春晓·孟浩然诗歌鉴赏

孟浩然的春晓古诗赏析和翻译春晓的古诗的意思原文：《春晓》（唐、孟浩然）春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

注释：①晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。

②不觉晓：不知不觉天就亮了。

③啼鸟：鸟的啼叫声。

④知多少：不知有多少。

译文：春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少芳香的春花。

赏析：《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做，意境十分优美。

诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法，而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想，捕捉典型的春天气息，表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。

诗的前两句写诗人因春宵梦酣，天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。

诗人惜墨如金，仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。

但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒，可以想见此时屋外已是一片明媚的春光，可以体味到诗人对春天的赞美。

正是这可爱的春晓景象，使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想：昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声，现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢？联系诗的前两句，夜里这一阵风雨不是疾风暴雨，而当是轻风细雨，它把诗人送入香甜的梦乡，把清晨清洗得更加明丽，并不可恨。

但是它毕竟要摇落春花，带走春光，因此一句“花落知多少”，又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

作者简介：孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。

本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。

浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。

年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。

孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

孟浩然《春晓》原文、注释、译文及解读【作者简介】孟浩然（689—740），名浩，以字行，襄州襄阳（今湖北襄樊）人，世称“孟襄阳”。

曾隐居鹿门山。

开元十六年（728），至长安应试，落第回乡。

开元十七年至二十年，漫游吴越等地。

二十五年，张九龄镇荆州，署为从事，不久即辞归养病。

二十八年，友人王昌龄自岭南赦还，相见欢饮，食鲜疾发而卒，年五十二。

两《唐书》有传。

孟浩然可谓一生布衣，过的虽是隐居与漫游生活，但并未忘情仕进。

他和王维同为盛唐山水田园诗派的代表作家，并称“王孟”。

许《彦周诗话》云：“孟浩然、王摩诘诗，自李、杜而下，当为第一。

”他的诗风格冲淡清幽，但“冲淡中有壮逸之气”（《唐音癸签》卷五引《吟谱》）。

尤工五言诗，谢榛云：“浩然五言古诗近体，清新高妙，不下李、杜。

”（《四溟诗话》卷二）现存诗二百六十余首，有《孟浩然集》传世。

【原文】春晓春眠不觉晓，处处闻啼鸟 [1] 。

夜来风雨声 [2] ，花落知多少？【注释】[1]“春眠”二句：谓春睡中不知天已明，是处处鸟鸣使人惊醒。

[2]夜来：昨夜。

【译文】春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了；猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。

夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声；呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？【解读】春晓，春天的早晨。

诗中所写，乃隐居情事，可推测或是孟浩然四十岁以前隐居襄阳时所作，也可能是开元二十六年（738）辞幕还家到二十八年去世这一段时间内所写。

诗中两用倒装手法，而能自然无痕。

首句写春睡甜酣以至不知天明，紧接着又“处处闻啼鸟”，乃鸟啼惊梦之意，却并无惊破好梦的嫌恶之情，似是不觉中自己醒来，闻鸟鸣而悟天明，实则“闻”在前，“悟”在后。

此处为倒装一也。

第三句“夜来风雨声”，既然有“春眠不觉晓”之甜酣，又何从知夜来风雨，似乎突兀；第四句“花落知多少”，想来定是起床后见花落满地，始悟一夜风雨。

至此，方知首句“不觉晓”之甜酣为真实。

此处为倒装二也。

而此诗又岂仅卖弄精巧之作，赞春眠之酣，惜春归匆匆，幽居自适，忧乐自为。

孟浩然《春晓》唐代诗歌鉴赏
孟浩然《春晓》唐代诗歌鉴赏
孟浩然的《春晓》
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

赏析
这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做，意境十分优美。

诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

此诗没有采用直接叙写眼前春景的'一般手法，而是通过春晓（春天早晨）自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想，捕捉典型的春天气息，表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。

诗的前两句写诗人因春宵梦酣，天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。

诗人惜墨如金，仅以一句处处闻啼鸟来表现充满活力的春晓景象。

但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒，可以想见此时屋外已是一片明媚的春光，可以体味到诗人对春天的赞美。

正是这可爱的春晓景象，使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想：昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声，现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢？联系诗的前两句，夜里这一阵风雨不是疾风暴雨，而当是轻风细雨，它把诗人送入香甜的梦乡，把清晨清洗得更加明丽，并不可恨。

但是它毕竟要摇落春花，带走春光，因此一句花落知多少，又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

孟浩然《春晓》诗词赏析
春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

赏析
这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做，意境十分优美。

诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法，而是通过春晓（春天早晨）自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想，捕捉典型的春天气息，表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。

诗的前两句写诗人因春宵梦酣，天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的.是屋外处处鸟儿的欢鸣。

诗人惜墨如金，仅以一句处处闻啼鸟来表现充满活力的春晓景象。

但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒，可以想见此时屋外已是一片明媚的春光，可以体味到诗人对春天的赞美。

正是这可爱的春晓景象，使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想：昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声，现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢？联系诗的前两句，夜里这一阵风雨不是疾风暴雨，而当是轻风细雨，它把诗人送入香甜的梦乡，把清晨清洗得更加明丽，并不可恨。

但是它毕竟要摇落春花，带走春光，因此一句花落知多少，又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

这首诗之所以深受人们喜爱，除了语言明白晓畅、音调琅琅上口之外，还在于它贴近生活，情景交融，意味隽永。

《春晓》带拼音及解析
以下是唐代诗人孟浩然的《春晓》，带有拼音及解析：
chūn xiǎo春晓táng dài：mèng hào rán唐代：孟浩然chūn mián bùjuéxi ǎo ，春眠不觉晓，chùchùwén tíniǎo 。

处处闻啼鸟。

yèlái fēng yǔshēng ，夜来风雨声，huāluòzhīduōshǎo 。

花落知多少。

这首诗的意思是：春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。

诗的前两句写诗人因春宵梦酣，天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。

诗人惜春爱春，通过听觉形象，描绘出了一幅春天早晨绚丽的图景，生动地表达了诗人对春天的热爱和珍惜之情。

后两句通过联想，由风雨声想到春花被风吹雨打而凋谢的景象，把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上，透露出诗人对美好春光的喜爱和留恋，也隐隐透露出诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

《春晓》原文翻译及赏析一、关键信息1、诗歌原文：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

2、作者：孟浩然3、翻译版本英文翻译：In spring one sleeps and wakes up to find it is dawn Everywhere one hears the singing of birds Last night there was a sound of wind and rain How many flowers have fallen, no one knows其他语言翻译（如有）4、诗歌体裁：五言绝句5、诗歌主题：描绘了春天早晨的景象，表达了诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及对美好事物的珍惜。

11 原文解析111 “春眠不觉晓”：此句描绘了春天里人们睡眠的香甜，不知不觉天就亮了。

112 “处处闻啼鸟”：到处都能听到鸟儿欢快的啼叫声，以声衬静，突出了春天的生机盎然。

113 “夜来风雨声”：诗人回忆起昨夜的风声雨声，增添了一丝淡淡的忧愁。

114 “花落知多少”：想到风雨可能吹落了不少花朵，流露出对春花凋零的惋惜之情。

12 翻译技巧与难点121 如何准确传达“觉”“晓”“啼鸟”等词汇的含义。

122 在英文翻译中，如何保持原诗的韵律和意境。

13 诗歌的艺术特色131 语言简洁明快，意境清新自然。

132 动静结合，以“眠”“不觉晓”的静态描写与“啼鸟”“风雨声”的动态描写相结合，生动展现春天的景象。

133 寓情于景，通过对春天景色的描绘，含蓄地表达了诗人的情感。

14 诗歌的影响141 对后世诗歌创作的启发，成为众多诗人模仿和借鉴的对象。

142 在文化传承中的重要地位，是中国古典诗歌的经典之作。

15 不同读者的理解与感悟151 儿童可能感受到春天的美好和生机。

152 成年人可能会从中体会到时光的匆匆和生命的无常。

16 与其他同类诗歌的比较161 与王维的《鸟鸣涧》在表现手法和情感表达上的异同。

《春晓》古诗鉴赏（最新7篇）赏析篇一《春晓》这首小诗，初读似觉平淡无奇，反复读之，便觉诗中别有天地。

它的'艺术魅力不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术手法，而在于它的韵味。

整首诗的风格就像行云流水一样平易自然，然而悠远深厚，独臻妙境。

千百年来，人们传诵它，探讨它，仿佛在这短短的四行诗里，蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

自然而无韵致，则流于浅薄；若无起伏，便失之平直。

《春晓》既有悠美的韵致，行文又起伏跌宕，所以诗味醇永。

诗人要表现他喜爱春天的感情，却又不说尽，不说透，“迎风户半开”，让读者去捉摸、去猜想，处处表现得隐秀曲折。

孟浩然的《春晓》赏析篇二【诗句】春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

【出处】唐·孟浩然《春晓》【意思】春夜熟睡，天亮了也不知道，醒来后，听见处处都有鸟叫。

晓：天亮。

啼鸟：鸟叫。

【鉴赏】诗人在春日里畅然而眠，若不是听到了窗外的声声鸟鸣，根本无法觉察到天已破晓。

诗句描写以听觉为主，加之内心的揣测，春日清晨的明丽与生机跃然纸上。

首句中的一个“眠”字本就显出了几分慵懒，更何况诗人有意无意地完全关闭了感官中最为重要的视觉，而且自始至终，他的双眼似乎从未睁开过。

此时此刻，帘幕仍闭，锦衾尚温，却能闻得窗外鸟声轻啼。

可以想见，诗人该是何等闲适与惬意。

读之如闻其声，如临其境。

【用法例释】一、用以形容睡醒后听到群鸟争鸣欢叫的情景。

[例]抓好自然环境的保护工作，北京的鸟儿还是会重新增多起来的。

人们多么希望有朝一日醒来，又能重温“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”的诗境。

(黎先耀《寻鸟启事》)二、前一句用以形容春困难耐或酣睡不醒。

[例]这边几个托腮凝神，那边几个已伏案而睡，正是“春眠不觉晓”呵。

(吕金铃《请推开这扇窗》)【全诗】《春晓》[唐].孟浩然。

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

【全鉴赏诗】孟浩然有些写景抒情的小诗，风格闲淡清远，含蓄爽丽，耐人玩味。

他的五绝《春晓》就流传极广，也最为脍炙人口，是这方面的代表作。

孟浩然《春晓》原文、注释及解析
〔原文〕
春晓
[唐] 孟浩然
春眠不觉晓②，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少?
〔注释〕
①本篇选自《孟浩然集》。

②不觉晓,不知不觉天已明亮。

〔解析〕
这是一首广为传诵的五言绝句,也是唐诗中的名篇。

那么,这首用词平易、总共又只有二十个字的小诗到底好在哪里呢?
也许当我们读过无数首笔调华美、用词艳丽的咏春诗作后,再来读这首《春晓》时,首先喜欢的,还是它的平易。

春天是个懒洋洋的季节,你偶尔睡了个懒觉,醒时不觉天早已放明。

这时屋外传来各处的鸟叫,唧唧喳喳,好似催你快起。

而你却还想着昨夜那场不大不小的风雨,惦记着院子里的春花又被吹落了多少。

还有什么比这种生活化而又充满人情味的描写更能打动读者的心呢?
但是,要是让一位诗歌评论家来分析这首诗,或许他还会告诉你,这首诗之所以好,还因为它平中有奇。

写春眠而用“不觉”二字来表现天色渐明,不是很有回味吗? 而啼鸟唤起,除了其本身字面的意义外,还孕含着一层呼唤、迎接春天到来的意思。

后两句是用了一种转折的笔法,它写出了一觉醒来之后的主人公由落花而伤春、惜春的心情:那是一种淡淡的忧愁,是一丝不易被人觉察的感伤。

这首诗之所以好,也就在于它用平易而又平静的语句,深刻地描写了人们对于春天的感受和情绪,既不夸张过火,也非淡而无味。

至于诗的平仄运用恰当,读来琅琅上口,那是无须赘言的——只要你开口朗诵一遍就明白了。

《春晓》（孟浩然）评析原文：《春晓》孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少?评析：这首五绝当是诗人隐居鹿门时所写。

诗人抓住春朝初醒时一瞬间的所闻和所思，生动地表达了惜春喜晴和田园闲适生活的情趣。

全诗只二十字，妙在愈小而大，愈促而缓，含蕴丰富，耐人咀嚼，千载以来一直受到人们的喜爱。

开篇两句实写由不觉而觉的主观感受，渲染出春晓一派生机盎然的气氛。

首句点题。

春睡酣畅，不知不觉间天已亮了。

“不觉”二字，写出微妙的节候，时间的感触，“不觉”之中有“觉”。

次句承“觉”字来，写睡醒后听闻悦耳的春声。

春天是一个生动热闹的世界，南齐丘迟曾描述道：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。

”(《与陈伯之书》)这里从“闻啼鸟”三字，反衬出了居处春晨特有的宁静。

“闻”字上加迭词“处处”，是谓自然界生机的蓬勃，禽鸟的活跃。

这两句诗抓住春晨到处鸟鸣雀噪的特征，渲染出室外天气晴朗、春意醉人的意境，也自然烘托出诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。

诗境开阔，景中寓情。

三、四句虚写由觉而不觉的神情。

三句陡作转折。

诗人想象室外春晨的百花新姿，忽忆及昨夜的风雨声，经此风雨，春花究竟如何了，隐然流露出惜春之情。

结以问句，平中见奇，摇曳生姿，蕴含着诗人极为丰富的情思。

这首诗选取了“春晓”这最能使人低回想象于无穷的“有包孕的片刻”，借助听觉感受，生发出春晓时那生机勃勃的自然物象，把读者引向了广阔的大自然，使读者浮想联翩。

这确是一首风韵天成的抒情小诗。

孟浩然：春晓昔人谓诗如参禅，如此等语，非妙悟者不能道。

(唐汝询《唐诗解》)或问余曰： (此诗)何故不写夜来在前?余曰：汝何不看题中“晓”字，“处处闻啼鸟”下若再连一笔，则便不算晓矣。

故特转到晓之前下“夜来”二字。

风雨声，紧跟“闻”字，花不耐风雨，闻过风雨声，故一心关花上……一闻鸟啼，即想落花。

此在一刹那中，稍一迟，则日出天大亮矣，于“晓”便隔寻丈。

其作“晓”字，精微有若此。

(徐增《说唐诗》卷七)。

【导语】《春晓》这⾸诗是唐代诗⼈孟浩然的作品。

孟浩然早年隐居⿅门⼭，后⼊长安谋求官职，考进⼠不中，还归故乡。

《春晓》即是他隐居⿅门⼭时所作。

下⾯⽆忧考就给⼤家介绍下⼩学诗词《春晓》译⽂及赏析，欢迎阅读！ 《春晓》 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风⾬声，花落知多少。

【译⽂】 春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了; 猛然⼀觉惊醒来，到处是鸟⼉啼叫。

夜⾥迷迷胡胡，似乎有沙沙风⾬声; 呵风⾬风⾬，花⼉不知吹落了多少。

【鉴赏】 《春晓》这⾸⼩诗，初读似觉平淡⽆奇，反复读之，便觉诗中别有天地。

它的艺术魅⼒不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术⼿法，⽽在于它的韵味。

整⾸诗的风格就像⾏云流⽔⼀样平易⾃然，然⽽悠远深厚，独臻妙境。

千百年来，⼈们传诵它，探讨它，仿佛在这短短的四⾏诗⾥，蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

⾃然⽽⽆韵致，则流于浅薄;若⽆起伏，便失之平直。

《春晓》既有悠美的韵致，⾏⽂⼜起伏跌宕，所以诗味醇永。

诗⼈要表现他喜爱春天的感情，却⼜不说尽，不说透，“迎风户半开”，让读者去捉摸、去猜想，处处表现得隐秀曲折。

《春晓》的语⾔平易浅近，⾃然天成，⼀点也看不出⼈⼯雕琢的痕迹。

⽽⾔浅意浓，景真情真，就像是从诗⼈⼼灵深处流出的⼀股泉⽔，晶莹透澈，灌注着诗⼈的⽣命，跳动着诗⼈的脉搏。

读之，如饮醇醪，不觉⾃醉。

诗⼈情与境会，觅得⼤⾃然的真趣，⼤⾃然的神髓。

“⽂章本天成，妙⼿偶得之”，这是最⾃然的诗篇，是天籁。

扩展阅读：孟浩然的简介 孟浩然（本名孟浩，689年-740年），字浩然，号孟⼭⼈，襄州襄阳（现湖北襄阳）⼈，世称孟襄阳，盛唐⼭⽔⽥园诗⼈，与王维并称“王孟”。

孟浩然早年有志⽤世，游长安，应进⼠举不第。

曾在太学赋诗，名动公卿，⼀座倾服，为之搁笔。

开元⼆⼗五年（737年）被张九龄招致幕府。

但其仕途困顿，最终修道归隐，曾隐居⿅门⼭。

孟诗绝⼤部分为五⾔短篇，多写⼭⽔⽥园和隐居的逸兴以及羁旅⾏役的⼼情，艺术造诣独特，有《孟浩然集》三卷传世。