4.TCF和TEF考试区别
- 格式:docx
- 大小:16.13 KB
- 文档页数:3
tcf tef等级TCF(Test de connaissance du français)和TEF(Testd'évaluation de français)是两种用于评估非法语为母语的人的法语语言水平的考试。
它们是由法国教育部和法国高等教育与科学研究部门认可的考试。
这两种考试旨在评估考生的法语口语、听力、阅读和写作能力。
TCF是一种广泛接受的法语水平考试,它分为TCF TP(tout public)和TCF Québec。
TCF TP适用于任何年龄段和任何教育背景的人,而TCF Québec是为了移民加拿大魁北克省而设计的。
TCF考试的等级分为六个级别,从A1(初级)到C2(高级),分别对应于法语能力的不同水平。
考试内容涵盖了听力、阅读、口语和书面表达。
TEF是一种用于评估法语水平的国际标准化考试,它由法国巴黎商会(CCIP)管理。
TEF考试分为TEF Canada、TEF Québec、TEF Naturalisation和TEF pour la Carte de résident。
TEF的等级体系包括6个级别,从A1(初级)到C2(高级),分别对应于不同的语言能力水平。
考试内容包括听力、阅读、口语和书面表达。
无论是TCF还是TEF,考生可以根据自己的需求选择适合自己的考试,并根据考试成绩来评估自己的法语水平。
这些考试对于想要在法语国家学习、工作或移民的人来说都是非常重要的。
通过这些考试,考生可以获得国际认可的法语水平证书,这对于提高个人的职业竞争力和生活质量都具有积极的意义。
法国语言考试是申请去法国留学的同学们必须要经历的一种考试,对于参加法国语言考试的同学们来说在进行考试之前同学们可以先对法国语言考试种类做一个相关的了解。
法国语言考试种类一、TEF与TCF。
申请法国留学必考,方式为机考。
目前的政策是TEF或者TCF抽考其一,考试当天才知道自己考什么,这主要是为了减少“机经”对于成绩的影响,让考生考出更为真实的水平。
参加TEF/TCF需要网上报名,除了法定节假日,TEF和TCF根据报名人数,基本每周都有开考,目前中国大陆有北京、上海、广州、武汉、成都五个考点TCF满分699,法语专业大四学生能考过400分的就是很不错的成绩了 TEF满分900,有倒扣分,答错了要减分,法语专业成绩好点的大四学生能考过500分这样考分的前提是不依赖机经,TEF和TCF的成绩主要是法国留学申请签证用,考试费用1200,成绩太低的,可以缴费重考,签证完了,这成绩也基本就废了。
TEF跟TCF的考试政策这些年一直是稳中有变,比如新近的政策是会部分的抽考口语,而之前的都只是要求考听力、词汇语法和阅读理解的。
法国语言考试种类二、法语专业考试专四专八。
法语专四04年开考的,专八09年开考,考试每年一次,专四5月份,专八3月份,只有法语专业的本科学生才能报考;不及格会有且只有一次的补考机会。
这考试相当于给法语专业的本科生从大面上分了等级。
各法语高校都很重视,老师们给当下的教学找颜面,学生们给日后的就业找安全感。
从全国的情况来看,75%以上最终能过专四,2009年开考的专八,当年的一次通过率则为38% 。
法国语言考试种类三、法语公共四级(大学法语四级)。
该考试主要面向英语专业、法语二外的学生,只能在校生报考,考试时间与英语四六级时间一致,一般是四月份报名,六月份考,每年只考这一次。
法国语言考试种类四、法语翻译资格考试。
分一级、二级、三级;三级最简单,每个级别又分笔译口译。
一级没有开考过,我一成绩最好的同学,应邀考过二级口语,说挺难。
法国TEF考试与TCF考试的基本介绍法国TEF考试与TCF考试的基本介绍法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。
以下是店铺整理的关于法国TEF考试与TCF考试的基本介绍,希望大家认真阅读!TCF考试 (Test de Connaissance du Franais)TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的`,考试由必考部分和选考部分组成。
自2016年1月13日起,必考部分每次考试注册费用为1700元,可以多次报名考试(但是考生必须遵守两次考试间隔60天的规定)。
在中国,TCF考试已经过渡为机考形式,考生可以在电脑上直接答题。
TCF机考由3部分组成,时间为1小时30分,为80道选择题的形式,具体情况如下:听力理解 (30 题–时间为 25 分钟);语言结构 (语法和词汇) (20 题–时间为 20 分钟);阅读理解 (30 题–时间为45 分钟)。
考试成绩形式如下:必考部分总分为699分,并且根据这个成绩将测试结果分成1-6个等级;对于每一部分有单独的成绩及等级(听力理解, 语言结构以及阅读理解);考生参加考试后,可以通过考试中心得到标有各部分得分的成绩证明;另外,CIEP将为考生出具一份为教育机构及用人单位广泛认可的正式成绩证明,从参加考试之日算起该证明有效期为两年,由法国高等教育署在考试后1个月左右的时间进行颁发。
注意: 从2010年3月15日起,申请法国学生签证的考生必须提供一年内的法语考试成绩。
TEF考试 (Test d'Evaluation de Franais)TEF考试是一项法语水平测试,由巴黎工商会组织。
考试由必考部分和选考部分组成。
从2016年1月13日起,必考部分每次考试注册费用为1700元,可以多次报名考试。
TEF考试是由巴黎工商会设计,尤其针对学习法语的人,可以对他们的法语能力作出总结,对法语水平出具官方证明。
因此,TEF被推荐向所有渴望在学习方面和工作领域衡量其法语知识的人。
[在此处键入] https:///classzt/fr 法语人经验|关于TCF/TEF考试全程,你必须知道的事儿作者:Isabella|来源:法语人本文作者Isabella,转载自“法语人”微信公众号(ID : fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。
对于有意向留学法国的人来说,TCF/TEF考试是大家必须经过的坎。
回想起来那段备考的过程,每天刷题到很晚,走在路上都放着法语录音,拿着各种令外教都有些崩溃的语法题去梳理,这个过程其实很磨砺自我。
那我就以一个过来人的身份给你讲一讲关于TCF/TEF考试,从报名到考试,你必须知道的事儿![在此处键入] https:///classzt/fr一、报名/zh-hans/请大家打开这个链接进入CAMPUS FRANCE。
右上角可以把语言调成中文。
请点击右侧Etudes en France,点击页面里的Je m'inscris[在此处键入] https:///classzt/fr 注意:考试需要注册的是Etudes enFrance的账号而不是Campus France的账号之后考试涉及的各种都是跟Etudes en France有关系。
Campus France 应该是涉及到学校选择和签证才会用。
点击Espace Campus France Chine会跳出一下界面,这个时候请点击左上角的ZH!然后就会出现下图。
[在此处键入] https:///classzt/fr 在这个界面里大家按自己的信息填就好,注意法国人日期是按日/月/年填的。
证件类型我建议选身份证而不是护照。
因为考场是要求身份证+护照+准考证(截图打印即可)+照片的。
注册完你会得到自己的CN号,这是你在这个系统中最重要的标示!接下来要去汇款。
法语考试费用只能通过银行汇款的方式支付,您可以到任何一家中国银行汇款,汇款账户信息如下:开户人全称: 法兰西共和国驻华大使馆财务处帐号: 778350019317开户行: 北京的中国银行总行您同时还必须在您的汇款单上注明您的姓名拼音,Etudesen France注册号,并且还要注明您所要参加的考试类型: TF PC (Test de FrançaisPré-Consulaire) –TCF complémentaire - TEF complémentaire –TCF DAP[在此处键入] https:///classzt/fr 例如: ZHANG FAHAN CN12-34567 TF PCZHANG FAHAN CN12-34567 TCF DAP此项确认非常重要,如果您忘记填写或者填写不正确财务处将不能确认您的付款。
法国留学TCF和TEF语言测试解读【TCF/TEF考试介绍】TCF和TEF是目前绝大多数中国学生留学法国要参加的语言测试。
TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的。
TEF考试是由巴黎工商会组织。
虽然考试的设立机构不同,但是其考题都采用严谨的方法设计,都能够简单、快速、可信、完整地测试法语非母语人员的法文水平。
根据测试结果,便可按照由欧洲委员会制定的6个等级A1/A2/B1/B2/C1/C2(由低到高)对考生水平予以定位。
【考试准备】时间上的准备法语的接触当然是越早越好,最少要提前一年进行至少500小时的强化学习(注意是强化而不是松散、无计划的学时的积累),这也在另外一个角度督促学员能够合理规划自己的留学安排。
但是早学不代表着就能学得好。
有很多人基础知识学了一遍又一遍,但是对这门语言的认识却总是停留在非常肤浅的水平上,也就是说在学习的过程中少了思考,没有形成个人对语言的总体认知,这样即使看起来好像比其他很多人提前了,但是他们这种所谓的优势其实是不会对考试和将来的留学生活起到太大的作用的。
心理上的准备首先对新的知识要保有好奇的态度。
每一个新的语法现象、每一组新的词汇都仿佛是探到了一个未知的领域、寻到了新奇的宝藏,而不要机械地将语言看成是没有生命的、无趣的东西。
语言作为文化、历史、人文、传统的承载是历经千年不朽的传奇,法语则更是所有传奇中的奇葩。
另外,不要让“法语非常难学”成为一种难以逾越的心理暗示。
在初入门的时候,法语相对复杂的发音规则和动词变位让许多同学却步,实际上,这两个所谓的难点并不那么可怕,在学习发音的时候,多展望发音阶段(分阶段学习、累计三天)掌握后流畅读文章的前景;在学习动词变位的时候,不要急于掌握所有的变位,而是在教师的引导下,牢固扎实地掌握基础词汇的基础变位,其实法语的变位再多,也不过是基础变位的简单演化,并不是像很多人所说的天书般不可攻克。
学习上的准备一定要持之以恒,不能学完了一个阶段就将教材、笔记束之高阁。
法语出国考试TEFTCF分析指导法语出国考试TEF/TCF分析指导法国教育资源丰富,留学费用相对较低,使得法国受到越来越多中国留学生的青睐。
下面是小编整理的关于法语出国考试TEF/TCF的分析指导,希望大家可以参考!考试注意事项:首先,要带着必须携带身份证(护照)、证件照并打印好准考证去法国文化中心或考点,考官核对个人信息,本人签到后需要存包,不允许携带纸笔及任何与考试无关的物品。
入座后听考官指令戴上耳机在电脑上输入code candidat(考试当天从考官处获取),然后开始看电脑屏幕上自动演示的考试流程。
譬如准考证上写的考试时间为9 :30-12 :00,要求是至少提前半个小时到场的。
看完演示开始正式作答,演示的时间不会算在1个半小时之内,所以一般阅读做的快11点可以结束考试。
必考部分:先放送的是听力的演示。
演示后就可以开始听力部分考试(30分钟)。
一定要注意第一题开始和演示的页面转换,还有自动截止的答题时间。
很多人觉得听力是TCF最难的部分。
第一考试第一部分心理紧张,第二答题方式有别常见听力答题。
听力每个问题只读一遍,不能提前审题,没有题干与问题,甚至大部分没有选项内容只有ABCD选项,所以信息要从录音中获取,录音自动播放,必须在1分钟内完成听题和作答,然后就会自动转入下一题,不能往前翻页查看和修改答案,右上角会有一个钟面倒计时。
听力内容大多是和生活相关的对话,有的是简单两句对话有的是生活场景有的是讨论天气有的是有主题的讨论话题。
一定要跟着录音的节奏走,听名词动词和逻辑重音或分析人物身份,如果一题没听明白建议凭第一感觉选完结束答题直接进入下一题,不要犹豫分心。
做完听力后第二大部分:语言结构+阅读理解(60分钟)。
首先也是演示做题步骤,然后你点确定就可以开始正式作答。
这时,可以往前翻看听力题了,但只能看一样不可以修改检查。
语言结构题就是词汇语法相关,同样难度是递进的,总体不会太难,考查侧重点多为时态和动词变位以及连接词等。
TEF/TCF 考试比较分析考试名称项目题数时长总分TEF有倒扣分对一题得6分错一题扣 2分不答不得分阅读理解50题60分钟300分听力理解60题40分钟360分词汇结构40题30分钟240分共150题共130分钟共900分TCF无倒扣分听力理解30题25分钟语言结构20题20分钟阅读理解30题45分钟共80题共90分钟按一定系数评分总分699 Compréhension écrite 阅读理解结构TEF: 四个部分 60分钟 50题TCF: 45分钟 30题Section A (1-10): 小广告、招聘启事、读者来信、使用说明、明信片、 Email 等Section B(11-35):图表题、新闻、广告Section C(36-45):完形填空(难)、排序(易)Section D(46-50):同义句留言、朋友书信来往、行政信件、通知、菜单、时刻表、电视节目表、影评、新闻、文章报道等特点题型多变,根据个人情况选择放弃,先做有把握的题,费时间的可先跳过再做题型同TEF难易程度每部分之间不是按照难易程度排列不一定后面的题最难题目由易到难Compréhension orale听力理解结构TEF: 四个部分 40分钟 60题TCF: 六个等级 25分钟 30题Section A(51-58) :五选四看图题(2遍)Section B:●电话留言(59-70) (共2遍)前6题判断关系(1遍)后6题判断内容或目的(1遍)●公共场所的通知(71-78)(1遍)●新闻广播(79-84)(1遍)判断属于什么栏目Section C:(85-100)●民意调查 6题(1遍)●长对话及新闻材料(2遍)(难可放弃)Section D:(101-110)辨音题(1遍)(简单必做)A1:看图听出相关句子A2:听问题或通知选择正确回答B1和B2:听对话回答问题C1和C2:听广播回答问题特点可在试卷上阅读问题,部分听力材料可能听二遍不能在试卷上阅读问题,问题包含在声音文件中,所有听力材料只能听一遍难易程度由浅入深,Section A/D较容易,SectionC较难,由浅入深,A1 A2较容易,C1 C2非常难语速各部分语速基本相同语速逐渐加快,C1 C2语速特别快Lexique/ Structure 词汇和结构TEF: 四个部分 30分钟 40题TCF: 25分钟 30题Section A(111-120) :独立句的词汇填空(易)Section B(121-125):一段文章中的词汇填空(难可放弃)Section C(126-145):语法题(易必做)Section D(146-150): 挑错题(注意:性数配合、介词搭配、时态搭配、助动词、过去分词)全部是在一个语境中的单选题包括词汇的选择和语法内容的选择难度又易到难。
法国留学考试TCF和TEF的区别法国留学考试TCF和TEF的区别TEF考试是一种新型权威的水平考试,通过测试报考者法语理解、表达能力,TEF将对其法语水平进行全面评估,并作出阶梯式的质量分析。
下面是店铺整理的关于法国留学考试TCF和TEF的区别,欢迎参考!法语等级考试TEF/TCF的区别法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais,简称TEF)由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Franciase)主办,由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试,是法国教育部正式承认的一项考试。
TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。
TEF考试是一种新型权威的水平考试,通过测试报考者法语理解、表达能力,TEF将对其法语水平进行全面评估,并作出阶梯式的质量分析。
TEF法语水平测试作为一种语言能力的资格审定,已为巴黎工商协会所认可。
考试包括三项必选项目:口头理解,笔头理解,结构与词汇。
每项内容满分为300分,三项总计为900分。
TEF由3个必考项目和2个非强制性考试项目两部分考试组成:必考项目包括:阅读理解(1小时)、听说测试(40分钟)和词汇与结构(30分钟);非强制性考试项目包括:笔头表达(1小时)和口头表达(35分钟)。
凡是意欲赴法留学的大学生,均需要参加必考项目的考试。
TEF考试既无文凭又无考试合格证书。
考生每个科目的成绩和所达到的级别会以考试证明的形式发给考生。
法国工商联合会发给考生两张不同的成绩证明:一张是必考成绩单,另一张是选考成绩单。
TEF 成绩的有效期为一年,自考试当日算起。
考试的各项成绩将在一个月之内在CELA的网站公布,法国工商会在接到考生答卷后15天内通过邮寄方式给考生寄出。
考试成绩分为3级7档,满分为900分。
0-2档,即成绩为0-360分,为初级,指掌握法语基本结构,可表达基本愿望;3-4档,成绩361-698分,为中级,指掌握一般语言,可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题;5-6档,699-900分,为高级,指全面掌握语言,可以准确流畅地表达思想。
法语考试等级很多正在学,或者还没开始学习的同学,都有考取一个证书的想法。
那么首先,我们要了解法语都有哪些考试:①面向二外法语学习者的大学法语四级;②面向法语专业的法语专四和法语专八;③有志于留学法国的同学需要考的TCF/TEF;④含金量超高、终生有效的DELF/DALF;⑤法语口笔译考试CATTI;以上这些考试,它们之间有何异同,分别适合哪些同学报考?哪个法语证书含金量高呢?来看看这篇汇总吧一、专四/专八含金量高。
尤其表现在找工作的时候,用人单位如果招法语专业学生,几乎都会要求有专四或专八证书。
所以这个证书就是为法语专业学生设的,如果是法语专业,并且还想吃法语这碗饭的,还是要务必考出。
二、大学法语四级(法文TFU-4,英文CFT-4)含金量一般,应用的场景也相当有限。
因为如果是对法语要求高的岗位,通常会直接要法语专业的学生,或者是法国海归。
但是写在简历里增加一下竞争力倒是可以。
现在英语四六级都是大学生标配,如果你还多一个法语四级,有时还是能让人眼前一亮的。
而且这个考试报名费极其良心,百元以内,特别适合学生考。
主要问题可能在于只有一部分学校组织大学法语四级考试,并且还不能跨校报名。
当然,社会人士更是不可能报考。
三、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)含金量高。
这是国家人事部组织的考试,应该也是国内最权威的翻译证书,获得证书者还可以个人会员身份加入中国翻译协会,是进入翻译圈子的一块不错的敲门砖。
有些出版社、翻译公司在招译者的时候,也会注明拥的CATTI 资格证书者优先。
不过因为是专业的翻译资格测试,难度也很高。
以笔译为例,排除尖子生和后进生,一般法语专业大四适合考CATTI三级,研究生阶段考CATTI二级。
所以如果是业余爱好者,CATTI更适合作为更远期的目标。
四、TCF考试(Test de Connaissance du Fran?ais) / TEF考试(Test d'Evaluation de Fran?ais)TCF/TEF考试面向所有非法语母语,出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量他们的法语知识水平的人群,是对考生的法语能力做出的可信的评估,也是法国高等院校录取学生的依据(可能很多同学听过留学预签证考试TEF/TCF),但是TEF/TCF考试只有成绩单,并且有效期短。
报名于费用:
Tcf,tef考试在中国,TCF考试由法国教育服务中心代为组织,所有希望注册TCF考试的学
生都首先要在Pastel网站上注册:https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cef填写资料后
预约考试时间地点,邮寄考试费用。
费用1300元,可以多次报名。
Tcf两次考试间隔60天。
tef每周都有考试,两次考试没有时间间隔。
但新政策是考生在报考法语考试时只能选择名称为“预签证法语测试”的法语考试,直到考试当天考生才能知道自己所参加的具体考试种类:E-TEF考试(多媒体法语水平测试)或者TCF TP(标准化法语水平测试)考试。
所以如果第二次报名语言考试被选中tcf的话将被取消资格。
结构和时间:
Tcf机考分3部分必考和2项补充测试,全部考试3小时。
必考部分1小时30分,80
道选择题。
听力理解 (30 题–时间为 25 分钟);
⑴.日常交流中常用的词汇(对话、采访、会见、电话讨论等);
⑵.信息简要,题目用词简单明了;
⑶.电视广播就时事,个人及职业题材节目中一些关于任务、事件、重大事件的信息;
⑷一些关于具体或抽象题材的叙述;各种各样正常语速的谈话。
语言结构 (语法和词汇) (20 题–时间为 20 分钟);这些题目测试考生掌握从最简单到复杂的语法的能力:
⑴.纠正用词错误,辨别语言表达形式;
⑵.选择同义词或相同语法用词;
⑶.为一段情景对话进行正确排序。
阅读理解 (30 题–时间为45 分钟)。
⑴.常用的名称,交流中方便使用的词和句子(友好或行政信函);
⑵.日常文件中包含的信息(小启示、广告说明、菜单和时间表等);
⑶.关于人物、事件或重大事件的信息(个人信件);
⑷.一些包含与日常生活或工作有关常用词语的文章;
⑸.一些只作叙述,不加评论的文章,或长篇复杂的文学作品,或谈论一些专业题目的文章;
⑹.一些从著作、专业文章、文学作品中抽出来的复杂、抽象的文章。
补充测试包括:
⑴.写作考试(对一篇资料进行评述,以及对主题进行论证):考试时间为105分钟。
⑵.一个15分钟的口语考试。
Tef机试分3部分必考和2部分非强制性考试项目,全部考试3小时45分。
必考时间2小时10分,150道选择题。
必考部分包括:
阅读理解1小时
听力测试40分钟
词汇与结构30分钟
非强制性考试包括:
笔头表达1小时
口头表达35分钟。
考试评分数于有效期:
Tcf必考部分总分为699分,并且根据这个成绩将测试结果分成6个等级;
A1,(初级100-199分)A2(进阶初级200-299分)
B1(中级300-399分)B2(进阶中级400-499分)
C1(高级500-599分)C2(进阶高级600-699分)
对于每一部分有单独的成绩及等级(听力, 语言结构以及阅读理解);
写作考试总分为20分;
口语考试总分也是20分;
答错不扣分。
考生参加考试后,可以通过考试中心得到标有不同部分得分的成绩证明;
TCF考试成绩有效期为2年
Tef考试成绩形式如下:
必考部分满分为900分;
阅读理解总分为300分;
听力部分总分为360分;
词汇结构总分为240分;
考试成绩分为3级7档:
0-2档,即成绩为0-360分,为初级,指掌握法语基本结构,可表达基本愿望;
3-4档,成绩361-698分,为中级,指掌握一般语言,可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题;
5-6档,699-900分,为高级,指全面掌握语言,可以准确流畅地表达思想。
答错扣分。
考试结束后您可以马上得到一个非正式(未经法国巴黎工商会确认)的成绩单来了解您的考试情况。
Tef考试成绩有效期为1年。