing coefficient of shearing strength for notch and tooth connection 齿连接抗剪强度降低系数(68)regular earthquake—resistant building 规则抗震建筑(9) reinforced concrete deep beam 混凝土深梁(26) reinforced concrete slender beam 混凝土浅梁(26) reinforced concrete structure 钢筋混凝土结构(24) reinforced masonry structure 配筋砌体结构(41) reinforcement ratio 配筋率(34)reinforcement ratio per unit volume 体积配筋率(35) relaxation of prestressed tendon 预应筋松弛(31) representative value of gravity load 重力荷载代表值(17) resistance to abrasion 耐磨性(38)resistance to freezing and thawing 抗冻融性(39) resistance to water penetration• 抗渗性(38)reveal of reinforcement 露筋(39)right—angle filletweld 直角角焊缝(61)rigid analysis scheme 刚性方案(45)rigid connection 刚接(21)rigid transverse wall 刚性横墙(42)rigid zone 刚域(13)rigid-elastic analysis scheme 刚弹性方案(45)rigidity of section 截面刚度(19)rigidly supported continous girder 刚性支座连续梁(11) ring beam 圈梁(42)rivet 铆钉(55)riveted connecction 铆钉连接(60)riveted steel beam 铆接钢梁(52)riveted steel girder 铆接钢梁(52)riveted steel structure 铆接钢结构(50)rolle rsupport 滚轴支座(51)rolled steel beam 轧制型钢梁(51)roof board 屋面板(3)roof bracing system 屋架支撑系统(4)roof girder 屋面梁(4)roof plate 屋面板(3)roof slab 屋面板(3)roof system 屋盖(3)roof truss 屋架(4)rot 腐朽(71)round wire 光圆钢丝(29)Ssafety classes of building structures 建筑结构安全等级(9) safetybolt 保险螺栓(69)sapwood 边材(65)sawn lumber+A610 方木(65)sawn timber structure 方木结构(64)saw-tooth joint failure 齿缝破坏(45)scarf joint 斜搭接(70)seamless steel pipe 无缝钢管(54)seamless steel tube 无缝钢管(54)second moment of area of tranformed section 换算截面惯性矩(34) second order effect due to displacement 挠曲二阶效应(13) secondary axis 弱轴(56)secondary beam 次粱(6)section modulus of transformed section 换算截面模量(34) section steel 型钢(53)semi-automatic welding 半自动焊接(59)separated steel column 分离式钢柱(51)setting time 凝结时间(38)shake 环裂(70)shaped steel 型钢(53)shapefactorofwindload 风荷载体型系数(16)shear plane 剪面(67)shearing rigidity of section 截面剪变刚度(19)shearing stiffness of member 构件抗剪刚度(20)short stiffener 短加劲肋(53)short term rigidity of member 构件短期刚度(31)shrinkage 干缩(71)shrinkage of concrete 混凝干收缩(30)silos 贮仓(3)skylight truss 天窗架(4)slab 楼板(6)slab—column structure 板柱结构(2)slag inclusion 夹渣(61)sloping grain ‘斜纹(70)slump 坍落度(37)snow reference pressure 基本雪压(16)solid—web steel column 实腹式钢柱(space structure 空间结构(11)space suspended cable 悬索(5)spacing of bars 钢筋间距(33)spacing of rigid transverse wall 刚性横墙间距(46)spacing of stirrup legs 箍筋肢距(33)spacing of stirrups 箍筋间距(33)specified concrete 特种混凝上(28)spiral stirrup 螺旋箍筋(36)spiral weld 螺旋形焊缝(60)split ringjoint 裂环连接(69)square pyramid space grids 四角锥体网架(5)stability calculation 稳定计算(10)stability reduction coefficient of axially loaded compression 轴心受压构件稳定系数<13) stair 楼梯(8)static analysis scheme of building 房屋静力汁算方案(45)static design 房屋静力汁算方案(45)statically determinate structure 静定结构(11)statically indeterminate structure 超静定结构(11)sted 钢材(17)steel bar 钢筋(28)steel column component 钢柱分肢(51)steel columnbase 钢柱脚(51)steel fiber reinforced concrete structure• 钢纤维混凝土结构(26)steel hanger 吊筋(37)steel mesh reinforced brick masonry member 方格网配筋砖砌体构件(41)steel pipe 钢管(54)steel plate 钢板(53)steel plateelement 钢板件(52)steel strip 钢带(53)steel support 钢支座(51)steel tie 拉结钢筋(36)steel tie bar for masonry 砌体拉结钢筋(47)steel tube 钢管(54)steel tubular structure 钢管结构(50)steel wire 钢丝(28)stepped column 阶形柱(7)stiffener 加劲肋(52)stiffness of structural member 构件刚度(19)stiffness of transverse wall 横墙刚度(45)stirrup 箍筋(36)stone 石材(44)stone masonry 石砌体(44)stone masonry structure 石砌体结构(41)storev height 层高(21)straight—line joint failure 通缝破坏(45)straightness of structural member 构件乎直度(71)strand 钢绞线(2，)strength classes of masonry units 块体强度等级(44)strength classes of mortar 砂浆强度等级(44)strength classes of structural steel 钢材强度等级(55)strength classes of structural timber 木材强度等级(66)strength classes(grades) of concrete 混凝土强度等级(29)strength classes(grades) of prestressed tendon 预应力筋强度等级(30)strength classes(grades) of steel bar 普通钢筋强度等级(30)strength of structural timber parallel to grain 木材顺纹强度(66)strongaxis 强轴(56)structural system composed of bar ”杆系结构(11)structural system composed of plate 板系结构(12)structural wall 结构墙(7)superposed reinforced concrete flexural member 叠合式混凝土受弯构件(26) suspended crossed cable net 双向正交索网结构(6)suspended structure 悬挂结构(3)swirl grain 涡纹(?1)Ttensile(compressive) rigidity of section 截面拉伸(压缩)刚度(19)tensile(compressive) stiffness of member 构件抗拉(抗压)刚度(20)tensile(ultimate) strength of steel 钢材(钢筋)抗拉(极限)强度(18)test for properties of concrete structural members 构件性能检验(40)：thickness of concrete cover 混凝土保护层厚度(33)thickness of mortarat bed joint 水平灰缝厚度(49)thin shell 薄壳(6)three hinged arch 三铰拱(n)tie bar 拉结钢筋(36)tie beam，‘ 系梁(22)tie tod 系杆(5)tied framework 绑扎骨架(35)timber 木材(17)timber roof truss 木屋架(64)tor-shear type high-strength bolt 扭剪型高强度螺栓(54)torsional rigidity of section 截面扭转刚度(19)torsional stiffness of member 构件抗扭刚度(20)total breadth of structure 结构总宽度(21)total height of structure 结构总高度(21)total length of structure 结构总长度(21)transmission length of prestress 预应力传递长度(36)transverse horizontal bracing 横向水平支撑(4)transverse stiffener• 横向加劲肋(53)transverse weld 横向焊缝(60)transversely distributed steelbar 横向分布钢筋(36)trapezoid roof truss 梯形屋架(4)triangular pyramid space grids 三角锥体网架(5)triangular roof truss 三角形屋架(4)trussed arch 椽架(64)trussed rafter 桁架拱(5)tube in tube structure 筒中筒结构(3)tube structure 简体结构(2)twist 扭弯(71)two hinged arch 双铰拱(11)two sides(edges) supported plate 两边支承板(12)two—way reinforced (or prestressed) concrete slab 混凝土双向板(27)Uultimate compressive strain of concrete’” 混凝土极限压应变(31)unbonded prestressed concrete structure 无粘结预应力混凝土结构(25)undercut 咬边(62)uniform cross—section beam 等截面粱(6)unseasoned timber 湿材(65)upper flexible and lower rigid complex multistorey building• 上柔下刚多层房屋(45) upper rigid lower flexible complex multistorey building• 上刚下柔多层房屋(45)Vvalue of decompression prestress 预应力筋消压预应力值(33)value of effective prestress 预应筋有效预应力值(33)verification of serviceability limit states• ” 正常使用极限状态验证(10) verification of ultimate limit states 承载能极限状态验证(10)vertical bracing 竖向支撑(5)vierendal roof truss 空腹屋架(4)visual examination of structural member 构件外观检查(39)visual examination of structural steel member 钢构件外观检查(63)visual examination of weld 焊缝外观检查(62)Wwall beam 墙梁(42)wall frame 壁式框架(门)wall—slab structure 墙板结构(2)warping 翘曲(40)，(71)warping rigidity of section 截面翘曲刚度(19)water retentivity of mortar 砂浆保水性(48)water tower 水塔(3)water／cement ratio• 水灰比(3g)weak axis• 弱轴(56)weak region of earthquake—resistant building 抗震建筑薄弱部位(9)web plate 腹板(52)weld 焊缝(6[))weld crack 焊接裂纹(62)weld defects 焊接缺陷(61)weld roof 焊根(61)weld toe 焊趾(61)weldability of steel bar 钢筋可焊性(39)welded framework 焊接骨架()welded steel beam 焊接钢梁(welded steel girder 焊接钢梁(52)welded steel pipe 焊接钢管(54)welded steel strueture 焊接钢结构(50)welding connection• 焊缝连接(59)welding flux 焊剂(54)welding rod 焊条(54)welding wire 焊丝(54)wind fluttering factor 风振系数(16)wind reference pressure 基本风压(16)wind—resistant column 抗风柱(?)wood roof decking 屋面木基层(64)Yyield strength (yield point) of steel 钢材(钢筋)屈服强度(屈服点)。

土木工程专业英语大集合土木工程专业英语词汇集1.建筑专业 1. ARCHITECTUREa.设计依据DESIGN BASISb.设计阶段DESIGN STAGEc.气象条件CLIMATE CONDITIONd. 常用房间名称GENERAL ROOM NAMEe. 屋面及天棚R OOFING & CEILINGf. 墙体(外墙板) WALL(CLADDING)g. 地面及地沟F LOOR & TRENCHh.门、玻璃、窗及五金件DOORS、GLASS、WINDOWS &IRONMONGERY(HARDWARE)I.楼梯、休息平台及电梯 STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)j.建筑材料词汇及短语 BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES砖和瓦【 Bricks and Tiles 】WEIHUA system office room 【WEIHUA 16H-WEIHUA WEIHUA8Q8-灰、砂和石【Lime, Sand and Stone】水泥、砂浆和混凝土【Cement, Mortar and Concrete】饰面及粉刷材料【Facing And Plastering Materials】沥青和石棉【Asphalt (Bitumen) and Asbestos】木材【Timber】金属材料【Metallic Materials 】有色金属【Non-Ferrous Metal 】防腐蚀材料【Anti-Corrosion Materials】建筑五金【Building Hardware 】油漆【Paint 】k.其他建筑术语 OTHER ARCHITECTURAL TERMS专业【Discipline 】一般术语【Conventional Terms】建筑物理【Architectural Physics】职务名称【Name Of Professional role】制图【Drafting】2.结构专业 2. STRUCTUREa. 负载 LOADb.地基和基础 GROUND BASE AND FOUNDATIONc.钢筋混凝土结构 REINFORCEMENT CONCRETE STRUCTUREd.钢结构 STEEL STRUCTUREe.抗震设计 DESIGN FOR ANTISEISMICf. 设计常用词汇GENERAL WORDS FOR DESIGNg.施工常用词汇 GENERAL WORDS FOR CONSTRUCTION1.建筑专业 1. ARCHITECTUREa. 设计依据DESIGN BASIS计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flow chart工程地质资料engineering geological data原始资料original data设计进度schedule of designb. 设计阶段STAGE OF DESIGN方案scheme；draft草图sketch会谈纪要summary of discussion,minutes of meeting 谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing, construction drawing竣工图as built drawingc. 气象条件CLIMATE CONDITION日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity风荷载wind load最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区 region with heating provision不采暖地区 region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure相对湿度 relative humidityd.常用房间名称GENERAL ROOM NAME服务用房service room换班室shift room休息室rest room (break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory门厅 lobby诊室clinic工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室 archive电梯机房 lift motor room会议室(正式) conference room衣柜间ward robe暖风间 room接待处 reception area会计室accountant room秘书室secretary room电气室 electrical room控制室control room工长室foreman office开关柜室switch gear前室 antecabinet (Ante.)生产区production area马达控制中心 Mcc多功能用房utility room化验室laboratory room经理室manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室guard housee. 屋面及天棚 ROOFING AND CEILING女儿墙 parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度 slope坡跨比 pitch分水线 water-shed二毡三油 2 layers of felt & 3 coats of bitumastic 附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管downspout, rain water pipe)汇水面积catchment area泛水flashing内排水 interior drainage外排水 exterior drainage屋面排水 roof drainage找平层 leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection hole人孔 ; 探空manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling檐板(窗帘盒) cornicef.墙体(外墙板) WALL (CLADDING)砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering 抹灰墙 rendered wall石膏板墙 gypsum board, plaster board 空心砖墙 hollow brick wall承重墙 bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external (exterior) wall内墙internal (interior) wall填充墙filler wall防火墙fire wall窗间墙wall between window空心墙cavity wall压顶 coping圈梁gird, girt, girth玻璃隔断glazed wall防潮层damp-proof course遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint抗震缝seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate 外墙板cladding panel复合板composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿 bracket砖烟囱 brick chimney勒脚(基座) plinthg. 地面及地沟F LOOR AND TRENCH地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层 bedding course, blinding面层covering, finish结合层 bonding (binding) course找平层 leveling course素水泥浆结合层 neat cement binding course混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor 水磨石地面 terrazzo flooring马赛克地面 mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面 acid-resistant floor钢筋混凝土楼板 reinforced concrete slab Slab) 乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2％坡floor with 2% slope集水沟 gully集水口 gulley排水沟 drainage trench沟盖板trench cover活动盖板 removable cover plate集水坑 sump pit孔翻边 hole up stand电缆沟 cable trenchh. DOORS,GLASS,WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件木 (钢)门wooden (steel) door镶板门panelled door夹板门plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门 roller shutter door弹簧门 swing door推拉门sliding door平开门 side-hung door折叠门 folding door旋转门revolving door玻璃门glazed door密闭门air-Tight door保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门 fire door(大门上的)小门 wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门double door疏散门emergency door纱门 screen door门槛 door sill门过梁 door lintel上冒头 top rail下冒头bottom rail门边木 stile门樘侧料 side jumb槽口notch百叶窗 (通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind)塑钢窗plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window气窗 transom上悬窗top-hung window中悬窗 center-pivoted window下悬窗 hopper window活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗 dormer window密封双层玻璃sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel 钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板window board窗中梃mullion窗横木mutin窗边木stile压缝条cover mould窗帘盒 curtain box合页(铰链) hinge (butts)转轴 pivot长脚铰链 parliament hinge闭门器 door closer地弹簧 floor closer插销bolt门锁door lock拉手 pull链条chain门钩door hanger碰球 ball latch窗钩window catch暗插销 insert bolt电动开关器electrical opener平板玻璃 plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass) 防弹玻璃 bullet-proof glass石英玻璃 quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦glass tile玻璃砖glass block有机玻璃organic glassI楼梯、休息平台及电梯STAIRCASE, LANDING & LIFT (ELEVATOR)楼梯间 staircase疏散梯 emergency stair旋转梯 spiral stair (circular stair)吊车梯crane ladder直爬梯vertical ladder踏步step扇形踏步 winder (wheel step)踏步板tread档步板riser踏步宽度 tread width防滑条non-slip insert (strips)栏杆 railing (balustrade)平台栏杆 platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole扶手 handrail梯段高度 height of flight防护梯笼protecting cage (safety cage)平台landing (platform)操作平台operating platform装卸平台platform for loading & unloading楼梯平台stair landing电梯机房lift mortar room电梯坑 lift pit电梯井道 lift shaftj. 建筑材料词汇及短语BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES砖和瓦Bricks and Tiles红砖red brick粘土砖 clay brick瓷砖glazed brick (ceramic tile)防火砖 fire brick空心砖hollow brick面砖 facing brick地板砖 flooring tile缸砖 clinkery brick马赛克 mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile (shingle)波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheet 灰、砂和石 Lime, Sand and Stone石膏 gypsum大理石 marble汉白玉white marble花岗岩 granite碎石crushed stone毛石 rubble蛭石 vermiculite珍珠岩 pearlite卵石cobble砾石gravel粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sand水泥、砂浆和混凝土Cement, Mortar and Concrete波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) Portland cement硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥 pozzolana cement白水泥white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆 lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆 alkaline-resistant mortar沥青砂浆 bituminous mortar纸筋灰paper strip mixed lime mortar麻刀灰hemp cut lime mortar灰缝 mortar joint素混凝土 plain concrete钢筋混凝土 reinforced concrete轻质混凝土 lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土 asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concrete饰面及粉刷材料Facing And Plastering Materials水刷石granitic plaster斩假石artificial stone刷浆 lime wash可赛银casein大白浆white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned 板条抹灰lath and plaster沥青和石棉 Asphalt(Bitumen) and Asbestos沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic沥青麻丝bitumastic oakum石棉板asbestos sheet石棉纤维 asbestos fiber木材Timber裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping原木log圆木round timber方木square timber板材 plank木条 batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松 deciduous pine云杉 spruce樟木camphor wood防腐处理的木材preservative-treated lumber 胶合板plywood三(五)合板 3(5)- p lywood企口板 tongued and grooved board层夹板 laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board金属材料 Metallic Materials黑色金属 ferrous metal圆钢steelbBar方钢square steel扁钢steel atrap型钢steel section (shape)槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢 I-beam宽翼缘工字钢wide flange I-beam丁( 之)字钢 T-bar (Z-bar)冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape 热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋 deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板thin steel plate低碳钢 low carbon steel冷弯 cold bending钢管 steel pipe (tube)无缝钢管 seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管 iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁 pig iron熟铁 wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网 steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢 l managanese steel高强度合金钢high strength alloy steel有色金属 Non-Ferrous Metal白金 platinum铜 copper黄铜 brass青铜 bronze银 silver铝aluminum铅 lead防腐蚀材料Anti-Corrosion Materials聚乙烯 polythene, polyethylene尼龙 nylon聚氯乙烯PVC (polyvinyl chloride)聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬 rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆 bitumen paint环氧树脂漆 epoxy resin paint氧化锌底漆 zinc oxide primer防锈漆 anti-rust paint耐酸漆acid-resistant paint耐碱漆alkali-resistant paint水玻璃sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂 epoxy resinBuilding Hardware 建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail 螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓 bolt普通螺栓 commercial/plain bolt高强螺栓 high strength bolt预埋螺栓 insert bolt胀锚螺栓 cinch bolt垫片 washer油漆 Paint底漆 primer防锈底漆 rust-inhibitive primer防腐漆 anti-corrosion paint调和漆mixed paint无光漆flat paint透明漆varnish银粉漆aluminum paint磁漆 enamel paint干性油 drying oil稀释剂thinner焦油 tar沥青漆asphalt paint桐油 tung oil, Chinese wood oil红丹 red lead铅油 lead oil腻子puttyk. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语专业Discipline建筑architecture土木 civil给排水water supply and drainage总图plot plan采暖通风 (heating、ventilation and air conditioning) 电力供应electric power supply电气照明 electric lighting电讯 telecommunication仪表instrument热力供应 heat power supply动力mechanical power工艺 process technology管道 piping一般通用名词Conventional Terms建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑 rural architecture附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内 within site厂区外offsite封闭式closed type开敞式open type半开敞式semi-open type模数制modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate承包商constructor, contractor现场 site扩建 extension改建 reconstruction防火 fire-prevention防震 aseismatic, quake-proof防腐anti-corrosion防潮 dump-proof防水water-proof防尘 dust-proof防锈rust-proof车流量traffic volume货流量freight traffic volume人流量pedestrian volume透视图 perspective drawing建筑模型 building model建筑物理 Architectural Physics照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光 glaze方位角 azimuth辐射 radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽 vapor-proof职务名称Name Of Professional role项目经理project manager (PM)设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师 electrical engineer机械工程师 mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生probationer专家specialist, expert制图员draftsman技术员technician制图 Drafting总说明general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted 图纸目录list of drawings平面图plan局部放大图detail with enlarged scale．．．平面示意图schematic plan of...．．．平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes剖面section纵剖面longitudinal section横剖面 cross (transverse) section立面 elevation正立面 front elevation透视图perspective drawing侧立面side elevation背立面 back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号 detail No.首页front page图纸目录及说明list of contents and description 图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing．．．布置图. layout of ..地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图developed drawing模板图formwork drawing配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical index建、构筑物一览表list of buildings and structures 编号coding序列号serial No.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight Line曲线curves曲折线 zigzag line虚线 dotted line实线 solid line影线 hatching line点划线dot and dash line轴线axis等高线contour Line中心线center Line双曲线hyperbola抛物线parabola切线tangent Line尺寸线dimension Line园形 round环形 annular方形square矩形 rectangle平行四边形parallelogram三角形 triangle五角形 pentagon六角形hexagon八角形octagon梯形 trapezoid圆圈 circle弓形sagment扇形 sector球形的spherical抛物面 paraboloid圆锥形cone椭圆形ellipse, oblong面积area体积volume容量capacity重量weight质量 mass牛顿/平方米 Newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter 加仑gallon千磅kip平均尺寸average dimension变尺寸variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension 内径 inside diameter外径 outside diameter净重 net weight毛重gross weight净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension开间 bay进深 depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation, level绝对标高absolute elevation设计标高designed elevation室外地面标高 ground elevation室内地面标高floor elevation柱网column grid坐标 coordinate厂区占地site area使用面积usable area辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑sump pit喷泉 fountain地漏floor drain消火栓fire hydrant灭火器 fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器 halon extinguisher2. 结构专业STRUCTUREa. 荷载 Load拔力pulling force标准值standard value残余应力residual stress冲击荷载impact load, punch load残余变形residual deflection承压bearing承载能力bearing capacity承重bearing, load bearing承重结构bearing structure脆性材料brittle material脆性破坏brittle failure抵抗力resisting power, resistance吊车荷载crane load分布荷载distributed load风荷载 wind load风速 wind velocity, wind speed风压wind pressure风振wind vibration浮力 buoyance, floatage符号 symbol, mark负弯矩negative moment, hogging moment附加荷载 additional load附加应力 additional stress副作用 side effect, by-effect刚度 rigidity刚度比 ratio of rigidity刚度系数rigidity factor刚接 rigid connection刚性节点rigid joint恒载dead load荷载传递transmission of load固端弯矩 fixed-end moment活荷载live load积灰荷载 dust load集中荷载 concentrated load加载, 加荷 loading剪力shear, shearing force剪切破坏shear failure剪应变shear strain剪应力shear stress简支 simple support静定结构statically determinate structure截面模量modulus of section, section modulus 静力static force静力分析static analysis局部压力local pressure, partial pressure局部压屈local bulkling绝对值absolute value均布荷载 uniformly distributed load抗拔力 pulling resistance抗剪刚度shear rigidity抗剪强度 shear strength, shearing strength抗拉强度tensile strength抗扭torsion resistance抗扭刚度 torsional rigidity抗弯 bending resistance抗弯刚度 bending rigidity抗压强度 compressive strength,可靠性reliability可靠性设计reliability design拉力tensile force拉应力 tensile stress, tension stress拉应变tensile strain, tension strain临界点critical point临界荷载 critical load临界应力critical stress密度density离心力centrifugal force摩擦力friction force摩擦系数frictional factor挠度deflection内力internal force, inner force扭矩moment of torsion, torsional moment疲劳强度 fatigue strength偏心荷载eccentric load, non-central load偏心距eccentric distance, eccentricity偏心受拉eccentric tension偏心受压 eccentric compression屈服强度 yield strength使用荷载working load水平力horizontal force水平推力horizontal thrust弹塑性变形 elastoplastic deformation弹性 elasticity, resilience, spring塑限 plastic limit弹性变形 elastic deformation弹性模量modulus of elastic, elastic modulus体积volume, bulk, cubature, cubage土压力 earth pressure, soil pressure弯矩bending moment, moment弯曲半径 radius at bent, radius of curve位移 displacement温度应力 temperature stress温度作用 temperature action系数coefficient, factor雪荷载snow load压应变compression strain压应力 compression stress应力集中 concentration of stress预应力 prestressing force, prestress振动荷载 vibrating load, racking load支座反力 support reaction自重 own weight作用action, effect作用点point of application,application jointb. 地基及基础 Ground Base and Foundation板桩 sheet pile, sheeting pile板桩基础sheet pile foundation饱和粘土 saturation clay冰冻线frost line, freezing level不均匀沉降unequal settlement, differential settlement残积土residual soil沉积物deposit, sediment沉降 settlement沉降差difference in settlement沉降缝settlement joint沉井sinking well, sunk well沉箱 caisson持力层bearing stratum冲积alluviation锤夯hammer tamping档土墙retaining wall, breast wall底板base slab, base plate, bed plate地板 floor board地基ground base, ground地基承载力ground bearing capacity地基处理ground treatment, soil treatment地基稳定base stabilization地梁ground beam, ground sill地下工程substructure work,understructure work 地下室 basement, cellar地下水ground water地下水位groundwater level, water table地下水压力ground water pressure地质报告geologic report垫层bedding, blinding独立基础isolated foundation, individual foundation 端承桩end-bearing pile筏式基础raft foundation粉砂silt, rock flour粉质粘土silty clay粉质土silty soil扶壁式档土墙buttressed retaining wall腐蚀corrosion覆土 earth covering刚性基础rigid foundation沟盖板trench cover固结consolidation灌注桩cast-in-place pile, cast in site pile护坡slope protection, revetment环墙 ring wall灰土lime earth回填backfill, backfilling回填土 backfill, backfill soil混凝土找平层concrete screed火山灰水泥trass cement基槽foundation trench基础foundation, base基础底板foundation slab基础埋深embedded depth of foundation 基础foundation plan地基勘 site exploration, site investigation基坑foundation pit集水坑collecting sump阶形基础stepped foundation结合层binding course, bonding course井点 well point井点排水 well point unwatering开挖excavation, cutting勘测exploration and survey勘测资料exploration data沥青 bitumen, asphalt, pitch联合基础combined foundation卵石cobble, pebble埋置embedment毛石基础rubble foundation锚筋anchor bar锚桩anchor pile密实度 compactness, density, denseness摩擦桩friction pile, floating pile粘土clay粘质粉土clay silt碾压roller compaction, rolling排水 drainage, dewatering排水沟drainage ditch排水孔 weep hole, drain hole排水设备dewatering equipment普通硅酸盐水泥ordinary Portland cement容许沉降permissible settlement容许承载力allowable bearing软土soft soil砂垫层sand bedding course, sand cushion砂土sandy soil, sands砂质粉土sandy silt设备基础 equipment foundation水泥搅拌桩 cement injection素土夯实rammed earth, packed soil碎石桩stone columns弹性地基elastic foundation弹性地基梁beam on elastic foundation填方fill, filling填土earth-fill, earth filling, filling条形基础strip foundation土方工程earthwork挖方 excavation work, excavation箱形基础box foundation压实compaction, compacting压实系数 compacting factor验槽 check of foundation subsoil预制混凝土桩 precast concrete pile中砂medium sand重力式档土墙gravity retaining wall桩承台pile cap钻孔桩bored pile钻探exploration drilling, drilling,最终沉降final settlementc.钢筋混凝土结构Reinforcement Concrete Structure板缝slab joint板厚thickness of slab板式楼梯 cranked slab stairs板跨度span of slab薄壁结构thin-walled structure薄腹梁thin wedded girder保护层protective coating臂式吊车boom crane, boom hoist边梁edge beam, boundary beam变截面variable cross-section变形缝movement joint变形钢筋deformed bar初凝initial setting, pre-setting次梁secondary beam大型屋面板precast ribbed roof slab单层厂房one-storied factory单筋梁beam with single reinforcement单跨single span单向板one-way slab垫块cushion block垫梁template beam吊车梁crane beam, crane girder顶棚抹灰 ceiling plastering端跨end span, tail bay多跨连续梁multi-span beam翻边upstand反梁upstand beam分布钢筋distribution-bar封闭式箍筋closed stirrup附加钢筋additional bar刚架rigid frame, stiff frame钢筋reinforcement, steel bar, bar钢筋表 Bar Schedules钢筋笼steel reinforcement cage钢筋间距spacing of bars, bar spacing钢筋网, bar-mat reinforcement, mesh reinforcement 钢筋砖reinforced brick勾缝joint pointing构架frame, gallows构件member, structural member构造construction构造钢筋 constructional reinforcement构造柱 constructional column, tie column构筑物structure箍筋 hoop reinforcement, hooping箍筋间距stirrup spacing固定端fixed end, retained end固端梁 fixed-end beam, fixed beam过梁lintel, breast summer混凝土强度等级 grade of concrete机制砖machine-made brick剪力墙 shear wall简支梁simply supported beam经济跨度economic span经济配筋率economic ratio of reinforcement劲性钢筋 stiff reinforcement劲性钢筋混凝土结构steel composite construction 径向钢筋radial reinforcement抗剪钢筋 shear reinforcement抗拉钢筋tension reinforcement受压钢筋compression reinforcement可见裂缝 visible crack刻痕钢丝indented steel wire坑pit, hollow, delve空斗墙 rowlock cavity wall, rolock wall空心板hollow slab空心砖隔墙 hollow tile partition跨度span框架 frame框架剪力墙结构frame-shear wall structure拉接钢筋 tie bar栏杆railing, banister栏杆立柱 railing post老化 aging累积误差 accumulated error肋形楼板ribbed floor slab冷拔低碳钢丝cold-drawn low-carbon wire冷脆性cold shortness, cooling brittleness冷弯cold bending冷轧 cold rolling离析segregation梁垫beam pad, template, pad梁挠度beam deflection楼梯斜梁string, stringer螺旋楼梯spiral stair, winding staircase马鞍形壳 saddle shell锚固anchoring门框, 门樘door frame门式刚架 portal frame面砖, 墙面砖facing tile, wall tile耐火混凝土fire-resisting concrete排架 bent, bent frame女儿墙parapet wall, parapet配筋率 reinforcement ratio配箍率stirrup ratio砌块 block圈梁 ring beam, tie beam, bond beam山墙gable深梁deep beam伸缩缝 expansion joint实腹梁solid web girder实腹柱solid web column竖向钢筋vertical reinforcement双向配筋two-way reinforcement素混凝土plain concrete筒中筒结构 tube-in-tube structure网状钢筋steel mesh reinforcement围堰cofferdam, coffer无梁楼盖flat slab, flat plate系梁tie beam预应力钢筋混凝土prestressed reinforced concrete 预应力构件 prestressed component预制prefabrication预制板precast slab预制构件prefabrication component预制装配式结构prefabricated construction折板folded plate, folded slab折板结构folded-plate structure主筋main reinforcement, main bar主梁main beam, girder柱距column spacing, post spacing装配式结构fabricated structure纵梁longitudinal beam纵剖面longitudinal section纵向钢筋longitudinal bard. 钢结构 d. Steel Structure薄壁型钢light-gauge steel section, hollow steel section 不等肢角钢 unequal angle steel槽钢channel, channel steel背对背角钢组合angles back to back不锈钢stainless steel除锈rust-removal粗制螺栓rough bolt, black bolt带钢strip steel, band iron单面焊single weld, one-side welding地脚螺栓foundation bolt, anchor bolt,holding down bolt 点焊spot welding, point welding电动葫芦electric hoist等边角钢equal angle, equal leg angle对接焊, 对焊butt welding腹板 web plate, web腹杆web member腹板加劲件web stiffener杆rod, bar钢板steel plate钢管steel tube, steel pipe钢桁架steel truss钢框架steel frame钢梯, 爬梯steel ladder高强度螺栓high strength bolt格构柱lattice column工字梁I-girder, I-beam工字钢 I-steel工字形截面 I-shaped cross-section焊缝welding seam焊接welding焊接长度weld length焊条welding rod桁架truss红丹底漆red lead primer红丹漆 red lead paint加劲肋stiffening rib, rib stiffener加劲板stiffening plate角钢angle steel节点joint, node节点板gusset plate, gusset节点位移joint displacement节间长度panel length紧固螺栓 clamp bolt, fastening bolt精制螺栓turned bolt可焊性weldability空腹桁架open-web truss空间桁架space truss肋板ribbed panel, ribbed slab连接板connecting plate, joint plate檩条purline螺母screw nut, nut螺栓bolt螺栓孔bolt hole螺纹screw thread, thread螺纹长度length of thread螺纹钢screw-threaded steel, twisted steel拉杆tie rod, tension rod满焊full weld铆钉rivet锰钢manganese steel喷砂sand blasting轻钢结构lightweight steel construction三角架tripod上弦 top chord, upper chord上弦横向水平支撑upper lateral bracing上弦纵向水平支撑upper longitudinal bracing 平面桁架plane truss实腹刚架solid web rigid frame塔架pylon bent特种钢 special steel调和漆mixed paint贴角焊fillet weld, fillet welding托架bracket网架结构grid structure屋架roof truss, principal无缝钢管seamless steel pipe系杆tie rod, tie bar, tie下弦bottom chord, lower chord下弦横向水平支撑 bottom lateral bracing斜撑diagonal brace, diagonal bracing型钢section steel, shaped steel悬索suspended cable, suspension cable压力焊pressure welding仰焊overhead welding, inverted welding翼缘flange翼缘板flange plate, cover plate轧制型钢rolled steel section支撑bracing, strutting铸铁管cast iron pipe组合槽钢 built-up channel组合截面built-up section,compound section自动焊接 automatic weldinge. 抗震设计 e. Design for Antiseismic鞭梢效应 whipping effect场地类别site classification场地土site soil单自由度体系single-degree of freedom system底部剪力法equivalent base shear method地震earthquake, seism地震烈度 earthquake intensity, seismic intensity 地震烈度区划图map of seismic intensity zoning 地震影响系数seismic influence coefficient地震作用earthquake action多自由度体系multi-degree of freedom system反应谱response spectrum抗震earthquake resistance抗震缝seismic joint, aseismic joint抗震构造 aseismic construction抗震设防earthquake fortification抗震设计seismic design共振resonance。

四川大学土木工程专业词汇篇1, waterfront ['wɔ:təfrʌnt, 'wɔ-]n. 滩，海滨；水边，滨水区 adj. 滨水区的2, derive [di'raiv]vt.1.获得(…from)Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.3.衍生,[数]导出3. 源出于，由…而来Many English words are derived from Latin and Greek words.vi. 起源于，导出，派生（from）4, transmission [trænz'miʃən, træns- ] （v: trassmit）n. 1.传动装置，[机]变速器；2.对应trassmit 的意思5, transmit [trænz'mit, træns-]vt. 1.传播；发射The TV station will transmit this football match live.2. 传播(疾病)；遗传 mosquitoes that transmit disease to humans.3. 传导；传递；传输 These thin crystals（晶体）transmit much of the power.vi. 传输；发射信号6, specify ['spesəfai, -si-]vt.1. 指定,明确要求； The fund was specified to maintain the ancient buildings.2.详细说明；把…列入说明书 The details were specified on Page 35.7, specification [,spesifi'keiʃən] （specifical≈specific）n. 规格；说明书；【建】规范8, specialty ['speʃəlti] (speciality) (specialize,specialist,special) n. 1.专业，专长 2.特产；特级品；招牌菜9, geotechnics [dʒi:əu'tekniks]n. [建] 土工技术；地质技术学 Geo-是常见前缀，表示地球、土地、地理等含义。

土木工程专业外语词汇大全中英翻译1. 综合类大地工程geotechnical engineering1. 综合类反分析法back analysis method1. 综合类基础工程foundation engineering1. 综合类临界状态土力学critical state soil mechanics1. 综合类数值岩土力学numerical geomechanics1. 综合类土soil, earth1. 综合类土动力学soil dynamics1. 综合类土力学soil mechanics1. 综合类岩土工程geotechnical engineering1. 综合类应力路径stress path1. 综合类应力路径法stress path method2. 工程地质及勘察变质岩metamorphic rock2. 工程地质及勘察标准冻深standard frost penetration2. 工程地质及勘察冰川沉积glacial deposit2. 工程地质及勘察冰积层（台）glacial deposit2. 工程地质及勘察残积土eluvial soil, residual soil2. 工程地质及勘察层理beding2. 工程地质及勘察长石feldspar2. 工程地质及勘察沉积岩sedimentary rock2. 工程地质及勘察承压水confined water2. 工程地质及勘察次生矿物secondary mineral2. 工程地质及勘察地质年代geological age2. 工程地质及勘察地质图geological map2. 工程地质及勘察地下水groundwater2. 工程地质及勘察断层fault2. 工程地质及勘察断裂构造fracture structure2. 工程地质及勘察工程地质勘察engineering geological exploration 2. 工程地质及勘察海积层（台）marine deposit2. 工程地质及勘察海相沉积marine deposit2. 工程地质及勘察花岗岩granite2. 工程地质及勘察滑坡landslide2. 工程地质及勘察化石fossil2. 工程地质及勘察化学沉积岩chemical sedimentary rock2. 工程地质及勘察阶地terrace2. 工程地质及勘察节理joint2. 工程地质及勘察解理cleavage2. 工程地质及勘察喀斯特karst2. 工程地质及勘察矿物硬度hardness of minerals2. 工程地质及勘察砾岩conglomerate2. 工程地质及勘察流滑flow slide2. 工程地质及勘察陆相沉积continental sedimentation2. 工程地质及勘察泥石流mud flow, debris flow2. 工程地质及勘察年粘土矿物clay minerals2. 工程地质及勘察凝灰岩tuff2. 工程地质及勘察牛轭湖ox-bow lake2. 工程地质及勘察浅成岩hypabyssal rock2. 工程地质及勘察潜水ground water2. 工程地质及勘察侵入岩intrusive rock2. 工程地质及勘察取土器geotome2. 工程地质及勘察砂岩sandstone2. 工程地质及勘察砂嘴spit, sand spit2. 工程地质及勘察山岩压力rock pressure2. 工程地质及勘察深成岩plutionic rock2. 工程地质及勘察石灰岩limestone2. 工程地质及勘察石英quartz2. 工程地质及勘察松散堆积物rickle2. 工程地质及勘察围限地下水（台）confined ground water 2. 工程地质及勘察泻湖lagoon2. 工程地质及勘察岩爆rock burst2. 工程地质及勘察岩层产状attitude of rock2. 工程地质及勘察岩浆岩magmatic rock, igneous rock2. 工程地质及勘察岩脉dike, dgke2. 工程地质及勘察岩石风化程度degree of rock weathering 2. 工程地质及勘察岩石构造structure of rock2. 工程地质及勘察岩石结构texture of rock2. 工程地质及勘察岩体rock mass2. 工程地质及勘察页岩shale2. 工程地质及勘察原生矿物primary mineral2. 工程地质及勘察云母mica2. 工程地质及勘察造岩矿物rock-forming mineral2. 工程地质及勘察褶皱fold, folding2. 工程地质及勘察钻孔柱状图bore hole columnar section3. 土的分类饱和土saturated soil3. 土的分类超固结土overconsolidated soil3. 土的分类冲填土dredger fill3. 土的分类充重塑土3. 土的分类冻土frozen soil, tjaele3. 土的分类非饱和土unsaturated soil3. 土的分类分散性土dispersive soil3. 土的分类粉土silt, mo3. 土的分类粉质粘土silty clay3. 土的分类高岭石kaolinite3. 土的分类过压密土（台）overconsolidated soil3. 土的分类红粘土red clay, adamic earth3. 土的分类黄土loess, huangtu(China)3. 土的分类蒙脱石montmorillonite3. 土的分类泥炭peat, bog muck3. 土的分类年粘土clay3. 土的分类年粘性土cohesive soil, clayey soil3. 土的分类膨胀土expansive soil, swelling soil3. 土的分类欠固结粘土underconsolidated soil3. 土的分类区域性土zonal soil3. 土的分类人工填土fill, artificial soil3. 土的分类软粘土soft clay, mildclay, mickle3. 土的分类砂土sand3. 土的分类湿陷性黄土collapsible loess, slumping loess3. 土的分类素填土plain fill3. 土的分类塑性图plasticity chart3. 土的分类碎石土stone, break stone, broken stone, channery, chat, crushed stone, deritus 3. 土的分类未压密土（台）underconsolidated clay3. 土的分类无粘性土cohesionless soil, frictional soil, non-cohesive soil3. 土的分类岩石rock3. 土的分类伊利土illite3. 土的分类有机质土organic soil3. 土的分类淤泥muck, gyttja, mire, slush3. 土的分类淤泥质土mucky soil3. 土的分类原状土undisturbed soil3. 土的分类杂填土miscellaneous fill3. 土的分类正常固结土normally consolidated soil3. 土的分类正常压密土（台）normally consolidated soil3. 土的分类自重湿陷性黄土self weight collapse loess4. 土的物理性质阿太堡界限Atterberg limits4. 土的物理性质饱和度degree of saturation4. 土的物理性质饱和密度saturated density4. 土的物理性质饱和重度saturated unit weight4. 土的物理性质比重specific gravity4. 土的物理性质稠度consistency4. 土的物理性质不均匀系数coefficient of uniformity, uniformity coefficient4. 土的物理性质触变thixotropy4. 土的物理性质单粒结构single-grained structure4. 土的物理性质蜂窝结构honeycomb structure4. 土的物理性质干重度dry unit weight4. 土的物理性质干密度dry density4. 土的物理性质塑性指数plasticity index4. 土的物理性质含水量water content, moisture content4. 土的物理性质活性指数4. 土的物理性质级配gradation, grading4. 土的物理性质结合水bound water, combined water, held water4. 土的物理性质界限含水量Atterberg limits4. 土的物理性质颗粒级配particle size distribution of soils, mechanical composition of soil 4. 土的物理性质可塑性plasticity4. 土的物理性质孔隙比void ratio4. 土的物理性质孔隙率porosity4. 土的物理性质粒度granularity, grainness, grainage4. 土的物理性质粒组fraction, size fraction4. 土的物理性质毛细管水capillary water4. 土的物理性质密度density4. 土的物理性质密实度compactionness4. 土的物理性质年粘性土的灵敏度sensitivity of cohesive soil4. 土的物理性质平均粒径mean diameter, average grain diameter4. 土的物理性质曲率系数coefficient of curvature4. 土的物理性质三相图block diagram, skeletal diagram, three phase diagram4. 土的物理性质三相土tri-phase soil4. 土的物理性质湿陷起始应力initial collapse pressure4. 土的物理性质湿陷系数coefficient of collapsibility4. 土的物理性质缩限shrinkage limit4. 土的物理性质土的构造soil texture4. 土的物理性质土的结构soil structure4. 土的物理性质土粒相对密度specific density of solid particles4. 土的物理性质土中气air in soil4. 土的物理性质土中水water in soil4. 土的物理性质团粒aggregate, cumularpharolith4. 土的物理性质限定粒径constrained diameter4. 土的物理性质相对密度relative density, density index4. 土的物理性质相对压密度relative compaction, compacting factor, percent compaction, coefficient of compaction4. 土的物理性质絮状结构flocculent structure4. 土的物理性质压密系数coefficient of consolidation4. 土的物理性质压缩性compressibility4. 土的物理性质液限liquid limit4. 土的物理性质液性指数liquidity index4. 土的物理性质游离水（台）free water4. 土的物理性质有效粒径effective diameter, effective grain size, effective size4. 土的物理性质有效密度effective density4. 土的物理性质有效重度effective unit weight4. 土的物理性质重力密度unit weight4. 土的物理性质自由水free water, gravitational water, groundwater, phreatic water4. 土的物理性质组构fabric4. 土的物理性质最大干密度maximum dry density4. 土的物理性质最优含水量optimum water content5. 渗透性和渗流达西定律Darcy s law5. 渗透性和渗流管涌piping5. 渗透性和渗流浸润线phreatic line5. 渗透性和渗流临界水力梯度critical hydraulic gradient5. 渗透性和渗流流函数flow function5. 渗透性和渗流流土flowing soil5. 渗透性和渗流流网flow net5. 渗透性和渗流砂沸sand boiling5. 渗透性和渗流渗流seepage5. 渗透性和渗流渗流量seepage discharge5. 渗透性和渗流渗流速度seepage velocity5. 渗透性和渗流渗透力seepage force5. 渗透性和渗流渗透破坏seepage failure5. 渗透性和渗流渗透系数coefficient of permeability5. 渗透性和渗流渗透性permeability5. 渗透性和渗流势函数potential function5. 渗透性和渗流水力梯度hydraulic gradient6. 地基应力和变形变形deformation6. 地基应力和变形变形模量modulus of deformation6. 地基应力和变形泊松比Poisson s ratio6. 地基应力和变形布西涅斯克解Boussinnesq s solution6. 地基应力和变形残余变形residual deformation6. 地基应力和变形残余孔隙水压力residual pore water pressure6. 地基应力和变形超静孔隙水压力excess pore water pressure6. 地基应力和变形沉降settlement6. 地基应力和变形沉降比settlement ratio6. 地基应力和变形次固结沉降secondary consolidation settlement6. 地基应力和变形次固结系数coefficient of secondary consolidation6. 地基应力和变形地基沉降的弹性力学公式elastic formula for settlement calculation 6. 地基应力和变形分层总和法layerwise summation method6. 地基应力和变形负孔隙水压力negative pore water pressure6. 地基应力和变形附加应力superimposed stress6. 地基应力和变形割线模量secant modulus6. 地基应力和变形固结沉降consolidation settlement6. 地基应力和变形规范沉降计算法settlement calculation by specification6. 地基应力和变形回弹变形rebound deformation6. 地基应力和变形回弹模量modulus of resilience6. 地基应力和变形回弹系数coefficient of resilience6. 地基应力和变形回弹指数swelling index6. 地基应力和变形建筑物的地基变形允许值allowable settlement of building6. 地基应力和变形剪胀dilatation6. 地基应力和变形角点法corner-points method6. 地基应力和变形孔隙气压力pore air pressure6. 地基应力和变形孔隙水压力pore water pressure6. 地基应力和变形孔隙压力系数Apore pressure parameter A6. 地基应力和变形孔隙压力系数Bpore pressure parameter B6. 地基应力和变形明德林解Mindlin s solution6. 地基应力和变形纽马克感应图Newmark chart6. 地基应力和变形切线模量tangent modulus6. 地基应力和变形蠕变creep6. 地基应力和变形三向变形条件下的固结沉降three-dimensional consolidation settlement 6. 地基应力和变形瞬时沉降immediate settlement6. 地基应力和变形塑性变形plastic deformation6. 地基应力和变形谈弹性变形elastic deformation6. 地基应力和变形谈弹性模量elastic modulus6. 地基应力和变形谈弹性平衡状态state of elastic equilibrium6. 地基应力和变形体积变形模量volumetric deformation modulus6. 地基应力和变形先期固结压力preconsolidation pressure6. 地基应力和变形压缩层6. 地基应力和变形压缩模量modulus of compressibility6. 地基应力和变形压缩系数coefficient of compressibility6. 地基应力和变形压缩性compressibility6. 地基应力和变形压缩指数compression index6. 地基应力和变形有效应力effective stress6. 地基应力和变形自重应力self-weight stress6. 地基应力和变形总应力total stress approach of shear strength6. 地基应力和变形最终沉降final settlement7. 固结巴隆固结理论Barron s consolidation theory7. 固结比奥固结理论Biot s consolidation theory7. 固结超固结比over-consolidation ratio7. 固结超静孔隙水压力excess pore water pressure7. 固结次固结secondary consolidation7. 固结次压缩（台）secondary consolidatin7. 固结单向度压密（台）one-dimensional consolidation7. 固结多维固结multi-dimensional consolidation7. 固结固结consolidation7. 固结固结度degree of consolidation7. 固结固结理论theory of consolidation7. 固结固结曲线consolidation curve7. 固结固结速率rate of consolidation7. 固结固结系数coefficient of consolidation7. 固结固结压力consolidation pressure7. 固结回弹曲线rebound curve7. 固结井径比drain spacing ratio7. 固结井阻well resistance7. 固结曼代尔－克雷尔效应Mandel-Cryer effect7. 固结潜变（台）creep7. 固结砂井sand drain7. 固结砂井地基平均固结度average degree of consolidation of sand-drained ground7. 固结时间对数拟合法logrithm of time fitting method7. 固结时间因子time factor7. 固结太沙基固结理论Terzaghi s consolidation theory7. 固结太沙基－伦杜列克扩散方程Terzaghi-Rendulic diffusion equation7. 固结先期固结压力preconsolidation pressure7. 固结压密（台）consolidation7. 固结压密度（台）degree of consolidation7. 固结压缩曲线cpmpression curve7. 固结一维固结one dimensional consolidation7. 固结有效应力原理principle of effective stress7. 固结预压密压力（台）preconsolidation pressure7. 固结原始压缩曲线virgin compression curve7. 固结再压缩曲线recompression curve7. 固结主固结primary consolidation7. 固结主压密（台）primary consolidation7. 固结准固结压力pseudo-consolidation pressure7. 固结K0固结consolidation under K0 condition8. 抗剪强度安息角（台）angle of repose8. 抗剪强度不排水抗剪强度undrained shear strength8. 抗剪强度残余内摩擦角residual angle of internal friction8. 抗剪强度残余强度residual strength8. 抗剪强度长期强度long-term strength8. 抗剪强度单轴抗拉强度uniaxial tension test8. 抗剪强度动强度dynamic strength of soils8. 抗剪强度峰值强度peak strength8. 抗剪强度伏斯列夫参数Hvorslev parameter8. 抗剪强度剪切应变速率shear strain rate8. 抗剪强度抗剪强度shear strength8. 抗剪强度抗剪强度参数shear strength parameter8. 抗剪强度抗剪强度有效应力法effective stress approach of shear strength 8. 抗剪强度抗剪强度总应力法total stress approach of shear strength8. 抗剪强度库仑方程Coulomb s equation8. 抗剪强度摩尔包线Mohr s envelope8. 抗剪强度摩尔－库仑理论Mohr-Coulomb theory8. 抗剪强度内摩擦角angle of internal friction8. 抗剪强度年粘聚力cohesion8. 抗剪强度破裂角angle of rupture8. 抗剪强度破坏准则failure criterion8. 抗剪强度十字板抗剪强度vane strength8. 抗剪强度无侧限抗压强度unconfined compression strength8. 抗剪强度有效内摩擦角effective angle of internal friction8. 抗剪强度有效粘聚力effective cohesion intercept8. 抗剪强度有效应力破坏包线effective stress failure envelope8. 抗剪强度有效应力强度参数effective stress strength parameter8. 抗剪强度有效应力原理principle of effective stress8. 抗剪强度真内摩擦角true angle internal friction8. 抗剪强度真粘聚力true cohesion8. 抗剪强度总应力破坏包线total stress failure envelope8. 抗剪强度总应力强度参数total stress strength parameter9. 本构模型本构模型constitutive model9. 本构模型边界面模型boundary surface model9. 本构模型层向各向同性体模型cross anisotropic model9. 本构模型超弹性模型hyperelastic model9. 本构模型德鲁克－普拉格准则Drucker-Prager criterion9. 本构模型邓肯－张模型Duncan-Chang model9. 本构模型动剪切强度9. 本构模型非线性弹性模量nonlinear elastic model9. 本构模型盖帽模型cap model9. 本构模型刚塑性模型rigid plastic model9. 本构模型割线模量secant modulus9. 本构模型广义冯·米赛斯屈服准则extended von Mises yield criterion 9. 本构模型广义特雷斯卡屈服准则extended tresca yield criterion9. 本构模型加工软化work softening9. 本构模型加工硬化work hardening9. 本构模型加工硬化定律strain harding law9. 本构模型剑桥模型Cambridge model9. 本构模型柯西弹性模型Cauchy elastic model9. 本构模型拉特－邓肯模型Lade-Duncan model9. 本构模型拉特屈服准则Lade yield criterion9. 本构模型理想弹塑性模型ideal elastoplastic model9. 本构模型临界状态弹塑性模型critical state elastoplastic model9. 本构模型流变学模型rheological model9. 本构模型流动规则flow rule9. 本构模型摩尔－库仑屈服准则Mohr-Coulomb yield criterion9. 本构模型内蕴时间塑性模型endochronic plastic model9. 本构模型内蕴时间塑性理论endochronic theory9. 本构模型年粘弹性模型viscoelastic model9. 本构模型切线模量tangent modulus9. 本构模型清华弹塑性模型Tsinghua elastoplastic model9. 本构模型屈服面yield surface9. 本构模型沈珠江三重屈服面模型Shen Zhujiang three yield surface method 9. 本构模型双参数地基模型9. 本构模型双剪应力屈服模型twin shear stress yield criterion9. 本构模型双曲线模型hyperbolic model9. 本构模型松岗元－中井屈服准则Matsuoka-Nakai yield criterion9. 本构模型塑性形变理论9. 本构模型谈弹塑性模量矩阵elastoplastic modulus matrix9. 本构模型谈弹塑性模型elastoplastic modulus9. 本构模型谈弹塑性增量理论incremental elastoplastic theory9. 本构模型谈弹性半空间地基模型elastic half-space foundation model9. 本构模型谈弹性变形elastic deformation9. 本构模型谈弹性模量elastic modulus9. 本构模型谈弹性模型elastic model9. 本构模型魏汝龙－Khosla－Wu模型Wei Rulong-Khosla-Wu model9. 本构模型文克尔地基模型Winkler foundation model9. 本构模型修正剑桥模型modified cambridge model9. 本构模型准弹性模型hypoelastic model10. 地基承载力冲剪破坏punching shear failure10. 地基承载力次层（台）substratum10. 地基承载力地基subgrade, ground, foundation soil10. 地基承载力地基承载力bearing capacity of foundation soil10. 地基承载力地基极限承载力ultimate bearing capacity of foundation soil10. 地基承载力地基允许承载力allowable bearing capacity of foundation soil10. 地基承载力地基稳定性stability of foundation soil10. 地基承载力汉森地基承载力公式Hansen s ultimate bearing capacity formula10. 地基承载力极限平衡状态state of limit equilibrium10. 地基承载力加州承载比（美国）California Bearing Ratio10. 地基承载力局部剪切破坏local shear failure10. 地基承载力临塑荷载critical edge pressure10. 地基承载力梅耶霍夫极限承载力公式Meyerhof s ultimate bearing capacity formula 10. 地基承载力普朗特承载力理论Prandel bearing capacity theory10. 地基承载力斯肯普顿极限承载力公式Skempton s ultimate bearing capacity formula 10. 地基承载力太沙基承载力理论Terzaghi bearing capacity theory10. 地基承载力魏锡克极限承载力公式V esic s ultimate bearing capacity formula10. 地基承载力整体剪切破坏general shear failure11. 土压力被动土压力passive earth pressure11. 土压力被动土压力系数coefficient of passive earth pressure11. 土压力极限平衡状态state of limit equilibrium11. 土压力静止土压力earth pressue at rest11. 土压力静止土压力系数coefficient of earth pressur at rest11. 土压力库仑土压力理论Coulomb s earth pressure theory11. 土压力库尔曼图解法Culmannn construction11. 土压力朗肯土压力理论Rankine s earth pressure theory11. 土压力朗肯状态Rankine state11. 土压力谈弹性平衡状态state of elastic equilibrium11. 土压力土压力earth pressure11. 土压力主动土压力active earth pressure11. 土压力主动土压力系数coefficient of active earth pressure12. 土坡稳定分析安息角（台）angle of repose12. 土坡稳定分析毕肖普法Bishop method12. 土坡稳定分析边坡稳定安全系数safety factor of slope12. 土坡稳定分析不平衡推理传递法unbalanced thrust transmission method12. 土坡稳定分析费伦纽斯条分法Fellenius method of slices12. 土坡稳定分析库尔曼法Culmann method12. 土坡稳定分析摩擦圆法friction circle method12. 土坡稳定分析摩根斯坦－普拉斯法Morgenstern-Price method12. 土坡稳定分析铅直边坡的临界高度critical height of vertical slope12. 土坡稳定分析瑞典圆弧滑动法Swedish circle method12. 土坡稳定分析斯宾赛法Spencer method12. 土坡稳定分析泰勒法Taylor method12. 土坡稳定分析条分法slice method12. 土坡稳定分析土坡slope12. 土坡稳定分析土坡稳定分析slope stability analysis12. 土坡稳定分析土坡稳定极限分析法limit analysis method of slope stability 12. 土坡稳定分析土坡稳定极限平衡法limit equilibrium method of slope stability 12. 土坡稳定分析休止角angle of repose12. 土坡稳定分析扬布普遍条分法Janbu general slice method12. 土坡稳定分析圆弧分析法circular arc analysis13. 土的动力性质比阻尼容量specific gravity capacity13. 土的动力性质波的弥散特性dispersion of waves13. 土的动力性质波速法wave velocity method13. 土的动力性质材料阻尼material damping13. 土的动力性质初始液化initial liquefaction13. 土的动力性质地基固有周期natural period of soil site13. 土的动力性质动剪切模量dynamic shear modulus of soils13. 土的动力性质动力布西涅斯克解dynamic solution of Boussinesq13. 土的动力性质动力放大因素dynamic magnification factor13. 土的动力性质动力性质dynamic properties of soils13. 土的动力性质动强度dynamic strength of soils13. 土的动力性质骨架波akeleton waves in soils13. 土的动力性质几何阻尼geometric damping13. 土的动力性质抗液化强度liquefaction stress13. 土的动力性质孔隙流体波fluid wave in soil13. 土的动力性质损耗角loss angle13. 土的动力性质往返活动性reciprocating activity13. 土的动力性质无量纲频率dimensionless frequency13. 土的动力性质液化liquefaction13. 土的动力性质液化势评价evaluation of liquefaction potential13. 土的动力性质液化应力比stress ratio of liquefaction13. 土的动力性质应力波stress waves in soils13. 土的动力性质振陷dynamic settlement13. 土的动力性质阻尼damping of soil13. 土的动力性质阻尼比damping ratio14. 挡土墙挡土墙retaining wall14. 挡土墙挡土墙排水设施14. 挡土墙挡土墙稳定性stability of retaining wall14. 挡土墙垛式挡土墙14. 挡土墙扶垛式挡土墙counterfort retaining wall14. 挡土墙后垛墙（台）counterfort retaining wall14. 挡土墙基础墙foundation wall14. 挡土墙加筋土挡墙reinforced earth bulkhead14. 挡土墙锚定板挡土墙anchored plate retaining wall14. 挡土墙锚定式板桩墙anchored sheet pile wall14. 挡土墙锚杆式挡土墙anchor rod retaining wall14. 挡土墙悬壁式板桩墙cantilever sheet pile wall14. 挡土墙悬壁式挡土墙cantilever sheet pile wall14. 挡土墙重力式挡土墙gravity retaining wall15. 板桩结构物板桩sheet pile15. 板桩结构物板桩结构sheet pile structure15. 板桩结构物钢板桩steel sheet pile15. 板桩结构物钢筋混凝土板桩reinforced concrete sheet pile15. 板桩结构物钢桩steel pile15. 板桩结构物灌注桩cast-in-place pile15. 板桩结构物拉杆tie rod15. 板桩结构物锚定式板桩墙anchored sheet pile wall15. 板桩结构物锚固技术anchoring15. 板桩结构物锚座Anchorage15. 板桩结构物木板桩wooden sheet pile15. 板桩结构物木桩timber piles15. 板桩结构物悬壁式板桩墙cantilever sheet pile wall16. 基坑开挖与降水板桩围护sheet pile-braced cuts16. 基坑开挖与降水电渗法electro-osmotic drainage16. 基坑开挖与降水管涌piping16. 基坑开挖与降水基底隆起heave of base16. 基坑开挖与降水基坑降水dewatering16. 基坑开挖与降水基坑失稳instability (failure) of foundation pit16. 基坑开挖与降水基坑围护bracing of foundation pit16. 基坑开挖与降水减压井relief well16. 基坑开挖与降水降低地下水位法dewatering method16. 基坑开挖与降水井点系统well point system16. 基坑开挖与降水喷射井点eductor well point16. 基坑开挖与降水铅直边坡的临界高度critical height of vertical slope 16. 基坑开挖与降水砂沸sand boiling16. 基坑开挖与降水深井点deep well point16. 基坑开挖与降水真空井点vacuum well point16. 基坑开挖与降水支撑围护braced cuts17. 浅基础杯形基础17. 浅基础补偿性基础compensated foundation17. 浅基础持力层bearing stratum17. 浅基础次层（台）substratum17. 浅基础单独基础individual footing17. 浅基础倒梁法inverted beam method17. 浅基础刚性角pressure distribution angle of masonary foundation 17. 浅基础刚性基础rigid foundation17. 浅基础高杯口基础17. 浅基础基础埋置深度embeded depth of foundation17. 浅基础基床系数coefficient of subgrade reaction17. 浅基础基底附加应力net foundation pressure17. 浅基础交叉条形基础cross strip footing17. 浅基础接触压力contact pressure17. 浅基础静定分析法（浅基础）static analysis (shallow foundation)17. 浅基础壳体基础shell foundation17. 浅基础扩展基础spread footing17. 浅基础片筏基础mat foundation17. 浅基础浅基础shallow foundation17. 浅基础墙下条形基础17. 浅基础热摩奇金法Zemochkin s method17. 浅基础柔性基础flexible foundation17. 浅基础上部结构－基础－土共同作用分析structure- foundation-soil interactionanalysis 17. 浅基础谈弹性地基梁（板）分析analysis of beams and slabs on elastic foundation 17. 浅基础条形基础strip footing17. 浅基础下卧层substratum17. 浅基础箱形基础box foundation17. 浅基础柱下条形基础18. 深基础贝诺托灌注桩Benoto cast-in-place pile18. 深基础波动方程分析Wave equation analysis18. 深基础场铸桩（台)cast-in-place pile18. 深基础沉管灌注桩diving casting cast-in-place pile18. 深基础沉井基础open-end caisson foundation18. 深基础沉箱基础box caisson foundation18. 深基础成孔灌注同步桩synchronous pile18. 深基础承台pile caps18. 深基础充盈系数fullness coefficient18. 深基础单桩承载力bearing capacity of single pile18. 深基础单桩横向极限承载力ultimate lateral resistance of single pile18. 深基础单桩竖向抗拔极限承载力vertical ultimate uplift resistance of single pile18. 深基础单桩竖向抗压容许承载力vertical ultimate carrying capacity of single pile18. 深基础单桩竖向抗压极限承载力vertical allowable load capacity of single pile18. 深基础低桩承台low pile cap18. 深基础地下连续墙diaphgram wall18. 深基础点承桩（台）end-bearing pile18. 深基础动力打桩公式dynamic pile driving formula18. 深基础端承桩end-bearing pile18. 深基础法兰基灌注桩Franki pile18. 深基础负摩擦力negative skin friction of pile18. 深基础钢筋混凝土预制桩precast reinforced concrete piles18. 深基础钢桩steel pile18. 深基础高桩承台high-rise pile cap18. 深基础灌注桩cast-in-place pile18. 深基础横向载荷桩laterally loaded vertical piles18. 深基础护壁泥浆slurry coat method18. 深基础回转钻孔灌注桩rotatory boring cast-in-place pile18. 深基础机挖异形灌注桩18. 深基础静力压桩silent piling18. 深基础抗拔桩uplift pile18. 深基础抗滑桩anti-slide pile18. 深基础摩擦桩friction pile18. 深基础木桩timber piles18. 深基础嵌岩灌注桩piles set into rock18. 深基础群桩pile groups18. 深基础群桩效率系数efficiency factor of pile groups18. 深基础群桩效应efficiency of pile groups18. 深基础群桩竖向极限承载力vertical ultimate load capacity of pile groups 18. 深基础深基础deep foundation18. 深基础竖直群桩横向极限承载力18. 深基础无桩靴夯扩灌注桩rammed bulb ile18. 深基础旋转挤压灌注桩18. 深基础桩piles18. 深基础桩基动测技术dynamic pile test18. 深基础钻孔墩基础drilled-pier foundation18. 深基础钻孔扩底灌注桩under-reamed bored pile18. 深基础钻孔压注桩starsol enbesol pile18. 深基础最后贯入度final set19. 地基处理表层压密法surface compaction19. 地基处理超载预压surcharge preloading19. 地基处理袋装砂井sand wick19. 地基处理地工织物geofabric, geotextile19. 地基处理地基处理ground treatment, foundation treatment19. 地基处理电动化学灌浆electrochemical grouting19. 地基处理电渗法electro-osmotic drainage19. 地基处理顶升纠偏法19. 地基处理定喷directional jet grouting19. 地基处理冻土地基处理frozen foundation improvement19. 地基处理短桩处理treatment with short pile19. 地基处理堆载预压法preloading19. 地基处理粉体喷射深层搅拌法powder deep mixing method19. 地基处理复合地基composite foundation19. 地基处理干振成孔灌注桩vibratory bored pile19. 地基处理高压喷射注浆法jet grounting19. 地基处理灌浆材料injection material19. 地基处理灌浆法grouting19. 地基处理硅化法silicification19. 地基处理夯实桩compacting pile19. 地基处理化学灌浆chemical grouting19. 地基处理换填法cushion19. 地基处理灰土桩lime soil pile19. 地基处理基础加压纠偏法19. 地基处理挤密灌浆compaction grouting19. 地基处理挤密桩compaction pile, compacted column19. 地基处理挤淤法displacement method19. 地基处理加筋法reinforcement method19. 地基处理加筋土reinforced earth19. 地基处理碱液法soda solution grouting19. 地基处理浆液深层搅拌法grout deep mixing method19. 地基处理降低地下水位法dewatering method19. 地基处理纠偏技术19. 地基处理坑式托换pit underpinning19. 地基处理冷热处理法freezing and heating19. 地基处理锚固技术anchoring19. 地基处理锚杆静压桩托换anchor pile underpinning19. 地基处理排水固结法consolidation19. 地基处理膨胀土地基处理expansive foundation treatment19. 地基处理劈裂灌浆fracture grouting19. 地基处理浅层处理shallow treatment19. 地基处理强夯法dynamic compaction19. 地基处理人工地基artificial foundation19. 地基处理容许灌浆压力allowable grouting pressure19. 地基处理褥垫pillow19. 地基处理软土地基soft clay ground19. 地基处理砂井sand drain19. 地基处理砂井地基平均固结度average degree of consolidation of sand-drained ground 19. 地基处理砂桩sand column19. 地基处理山区地基处理foundation treatment in mountain area19. 地基处理深层搅拌法deep mixing method19. 地基处理渗入性灌浆seep-in grouting19. 地基处理湿陷性黄土地基处理collapsible loess treatment19. 地基处理石灰系深层搅拌法lime deep mixing method19. 地基处理石灰桩lime column, limepile19. 地基处理树根桩root pile19. 地基处理水泥土水泥掺合比cement mixing ratio19. 地基处理水泥系深层搅拌法cement deep mixing method19. 地基处理水平旋喷horizontal jet grouting19. 地基处理塑料排水带plastic drain19. 地基处理碎石桩gravel pile, stone pillar19. 地基处理掏土纠偏法19. 地基处理天然地基natural foundation19. 地基处理土工聚合物Geopolymer19. 地基处理土工织物geofabric, geotextile19. 地基处理土桩earth pile19. 地基处理托换技术underpinning technique19. 地基处理外掺剂additive19. 地基处理旋喷jet grouting19. 地基处理药液灌浆chemical grouting19. 地基处理预浸水法presoaking19. 地基处理预压法preloading19. 地基处理真空预压vacuum preloading19. 地基处理振冲法vibroflotation method19. 地基处理振冲密实法vibro-compaction19. 地基处理振冲碎石桩vibro replacement stone column19. 地基处理振冲置换法vibro-replacement19. 地基处理振密、挤密法vibro-densification, compacting19. 地基处理置换率（复合地基）replacement ratio19. 地基处理重锤夯实法tamping19. 地基处理桩式托换pile underpinning19. 地基处理桩土应力比stress ratio20. 动力机器基础比阻尼容量specific gravity capacity20. 动力机器基础等效集总参数法constant strain rate consolidation test20. 动力机器基础地基固有周期natural period of soil site20. 动力机器基础动基床反力法dynamic subgrade reaction method20. 动力机器基础动力放大因素dynamic magnification factor20. 动力机器基础隔振isolation20. 动力机器基础基础振动foundation vibration20. 动力机器基础基础振动半空间理论elastic half-space theory of foundation vibr ation20. 动力机器基础基础振动容许振幅allowable amplitude of foundation vibration 20. 动力机器基础基础自振频率natural frequency of foundation20. 动力机器基础集总参数法lumped parameter method20. 动力机器基础吸收系数absorption coefficient20. 动力机器基础质量－弹簧－阻尼器系统mass-spring-dushpot system21. 地基基础抗震地基固有周期natural period of soil site21. 地基基础抗震地震earthquake, seism, temblor21. 地基基础抗震地震持续时间duration of earthquake21. 地基基础抗震地震等效均匀剪应力equivalent even shear stress of earthquake 21. 地基基础抗震地震反应谱earthquake response spectrum21. 地基基础抗震地震烈度earthquake intensity21. 地基基础抗震地震震级earthquake magnitude21. 地基基础抗震地震卓越周期seismic predominant period21. 地基基础抗震地震最大加速度maximum acceleration of earthquake21. 地基基础抗震动力放大因数dynamic magnification factor21. 地基基础抗震对数递减率logrithmic decrement21. 地基基础抗震刚性系数coefficient of rigidity21. 地基基础抗震吸收系数absorption coefficient22. 室内土工试验比重试验specific gravity test22. 室内土工试验变水头渗透试验falling head permeability test22. 室内土工试验不固结不排水试验unconsolidated-undrained triaxial test22. 室内土工试验常规固结试验routine consolidation test22. 室内土工试验常水头渗透试验constant head permeability test22. 室内土工试验单剪仪simple shear apparatus22. 室内土工试验单轴拉伸试验uniaxial tensile test22. 室内土工试验等速加荷固结试验constant loading rate consolidatin test22. 室内土工试验等梯度固结试验constant gradient consolidation test22. 室内土工试验等应变速率固结试验equivalent lumped parameter method22. 室内土工试验反复直剪强度试验repeated direct shear test22. 室内土工试验反压饱和法back pressure saturation method22. 室内土工试验高压固结试验high pressure consolidation test22. 室内土工试验各向不等压固结不排水试验consoidated anisotropically undrained test 22. 室内土工试验各向不等压固结排水试验consolidated anisotropically drained test 22. 室内土工试验共振柱试验resonant column test22. 室内土工试验固结不排水试验consolidated undrained triaxial test22. 室内土工试验固结快剪试验consolidated quick direct shear test22. 室内土工试验固结排水试验consolidated drained triaxial test22. 室内土工试验固结试验consolidation test22. 室内土工试验含水量试验water content test22. 室内土工试验环剪试验ring shear test22. 室内土工试验黄土湿陷试验loess collapsibility test22. 室内土工试验击实试验22. 室内土工试验界限含水量试验Atterberg limits test22. 室内土工试验卡萨格兰德法Casagrande s method22. 室内土工试验颗粒分析试验grain size analysis test22. 室内土工试验孔隙水压力消散试验pore pressure dissipation test22. 室内土工试验快剪试验quick direct shear test22. 室内土工试验快速固结试验fast consolidation test22. 室内土工试验离心模型试验centrifugal model test22. 室内土工试验连续加荷固结试验continual loading test22. 室内土工试验慢剪试验consolidated drained direct shear test22. 室内土工试验毛细管上升高度试验capillary rise test22. 室内土工试验密度试验density test22. 室内土工试验扭剪仪torsion shear apparatus22. 室内土工试验膨胀率试验swelling rate test22. 室内土工试验平面应变仪plane strain apparatus22. 室内土工试验三轴伸长试验triaxial extension test22. 室内土工试验三轴压缩试验triaxial compression test22. 室内土工试验砂的相对密实度试验sand relative density test22. 室内土工试验筛分析sieve analysis。

土木工程专业英语词汇第一节一般术语1. 工程结构building and civil engineering structures房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。

2. 工程结构设计design of building and civil engineering structures在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。

3. 房屋建筑工程building engineering一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。

4. 土木工程civil engineering除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。

5. 公路工程highway engineering为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。

6. 铁路工程railway engineering为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。

7. 港口与航道工程port ( harbour ) and waterway engineering为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。

8. 水利工程hydraulic engineering为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。

9. 水利发电工程（水电工程）hydraulic and hydroelectric engineering以利用水能发电为主要任务的水利工程。

土木工程专业英语大集合Learn standards and apply them. June 22, 2023土木工程专业英语词汇集1.建筑专业 1. ARCHITECTUREa.设计依据DESIGN BASISb.设计阶段DESIGN STAGEc.气象条件CLIMATE CONDITIONd. 常用房间名称GENERAL ROOM NAMEe. 屋面及天棚ROOFING & CEILINGf. 墙体外墙板 WALLCLADDINGg. 地面及地沟FLOOR & TRENCHh.门、玻璃、窗及五金件DOORS、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERYHARDWAREI.楼梯、休息平台及电梯 STAIRCASE、LANDING & LIFTELEVATORj.建筑材料词汇及短语 BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES砖和瓦 Bricks and Tiles灰、砂和石Lime, Sand and Stone水泥、砂浆和混凝土Cement, Mortar and Concrete饰面及粉刷材料Facing And Plastering Materials沥青和石棉Asphalt Bitumen and Asbestos木材Timber金属材料Metallic Materials有色金属Non-Ferrous Metal防腐蚀材料Anti-Corrosion Materials建筑五金Building Hardware油漆Paintk.其他建筑术语 OTHER ARCHITECTURAL TERMS专业Discipline一般术语Conventional Terms建筑物理Architectural Physics职务名称Name Of Professional role制图Drafting2.结构专业 2. STRUCTUREa. 负载 LOADb.地基和基础 GROUND BASE AND FOUNDATIONc.钢筋混凝土结构 REINFORCEMENT CONCRETE STRUCTUREd.钢结构 STEEL STRUCTUREe.抗震设计 DESIGN FOR ANTISEISMICf. 设计常用词汇GENERAL WORDS FOR DESIGNg.施工常用词汇 GENERAL WORDS FOR CONSTRUCTION1.建筑专业 1. ARCHITECTUREa. 设计依据DESIGN BASIS计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flow chart工程地质资料engineering geological data原始资料original data设计进度schedule of designb. 设计阶段STAGE OF DESIGN方案scheme；draft草图sketch会谈纪要summary of discussion,minutes of meeting 谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing, construction drawing竣工图 as built drawingc. 气象条件CLIMATE CONDITION日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction最大平均风速maximum mean wind velocity风荷载 wind load最大平均降雨量maximum mean rainfall雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线 frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature采暖地区 region with heating provision不采暖地区 region without heating provision绝对大气压absolute atmospheric pressure相对湿度 relative humidityd.常用房间名称GENERAL ROOM NAME服务用房service room换班室shift room休息室 rest room break room起居室living room浴室bathroom淋浴间 shower更衣室locker room厕所lavatory门厅 lobby诊室clinic工作间 workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室 archive电梯机房 lift motor room会议室正式 conference room衣柜间 ward robe暖风间接待处 reception area会计室 accountant room秘书室 secretary room电气室 electrical room控制室 control room工长室 foreman office开关柜室switch gear前室 antecabinet Ante.生产区 production area马达控制中心 Mcc多功能用房utility room化验室laboratory room经理室 manager room披屋阁楼penthouse警卫室 guard housee. 屋面及天棚ROOFING AND CEILING女儿墙 parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度 slope坡跨比 pitch分水线 water-shed二毡三油 2 layers of felt & 3 coats of bitumastic 附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面 flat roof坡屋面 pitched roof雨水管汇水面积catchment area泛水flashing内排水 interior drainage外排水 exterior drainage屋面排水 roof drainage找平层 leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板 roofing board天花板 ceiling board防水层water-proof course检查孔 inspection hole人孔 ; 探空manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling檐板窗帘盒cornicef.墙体外墙板 WALL CLADDING砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering 抹灰墙 rendered wall石膏板墙 gypsum board, plaster board 空心砖墙 hollow brick wall承重墙 bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external exterior wall内墙internal interior wall填充墙 filler wall防火墙 fire wall窗间墙 wall between window空心墙 cavity wall压顶 coping圈梁gird, girt, girth玻璃隔断glazed wall防潮层遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝 expansion joint沉降缝 settlement joint抗震缝 seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate外墙板 cladding panel复合板 composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿 bracket砖烟囱 brick chimney勒脚基座 plinthg. 地面及地沟FLOOR AND TRENCH地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层 bedding course, blinding面层covering, finish结合层 bonding binding course找平层 leveling course素水泥浆结合层 neat cement binding course混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor 水磨石地面 terrazzo flooring马赛克地面 mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面 acid-resistant floor钢筋混凝土楼板 reinforced concrete slab Slab 乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2％坡floor with 2% slope集水沟 gully集水口 gulley排水沟 drainage trench沟盖板 trench cover活动盖板 removable cover plate集水坑 sump pit孔翻边 hole up stand电缆沟 cable trenchh. DOORS,GLASS,WINDOWS & IRONMONGERYHARDWARE门、玻璃、窗及五金件木钢门wooden steel door镶板门 panelled door夹板门 plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门 roller shutter door弹簧门 swing door推拉门 sliding door平开门 side-hung door折叠门 folding door旋转门 revolving door玻璃门 glazed door密闭门 air-Tight door保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门 fire door大门上的小门 wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门 double door疏散门emergency door纱门 screen door门槛 door sill门过梁 door lintel上冒头 top rail下冒头 bottom rail门边木 stile门樘侧料 side jumb槽口notch百叶窗通风为主sun-bind, louver louver, shutter, blind 塑钢窗 plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗 fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window气窗 transom上悬窗 top-hung window中悬窗 center-pivoted window下悬窗 hopper window活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗 dormer window密封双层玻璃 sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板 window board窗中梃mullion窗横木 mutin窗边木 stile压缝条cover mould窗帘盒 curtain box合页铰链 hinge butts转轴 pivot长脚铰链 parliament hinge闭门器 door closer地弹簧 floor closer插销bolt门锁door lock拉手 pull链条chain门钩door hanger碰球 ball latch窗钩window catch暗插销 insert bolt电动开关器electrical opener平板玻璃 plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃磨砂玻璃ground glass frosted glass防弹玻璃 bullet-proof glass石英玻璃 quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦 glass tile玻璃砖 glass block有机玻璃organic glassI 楼梯、休息平台及电梯STAIRCASE, LANDING & LIFT ELEVATOR楼梯间 staircase疏散梯 emergency stair旋转梯 spiral stair circular stair吊车梯 crane ladder直爬梯 vertical ladder踏步step扇形踏步 winder wheel step踏步板 tread档步板 riser踏步宽度 tread width防滑条 non-slip insert strips栏杆 railing balustrade平台栏杆 platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole扶手 handrail梯段高度 height of flight防护梯笼protecting cage safety cage平台landing platform操作平台operating platform装卸平台platform for loading & unloading楼梯平台stair landing电梯机房lift mortar room电梯坑 lift pit电梯井道 lift shaftj. 建筑材料词汇及短语B UILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 砖和瓦Bricks and Tiles红砖red brick粘土砖 clay brick瓷砖glazed brick ceramic tile防火砖 fire brick空心砖 hollow brick面砖 facing brick地板砖 flooring tile缸砖 clinkery brick马赛克 mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦 glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦 asbestos tile shingle波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheet灰、砂和石 Lime, Sand and Stone石膏 gypsum大理石 marble汉白玉 white marble花岗岩 granite碎石crushed stone毛石 rubble蛭石 vermiculite珍珠岩 pearlite卵石cobble砾石gravel粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sand水泥、砂浆和混凝土Cement, Mortar and Concrete波特兰水泥普通硅酸盐水泥Portland cement硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥 pozzolana cement白水泥 white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆 lime mortar水泥石灰砂浆混合砂浆cement-lime mortar保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆 alkaline-resistant mortar沥青砂浆 bituminous mortar纸筋灰 paper strip mixed lime mortar麻刀灰 hemp cut lime mortar灰缝 mortar joint素混凝土 plain concrete钢筋混凝土 reinforced concrete轻质混凝土 lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土 asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concrete饰面及粉刷材料Facing And Plastering Materials 水刷石granitic plaster斩假石 artificial stone刷浆 lime wash可赛银 casein大白浆 white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned板条抹灰lath and plaster沥青和石棉 AsphaltBitumen and Asbestos沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic沥青麻丝bitumastic oakum石棉板 asbestos sheet石棉纤维 asbestos fiber木材Timber裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping原木log圆木round timber方木square timber板材 plank木条 batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松 deciduous pine云杉 spruce樟木camphor wood防腐处理的木材preservative-treated lumber 胶合板plywood三五合板 35- plywood企口板 tongued and grooved board层夹板 laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board金属材料 Metallic Materials黑色金属 ferrous metal圆钢steelbBar方钢square steel扁钢steel atrap型钢steel section shape槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢 I-beam宽翼缘工字钢 wide flange I-beam丁之字钢 T-bar Z-bar冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape 热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢 stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋 deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板 thin steel plate低碳钢 low carbon steel冷弯 cold bending钢管 steel pipe tube无缝钢管 seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管 iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁 pig iron熟铁 wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网 steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢 l managanese steel高强度合金钢 high strength alloy steel 有色金属 Non-Ferrous Metal白金 platinum铜 copper黄铜 brass青铜 bronze银 silver铝aluminum铅 lead防腐蚀材料Anti-Corrosion Materials 聚乙烯 polythene, polyethylene尼龙 nylon聚氯乙烯PVC polyvinyl chloride聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬 rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆 bitumen paint环氧树脂漆 epoxy resin paint氧化锌底漆 zinc oxide primer防锈漆 anti-rust paint耐酸漆 acid-resistant paint耐碱漆 alkali-resistant paint水玻璃 sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂 epoxy resinBuilding Hardware 建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓 bolt普通螺栓 commercial/plain bolt高强螺栓 high strength bolt预埋螺栓 insert bolt胀锚螺栓 cinch bolt垫片 washer油漆 Paint底漆 primer防锈底漆 rust-inhibitive primer防腐漆 anti-corrosion paint调和漆 mixed paint无光漆 flat paint透明漆 varnish银粉漆 aluminum paint磁漆 enamel paint干性油 drying oil稀释剂 thinner焦油 tar沥青漆 asphalt paint桐油 tung oil, Chinese wood oil红丹 red lead铅油 lead oil腻子puttyk. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语专业Discipline建筑architecture土木 civil给排水 water supply and drainage总图plot plan采暖通风、ventilation and air conditioning电力供应electric power supply电气照明 electric lighting电讯 telecommunication仪表instrument热力供应 heat power supply动力mechanical power工艺 process technology管道 piping一般通用名词Conventional Terms建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑 rural architecture附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内 within site厂区外 offsite封闭式 closed type开敞式 open type半开敞式semi-open type模数制 modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate承包商 constructor, contractor现场 site扩建 extension改建 reconstruction防火 fire-prevention防震 aseismatic, quake-proof防腐anti-corrosion防潮 dump-proof防水water-proof防尘 dust-proof防锈rust-proof车流量 traffic volume货流量 freight traffic volume人流量 pedestrian volume透视图 perspective drawing建筑模型 building model建筑物理 Architectural Physics 照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光 glaze方位角 azimuth辐射 radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽 vapor-proof职务名称Name Of Professional role项目经理project manager PM设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师 electrical engineer机械工程师 mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生 probationer专家specialist, expert制图员 draftsman技术员 technician制图 Drafting总说明 general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted 图纸目录list of drawings平面图 plan局部放大图detail with enlarged scale．．．平面示意图schematic plan of...．．．平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes剖面section纵剖面longitudinal section横剖面 cross transverse section立面 elevation正立面 front elevation透视图 perspective drawing侧立面 side elevation背立面 back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号 detail No.首页front page图纸目录及说明list of contents and description 图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing．．．布置图. layout of ..地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图 developed drawing模板图formwork drawing配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical index建、构筑物一览表list of buildings and structures 编号coding序列号serial No.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight Line曲线curves曲折线 zigzag line虚线 dotted line实线 solid line影线 hatching line点划线 dot and dash line轴线axis等高线 contour Line中心线center Line双曲线hyperbola抛物线 parabola切线tangent Line尺寸线dimension Line园形 round环形 annular方形square矩形 rectangle平行四边形parallelogram三角形 triangle五角形 pentagon六角形 hexagon八角形 octagon梯形 trapezoid圆圈 circle弓形sagment扇形 sector球形的 spherical抛物面 paraboloid圆锥形 cone椭圆形 ellipse, oblong面积area体积volume容量capacity重量weight质量 mass牛顿/平方米 Newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter 加仑gallon千磅kip平均尺寸average dimension变尺寸 variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension 内径 inside diameter外径 outside diameter净重 net weight毛重gross weight净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension 开间 bay进深 depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation, level绝对标高absolute elevation设计标高designed elevation室外地面标高 ground elevation室内地面标高 floor elevation柱网column grid坐标 coordinate厂区占地site area使用面积usable area辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑 sump pit喷泉 fountain地漏floor drain消火栓 fire hydrant灭火器 fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器 halon extinguisher2. 结构专业STRUCTUREa. 荷载Load拔力pulling force标准值 standard value残余应力residual stress冲击荷载impact load, punch load残余变形residual deflection承压bearing承载能力bearing capacity承重bearing, load bearing承重结构bearing structure脆性材料brittle material脆性破坏brittle failure抵抗力resisting power, resistance吊车荷载crane load分布荷载distributed load风荷载 wind load风速 wind velocity, wind speed风压wind pressure风振wind vibration浮力 buoyance, floatage符号 symbol, mark负弯矩 negative moment, hogging moment附加荷载 additional load附加应力 additional stress副作用 side effect, by-effect刚度 rigidity刚度比 ratio of rigidity刚度系数rigidity factor刚接 rigid connection刚性节点rigid joint恒载dead load荷载传递transmission of load固端弯矩 fixed-end moment活荷载 live load积灰荷载 dust load集中荷载 concentrated load加载, 加荷 loading剪力shear, shearing force剪切破坏shear failure剪应变 shear strain剪应力 shear stress简支 simple support静定结构statically determinate structure截面模量modulus of section, section modulus 静力static force静力分析static analysis局部压力local pressure, partial pressure局部压屈local bulkling绝对值 absolute value均布荷载 uniformly distributed load抗拔力 pulling resistance抗剪刚度shear rigidity抗剪强度 shear strength, shearing strength抗拉强度tensile strength抗扭torsion resistance抗扭刚度 torsional rigidity抗弯 bending resistance抗弯刚度 bending rigidity抗压强度 compressive strength,可靠性 reliability可靠性设计reliability design拉力tensile force拉应力 tensile stress, tension stress拉应变 tensile strain, tension strain临界点critical point临界荷载 critical load临界应力critical stress密度density离心力centrifugal force摩擦力 friction force摩擦系数frictional factor挠度deflection内力internal force, inner force扭矩moment of torsion, torsional moment疲劳强度 fatigue strength偏心荷载eccentric load, non-central load偏心距eccentric distance, eccentricity偏心受拉eccentric tension偏心受压 eccentric compression屈服强度 yield strength使用荷载working load水平力 horizontal force水平推力horizontal thrust弹塑性变形 elastoplastic deformation弹性 elasticity, resilience, spring塑限 plastic limit弹性变形 elastic deformation弹性模量modulus of elastic, elastic modulus体积volume, bulk, cubature, cubage土压力 earth pressure, soil pressure弯矩bending moment, moment弯曲半径 radius at bent, radius of curve位移 displacement温度应力 temperature stress温度作用 temperature action系数coefficient, factor雪荷载snow load压应变compression strain压应力 compression stress应力集中 concentration of stress预应力 prestressing force, prestress振动荷载 vibrating load, racking load支座反力 support reaction自重 own weight作用action, effect作用点 point of application,application jointb. 地基及基础 Ground Base and Foundation板桩 sheet pile, sheeting pile板桩基础sheet pile foundation饱和粘土 saturation clay冰冻线frost line, freezing level不均匀沉降unequal settlement, differential settlement 残积土residual soil沉积物 deposit, sediment沉降 settlement沉降差difference in settlement沉降缝settlement joint沉井sinking well, sunk well沉箱 caisson持力层bearing stratum冲积alluviation锤夯hammer tamping档土墙 retaining wall, breast wall底板base slab, base plate, bed plate地板 floor board地基ground base, ground地基承载力ground bearing capacity地基处理ground treatment, soil treatment地基稳定base stabilization地梁ground beam, ground sill地下工程substructure work,understructure work地下室 basement, cellar地下水ground water地下水位groundwater level, water table地下水压力ground water pressure地质报告geologic report垫层bedding, blinding独立基础isolated foundation, individual foundation 端承桩end-bearing pile筏式基础raft foundation粉砂silt, rock flour粉质粘土silty clay粉质土 silty soil扶壁式档土墙buttressed retaining wall腐蚀corrosion覆土 earth covering刚性基础rigid foundation沟盖板trench cover固结consolidation灌注桩 cast-in-place pile, cast in site pile护坡slope protection, revetment护桩guard pile环墙 ring wall灰土lime earth回填backfill, backfilling回填土 backfill, backfill soil混凝土找平层concrete screed火山灰水泥trass cement基槽foundation trench基础foundation, base基础底板foundation slab基础埋深embedded depth of foundation基础foundation plan地基勘 site exploration, site investigation基坑foundation pit集水坑collecting sump阶形基础stepped foundation结合层 binding course, bonding course井点 well point井点排水 well point unwatering开挖excavation, cutting勘测exploration and survey勘测资料exploration data沥青 bitumen, asphalt, pitch联合基础combined foundation卵石cobble, pebble埋置embedment毛石基础rubble foundation锚筋anchor bar锚桩anchor pile密实度 compactness, density, denseness摩擦桩friction pile, floating pile粘土clay粘质粉土clay silt碾压roller compaction, rolling排水 drainage, dewatering排水沟drainage ditch排水孔 weep hole, drain hole排水设备dewatering equipment普通硅酸盐水泥ordinary Portland cement群桩grouped piles容许沉降permissible settlement容许承载力allowable bearing软土soft soil砂垫层 sand bedding course, sand cushion砂土sandy soil, sands砂质粉土sandy silt设备基础 equipment foundation水泥搅拌桩 cement injection素土夯实rammed earth, packed soil碎石桩stone columns弹性地基elastic foundation弹性地基梁beam on elastic foundation填方fill, filling填土earth-fill, earth filling, filling条形基础strip foundation土方工程earthwork挖方 excavation work, excavation箱形基础box foundation压实compaction, compacting压实系数 compacting factor验槽 check of foundation subsoil预制混凝土桩 precast concrete pile中砂medium sand重力式档土墙gravity retaining wall桩承台 pile cap钻孔桩bored pile钻探exploration drilling, drilling,最终沉降final settlementc.钢筋混凝土结构Reinforcement Concrete Structure 板缝slab joint板厚thickness of slab板式楼梯 cranked slab stairs板跨度 span of slab薄壁结构thin-walled structure薄腹梁 thin wedded girder保护层protective coating臂式吊车boom crane, boom hoist边梁edge beam, boundary beam变截面 variable cross-section变形缝movement joint变形钢筋deformed bar初凝initial setting, pre-setting次梁secondary beam大型屋面板precast ribbed roof slab单层厂房one-storied factory单筋梁 beam with single reinforcement单跨single span单向板 one-way slab垫块cushion block垫梁template beam吊车梁 crane beam, crane girder顶棚抹灰 ceiling plastering端跨end span, tail bay多跨连续梁multi-span beam翻边upstand反梁upstand beam分布钢筋distribution-bar封闭式箍筋closed stirrup附加钢筋additional bar刚架rigid frame, stiff frame钢筋reinforcement, steel bar, bar钢筋表 Bar Schedules钢筋笼steel reinforcement cage钢筋间距spacing of bars, bar spacing钢筋网, bar-mat reinforcement, mesh reinforcement 钢筋砖 reinforced brick勾缝joint pointing构架frame, gallows构件member, structural member构造construction构造钢筋 constructional reinforcement构造柱 constructional column, tie column构筑物structure箍筋 hoop reinforcement, hooping箍筋间距stirrup spacing固定端fixed end, retained end固端梁 fixed-end beam, fixed beam过梁lintel, breast summer混凝土强度等级 grade of concrete机制砖 machine-made brick剪力墙 shear wall简支梁 simply supported beam经济跨度economic span经济配筋率economic ratio of reinforcement劲性钢筋 stiff reinforcement劲性钢筋混凝土结构steel composite construction 径向钢筋radial reinforcement抗剪钢筋 shear reinforcement抗拉钢筋tension reinforcement受压钢筋compression reinforcement可见裂缝 visible crack刻痕钢丝indented steel wire坑pit, hollow, delve空斗墙 rowlock cavity wall, rolock wall空心板hollow slab空心砖隔墙 hollow tile partition跨度span框架 frame框架剪力墙结构frame-shear wall structure 拉接钢筋 tie bar栏杆railing, banister栏杆立柱 railing post老化 aging累积误差 accumulated error肋形楼板ribbed floor slab冷拔低碳钢丝 cold-drawn low-carbon wire冷脆性cold shortness, cooling brittleness冷弯cold bending冷轧 cold rolling离析segregation梁垫beam pad, template, pad梁挠度 beam deflection楼梯斜梁string, stringer螺旋楼梯spiral stair, winding staircase马鞍形壳 saddle shell锚固anchoring门框, 门樘door frame门式刚架 portal frame面砖, 墙面砖facing tile, wall tile耐火混凝土fire-resisting concrete排架 bent, bent frame女儿墙 parapet wall, parapet配筋率 reinforcement ratio配箍率stirrup ratio砌块 block圈梁 ring beam, tie beam, bond beam山墙gable深梁deep beam伸缩缝 expansion joint实腹梁 solid web girder实腹柱 solid web column竖向钢筋vertical reinforcement双向配筋two-way reinforcement素混凝土plain concrete筒中筒结构 tube-in-tube structure网状钢筋steel mesh reinforcement围堰cofferdam, coffer无梁楼盖flat slab, flat plate系梁tie beam预应力钢筋混凝土prestressed reinforced concrete预应力构件 prestressed component预制prefabrication预制板 precast slab预制构件prefabrication component预制装配式结构prefabricated construction折板folded plate, folded slab折板结构folded-plate structure主筋main reinforcement, main bar主梁main beam, girder柱距column spacing, post spacing装配式结构fabricated structure纵梁longitudinal beam纵剖面 longitudinal section纵向钢筋longitudinal bard. 钢结构 d. Steel Structure薄壁型钢light-gauge steel section, hollow steel section 不等肢角钢 unequal angle steel槽钢channel, channel steel背对背角钢组合angles back to back不锈钢 stainless steel除锈rust-removal粗制螺栓rough bolt, black bolt带钢strip steel, band iron单面焊 single weld, one-side welding地脚螺栓foundation bolt, anchor bolt,holding down bolt 点焊spot welding, point welding电动葫芦electric hoist等边角钢equal angle, equal leg angle 对接焊, 对焊 butt welding腹板 web plate, web腹杆web member腹板加劲件web stiffener杆rod, bar钢板steel plate钢管steel tube, steel pipe钢桁架 steel truss钢框架steel frame钢梯, 爬梯steel ladder高强度螺栓high strength bolt格构柱 lattice column工字梁 I-girder, I-beam工字钢 I-steel工字形截面 I-shaped cross-section焊缝welding seam焊接welding焊接长度weld length焊条welding rod桁架truss红丹底漆red lead primer红丹漆 red lead paint加劲肋 stiffening rib, rib stiffener加劲板 stiffening plate角钢angle steel节点joint, node节点板 gusset plate, gusset节点位移joint displacement节间长度panel length紧固螺栓 clamp bolt, fastening bolt 精制螺栓turned bolt可焊性weldability空腹桁架open-web truss空间桁架space truss肋板ribbed panel, ribbed slab连接板connecting plate, joint plate檩条purline螺母screw nut, nut螺栓bolt螺栓孔 bolt hole螺纹screw thread, thread螺纹长度length of thread螺纹钢 screw-threaded steel, twisted steel 拉杆tie rod, tension rod满焊full weld铆钉rivet锰钢manganese steel喷砂sand blasting轻钢结构lightweight steel construction三角架 tripod上弦 top chord, upper chord上弦横向水平支撑upper lateral bracing上弦纵向水平支撑upper longitudinal bracing平面桁架plane truss实腹刚架solid web rigid frame塔架pylon bent特种钢 special steel调和漆mixed paint贴角焊fillet weld, fillet welding托架bracket网架结构grid structure屋架roof truss, principal无缝钢管seamless steel pipe系杆tie rod, tie bar, tie下弦bottom chord, lower chord下弦横向水平支撑 bottom lateral bracing斜撑diagonal brace, diagonal bracing型钢section steel, shaped steel悬索suspended cable, suspension cable压力焊pressure welding仰焊overhead welding, inverted welding翼缘flange翼缘板 flange plate, cover plate轧制型钢rolled steel section支撑bracing, strutting铸铁管cast iron pipe组合槽钢 built-up channel组合截面built-up section,compound section自动焊接 automatic weldinge. 抗震设计 e. Design for Antiseismic鞭梢效应 whipping effect场地类别site classification场地土site soil单自由度体系single-degree of freedom system底部剪力法equivalent base shear method地震earthquake, seism地震烈度 earthquake intensity, seismic intensity 地震烈度区划图map of seismic intensity zoning地震影响系数seismic influence coefficient地震作用earthquake action多自由度体系 multi-degree of freedom system反应谱 response spectrum抗震earthquake resistance抗震缝seismic joint, aseismic joint抗震构造 aseismic construction抗震设防earthquake fortification抗震设计seismic design共振resonance基本周期foundamental period里氏震级Richter magnitude烈度intensity设计近震design near earthquake设计远震design far earthquake时程分析法time history method液化liquefaction振型vibration mode振型分解法modal analysis method震源 earthquake focus震中earthquake epicenter自由度degree of freedom自振周期 natural period of vibrationf. 常用设计词汇 f. General Words for Design 安装 installation, erection报价offer, quoted price报价单quotation壁柱pilaster, mural column变更alteration, variation, modification变形deformation标高elevation, level标准standard, criterion标准大样standard detail标准图 standard drawing补充规定 additional regulations补充说明additional remarks补充条件supplementary conditions不对称 asymmetry布置arrangement, layout布置图 layout plan, layout材料material材料表bill of materials材料强度strength of materials参见详图referring to detail drawing参考点 reference point参数parameter。

土木工程专业英语词汇(整理版)第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语Specialty English3 水利工程Hydraulic Engineering4 土木工程Civil Engineering5 地下工程Underground Engineering6 岩土工程Geotechnical Engineering7 道路工程Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程Tunnel Engineering10 工程力学Engineering Mechanics11 交通工程Traffic Engineering12 港口工程Port Engineering13 安全性safety17木结构timber structure18 砌体结构masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构steelstructure21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure22 素混凝土plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋rebar25 预应力混凝土pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构statically indeterminate structure28 桁架结构truss structure29 空间网架结构spatial grid structure30 近海工程offshore engineering31 静力学statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁simply supported beam35 固定支座fixed bearing36弹性力学elasticity37 塑性力学plasticity38 弹塑性力学elaso-plasticity39 断裂力学fracture Mechanics40 土力学soil mechanics41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力concentrated force45 压力pressure46 静水压力hydrostatic pressure47 均布压力uniform pressure48 体力body force49 重力gravity50 线荷载line load51 弯矩bending moment52 torque 扭矩53 应力stress54 应变stain55 正应力normal stress56 剪应力shearing stress57 主应力principal stress58 变形deformation59 内力internal force60 偏移量挠度deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳buckle63 轴力axial force64 允许应力allowable stress65 疲劳分析fatigue analysis66 梁beam67 壳shell68 板plate69 桥bridge70 桩pile71 主动土压力active earth pressure72 被动土压力passive earth pressure73 承载力load-bearing capacity74 水位water Height75 位移displacement76 结构力学structural mechanics77 材料力学material mechanics78 经纬仪altometer79 水准仪level80 学科discipline81 子学科sub-discipline82 期刊journal ,periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷volume87 期number 88 专著monograph89 会议论文集Proceeding90 学位论文thesis, dissertation91 专利patent92 档案档案室archive93 国际学术会议 conference94 导师advisor95 学位论文答辩defense of thesis96 博士研究生doctorate student97 研究生postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目title102 摘要 abstract103 全文full-text104 参考文献reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词Subject107 关键字keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署110 ISO International Standard Organization 111 解析方法analytical method112 数值方法numerical method113 计算computation114 说明书 instruction115 规范Specification, Code第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering岩土工程2.foundation engineering基础工程3.soil, earth土4.soil mechanics土力学cyclic loading周期荷载 unloading卸载reloading再加载viscoelastic foundation粘弹性地基viscous damping粘滞阻尼shear modulus剪切模量5.soil dynamics土动力学6.stress path应力路径7.numerical geotechanics 数值岩土力学二. 土的分类 1.residual soil残积土 groundwater level地下水位 2.groundwater 地下水 groundwater table地下水位 3.clay minerals粘土矿物 4.secondary minerals次生矿物 ndslides滑坡 6.bore hole columnar section钻孔柱状图 7.engineering geologic investigation工程地质勘察 8.boulder漂石 9.cobble卵石 10.gravel砂石 11.gravelly sand砾砂 12.coarse sand粗砂 13.medium sand中砂 14.fine sand细砂 15.silty sand粉土 16.clayey soil粘性土 17.clay 粘土 18.silty clay粉质粘土 19.silt粉土 20.sandy silt 砂质粉土 21.clayey silt粘质粉土 22.saturated soil饱和土 23.unsaturated soil非饱和土 24.fill (soil)填土 25.overconsolidated soil超固结土 26.normally consolidated soil正常固结土 27.underconsolidated soil欠固结土 28.zonal soil 区域性土 29.soft clay软粘土 30.expansive (swelling) soil膨胀土 31.peat泥炭 32.loess黄土 33.frozen soil冻土 24.degree of saturation饱和度 25.dry unit weight 干重度26.moist unit weight湿重度45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四. 渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping管涌3.flowing soil 流土4.sand boiling砂沸5.flow net流网6.seepage 渗透（流）7.leakage渗流8.seepage pressure渗透压力9.permeability渗透性10.seepage force渗透力11.hydraulic gradient水力梯度 12.coefficient of permeability渗透系数五. 地基应力和变形1.soft soil软土 2.(negative) skin friction of driven pile打入桩（负）摩阻力 3.effective stress有效应力 4.total stress总应力5.field vane shear strength十字板抗剪强度6.low activity低活性7.sensitivity灵敏度 8.triaxial test三轴试验 9.foundation design基础设计 10.recompaction再压缩11.bearing capacity承载力 12.soil mass土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load集中荷载 15.a semi-infinite elastic solid半无限弹性体 16.homogeneous 均质 17.isotropic各向同性 18.strip footing条基 19.square spread footing方形独立基础20.underlying soil (stratum ,strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load恒载持续荷载 22.live load活载 23.short –term transient load短期瞬时荷载24.long-term transient load长期荷载 25.reduced load 折算荷载 26.settlement沉降 27.deformation变形 28.casing套管 29.dike=dyke堤（防） 30.clay fraction粘粒粒组 31.physical properties物理性质 32.subgrade路基 33.well-graded soil级配良好土 34.poorly-graded soil级配不良土 35.normal stresses正应力 36.shear stresses剪应力 37.principal plane主平面38.major (intermediate, minor) principal stress最大（中、最小）主应力 39.Mohr-Coulomb failure condition摩尔-库仑破坏条件 40.FEM=finite element method有限元法41.limit equilibrium method极限平衡法42.pore water pressure孔隙水压力43.preconsolidation pressure先期固结压力44.modulus of compressibility压缩模量45.coefficent of compressibility压缩系数pression index压缩指数 47.swelling index回弹指数 48.geostatic stress自重应力 49.additional stress附加应力 50.total stress总应力 51.final settlement最终沉降 52.slip line滑动线六. 基坑开挖与降水 1 excavation开挖（挖方） 2 dewatering（基坑）降水 3 failure of foundation基坑失稳4 bracing of foundation pit基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall挡土墙7 pore-pressure distribution 孔压分布8 dewatering method降低地下水位法 9 well point system井点系统（轻型） 10 deep well point深井点 11 vacuum well point 真空井点 12 braced cuts支撑围护 13 braced excavation支撑开挖 14 braced sheeting 支撑挡板七. 深基础--deep foundation 1.pile foundation桩基础1)cast –in-place灌注桩 diving casting cast-in-place pile沉管灌注桩 bored pile钻孔桩 special-shaped cast-in-place pile机控异型灌注桩 piles set into rock嵌岩灌注桩 rammed bulb pile 夯扩桩2)belled pier foundation钻孔墩基础 drilled-pier foundation钻孔扩底墩 under-reamed bored pier3)precast concrete pile预制混凝土桩4)steel pile钢桩 steel pipe pile钢管桩 steel sheet pile钢板桩5)prestressed concrete pile预应力混凝土桩 prestressed concrete pipe pile预应力混凝土管桩 2.caisson foundation沉井（箱） 3.diaphragm wall地下连续墙截水墙 4.friction pile摩擦桩 5.end-bearing pile端承桩 6.shaft竖井；桩身 7.wave equation analysis波动方程分析 8.pile caps承台（桩帽） 9.bearing capacity of single pile单桩承载力 teral pile load test单桩横向载荷试验 11.ultimate lateral resistance of single pile单桩横向极限承载力 12.static load test of pile单桩竖向静荷载试验 13.vertical allowable load capacity单桩竖向容许承载力 14.low pile cap低桩承台 15.high-rise pile cap高桩承台 16.vertical ultimate uplift resistance of single pile 单桩抗拔极限承载力 17.silent piling静力压桩 18.uplift pile抗拔桩 19.anti-slide pile抗滑桩20.pile groups群桩 21.efficiency factor of pile groups群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups群桩效应 23.dynamic pile testing桩基动测技术24.final set最后贯入度 25.dynamic load test of pile 桩动荷载试验26.pile integrity test桩的完整性试验 27.pile head=butt桩头 28.pile tip=pile point=pile toe桩端（头） 29.pile spacing桩距30.pile plan桩位布置图 31.arrangement of piles =pile layout桩的布置32.group action群桩作用 33.end bearing=tip resistance桩端阻 34.skin(side) friction=shaft resistance桩侧阻35.pile cushion桩垫 36.pile driving(by vibration) （振动）打桩 37.pile pulling test拔桩试验 38.pile shoe桩靴 39.pile noise打桩噪音 40.pile rig打桩机九. 固结consolidation1.Terzzaghi’s consolidation theory太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil超固结土6.excess pore water pressure超孔压力7.multi-dimensional consolidation多维固结8.one-dimensional consolidation一维固结9.primary consolidation主固结10.secondary consolidation次固结11.degree of consolidation固结度 12.consolidation test固结试验 13.consolidation curve固结曲线 14.time factor Tv 时间因子15.coefficient of consolidation固结系数16.preconsolidation pressure前期固结压力17.principle of effective stress有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0固结十. 抗剪强度shear strength 1.undrained shear strength不排水抗剪强度2.residual strength残余强度3.long-term strength长期强度4.peak strength峰值强度5.shear strain rate 剪切应变速率6.dilatation剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法 8.total stress approach of shear strength抗剪强度总应力法 9.Mohr-Coulomb theory莫尔－库仑理论 10.angle of internal friction内摩擦角 11.cohesion 粘聚力 12.failure criterion破坏准则 13.vane strength 十字板抗剪强度14.unconfined compression无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter有效应力强度参数十一. 本构模型--constitutive model1.elastic model弹性模型2.nonlinear elastic model非线性弹性模型3.elastoplastic model弹塑性模型 4.viscoelastic model粘弹性模型5.boundary surface model边界面模型6.Duncan-Chang model邓肯－张模型 7.rigid plastic model刚塑性模型 8.cap model盖帽模型 9.work softening加工软化 10.work hardening加工硬化 11.Cambridge model 剑桥模型 12.ideal elastoplastic model理想弹塑性模型 13.Mohr-Coulomb yield criterion莫尔－库仑屈服准则14.yield surface屈服面15.elastic half-space foundation model弹性半空间地基模型 16.elastic modulus弹性模量 17.Winkler foundation model文克尔地基模型十二. 地基承载力--bearing capacity of foundation soil1.punching shear failure冲剪破坏 2.general shear failure整体剪切破化 3.local shear failure局部剪切破坏 4.state of limit equilibrium极限平衡状态5.critical edge pressure临塑荷载6.stability of foundation soil地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation soil地基极限承载力 8.allowable bearing capacity of foundation soil地基容许承载力十三. 土压力--earth pressure1.active earth pressure主动土压力 2.passive earth pressure被动土压力 3.earth pressure at rest静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory库仑土压力理论5.Rankine’s earth pressure theory朗金土压力理论十四. 土坡稳定分析--slope stability analysis1.angle of repose休止角2.Bishop method毕肖普法 3.safety factor of slope边坡稳定安全系数 4.Fellenius method of slices费纽伦斯条分法 5.Swedish circle method瑞典圆弧滑动法 6.slices method条分法十五. 挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall挡土墙稳定性2.foundation wall基础墙3.counter retaining wall扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall锚定板板桩墙十六. 板桩结构物--sheet pile structure 1.steel sheet pile钢板桩 2.reinforced concrete sheet pile钢筋混凝土板桩 3.steel piles钢桩 4.wooden sheet pile木板桩 5.timber piles木桩十七. 浅基础--shallow foundation 1.box foundation 箱型基础 2.mat(raft) foundation片筏基础 3.strip foundation条形基础 4.spread footing扩展基础 pensated foundation补偿性基础 6.bearing stratum持力层 7.rigid foundation刚性基础 8.flexible foundation柔性基础9.embedded depth of foundation基础埋置深度 foundation pressure基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analysis上部结构－基础－地基共同作用分析十八. 土的动力性质--dynamic properties of soils 1.dynamic strength of soils动强度 2.wave velocity method波速法 3.material damping材料阻尼 4.geometric damping几何阻尼 5.damping ratio阻尼比 6.initial liquefaction初始液化 7.natural period of soil site地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils动剪切模量 9.dynamic ma二十. 地基基础抗震1.earthquake engineering地震工程 2.soil dynamics土动力学 3.duration of earthquake地震持续时间 4.earthquake response spectrum地震反应谱 5.earthquake intensity地震烈度 6.earthquake magnitude震级 7.seismic predominant period地震卓越周期 8.maximum acceleration of earthquake地震最大加速度二十一. 室内土工实验 1.high pressure consolidation test高压固结试验 2.consolidation under K0 condition K0固结试验 3.falling head permeability变水头试验4.constant head permeability常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test固结排水试验(CD)paction test击实试验9.consolidated quick direct shear test固结快剪试验10.quick direct shear test快剪试验11.consolidated drained direct shear test慢剪试验12.sieve analysis筛分析 13.geotechnical model test 土工模型试验 14.centrifugalmodel test离心模型试验15.direct shear apparatus直剪仪 16.direct shear test 直剪试验 17.direct simple shear test直接单剪试验18.dynamic triaxial test三轴试验 19.dynamic simple shear动单剪 20.free （resonance）vibration column test自(共)振柱试验二十二. 原位测试1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验 2.surface wave test (SWT)表面波试验 3.dynamic penetration test(DPT)动力触探试验 4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验 5.plate loading test静力荷载试验 teral load test of pile 单桩横向载荷试验 7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验 8.cross-hole test 跨孔试验 9.screw plate test螺旋板载荷试验 10.pressuremeter test旁压试验 11.light sounding轻便触探试验 12.deep settlement measurement深层沉降观测 13.vane shear test十字板剪切试验 14.field permeability test现场渗透试验 15.in-situ pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测 16.in-situ soil test原位试验。

《土木工程专业英语》教学大纲一，课程的性质与任务《土木工程专业英语》是开放教育本科土木工程专业的选修课，计4学分，72 学时，开设1学期。

本课程的任务，是使学生能够在普通英语知识的基础上，初步了解专业英语的特点，基本学会借助工具阅读土工专业文章的方法，在一定程度上掌握专业英语的翻译技巧，为更好地从事本专业打下较扎实的基础。

二，资源与媒体1，主教材：《土木工程英语》，惠宽堂等编著，中国建材工业出版社2003年2 月第一版。

2，网上视频点播直录节目3，网上有针对性的教学辅导、平时作业、自测练习、疑难解答等。

三，教学内容与学时分配专业英语语言基础（2学时）选自主教材的下列文章：Reinforced Concrete (1) (6学时)Hazards (6学时)The Available Information (5学时)Bearing Capacity of Shallow Foundations (5学时)Construction Contracts (4学时)Engineer and Economy (6学时)Pavement of Highway and Airport (1) (6学时)Construction Planning (6学时)The Civil Engineering Project (1) (2) (9学时)Concrete Construction (4学时)Cable-stayed Bridge (7学时)Development of Structural Forms for Tall Building (1) (6学时)合计72学时四，学习方法自学为主，面授为辅，相互学习，网上求助。

五，考核方法本课程的考核分形成性考核和总结性考核两部分。

前者主要为平时作业或教师面授时的提问，后者为期末考试。

期末考试为闭卷形式，时间90分钟。

形成性考占课程总成绩的20%，总结性考核占总成绩的80%六，词汇表本词汇表为大纲拟定者精选的土木工程专业英语中常用的专业词汇与普通词汇，共1000个。

土木工程专业英语词汇表（和所使用的环境有关系，仅供参考）to build, to construct 建设,建筑,修建architecture 建筑学building 修筑,建筑物house 房子skyscraper摩天大楼block of flats 公寓楼(美作:apartment block)monument 纪念碑palace 宫殿temple 庙宇basilica 皇宫,教堂cathedral 大教堂church 教堂tower 塔,塔楼ten-storey office block 十层办公大楼column 柱colonnade 柱列arch 拱town planning 市政(美作:city planning)building permission 营建许可证,建筑开工许可证greenbelt 绿地elevation 建筑物的三面图plan 设计图scale 比例尺to prefabricate 预制excavation 挖土,掘土foundations 基to lay the foundations 打地基course of bricks 砌好的砖列scaffold 脚手架scaffolding 脚手架质量合格证书certification of fitness原材料raw material底板bottom plate垫层cushion侧壁sidewall中心线center line条形基础strip footing附件accessories型钢profile steel熔渣slag飞溅welding spatter定位焊tacking引弧generating of arc熄弧quenching of arc焊道welding bead坡口beveled edges外观检查visual inspection重皮doubleskin水平方向弧度radian in horizontal direction成型molding直线度straightness accuracy焊缝角变形welding line angular distortion水平度levelness铅垂度verticality翘曲变形buckling deformation角尺angle square对接焊缝butt weld母材parent metal法兰密封面flange sealing surface夹层interlayer表面锈蚀浓度surface corrosion concentration挠曲变bending deformation超声波探伤ultrasonic testing/ ultrasonic examination 压力容器pressure vessel预制下料prefabrication baiting排版直径set-type diameter焊缝welding line中幅板? center plate测量方法measuring method基准点datum mark跳焊skip welding允许偏差allowable variation补强板stiffening plate开孔tapping对接接头banjo fixing butt jointing角钢angle iron安装基准圆installation fundamental circle吊装立柱hoisting upright column焊接钢管welded steel pipe向心斜拉筋centripetal canting pull rope槽钢胀圈channel steel expansion ring环口collar extension局部变形local distortion环缝circumferential weld顶板top plate拱顶vault顶板加强肋stiffening rib对接butt joint胎具clamping fixture卷板机plate bending rolls中心支架center bearing bracket椭圆度ovality等分线bisectrix搭接宽度lap width点焊spot welding搭接焊overlap welding对称：symmetrically螺旋爬梯cockle stairs放料阀baiting valve液位计content gauge充水试验filling water test错边量unfitness of butt joint底圈foundation ring真空度检漏vacuum degree leak test丁字焊缝tee welding渗透探伤oil whiting test充水试验filling water test内侧角焊缝接头interior angle welding line joint foundation settlement 基础沉降测量基准点datum mark稳定性试验stability test排气阀outlet valve角钢angle steel构件component part机械损伤mechanical damage缩孔shrinkage cavityenfoldment 折迭碳钢管carbon steel tube公称直径nominal diameter预埋件embedded part轴测图axonometric drawing布置图arrangement diagram氧乙炔气割oxyacetylene gas cutting低合金钢管low alloy steel热影响区heat affected area修磨polish砂轮片grinding wheel等离子plasma panel重皮coldlap凹凸unevenness缩口necking down端面head face倾斜偏差dip deviation外径external diameter砂轮grinding wheel管件pipe casting单线图single line drawing平齐parallel and level两端two terminals满扣buckle螺栓紧固bolton周边periphery附加应力additional stress同轴度axiality平行度parallelism随机stochastic允许偏差allowable variation重直度verticality水平度levelness隔离盲板blind plate氩弧焊argon arc welding压盖螺栓gland bolt间距spacing有效期period of validity担任take charge of undertake焊条welding rod碳钢焊条carbon steel焊丝welding wire熔化焊melting钢丝steel wire气体保护焊gas shielded arc welding 烘干drying清洗ablution制度system焊接工艺welding procedure相应corresponding手工电弧焊manual electric arc welding手工钨极manual tungsten electrode打底render电源power source交流alternating current焊件weldment管壁厚度pipe thickness对接焊缝butt weld工件壁厚workpiece飞溅物splash沾污smirch油污oil stain细锉smooth file铣刀milling cutter氧化膜oxide film脱脂处理ungrease treatment]棉质纤维cotton fibre丙酮acetone硫sulfur焊剂welding flux钢板steel plate纵向焊缝longitudinal weld longitudinal seam 筒节shell ring封头end socket卷管reelpipe强度试验strength test起弧arc starting穿堂风draught熔合fusion反面reverse side整体integral封堵block up焊口weld bond医用胶布medical proof fabric高频high frequency焊炬welding torch送气air supply电流衰减装置current attenuation气体延时保护装置time delay熄弧quenching of arc成型molding钢印代号steel seal质量分析quality analysis负责人principal审批examine and approve补焊工艺repair welding压缩机compression pump平焊法兰welded flange测试流程图test flow chart加固措施reinforcement measure 校验verify升压boost pressure读数off scale reading满刻度值ull-scale value盲板blind plate压力表pressure meter强度intensity目测eye survey半径radius公式formula管路pipeline严密性leakproofness导电膏conductive paste压接compression joint地上连接overground埋深buried depth接地线earth wire说明description分线盒junction box接地装置earthing deivce交叉across塑料保护管protection tube塑料带plastic tape防腐处理preservative treatment 接地极earthing pole接地电阻测试earth resistance防雷接地lightning protection遵守comply with避雷网lightning conduction引下线down lead搭接焊overlap welding避雷针lightning rod镀锌制品zinc coating断接卡breaking of contact电阻resistance配电装置power distribution equipment集中接地装置centralized串联cascade connection干线联接main line并列paratactic单独solely机组machine set电力复合脂electric force compounded grease 电缆敷设cable laying电缆槽架cable channel主干线trunk line弯头angle fitting剥落处exfoliation银粉aluminum powder支持点support point拆装disassembly and assembly畅通smooth电压等级electric pressure通断实验onoff终端头terminals余度remaining标记牌notice plate表册statistical forms电缆桥架cable testing bridge电机electric machine相对湿度relative humidity杂物sundries耐压试验withstand voltage test照明器具ligthing paraphernalia铭牌nameplate验收规范acceptance specification接线wire splice试运test run进线口incoming line带电electrified盘车转子jigger rotor二次回路secondary circuit中心线center line触头contactor配电power distribution成套whole set楼板floor slab备件duplicate part包装packing器材equipment导线conducting wire脱落fall off规范specification电器electrical appliance断路器line breaker机械联锁mechanical interlocking碰撞collision轻便portable综合分析判断comprehensive analysis and judgement变压器transformer抽芯loose core/过道aisle三相电容three phase capacitance芯棒core rod都市规划与土地开发Urban g and Land Development社区开发及工业区开发Community Development and Industry Park Development 开发许可申请Development Permit土地使用变更计划Land Use Rezoning Plan主要计划及细部计划Master Plan and Detail Plan都市计划更新计划Urban Renewal Plan都市设施Urban Design建筑设施Architecture Design大地工程Geotechnical Engineering工址调查Site Investigation现地试验与室内试验In-Situ and Laboratory Test基础工程Foundation Design深开挖工程及建物保护Deep Excavation and Building Protection新生地及软弱地层改良Reclamation and Soft Ground Improvement山坡地开发与水土保持Slope land Development, Soil and Water Conservation潜盾隧道与岩石隧道Shield Tunnel and Rock Tunnel大地工程施工顾问Geotechnical Construction Consultant土壤材料试验Soil and Material结构工程Structural Engineering各类钢筋混凝土、预力混凝土、钢结构及钢骨钢筋混凝土结构Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel, and SRC桥梁、高层建筑、地下结构物、隧道、深开挖挡土结构Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations桥梁安全检测、评估及维修补强Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation 钢结构细部设计及制造图Steel Structural Detail Design and Shop Drawings厂房工程Industrial Plant工业厂房--石化工厂、钢厂、电厂、气体厂、科技工业厂房、一般性厂房Industrial Plants--Petroleum and Chemical, Steel, Power, Gas, High-Technical and General Plants环保设施工厂--垃圾焚化厂、垃圾掩埋场、污水处理厂及相关管线Environment Protecting Plants--Incineration Plants, Garbage Disposal Plants, Waste Water Treatment Plants and Piping System设备支撑结构、管架、操作平台Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms设备基础Equipment Foundations厂区一般土木及公共设施General Civil Works and Utilities of Plants运输工程Transportation Engineering运输规划Transportation Planning铁路、捷运、高铁路线、车站及机厂工程高速公路工程及一般道路工程停车场设施工程规划、设计Engineering Planning & Design for Parking Facilities交通维持计划Traffic Control & Management during ConstructionB.O.T.可行性分析及方案研究机场跑道及航站工程水利及港湾工程Hydraulic and Harbor Engineering营建管理Construction Management估价及工程预算制作Estimates and Engineering Budget Works营建管理Construction Management工程监造Construction Supervision施工计划Construction Plan工程进度控管Schedule Control during Construction施工规划Construction Specifications环境工程Environmental Engineering环境影响评估Environment Impact Assessment环境监测Environmental Monitoring地下水监测系统Groundwater Monitoring污水处理厂Wastewater Treatment Plant污水下水道Sewage System噪音振动防治Noise and Vibration垃圾焚化厂兴建工程Waste Incinerator废弃物处理系统工程Waste Treatment & Disposal共同管道Common Ducts管道及附属设施之规划设计Planning and Design of Common Ducts Structures andSubsidiary Facilities经济效益分析Economic and Efficiency Analysis财务评估Financial Evaluation管理维护办法及组织订定Regulation for the Management, Maintenance and OrganizationA"A" Book 根簿；地籍册abbreviated tender system简易招标程序ablution facility 沐浴设施above finished floor level [AFFL] 楼面竣工标高以上absentee landowner在外土地业权人absentee owner非自住业主；在外业主absentee principal tenant非住在楼宇内的主租客；非住在楼宇内的二房东absolute owner 经确定业权的业主absolute priority 绝对优先资格absolute title 经确定的业权abutment 桥台；拱座abutment deformation 桥台变形；拱座变形abutment pressure桥台压力；拱座压力abutment wall 拱座墙；翼墙；桥座abutting end 邻接端abutting structure 毗邻构筑物accelerated cement快凝水泥Accelerated Landslip Preventive Measures Project加速防止山泥倾泻计划acceptable accommodation适中居所acceptance of tender采纳投标书acceptance rate [Home Ownership Scheme认]购率〔居者有其屋计划〕acceptance rate of new allocation接受新配单位的比率acceptance threshold认购率下限access通道；出入口access bend检修弯管access corridor block 向街走廊式大厦access door检修门；通道门access for residents居民通道access ladder通道竖梯access lane进出路径access panel检修门access plug and cap检修孔塞和孔盖access point入口处；出入通道处access ramp入口坡道；斜道；斜通道access road通路；通道access shaft竖井通道access spiral loop螺旋式回旋通道access staircase通道楼梯access step上落踏板；出入踏板access to the site地盘出入口；工地出入口access to work地盘施工处通路；工地施工处通路access tunnel通道隧道accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶accident loading condition 意外载荷条件accommodation 办公地方；住所；居所；单位Accommodation for Small Households--Assessment of Supply and Demand小家庭公屋供求评估accommodation generation rate住户房屋需求衍生率Accommodation Regulations 《政府产业管理及有关事务规例》accommodation value楼面价Accredited Safety Auditor 检定安全稽核员acetylene regulator乙炔调节器；“煤表”acoustic lining 隔音板acoustic screen隔音屏acoustic seal防声封条acquisition 征用；收购acquisition order 征用令Acquisition Section [Lands Department] 土地征用组〔地政总署〕acquisition team [Lands Department] 土地征用小组〔地政总署〕acre 英亩acrylic coat 丙烯涂料acrylic lacquer 丙烯酸清漆acrylic paint 丙烯漆料；丙烯酸漆acrylic sheet 丙烯酸片；丙烯胶片active corrosion 活性蚀active earth pressure主动土压力active fault 活断层；活动断裂active recreation area动态康乐用地active recreation facility 动态康乐设施active to passive ratio动态与静态设施比例activity area 活动区activity space 活动场地actual building cost 实际造价actual cost rent 实际成本租金actual plot ratio 实际地积比率Ad Hoc Committee on Housing for the Elderly [Hong Kong Housing Authority] 高龄人士住所专责小组委员会〔香港房屋委员会〕Ad Hoc Committee on Private Domestic Property Ownership by Public Rental Housing Tenants公屋住户拥有私人住宅物业问题专责小组委员会adapt 改装；改建addition 扩建；加建；加入户籍additional building works 增补建筑工程additional fixture 固定附物additional horizontal force 额外横向力additional premium 补缴地价additional rehousing criterion 附加安置资格additional vent 加设通风口additions policy 加户政策adequate housing适当居所adequately housed居住面积足够的；有适当居所的adit 入口；通路；坑道口adjacent building 相邻建筑物adjacent construction相邻建造物adjacent ground 相邻土地adjacent land 相邻土地adjacent site 相邻地盘adjacent street相邻街道adjacent unit 相连单位adjoining area 毗邻地区adjoining building 毗邻建筑物adjoining land 毗邻土地adjoining occupier 毗邻占用人adjoining owner 毗邻拥有人adjoining structure 毗邻构筑物adjudication fee 评估契据费用adjusted replacement cost经调整重置成本administrator of estate 遗产管理人admixture 外加剂；搀和剂advance drainage diversion前期排水渠改道advance earthwork前期土方工程；预造土方工程advance letting 提早出租advance possession licence提前移交土地牌照advance reclamation works早期填海工程advance works 前期工程；早期工程advanced allocation scheme提前配屋计划advanced allocation system提前配屋制度advanced contract前期合约adversegeological condition 不良地质情况adverse possession逆权管有adversetitle to land 相逆土地业权Advisory Committee on Appearances of Bridges and Associated Structures桥梁及有关建筑物外观谘询委员会Advisory Committee on Private Building Management 私人楼宇管理谘询委员会Advisory Council on the Environment 环境问题谘询委员会advisory letter [slope maintenance]劝喻信〔斜坡维修〕Advisory Note on Buried Services 《检查地下设施须知》aerial bracket 天线托架aerial cable 天线电线aerial camera航空摄影机；空中摄影机aerial photogrammetry 航空摄影测量；空中摄影测量aerial photograph 航摄照片；航空照片aerial photograph interpretation [API] 航空照片判释；航空照片解译aerial photographic survey 航空摄影测量aerial photography 航空摄影；空中摄影aerial survey 航空测量；空中测量aerial view 鸟瞰图；航测图affiliated village 附属乡村；属村affordability criterion 负担能力准则Affordability Schedule 负担能力表affordability threshold 负担能力界限A-frame Ａ形骨架after-repair guarantee售后修葺保证期age allowance limit 楼龄减额上限age limit 楼龄上限age of entitlement 换地权益龄期age-dating 测年；测定年代Agency Management Scheme物业代管计划agent for occupier 占用人代理人；租户代理人agent for owner 拥有人代理人；业主代理人agent-managedHome Ownership Scheme estate 由物业管理公司代管的居者有其屋计划屋苑aggregate砂石；骨料；碎石aggregate abrasion value石料的耐磨值aggregate grading砂石级配；骨料级配aggregate impact value石料的冲击强度值aggregate lime content砂石的石灰含量；骨料的石灰含量aggregate structure砂石结构；骨料结构aggregate superficial area表面总面积aggregate usable floor space总实用楼面空间aggregate-to-cement ratio砂石与水泥比例；砂灰比aggregate-to-lime ratio 砂石与石灰比例Agreement and Conditions of Sale卖地协议及条件agreement for a Government lease政府租契协议；政府租契合约agreement to surrender交还土地协议agricultural developmentarea农业发展区agricultural dwelling house 农地住屋；农舍agricultural land 农地；耕地agricultural lot 农地地段agricultural priority area 农业优先区agricultural resite area 农业用途迁置区agricultural status 农地性质agricultural tenancy 农地租赁；农地租约agricultural use 农业用途agricultural warehouse 农用贮物室air camera 航空摄影机；空中摄影机air cooling system 空气冷却系统；风冷系统air curtain 风帘；风闸air curtain fan 风帘风扇air cylinder 气缸；气筒air damper 气闸；调节风门air distribution system 配气系统air distributor 空气分配器air dryer 空气干燥器air duct 风槽；通风管道；气槽air entrained cement加气水泥；伴水泥air exhaust 排气口air filter 空气过滤器；风隔；隔尘网air filter chamber 空气过滤室air gap 气隙air handling unit 鲜风柜；空气处理装置air inlet louvre 进气百叶窗air inlet port 进气口air intake 进气口；进风口air intake duct 进气槽；进风槽air intake filter 进气过滤器air line strainer 进气管道隔滤器air outlet 出风口air outlet grille 出风口格栅air passage风道air pipe 通气管；送气管air pressurization system空气加压系统air quality impact assessment空气质素影响评估air quality setback 因空气质素而把建筑物后移air reservoir 贮气缸air restrictor 空气节流器air strainer 空气隔滤器；空气滤网air supply outlet 供气出口air survey 航空测量；空中测量air trunking 通风槽air ventilator 空气通风器air void [soil] 空气孔隙；气隙〔泥土〕air-conditioner hood 冷气机遮檐air-conditioning and refrigeration installations [public works category] 空调及制冷装置〔公共工程类别〕Air-Conditioning Inspector 空气调节督察air-conditioning system 空气调节系统air-handling unit room 风柜房airshaft 通风竖井airy dry varnish 风干清漆alarm bell 警钟alarm buzzer 警报器alienate [land] 让与〔土地〕alienation period 让与期；转让期alienation restriction 让与权的限制；转让限制alienation restriction period 让与权的限制期；转让限制期alignment 定线；线向；路线alignment plan [road] 路线平面图alignment survey 定线测量alkali-resisting primer 耐碱底漆"All Services" service [Land Registry] 综合服务〔土地注册处〕alley 巷Allocation and Standards of Vacant Flats Committee [Hong Kong Housing Authority] 空置单位编配及标准事宜小组委员会〔香港房屋委员会〕allocation condition 分配条件；拨地条件allocation number 拨地编号allocation of flats 编配居住单位allocation plan 拨地图则；批地图allocation range 编配幅度；编配范围allocation standard 编配标准allowable bearing capacity 容许承载力allowable load 容许负载；容许载荷allowable settlement 容许沉降量allowable soil pressure 容许土压力allowable stress容许应力；预计可承受的压力allowance for corrosion loss 预留锈蚀量alloy steel bar 合金钢筋条alluvial clay 冲积黏土alluvial deposit 冲积土层；冲积物alluvial sand 冲积沙alluvial silt 冲积粉土alluvial soil 冲积土；淤积土alluvium 冲积物；冲积层alteration 改动；改建alteration and addition 改建及加建Alterations, Additions and Improvements Committee 改建、加建暨改善工程委员会alternative route 替代路线altimeter 测高仪aluminium cell ceiling 铝格天花板aluminium panel 铝板aluminium primer 铝粉底漆；“木铝丹”aluminium rope-operated laundry-drying rack 铝质拉绳式晒衣架aluminium tape 铝带aluminium window 铝窗amenities 市容建筑；康乐设施；康乐设备amenity area 美化市容地带amenity planting strip 美化市容种植地带amenity railing 美观栏杆amenity strip 美化市容地带American Concrete Institute 美国混凝土学会American Society for Testing and Materials [ASTM] 美国试验及材料标准学会amortization 定期终止；摊还；分期摊还amortization area 定期终止区amortization notice 定期终止通知书amortization period 终止期；摊还期ancestral grave祖坟ancestral hall 祠堂；宗祠ancestral house祖屋ancestral property祖业ancestral temple祠堂；宗祠anchor 锚定杆；锚；锚杆支撑anchor bearing 锚承；锚座anchor bolt 锚栓；“爆炸螺丝”anchor load monitoring 地锚桩基负荷检查anchor maintenance clause地锚桩基保养条款anchor plate 锚定板anchor rod 锚杆anchor tenant 有名气的商户；可招徕顾客的商户anchor wall 锚定墙anchorage碇泊处；锚地；锚固anchorage length锚固长度anchored force 锚固力anchoring strength 锚固强度ancillary accommodation 附属地方ancillary beach use海滩附带用途ancillary building 附属建筑物ancillary car park 附设停车场ancillary commercial facility 附属商业设施ancillary facilities block 附属设施大厦；服务设施大厦ancillary facility 附属设施；配套设施ancillary office 附属写字楼ancillary premises 附属房产ancillary service 附设服务；附属设备ancillary structure 附属构筑物ancillary works 附属工程andesite安山岩angle bar 角铁angle bracket 角形托架；角钢撑架；“狗臂架”angle change角变angle cleat 连接角钢；短角钢angle cutter 角铁切割机angle fillet 角钢嵌条；三角焊缝angle frame 角钢框angle iron bracket 角铁托架；角铁支架angle of inclination 倾角angle of internal friction 内摩擦角angle of repose静止角；休止角angle of rupture 破裂角angle of shear剪切角angle of shearing resistance抗剪角angle probe 斜探头angle strut 角钢撑angular 棱角angular displacement角位移angular distortion 角度变形angular velocity 角速度anisotropic consolidation 各向不等压固结；各向异性固结annex 附属建筑物annex block 附翼大厦annex restaurant附连酒楼annex school 附连学校annual contribution to rent 每年拨出的租金津贴annual instalment of premium 按年摊缴的地价annual letting value 年租值annual maintenance programme每年度保养计划annual rent 每年租金；年租Annual Summary 19XX-19XX [Rating and Valuation Department] 《年报19XX－19XX》〔差饷物业估价署〕anodized aluminium window 电镀膜铝窗；阳极氧化膜铝窗antenna 天线anti-burglary bar 防盗铁栏；防盗铁栅；防盗窗花；“疏子”anti-burglary grille 防盗铁栏；防盗铁栅；防盗窗花；“疏子”Anticipatory Housing Scheme 提早安置计划anticline 背斜；背斜层anti-corrosion paint 防蚀漆；防油anti-creep device 防溜装置anti-desiccant spray抗干燥喷剂anti-nuisance provision 禁止滋扰规定anti-oxidizing paint 抗氧化漆anti-rust paint 防锈漆anti-siphon bottle trap 反虹吸瓶型气隔anti-siphon P-trap 反虹吸直嘴；反虹吸Ｐ形气隔anti-siphon trap 反虹吸气隔anti-siphonage pipe 反虹吸管anti-skid chequer 防滑格纹anti-skid device 防滑装置anti-skid dressing 防滑钢砂anti-skid facility 防滑设施anti-skid material 防滑物料anti-slip 防滑动；防空转；防打滑anti-stripping agent 防剥剂anti-vibration mounting 防震装置anti-vibration spring isolator 弹簧减震器anvil 铁砧apartment 寓所aplite 细晶岩apparent cohesion表观黏聚力Appeal Panel [Hong Kong Housing Authority] 上诉委员会〔香港房屋委员会〕Appeal Tribunal [Hong Kong Housing Authority] 上诉审裁小组〔香港房屋委员会〕Appeal Tribunal Panel (Buildings) 上诉审裁处（建筑物）appendage楼外附建物；附加物applicable lease适用租契application date book 申请日志application for addition 申请加入户籍application for deletion 申请取消户籍application for lease [public housing] 租住公共房屋申请书application number [Home Ownership Scheme]申请书编号〔居者有其屋计划〕application record 申请记录Applications and Home Ownership Division [Housing Department] 申请及居屋科〔房屋署〕applied covering 外加覆盖物applied load 外施载荷apportion 分摊apportionment of Government rent and premium地税及补价分摊apportionment of rateable value应课差饷租值分摊apportionment of rates 差饷分摊Apportionment Section [Lands Department] 地租分摊组〔地政总署〕appraisal of existing structure 现存结构检定；现有楼宇的结构检定appreciation of land value 土地增值approach 进路；引道；入口approach road进路appropriation 拨地approved concrete mix 认可混凝土拌合料；认可混凝土配合比Approved Contractors for Public Works 认可公共工程承建商Approved Decoration Contractor System认可装修承办商制度Approved Drainage Authority Area Plan 核准排水监管区图则approved land use zoning plan核准土地用途分区图则approved layout 核准图则approved list of contractors 认可承建商名册；认可承办商名册Approved List of Decoration Contractors 认可装修承办商名册Approved List of Property Management Agents认可物业管理公司名册Approved List of Security Guard Contractors 认可护卫员服务承办商名册approved master layout plan核准总纲发展蓝图approved plan 核准图则；经批准的图则approved purchaser核准购楼人Approved Specialist Contractors 认可专门承建商approved statutory plan核准法定图则approved suppliers of materials认可物料供应商approved town plan 核准城市规划图approved trade list 核准行业一览表appurtenance从属权；附属物apron 跳板；护板apron area屋前地台aqua privy 乡村式厕所aqueduct 输水管道aquiclude 阻水层aquifer 含水层aquitard 弱透水层arbour 花棚；凉亭arcade 有盖走廊；商场arcade shop premises商场店铺arch 拱廊；拱门arch axis 拱轴arch bridge 拱桥arch crown 拱顶arch rib 拱肋arch rise 拱高arching action [soil] 拱作用〔泥土〕architect 建筑师architect's instructions 建筑师指示；建筑师指令Architects Registration Board 建筑师注册管理局Architectural and Associated Consultants Selection Board 建筑及有关顾问遴选委员会Architectural Branch [Architectural Services Department] 建筑设计处〔建筑署〕architectural decoration 建筑装饰architectural drawing 建筑图则architectural feasibility study 建筑设计可行性研究architectural projection 建筑上的伸出物Architectural Services Department [ASD] 建筑署architectural style 建筑风格Architectural Works Conditions 建筑工程规条architectural-led consultant 建筑师主导顾问architrave 框缘；门框线；“口线”area boundary地区界线area committee [district board] 分区委员会〔区议会〕area covered by definite projects已列入确定发展计划内的地区area layout plan地区详细蓝图area number地区编号area of entitlement 应得面积area of mixed usage混合用途区；混合用地area weighting 面积加权数arithmetic mean strength强度平均数armour 护面；护面块体〔防波堤〕armour layer 护面层armour rock 护面块石armoured cable装甲电缆arrears of rates差饷欠款arrears of rent 欠缴租金；欠租arrester bed沙池arris 外角；明角artesian ground water承压地下水artesian water承压水；自流水artesian well 科学井artificial slope 人造斜坡artificial splitting 假分户Artisan 技工asbestos abatemen清t除石棉asbestos abatement works石棉清除工程；石棉拆除工程asbestos cement石棉水泥；“矢泥”asbestos consultant石棉顾问asbestos fibre石棉纤维asbestos gasket石棉垫片Asbestos Management Manual《石棉管制手册》asbestos plaster石棉批荡asbestos process石棉工序asbestos roof石棉瓦屋顶asbestos supervisors石棉监工asbestos waste石棉废料asbestos-containing material含有石棉的建材as-built drawing 竣工图；竣工图则；楼宇建成后的修订图则as-built utility record 公用设施竣工图as-constructed drawing竣工图；完工图；竣工图则as-constructed plan竣工图；完工图；竣工图则aseismatic design抗震设计as-fitted drawing 装配竣工图ash pit 排渣槽；灰坑Asiatic water closet pan 蹲厕；“厕”asking rent 租金要价asphalt 沥青；柏油asphalt distributor 沥青喷洒机asphalt mix design 沥青配合比设计；沥青混凝土级配asphalt paver沥青摊铺机；地沥青asphalt roofing 沥青屋面；屋顶铺盖沥青工程；“沥青天面”asphalt tanking 沥青防水层asphalter 沥青工asphaltic coat 沥青涂层asphaltic concrete沥青混凝土aspiring home-buyer 有意置业人士assembly detail 组装详图；装嵌“样”assessable value [property tax]应评税价值〔物业税〕；评估价值assessed cost评估成本assessed market value评定市值assessed premium评定补价assessed rent评定租金assessed tenemen经t 评估差饷的物业assessment估价；评估；已估价物业assessment number估价编号Assessmentof Professional Competence[valuation surveyor] 专业评核试〔物业估价测量师〕assessment of rates差饷估价assessment pane评l估小组assessment review board评估覆核委员会asset realization资产变现assets test资产评审；资产审查assign 转让assign back to售回予；退回assignee承让人；受让人assignment 转让；转让契约assignment fee转让费；顶让费assignment in shares clause份额转让条款assignment in undivided shares不分割份数的转让assignment memorial转让契约备忘录assignment of contract转让合约assignment of contractual rights转让合约权利assignment period转让期assignment right 转让权；顶让权assignment value转让价值；顶让价值assignor 转让人；出让人assistant village representative助理村代表assisted home purchase flat资助自置居所Associate Member, Hong Kong Institute of Surveyors [AHKIS] 香港测量师学会会员Associate Member, Royal Institute of Chartered Surveyors [ARICS] 皇家特许测量师学会会员associated external area附连的外部地方associated retaining wall 有关挡土墙associated road and drainage works有关道路及渠务工程associated structure附连构筑物Association of Consulting Engineers of Hong Kong [ACEHK] 香港顾问工程师协会Association of Government Cartographic Staff政府制图人员协会Association of Government Land and Engineering Surveying Officers [AGLESO] 政府土地工程测量员协会Association of Government Local Land Surveyors [AGLLS] 政府本地土地测量师协会Association of Government Survey Officers (Estate)政府产业测量员协会Association of Government Technical and Survey Officers [AGTSO] 政府工程技术及测量人员协会assumed load假定载荷；计算载荷at grade 同一平面；地面at-receiver mitigation measure在受污染处采取的减轻污染措施atrium 中庭；门廊A-truss Ａ形桁架at-source mitigation measure源头减轻污染措施attachment 附件；附属物Attitude Survey on Housing 房屋意见调查auger pile 螺旋桩austenitic stainless steel奥氏体不锈钢authorized architect 认可建筑师；核准建筑师authorized extension认可扩建authorizedland surveyor 认可土地测量师authorized marine borrow area认可挖沙区authorized occupant认可占用人；认可住客Authorized Persons' and Registered Structural Engineers' Disciplinary Board Panel 认可人士及注册结构工程师纪律委员团Authorized Persons' Register [kept by the Building Authority] 认可人士名册〔由建筑事务监督保管〕Authorized Persons Registration Committees Pane认l可人士注册事务委员团authorized structure 认可构筑物；认可搭建物authorized tenant 认可租客authorized works 获授权进行的工程；批准进行的工程automated central vacuum refuse collection system自动化中央真空垃圾收集系统automated refuse collection system自动垃圾收集系统Automated Slope Maintenance Hotline Service《斜坡维修自动热线服务》automatic access control equipment自动关闸设备Automatic Carpark Control System 自动停车场管理系统automatic central refuse collection system自动化中央垃圾收集系统automatic control switch 自动控制开关automatic fire alarm system [AFA system] 自动火警警报系统automatic offer 自动配屋办法automatic smoke/heat detection system烟雾／高热自动感应系统automatic voltage regulator 自动调压器autopay rent collection system自动转帐收租办法auxiliary feed-water pump 辅助给水泵auxiliary feed-water tank 辅助给水箱auxiliary water pump 辅助水泵available land 可用土地average building land value平均建筑用地价值average compressive stress平均压应力average development value平均发展价值average discounted full market value十足市值的平均折扣价average flat [Home Ownership Scheme]平均售价的居屋单位〔居者有其屋计划〕average land value平均土地价值average strength平均强度averagely-priced Home Ownership Scheme flat平均售价的居者有其屋单位award a contract 批予合约axial bearing capacity 轴向承压力axial compression 轴向压缩axial extension test 轴向拉伸测试axial fan 轴流式风扇axial force 轴向力axial load 轴压；轴向载重axial strain 轴向应变axial stress 轴向应力axial tensile strength 轴向抗拉强度axial tensile test 轴向抗拉测试axial thrust 轴向推力axisymmetric stress 轴向对称应力azimuth 极方位；极方位角Bback elevation 背面图back inlet gully trap 背入集水沟气隔backdrop manhole 后级沙井；跌级沙井backfill 回填；回填土；回填料backfill material 回填物料；回填料Background Information Form 背景资料表格backing concrete 堤背混凝土backup area后勤区；后勤用地backup land 后勤土地；预留地baffle wall 遮挡墙bagged concrete袋装混凝土balance of the purchase price楼价余额balanced land use pattern均衡土地用途模式balanced load平衡载重balancingpipeline 平衡水管balcony 露台balcony bar 露台铁栏balcony concrete coping露台混凝土盖顶balcony cubicle 露台房间；骑楼房ball-and-socket joint 球窝接头ballast 石碴；道碴；压重物ballot sheet 搅珠结果名单ballot trade 炒筹活动baluster 栏杆柱balustrade 栏杆；扶手bamboo fence竹篱笆bamboo pole 竹枝bamboo scaffold 竹枝棚架bamboo stake扶竹bamboo worker 竹棚工band drain 排水肩带；排水板；排水带banned area [livestock keeping]禁止饲养禽畜地区bar bender弯铁工；拗铁工bar fixer 铁工bar tendon 钢筋bare patch秃块bare rock soil slope surface光秃的土坡面bare rooted plant裸根植物；不带泥植物；“洗泥胆”植物bare-shell house几无装修的房屋barrette 方形桩barrier 栅栏；护栏；屏障barrier plate 阻挡板barrier wall 围墙。

Lesson 1Compression MembersNew Words1. achieve achievement2. eccentricity center, 中心; ec centric 偏心的；ec centricity 偏心，偏心距3. inevitable evitable 可避免的avoidable; in evitable 不可避免的unavoidable4. truss 桁架triangular truss, roof truss, truss bridge5. bracing brace 支柱，支撑；bracing, 支撑，撑杆6. slender 细长，苗条；stout; slenderness7. buckle 压曲，屈曲；buckling load8. stocky stout9. convincingly convince, convincing, convincingly10. stub 树桩，短而粗的东西；stub column 短柱11. curvature 曲率；curve, curvature12. detractor detract draw or take away; divert; belittle，贬低，诽谤；13. convince14. argument dispute, debate, quarrel, reason, 论据（理由）15. crookedness crook 钩状物，v弯曲，crooked 弯曲的16. provision 规定，条款Phrases and Expressions1. compression member2. bending moment shear force, axial force3. call upon (on) 要求，请求，需要4. critical buckling load 临界屈曲荷载critical 关键的，临界的5. cross-sectional area6. radius of gyration 回转半径gyration7. slenderness ratio 长细比8. tangent modulus 切线模量9. stub column 短柱10. trial-and-error approach 试算法11. empirical formula 经验公式empirical 经验的12. residual stress 残余应力residual13. hot-rolled shape 热轧型钢hot-rolled bar14. lower bound 下限upper bound 上限16. effective length 计算长度Definition （定义）Compression members are those structural elements that are subjected only to axial compressive forces: that is, the loads are applied along a longitudinal axis through the centroid of the member cross section, and the stress can be taken as f a=P/A, where f a is considered to be uniform over the entire cross section. 受压构件是仅受轴向压力作用的构件，即：荷载是沿纵轴加在其截面形心上的，其应力可表示为…，式中，假定f a在整个截面上均匀分布。