五十音图是由什么汉字演变的
- 格式:doc
- 大小:18.00 KB
- 文档页数:3
a あア破解:“あ”由“安”演变而来,"ア"字形像汉字“了”。
联想记忆:阿安来了详解:首字“阿”是假名发音。
想这句话时,大脑只需提取出“安了”两字,“安”字稍加变形后,即可得到平假名“あ”;“了”字稍加变形后,就可得到片假名"ア"。
i いイ破解:“い”由“以”演变而来,"イ"字形像汉字“人”。
联想记忆:以理服人详解:首字“以”是假名发音。
想到“以理服人”这个常用词,很容易想起发音“以”,同时提取出“以人”两字,在进行相应转化,即得假名"いイ"。
u うウ破解:“う”和"ウ"均由汉字“宇”演变而来。
联想记忆:屋顶看宇宙详解:“屋”是假名发音。
提取“宇”字,去掉“宇”下面的“于”,将剩下的“宀”稍加变换,即得假名"うウ"。
e えエ破解:“え”像汉字“元”,"エ"可当汉字“工”记忆。
联想记忆:爱上元首工作详解:首字“爱”是假名发音。
想这句时,提取“元工”两字,将“元”变形后可得平假名"え”,“工”即片假名"エ"。
o おオ破解:“お”像汉字“求”,"オ"可当汉字“才”记忆。
联想记忆:奥运求才详解:“奥”是假名发音。
“奥运求才”很容易理解记忆,提取“求才”两字并将其变形后,即得假名"おオ”。
ka かカ破解:“か”由“加”演变而来,"カ"似汉字“力”。
联想记忆:(给)卡车加力详解:“卡”是假名发音。
提取“加力”两字,变形后,即得假名"かカ”。
ki きキ破解:“き”、"キ"与汉字“丰”有相似之处,变形时,需发挥想象力。
联想记忆:Key丰衣足食详解:“Key”是假名发音。
“丰”字变形需要特别想象一下。
变化“丰”的第三横,即可得平假名"き";去掉第三横,第二横变长,即可得片假名"キ”。
到底是谁发明了五十音图关于五十音图的起源或者说由来,想必大家在一开始学日语的时候很少有同学会注意到这个小典故。
一般上课中老师也很少提及。
今天我们带着这个疑问来探讨一下到底是谁发明了五十音图,顺便推荐一款五十音图APP——日语入门学堂。
日本发明五十音图的始祖,现在认为是明觉和尚。
他是平安末期的僧侣,大约是11世纪后期的人物。
明觉写了一本书,叫《反音作法》。
这个反音,其实就是学习了中国的反切技术。
中国在很早的时代,就发现为了注明读音,必须发展一套元音和辅音的系统,于是反切应运而生。
反切就是用两个汉字来表示一个汉字的读音,前一个汉字取声母,后一个汉字取韵母。
如,坛为徒干切,徒的声母为T,干的韵母为An,拼起来就是坛的读音为Tan。
明觉在《反音作法》中详细参照了中国的反切方式,把日语的所有发音也进行了归类,分出了5个元音和10个辅音,于是就组成了五十音图。
顺便说一下,中国反切的兴起大约是在东汉后期,大约公元2世纪到3世纪吧。
正是佛教刚传入中国的时候,现代学者认为,中国反切兴起应该和中国人希望读懂佛经中的梵文有关。
而日本发明五十音图,同样也是为了解决给佛经中的梵文注音的问题。
这一点从发明者是个和尚也可以看出来。
五十音图发明当时,其实也并不叫做五十音图,而是叫做五音图。
什么是五音?这也是中国传入的概念。
中国古代音韵学中有五音的说法,指的是所有辅音可以分成五类,所谓唇音、舌音、齿音、牙音、喉音。
(注:宫商角徵羽也叫五音,不过这不是同一个概念明觉创造五十音图之前,五音概念就已经传入日本。
明觉的五十音图,对应到五音的话,アワヤ行为喉音,サタラナ行为舌音,ハマワ为唇音。
所以日本人见到五十音图,就觉得这是把五音概念图解化了,因此就称之为五音图。
直到江户时代,也就是17世纪,五十音图的叫法才开始出现,这之前,都一直是叫做五音图的。
关于五十音图你必须知道的知识点日语的音节包括清音,浊音,半浊音,拗音,长音,拨音,促音1.清音(即“50音图”)a)清音表包含“平假名”和“片假名”,平假名源自中国的草书,字形比较流畅;片假名源自中国的楷书,自行横平竖直,棱角分明。
平假名和片假名相当于英语中的小写字母和大写字母,平假名主要用来标记日本人日常生活中固有的表达,片假名主要用来标记外来语。
在初期学习阶段,可先熟记平假名,然后再记忆片假名。
b)掌握“行”和“段”的概念。
50音图以“横为段,竖为行”,一共“五段十行”。
c)清音表中的“し”“す”“ち”“つ”“ふ”“を”发音较为特殊,需注意。
d)“を”的发音和“お”的发音一样。
2.浊音a)日语中的浊音只存在于“か行”“さ行”“た行”“は行”中,共20个,其书写规则是在“か行”“さ行”“た行”“は行”的有上方加上两点,成为“が(ga)行”“ざ(za)行”“だ(da)行”“ば(ba)行”。
b)じ和ぢ都发为“ji”,ず和づ都发为“zu”。
3.半浊音日语的半浊音只有5个,存在于“は行”,它的书写规则是在“は行”的右上方加一个小圈,成为“ぱ(pa)行”。
4.拗音拗音的书写规则是:在い段假名的右下角,加上小写的“や”“ゆ”“よ”。
发音的时候要发一拍。
(详情见背面拗音表)5.长音a)长音通俗点讲,就是讲前面假名拖长一拍。
规则如下あ段假名+あい段假名+いう段假名+うえ段假名+えお段假名+お比如おかあさん中的か属于あ段假名,当它后面出现あ时,就是一个长音,发音的时候就要发成o kaa sanb)拗音的长音是在其后面加一个“う”,如“ちょう”,此时的“う”就是长音。
6.促音促音就是一个小写的“つ”,只能出现在其它假名的后方。
发音时,中间空一拍。
比如“まって”。
7.拨音拨音就是“ん”,拨音在发音时依附于前面假名。
拨音不可单独使用,不可出现在开头位置。
总结:日语的音节体系看起来比较复杂,但是其实都是在清音表,也就是“50音图”基础上进一步的演化而已。
破解:“笳”由“安”演变而来,"7"字形像汉字“了”。
联想记忆:阿安来了详解:首字“阿”是假名发音。
想这句话时,大脑只需提取出“安了”两字,“安”字稍加变形后,即可得到平假名“fe” ; “了”字稍加变形后,就可得到片假名"7 " 。
i V 彳破解:“V”由“以”演变而来,"彳"字形像汉字“人”。
联想记忆:以理服人详解:首字“以”是假名发音。
想到“以理服人”这个常用词,很容易想起发音“以”,同时提取出“以人”两字,在进行相应转化,即得假名"V 彳"。
U 9破解:“^”和"少"均由汉字“宇”演变而来。
联想记忆:屋顶看宇宙详解:“屋”是假名发音。
提取“宇”字,去掉“宇”下面的“于” ,将剩下的“宀”稍加变换,即得假名"9 少"。
e 元工破解:“元”像汉字“元”,”工"可当汉字“工”记忆。
联想记忆:爱上元首工作详解:首字“爱”是假名发音。
想这句时,提取“元工”两字,将“元”变形后可得平假名"元”,“工”即片假名"工"。
破解:“指”像汉字“求”,”才"可当汉字“才”记忆。
联想记忆:奥运求才详解:“奥”是假名发音。
“奥运求才”很容易理解记忆,提取“求才”两字并将其变形后,即得假名"fe才”。
ka 力、力破解:“力由“加”演变而来,”力"似汉字“力”。
联想记忆:(给)卡车加力详解:“卡”是假名发音。
提取“加力”两字,变形后,即得假名"力、力”。
ki 吉丰破解:“吉”、"+"与汉字“丰”有相似之处,变形时,需发挥想象力。
联想记忆:Key 丰衣足食详解:“Key”是假名发音。
“丰”字变形需要特别想象一下。
变化“丰”的第三横,即可得平假名”吉";去掉第三横,第二横变长,即可得片假名”丰”。
日语五十音图都是又什么汉字演变的“あ”:“安”之草体「“安”之阴声近/a/」“ア”:“阿”左部之变体「“阿”音近/a/」“い”:“以”之草体「“以”音近/i/」“イ”:“伊”之左部「“伊”音近/i/」“う”:“宇”之草体「“宇”古音之韵部近/u/」“ウ”:“宇”之上部「“宇”古音之韵部近/u/」“え”:“衣”之草体「“衣”古音近/e/」“エ”:“江”之右部「“江”古音韵部鼻音前之介音近/e/」“お”:“于”之草体「“于”古音之韵部近/o/」“オ”:“于”之左部「“于”古音之韵部近/o/」“か”:“加”之草体「“加”古音近/ka/」“カ”:“加”之左部「“加”古音近/ka/」“き”:“几”之草体「“几”古音近/ki/」“キ”:“几”草体之下略「“几”古音近/ki/」“く”:“久”之草体「“久”古音近/ku/」“ク”:“久”之略体「“久”古音近/ku/」“け”:“计”之草体「“计”古音近/ke/」“ケ”:“介”之略体「“介”古音近/ke/」“こ”:“己”之草体「“己”古音略近/ko/」“コ”:“己”之上半部「“己”古音略近/ko/」“さ”:“左”之草体「“左”古音近/tsa/」“サ”:“散”之左上部「“散”之阴声近/sa/」“し”:“之”之草体「“之”古音近/tsi/」“シ”:“之”之草体「“之”古音近/tsi/」“す”:“寸”之草体「“寸”之阴声近/tsu/」“ス”:“须”右部之草体「“须”之古音近/su/」“せ”:“世”之草体「“世”古音近/se/」“セ”:“世”之草体「“世”古音近/se/」“そ”:“兽”草体之左部「“兽”古音近/so/」“サ”:“兽”草体之左上部「“兽”古音近/so/」“た”:“太”之草体「“太”古音近/ta/」“タ”:“多”之上半部「“多”古音近/ta/」“ち”:“知”之草体「“知”古音近/ti/」“チ”:即“千”「“千”之阴声近/ti/」“つ”:“川”之草体「“川”之阴声近/tu/」“ツ”:“川”之草体「“川”之阴声近/tu/」“て”:“天”之草体「“天”之阴声近/te/」“テ”:“天”之略体「“天”之阴声近/te/」“と”:“止”之草体「“止”古音近/to/」“ト”:“止”之略体「“止”古音近/to/」“な”:“奈”之草体「“奈”古音近/na/」“ナ”:“奈”上部之略体「“奈”古音近/na/」“に”:“仁”之草体「“仁”古音之阴声近/ni/」“ニ”:即“二”「“二”古音近/ni/」“ヌ”:“奴”之右部「“奴”音近/nu/」“ね”:“祢”之草体「“祢”古音近/ne/;旧读/ni/,上声,今音则作/mi/,阳平,三国时有名士祢衡,曾泱w骂曹」“ネ”:“祢”之左部「同上」“の”:“乃”之草体「“乃”古音近/no/」“ノ”:“乃”之部分「“乃”古音近/no/」“は”:“波”之草体「“波”古音近/pa/」“ハ”:即“八”「“八”音近/pa/」“ひ”:“比”之草体「“比”音近/pi/」“ヒ”:“比”之半部「“比”音近/pi/」“ふ”:“不”之草体「“不”音近/pu/」“フ”:“不”之下略「“不”音近/pu/」“へ”:“部”之右部「“部”古音近/be/」“ヘ”:“部”之右部「“部”古音近/be/」“ほ”:“保”之草体「“保”古音近/po/」“ホ”:“保”之右下部「“保”古音近/po/」“ま”:“末”之草体「“末”古音近/ma/」“マ”:“万”之略体「“万”古音近/ma/;古代有复姓曰“万俟”,读若“莫齐”」“み”:“美”之草体「“美”古音近/mi/」“ミ”:即“三”「“三”之日沼Z栕x即为“ミ”,如“三つ”(三,三个)读作“みつ”」“む”:“武”之草体「“武”古音近/mu/」“ム”:“牟”之上部「“牟”古音近/mu/」“め”:“女”之草体「“女”之日沼Z栕x即为“め”,如“女女しい”(柔弱,女人气,没出息)读作“幛筏?」“メ”:“女”蒹w之略体「同上」“も”:“毛”之草体「“毛”古音近/mo/」“モ”:“毛”之略体「“毛”古音近/mo/」“や”:“也”之草体「“也”古音近/ya/」“ヤ”:“也”蒹w之略体「“也”古音近/ya/」“ゆ”:“由”之草体「“由”古音近/yu/」“ユ”:“由”之部分「“由”古音近/yu/」“よ”:“与”之草体「“与”古音近/yo/」“ヨ”:“与”之一部分「“与”古音近/yo/」“ら”:“良”之草体「“良”之阴声近/la,ra/」“ラ”:“良”之上部「“良”之阴声近/la,ra/」“り”:“利”之草体「“利”古音近/li,ri/」“リ”:“利”之右部「“利”古音近/li,ri/」“る”:“留”之草体「“留”古音近/lu,ru/」“ル”:“流”之右下部「“流”古音近/lu,ru/」“れ”:“礼”之草体「“礼”古音近/le,re/」“レ”:“礼”草体之右部「“礼”古音近/le,re/」“ろ”:“吕”之草体「“吕”古音近/lo,ro/」“ロ”:“吕”之一部分「“吕”古音近/lo,ro/」“わ”:“和”之草体「“和”古音近/wa/」“ゐ”:“为”之草体「“为”古音近/i/」“ヰ”:“井”之变体「“井”之介音近/i/」“ゑ”:“惠”之草体「“惠”古音近/e/」“ヱ”:“慧”之略体「“慧”古音近/e/」“を”:“远”之草体「“远”古音之阴声近/wo/」“ヲ”:“乎”之略体「“乎”古音近/wo/」“ん”:“无”之草体「“无”古音之声部近/m/,“ん”作阳声韵尾之标记」“ン”:“尔”之略体「“尔”古音之声部近/n/,“ン”作阳声韵尾之标记」“ㄧ”:“引”之右部「“引”为“延长”之意,“|”作长元音之标记」。
日语五十音图
日语五十音图分为平片假名两个部分组成,平假名就像是我们中文中的拼音一样来标注汉字的发音。
而片假名则是对应外来语单词的表音。
那么如何记忆日语五十音图就成了学习日语至关重要的一步。
首先我们可以从他们的“外观”入手,平假名是由我们汉字演变过来的。
例如假名「あ」就是中文“安”所演变,假名「い」是“以”演变过来的。
而片假名是由汉字的偏旁部首演变而来,例如「ア」是不是很像“耳刀旁”,「イ」是“单人旁”通过这种学习方法在看我们的日语五十音图是不是就觉得容易多了呢。
接着就是日语五十音图的发音问题。
「a i o」这些还好,但是国人遇到u e的时候多数人会把「u」读成“乌”把「e」读成“额”,这是一个很严重的错误。
这会导致接下来的「ku」读成“哭”「ke」读成“颗”。
一旦养成习惯很难改正这些读音,所以读音一定要一开始就到位。
实际上「u」的读音在发“乌”这个发音时嘴不要突起而是像两边轻轻咧开,而「e」这个读音更解禁中文中的“诶”如果还是找不到语感可以问一问身边的日本人,或者是多看日本的影像加以练习。
五十音图的定义
五十音,又称五十音图,是将日语的假名(平假名、片假名)以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表。
“五十音”、“五十音图(五十音図,ごじゅうおんず)”的名称始于日本江户时代,古时候亦有“五音(ごいん)”、“五音图(五音図)”、“五音五位之次第”、“音图(音図)”、“反音图(反音図)”、“假名反(仮名反,かながえし)”、“五十联音(いつらのこゑ)”等称呼。
五十音图中,横排的叫做“行”,竖排的叫做“段”,每一行或列以它们该行或列的第一个假名命名。
另外,加括号的假名是和其它重复的。
を与お同音不同字,不过を只用于助词中。
下面来看看用日语的罗马字组成的五十音图对应读音表。
五十音图的特征
五十音图中直的为元音的变化,横的则是子音的变化。
因此每一横列依序称为あ段、い段、う段、え段、お段,每一直行则依序称为あ行、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行。
五十音图通常只包含清音,不包含拨音ん。
五十音里一共有や行い段的い、や行え段的え、わ行う段的う是重复的,另外ゐ和ゑ在现代日语也不再使用,只有古文或是人瑞的名字中才可能会见到。
因此,加上拨音ん,日常生活所使用的假名只有46个。
计上ゐ和ゑ有48个假名。
不过,以发音来说,除了清音、拨音以外,还有浊音、半浊音、长音、促音、拗音等等,总数在100个以上。
五十音图的记忆方法
在五十音普及以前,对于假名的记忆方法,有“天地之歌(あめつちの歌)”“大为尔之歌
(たゐにの歌)”“伊吕波歌”等等。
日语五十音图都是又什么汉字演变的
“あ”:“安”之草体「“安”之阴声近/a/」
“ア”:“阿”左部之变体「“阿”音近/a/」
“い”:“以”之草体「“以”音近/i/」
“イ”:“伊”之左部「“伊”音近/i/」
“う”:“宇”之草体「“宇”古音之韵部近/u/」
“ウ”:“宇”之上部「“宇”古音之韵部近/u/」
“え”:“衣”之草体「“衣”古音近/e/」
“エ”:“江”之右部「“江”古音韵部鼻音前之介音近/e/」
“お”:“于”之草体「“于”古音之韵部近/o/」
“オ”:“于”之左部「“于”古音之韵部近/o/」
-------------------------------------------------------------------------------- “か”:“加”之草体「“加”古音近/ka/」
“カ”:“加”之左部「“加”古音近/ka/」
“き”:“几”之草体「“几”古音近/ki/」
“キ”:“几”草体之下略「“几”古音近/ki/」
“く”:“久”之草体「“久”古音近/ku/」
“ク”:“久”之略体「“久”古音近/ku/」
“け”:“计”之草体「“计”古音近/ke/」
“ケ”:“介”之略体「“介”古音近/ke/」
“こ”:“己”之草体「“己”古音略近/ko/」
“コ”:“己”之上半部「“己”古音略近/ko/」
--------------------------------------------------------------------------------- “さ”:“左”之草体「“左”古音近/tsa/」
“サ”:“散”之左上部「“散”之阴声近/sa/」
“し”:“之”之草体「“之”古音近/tsi/」
“シ”:“之”之草体「“之”古音近/tsi/」
“す”:“寸”之草体「“寸”之阴声近/tsu/」
“ス”:“须”右部之草体「“须”之古音近/su/」
“せ”:“世”之草体「“世”古音近/se/」
“セ”:“世”之草体「“世”古音近/se/」
“そ”:“兽”草体之左部「“兽”古音近/so/」
“サ”:“兽”草体之左上部「“兽”古音近/so/」
“た”:“太”之草体「“太”古音近/ta/」
“タ”:“多”之上半部「“多”古音近/ta/」
“ち”:“知”之草体「“知”古音近/ti/」
“チ”:即“千”「“千”之阴声近/ti/」
“つ”:“川”之草体「“川”之阴声近/tu/」
“ツ”:“川”之草体「“川”之阴声近/tu/」
“て”:“天”之草体「“天”之阴声近/te/」
“テ”:“天”之略体「“天”之阴声近/te/」
“と”:“止”之草体「“止”古音近/to/」
“ト”:“止”之略体「“止”古音近/to/」
“な”:“奈”之草体「“奈”古音近/na/」
“ナ”:“奈”上部之略体「“奈”古音近/na/」
“に”:“仁”之草体「“仁”古音之阴声近/ni/」“ニ”:即“二”「“二”古音近/ni/」“ぬ”:“奴”之草体「“奴”音近/nu/」
“ヌ”:“奴”之右部「“奴”音近/nu/」
“ね”:“祢”之草体「“祢”古音近/ne/;旧读/ni/,上声,今音则作/mi/,阳平,三国时有名士祢衡,曾泱w骂曹」
“ネ”:“祢”之左部「同上」
“の”:“乃”之草体「“乃”古音近/no/」
“ノ”:“乃”之部分「“乃”古音近/no/」
“は”:“波”之草体「“波”古音近/pa/」
“ハ”:即“八”「“八”音近/pa/」
“ひ”:“比”之草体「“比”音近/pi/」
“ヒ”:“比”之半部「“比”音近/pi/」
“ふ”:“不”之草体「“不”音近/pu/」
“フ”:“不”之下略「“不”音近/pu/」
“へ”:“部”之右部「“部”古音近/be/」
“ヘ”:“部”之右部「“部”古音近/be/」
“ほ”:“保”之草体「“保”古音近/po/」
“ホ”:“保”之右下部「“保”古音近/po/」
“ま”:“末”之草体「“末”古音近/ma/」
“マ”:“万”之略体「“万”古音近/ma/;古代有复姓曰“万俟”,读若“莫齐”」“み”:“美”之草体「“美”古音近/mi/」
“ミ”:即“三”「“三”之日沼Z栕x即为“ミ”,如“三つ”(三,三个)读作“みつ”」“む”:“武”之草体「“武”古音近/mu/」
“ム”:“牟”之上部「“牟”古音近/mu/」
“め”:“女”之草体「“女”之日沼Z栕x即为“め”,如“女女しい”(柔弱,女人气,没出息)读作“幛筏?」
“メ”:“女”蒹w之略体「同上」
“も”:“毛”之草体「“毛”古音近/mo/」
“モ”:“毛”之略体「“毛”古音近/mo/」
“や”:“也”之草体「“也”古音近/ya/」
“ヤ”:“也”蒹w之略体「“也”古音近/ya/」
“ゆ”:“由”之草体「“由”古音近/yu/」
“ユ”:“由”之部分「“由”古音近/yu/」
“よ”:“与”之草体「“与”古音近/yo/」
“ヨ”:“与”之一部分「“与”古音近/yo/」
“ら”:“良”之草体「“良”之阴声近/la,ra/」
“ラ”:“良”之上部「“良”之阴声近/la,ra/」
“り”:“利”之草体「“利”古音近/li,ri/」
“リ”:“利”之右部「“利”古音近/li,ri/」
“る”:“留”之草体「“留”古音近/lu,ru/」
“ル”:“流”之右下部「“流”古音近/lu,ru/」“れ”:“礼”之草体「“礼”古音近/le,re/」“レ”:“礼”草体之右部「“礼”古音近/le,re/」
“ろ”:“吕”之草体「“吕”古音近/lo,ro/」
“ロ”:“吕”之一部分「“吕”古音近/lo,ro/」
“わ”:“和”之草体「“和”古音近/wa/」
“ワ”:“和”之右部「“和”古音近/wa/」
“ゐ”:“为”之草体「“为”古音近/i/」
“ヰ”:“井”之变体「“井”之介音近/i/」
“ゑ”:“惠”之草体「“惠”古音近/e/」
“ヱ”:“慧”之略体「“慧”古音近/e/」
“を”:“远”之草体「“远”古音之阴声近/wo/」
“ヲ”:“乎”之略体「“乎”古音近/wo/」
“ん”:“无”之草体「“无”古音之声部近/m/,“ん”作阳声韵尾之标记」
“ン”:“尔”之略体「“尔”古音之声部近/n/,“ン”作阳声韵尾之标记」
“ㄧ”:“引”之右部「“引”为“延长”之意,“|”作长元音之标记」。