下载文档原格式
杨万里诗词《闲居初夏午睡起·其一》原文译文赏析《闲居初夏午睡起·其一》宋代：杨万里梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
【译文】吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。
漫长的夏日，从午睡中醒来不知做什么好，只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。
【注释】梅子：一种味道极酸的果实。
软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。
芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。
与，给予的意思。
无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。
思，意，情绪。
捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。
柳花，即柳絮。
【赏析】这首诗写作者午睡初起，没精打采，当看到追捉柳絮的儿童时，童心复萌，便不期然地沉浸其中了。
芭蕉分绿，柳花戏舞，诗人情怀也同有、景物一样清新闲适，童趣横生。
儿童捉柳花，柳花似也有了无限童心，在风中与孩童们捉迷藏。
不时有笑声漾起，诗人该是从睡梦中被它叫醒的。
首二句点明初夏季节，后二句表明夏日昼长，百无聊赖之意。
这首诗选用了梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。
诗人闲居乡村，初夏午睡后，悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮，心情舒畅。
诗中用“软”字，表现出他的闲散的意态；“分”字也很传神，意蕴深厚而不粘滞；尤其是“闲”字，不仅淋漓尽致地把诗人心中那份恬静闲适和对乡村生活的喜爱之情表现出来，而且非常巧妙地呼应了诗题。
扩展阅读：杨万里文学成就之诗杨万里的诗，在当时就有很大的影响：“今日诗坛谁是主，诚斋诗律正施行。
”（姜特立《谢杨诚斋惠长句》）“四海诚斋独霸诗。
”（项安世《又用韵酬潘杨二首》）杨万里广泛地向前辈学习，但又绝不为前辈所固，而是立志要超出前辈。
他说：“笔下何知有前辈。
”（《迓使客夜归》）又说：“传宗传派我替羞，作家各自一风流，黄（黄庭坚）陈（陈师道）篱下休安脚，陶（陶渊明）谢（谢灵运）行前更出头。
夏天诗词：《闲居初夏午睡起二绝句(其二)》
导读：本文夏天诗词：《闲居初夏午睡起二绝句(其二)》，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《闲居初夏午睡起二绝句(其二)》原文
松阴一架半弓苔，
偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，
儿童误认雨声来。
《闲居初夏午睡起二绝句(其二)》译文
松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
《闲居初夏午睡起二绝句(其二)》鉴赏
第二首诗写作者闲适、慵倦情绪。
他想看书，可是刚刚翻开又兴致索然，百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。
那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较，一个“戏”字，一个“误”字起到相互映衬的作用，而情景宛然，含有无穷乐趣。
诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会，在这两句中也得到生动的显示。
《闲居初夏午睡起二绝句(其二)》作者简介
杨万里(1127-1206年)，汉族，字廷秀，号诚斋。
吉州吉水(今江西省吉水县)人。
南宋杰出的诗人，学者称诚斋先生，以构思精巧，语言通俗明畅而自成一家，形成了他独具的诗风，号为“诚斋体”。
诗与陆游、范成大、尤袤齐名，称
“中兴四大家”或“南宋四家”。
杨万里学问渊博，才思健举。
亦能文，对理学亦颇注意。
相传有诗二万余首，现存诗四千二百余首，诗文全集一百三十三卷，名《诚斋集》，今存。
闲居初夏午睡起其一的意思【实用版】目录1.诗歌背景及作者简介2.诗歌的内容概述3.诗歌的主题及意境4.诗歌的艺术特点5.诗歌的评价与影响正文杨万里的《闲居初夏午睡起其一》是一首描绘初夏午睡后闲适生活的诗歌。
作者杨万里是我国南宋著名文学家，一生创作诗歌万余首，被誉为“诗豪”。
他的诗歌以豪放、奔放、直率见长，具有很高的艺术价值。
诗歌的内容概述如下：诗人在初夏的午后醒来，闲适恬静地享受着生活。
诗中描绘了柳絮、荷叶等初夏景象，以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面。
诗人以“午梦初醒”为引子，通过“闲看”、“静观”展现了生活中的美好。
同时，诗人以“赢得”、“占得”等词语，表现出自己对这种闲适生活的满足与惬意。
诗歌的主题及意境主要体现在对初夏生活的赞美，以及对宁静、闲适生活的向往。
诗人通过细腻的描绘，将自己的情感融入诗歌中，使读者感受到这种生活的美好与宁静。
在艺术特点方面，杨万里的《闲居初夏午睡起其一》具有以下特点：首先，诗歌的语言流畅、通俗易懂，富有生活气息；其次，诗人善于捕捉生活中的细节，以细腻的笔触描绘出初夏的美景；最后，诗人将自己的情感与生活相融合，使诗歌具有较高的艺术价值。
这首诗歌在我国古代文学史上具有较高的地位，被誉为“初夏绝句”。
它不仅展现了杨万里卓越的诗歌才华，还对后世文学创作产生了深远的影响。
许多文人墨客在阅读这首诗歌后，对初夏的生活产生了无尽的向往，激发了他们的创作灵感。
总之，杨万里的《闲居初夏午睡起其一》是一首描绘初夏午睡后闲适生活的优美诗歌。
它以细腻的笔触勾勒出生活中的美好，展现了诗人对宁静、闲适生活的向往与满足。
闲居初夏午睡起·其一
宋·杨万里
梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
翻译：
吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉的绿色映照在纱窗上。
漫长的夏日，从午睡中醒来不知做什么好，只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。
赏析：
这首诗通过梅子、芭蕉和柳花等物象，生动地表现了初夏时节的特点。
诗人以午睡醒来后的百无聊赖，衬托出夏日的宁静和慵懒。
诗中用“软”字形容酸味渗透牙齿的感觉，用“分”字描绘芭蕉绿意映照窗纱的景象，特别是“闲”字，不仅表现出诗人心中那份恬静闲适和对乡村生活的喜爱，而且巧妙地呼应了诗题。
闲居初夏午睡起杨万里的意思标题：《闲居初夏午睡起：杨万里诗意的解读》杨万里，宋代著名诗人，其作品以清新脱俗、意境深远著称。
在《闲居初夏午睡起》这首诗中，杨万里以朴素自然的笔触描绘了一个初夏午后的宁静景象，透露出诗人向往田园生活的淡泊情怀。
本文将详细解读这首诗的深层含义。
《闲居初夏午睡起》是杨万里在隐居时期所作的一首诗。
诗中，他以细腻的笔触描绘了初夏午后的宁静与恬淡，表现了诗人向往自然、追求宁静生活的内心世界。
诗句“闲居初夏午睡起”开篇即点明了时间和环境。
初夏时节，万物生长旺盛，阳光透过绿叶，洒在庭院里，给人一种慵懒而舒适的感觉。
诗人在这样的环境中悠然醒来，心境自然平和。
接下来的句子，诗人通过对景物的描绘，进一步展现了这种宁静的氛围：“热风吹雨过园林，绿竹阴浓夏日长。
”这里，热风和雨是初夏特有的气候现象，而绿竹则是诗人用来象征清凉、宁静的意象。
竹影婆娑，绿意盎然，使得炎炎夏日也变得宜人。
紧接着，诗人又写道：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
”这句诗描绘了一幅充满生机的画面。
初夏时节，荷花刚刚露出水面，蜻蜓早已在荷叶上翩翩起舞。
这里的“小荷”和“蜻蜓”都是田园生活中的常见元素，展现了大自然的和谐之美。
整首诗以自然景物为背景，透露出诗人对田园生活的向往和喜爱。
在杨万里看来，这种闲适、宁静的生活才是他心中理想的境界。
而这首诗正是他这种思想感情的体现。
《闲居初夏午睡起》这首诗，通过对初夏午后景象的描绘，展现了杨万里向往田园生活的淡泊情怀。
他在这首诗中所表达的对自然、对宁静生活的追求，正是我们现代人所向往的精神家园。
古诗闲居初夏午睡起翻译赏析《闲居初夏午睡起》作者是宋朝文学家杨万里。
其古诗全文如下：梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
【前言】《闲居初夏午睡起二绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。
第一首诗写芭蕉分绿，柳花戏舞，诗人午睡初起，没精打采，当看到追捉柳絮的儿童时，童心复萌，便不期然地沉浸其中了。
第二首诗写作者从书斋来到庭院里，百无聊赖，便捧起水来洒在芭蕉叶上，使儿童误以为下雨，表现其慵懒的情绪。
全诗精于炼字，充满生活情趣。
【注释】⑴梅子：一种味道极酸的果实。
软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。
⑵芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。
与，给予的意思。
⑶无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。
思，意，情绪。
⑷捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。
柳花，即柳絮。
⑸半弓：半弓之地，形容面积极小。
弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。
一弓等于16米。
⑹掬：两手相合捧物。
【翻译】梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。
春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
【鉴赏】第一首诗写芭蕉分绿，柳花戏舞，诗人情怀也同有景物一样清新闲适，童趣横生。
儿童捉柳花，柳花似也有了无限童心，在风中与孩童们捉迷藏。
不时有笑声漾起，诗人该是从睡梦中被它叫醒的吧？如此光景，长睡不起也未免可惜了。
第二首诗写作者闲适、慵倦情绪。
他想看书，可是刚刚翻开又兴致索然，百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。
那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较，一个“戏”字，一个“误”字起到相互映衬的作用，而情景宛然，含有无穷乐趣。
“闲”字，写出了诗人的恬静闲适，抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。
诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会，在这两句中也得到生动的显示。
杨万里夏日短诗
1、《小池》宋朝·杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
2、《晓出净慈寺送林子方》宋朝·杨万里
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
3、《闲居初夏午睡起》宋朝·杨万里
其一梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
其二松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
4、《夏日绝句》宋朝·杨万里
不但春妍夏亦佳，随缘花草是生涯。
鹿葱解插纤长柄，金凤仍开最小花。
5、《桑茶坑道中》宋朝·杨万里
晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。
千家诗（四十八）——初夏睡起初夏睡起杨万里梅子流酸溅齿牙，芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
大家好，我们继续来欣赏千家诗的七言绝句部分。
今天我们要来鉴赏的是南宋诗人杨万里的一首《初夏睡起》。
杨万里，我们在前面的课程中做过比较详细的介绍，是南宋时期著名的诗人，在这里就不再多作赘述了。
我们来看题目“初夏睡起”，顾名思义，就是说在初夏时节，诗人刚刚睡醒起来。
那么这首诗就是描绘诗人睡醒起来后所看到的一番景象。
先看第一句“梅子流酸溅齿牙”，先给大家普及一下，梅子这种果实，在它还未成熟时是青色的，所以也叫“青梅”，我们经常说的“青梅竹马”中的青梅就是指的这个。
而在它成熟之后，就变成黄色了，所以这个时候又叫“黄梅”，上一堂课咱们不是刚刚学过“黄梅时节家家雨”嘛，赶快去复习一下吧。
那么诗人起床，看到外面树上的梅子，马上就联想到如果你咬上一口，那里面流出的酸水溅在牙齿上，那种被酸倒的感觉，想想就觉得恐怖啊。
可见初夏时节，梅子应该还没有成熟。
接下来第二句“芭蕉分绿上窗纱”，“芭蕉”，是一种植物，在我们的南方比较常见，它的特点就是叶子非常的大，又长又圆，所以人们常用它来做扇子，“西游记”中不是就有借芭蕉扇的情节嘛。
那么这一句就是说，在这个时节，芭蕉树的叶子已经长得很大了，可以分出一大片的绿阴映照在纱窗之上。
在描述了起床之后的两处典型景物之后，诗人这时又是怎样的心情呢。
第三句就说到“日长睡起无情思”，由春入夏，天气逐渐变得闷热，白天也变得越来越长，所以自然人们就特别容易疲倦困乏，感觉没有什么情致，而且特别是刚刚睡醒的时候，这种感受会更加的强烈，所以说“日长睡起无情思”啊。
虽然都“无情思”了，但诗人已经起床，不能再去睡回笼觉了，所以就只能“闲看儿童捉柳花”了。
“柳花”就是柳絮。
我们注意，这个“闲”字的用法与我们上一堂课讲到的“闲敲棋子落灯花”有异曲同工之妙，将诗人起床后那种百无聊赖的心境和状态刻画的惟妙惟肖。
