部分车型中英文对照表20140401

车辆类型vehicle type道路车辆road vehicle商用车辆commercial vehicle机动车辆motor vehicle电动车辆electric vehicle摩托车motorcycle轻便摩托车moped轿车passenger car微型轿车minicar普通级轿车subcompact car中级轿车compact car中高级轿车intermediate car高级轿车limousine (pullman saloon)活顶轿车convertible saloon旅行轿车station wagon短头轿车forward control passenger car 小型轿车coupe敞蓬小轿车drop head coupe跑车sports car赛车racer (racing car)单座小客车one-seater七座小客车seven-seater越野车off-road vehicle轻型越野车light-off-road vehicle中型越野车medium off-road vehicle重型越野车heavy off -road vehicle超重型越野车extra heavy off- road vehicle 吉普车jeep硬顶吉普车hard top jeep客车bus微型客车minibus轻型客车light bus中型客车medium bus大型客车large bus客货两用小客车estate car (estate)多用途客车multipurpose vehicle厢式小客车closed car出租小客车taxicar城市客车urban bus大客车coach城间大客车intercity bus长途大客车long distance coach旅游客车sightseeing bus(touring bus)铰接客车articulated bus无轨客车trolley bus双层客车double-deck bus团体客车private coach货车truck(lorry)微型货车mini-truck轻型货车light truck中型货车medium truck重型货车heavy truck公路货车highway vehicle小型货车pick-up平板货车platform truck(flat bed truck)通用货车general -purpose vehicle短轴距货车short-wheel base truck长轴距货车long-wheelbase truck集装箱运输货车container carrier客货两用车cargo-bus厢式货车van牵引汽车towing vehicle全挂牵引汽车towing vehicle牵杆式牵引车full-trailer towing vehicle半挂牵引车semi-trailer towing vehicle道路列车road train客用道路列车passenger road train铰接式道路列车articulated road train双挂式道路列车double road train混合式道路列车composite road train天然气车辆natural gas vehicle(NGV)压缩天然气车辆compressed natural gas vehicle液化天然气车辆liquid petroleum gas vehicle 液化石油气车辆liquid petroleum gas vehicle 双燃料车辆duel fuel vehicle单燃料车辆single fuel vehicle专用车special vehicle垃圾车dust car (refuse collector)冷藏车refrigerated van洒水车street sprinkler (street flusher)囚车prison van殡仪车hearse售货车mobile store(mobile shop)图书馆车mobile library宣传车mobile louderspeaker商业广告车spiel truck展览汽车demonstration car博览会专用车fairground vehicle流动艺术展览车artmobile邮政车mobile post office运油车fuel tanker加油车refueller飞机牵引车aircraft tractor救护车ambulance (medical vehicle)病院汽车clinic car医疗急救车rescue ambulanceX射线诊断车mobile-x-ray clinic防疫监测车mobile epidemic control vehicle计划生育车mobile family -planning clinic伤残者运送车handicapped person carrier炊事车kitchen vehicle餐车mobile canteen沐浴车mobile shower bath保温车insulated van电视转播车TV relaying vehicle电视录像车video recording vehicle摄影车mobile photographic studio电影放映车film projection vehicle邮件运输车mail carrier农用车farm vehicle种子检测车plant seeds inspection van植物保护车plant pest control vehicle计量检测车metrology inspection vehicle环境检测车mobile environment monitor畜禽防疫车mobile animal eqidemic control交通监理车traffic control car刑事勘察车mobile crime investigation vehicle气卸散装水泥车bulk-cement pneumatic delivery tanker气卸散装煤粉车bulk-coal powder pneumatic delivery tanker气卸散装电石粉车bulk-calcium carbide pneumatic delivery tanker气卸散装化学粉粒车bulk-chemicals pneumatic delivery tanker 食用植物油运油汽车edible oil tanker食用植物油加油车edible oil pump delivery tanker活鱼运输车life fish carrier气卸散装面粉车bulk-flour pneumatic delivery tanker吸尘车vacuum sweeper高压清洗车high-pressure sewer flushing vehicle吸污车suction -type sewer scavenger真空吸粪车suction -type tumbrel tanker自装卸垃圾车refuse collecting truck旋转板自装卸垃圾车compression refuse collector航空食品装运车aircraft caterer”s delivery truck散装粮食运输车bulk-grain carrier散装饲料运输车bulk-fodder transport truck牲畜运输车livestock carrier家禽运输车poultry carrier养蜂车mobile bee-keeper原木运输车logging transporter管材运输车pole transporter车辆运输车car transporter锅炉车mobile boiler除雪车snow sweeper机场客梯车mobile aircraft landing stairs消防车fire-fighting vehicle水罐消防车fire-extinguishing water tanker泡沫消防车fire-extinguishing foam tanker救火泵车fire pumper消防水罐车fire tanker泡沫灭火车foam vehicle消防指挥车fire service commanding car云梯消防车fire-fighting truntable ladder厢式汽车van厢式零担运输车break bulk cargo carrier罐式汽车tanker酸罐车acid tanker液化气罐车liquified gas tanker奶罐车milk tanker食品液罐车beverage tanker背罐车demountable tanker carrier装卸机械loading (unload)machine叉式装货机fork-type loading (unlaod)machine 刮板式装货机scraper type loading machine单斗式装货机single bucket loading machine带升降塔架车辆tower crane塔式超重机tower crane汽车吊车truck crane移动式起重机mobile crane固定式起重机stationary crane起重举升汽车crane/lift truck特种结构汽车special construction vehicle随车起重运输车truck with loading crane后栏板起重运输车tail-lift truck高空作业车hydraulic aerial cage（公路事故或故障车辆的）急修车breakdown truck修理车mobile workshop救险车recovery vehicle技术服务车service car现场用小车spot dolly工具车tool car故障检修车trouble car勘测工程车recording bus筑路工程用车road machine压路机road roller推土机ball dozer平路机motor grader铲运机wheeled loading shovel轮式装载车wheeled loader轮式挖掘机wheeled excavator混凝土搅拌车concrete mixer truck焊接工程车mobile welding workshop沥青洒布车asphalt distribution truck沥青路面养护车asphalt pavement maintenance truck沥青运输车heated bitument tanker建筑大板运输车prfab building panel transporter电信工程车telecommunicatin field service truck工程机械运输车construction machinery transporter 仓栅式汽车storage/stake truck钻孔立柱车pole drill and erection truck油田试井车oil-well testing vehicle井架运输车derrick transporter修井车well maintenance vehicle地锚车mobile ground anchor vehicle灌注车oil well cracking acid pumping truck照明车flood lighting vehicle后翻倾式自卸汽车rear dump truck两侧翻倾式自卸汽车side dump truck三面翻倾式自卸汽车three-way dump truck重型自卸汽车heavy duty dump truck矿用自卸汽车mining dump truck专用自卸汽车special dump truck摆臂式自装卸汽车swept-body dump truck车厢可卸式汽车roll-off skip loader全挂车full trailer半挂车semi-trailer特种挂车special trailer栏板货厢式挂车cargo trailer平板式挂车flat platform trailer 低架式挂车low-loader trailer厢式挂车trailer van自卸式挂车dumper trailer旅居挂车caravan。

汽车中英文对照表AAA——American Automobile Association-—美国汽车协会；美国汽车联合会AAAA——澳大利亚汽车后市场协会AAC——数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH—-美国网络销售公司AAP-—Auto Aftermarket Parts-—汽车售后部件AAS-—Adaptive Air Suspension-—可调空气悬架（奥迪）；主动式悬架AASS—-Adaptive Air Suspension System——可调空气悬架系统(奥迪)AA T-—Adaptive Airbage Technology——（德尔福）自适应安全气囊技术AB——All Balanced——全面均衡(设计理念)（简称AB设计理念，该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化5个方面）ABA——制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制;动态车身控制；主动车身控制悬架系统ABC+T—-Automatic Brake and Traction Control——自动制动控制+牵引力辅助控制ABD--自动制动差速器;差速制动系统ABD-—英国驾车者协会ABI—-英国保险联合会ABS-—Anti—lock Brake System或Anti-lock Braking System——防抱死制动系统说明：没有ABS时，汽车紧急制动时,4个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用(比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。

特别是在弯道上行驶时,由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。

ABS的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制.ABS系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4个车轮通过4个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使4个车轮均处于最佳的制动状态,能够保障汽车在任何的路面上,特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时,保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安全性.当进行制动时，安全在车轮上的车轮转速传感器立即能感知车轮是否抱死,并将信号传给电脑，电脑会马上降低被抱死车轮的制动力，车轮又继续转动，转动到一定程度，电脑又控制施加制动，这样不断重复,直至汽车完全停下来。

汽车中英文对照表AAA——American Automobile Association——美国汽车协会；美国汽车联合会AAAA——澳大利亚汽车后市场协会AAC——数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH——美国网络销售公司AAP——Auto Aftermarket Parts——汽车售后部件AAS——Adaptive Air Suspension——可调空气悬架（奥迪）；主动式悬架AASS——Adaptive Air Suspension System——可调空气悬架系统（奥迪）AAT——Adaptive Airbage Technology——（德尔福）自适应安全气囊技术AB——All Balanced——全面均衡（设计理念）（简称AB 设计理念，该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化 5 个方面）ABA——制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制；动态车身控制；主动车身控制悬架系统ABC+T——Automatic Brake and Traction Control——自动制动控制+牵引力辅助控制ABD——自动制动差速器；差速制动系统ABD——英国驾车者协会ABI——英国保险联合会ABS——Anti-lock Brake System 或Anti-lock Braking System——防抱死制动系统说明：没有ABS 时，汽车紧急制动时，4 个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用（比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。

特别是在弯道上行驶时，由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。

ABS 的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制。

ABS 系统可以使汽车在任何工况下对汽车的 4 个车轮通过4 个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使 4 个车轮均处于最佳的制动状态，能够保障汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时，保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安全性。

汽车中英文对照表AAA--American Automobile Association——美国汽车协会；美国汽车联合会AAAA——澳大利亚汽车后市场协会AAC——数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH——美国网络销售公司AAP——Auto Aftermarket Parts-—汽车售后部件AAS—-Adaptive Air Suspension——可调空气悬架（奥迪)；主动式悬架AASS-—Adaptive Air Suspension System——可调空气悬架系统（奥迪) AAT--Adaptive Airbage Technology——（德尔福）自适应安全气囊技术AB——All Balanced——全面均衡（设计理念）（简称AB 设计理念,该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化 5 个方面）ABA——制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control-—主动车身控制；动态车身控制；主动车身控制悬架系统ABC+T——Automatic Brake and Traction Control--自动制动控制+牵引力辅助控制ABD——自动制动差速器；差速制动系统ABD——英国驾车者协会ABI——英国保险联合会ABS——Anti—lock Brake System 或Anti-lock Braking System—-防抱死制动系统说明：没有ABS 时，汽车紧急制动时，4 个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用（比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。

特别是在弯道上行驶时，由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。

ABS 的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制。

ABS 系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4 个车轮通过4 个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使4 个车轮均处于最佳的制动状态，能够保障汽车在任何的路面上,特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时，保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性,提高汽车的制动安全性。

国外汽车品牌中英文对照表A阿尔法-罗米欧－－Alfa Romeo奥迪－－Audi阿斯顿-马丁－－Aston MartinB宝马－－BMW宾利－－Bentley别克－－Buick布加迪－－BugattiC凯迪拉克(卡迪拉克)－－Cadillac克莱斯勒－－Chrysler雪铁龙－－Citroen雪佛兰－－ChevroletD大宇－－Daewoo大发－－Daihatsu道奇－－DodgeF法拉利－－Ferrari菲亚特－－Fiat福特－－FordH本田－－Honda现代－－Hyundai悍马－－HummerI五十铃－－ISUZUJ捷豹(美洲虎)－－Jaguar吉普－－JeepK起亚－－KiaL路虎(陆虎)－－Land Rover雷克萨斯(凌志)－－Lexus林肯－－Lincoln蓝伯基尼－－Lamborghini蓝旗亚－－LanciaM马自达－－Mazda梅赛德斯-奔驰－－Mercedes-Benz三菱－－Mitsubishi玛莎拉蒂－－Maserati迈巴赫－－Maybach迷你－－Mini水星－－MercuryN日产－－NissanO欧宝－－OpelP标致－－Peugeot保时捷－－PorscheR劳斯莱斯－－Rolls-royce雷诺－－Renault罗孚(陆虎)－－RoverS双龙－－Ssangyong萨博(绅宝)－－Saab斯柯达－－Skoda斯巴鲁(富士)－－Subaru土星－－Saturn铃木－－Suzuki西雅特－－Seat精灵－－SmartT丰田－－ToyotaV大众－－Volkswagen沃尔沃－－Volvo沃克斯豪尔－－Vauxhallfirst gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机limousine 豪华轿车drophead 活动车篷汽车(美作:convertible) racing car 赛车saloon 轿车(美作:sedan) roadster 敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车trailer 拖车notchback 客货两用车four-wheel drive 四轮驱动front-wheel drive 前轮驱动station wagon 小旅行车truck 卡车compact car 小型汽车light-van 小型货车garbage truck 垃圾车automobile carrier 货运卡车fire engine 消防车tractor 牵引车ambulance 救护车taxi 出租车, 计程车trailer truck 拖车sports car 跑车formula car 方程式赛车, 方程式汽车mail car 邮车jeep 吉普车bloodmobile 血浆车bumper car 碰撞用汽车camper 露营车police car 警车wrecker 清障车ambulance 急救车。

全球汽车车型中英文对照表车型（中文）车型（英文）车型（中文）车型（英文）奥迪奥迪AUDI 伊兰特ELANTRA宝马宝马BMW 特拉卡Terraca n迷你Mini 途胜Tucsonmini One mini One 御翔NF奔驰奔驰benz 雅绅特Acce nt东风雪铁龙东风雪铁龙DONGFENG CITROEN圣达菲San taFe爱丽舍Elysee 酷派coupe 毕加索Picasso 君爵XG世嘉quatre 特杰Trajet 凯旋triomphe 美佳Matrix大众（上汽）大众（上汽）波罗VW(Sha nghai)雅科仕EQUUS Polo 维拉克斯Veracruz帕萨特领驭PASSAT 悦达起亚起亚KIA高尔GOL 千里马桑塔纳SANTANA 赛拉图CERATO途安Toura n 嘉华力口 ~Carnival 大众（一汽）大众（一汽）faw-volkswagen远舰Optima 捷达JETTA RIO RIO宝来BORA 索兰托SORENTO高尔夫Golf 佳乐Carens开迪Caddy 狮跑Sportage速腾Sagitar Sagitar 欧迪玛Optima迈腾magota n 阿尔法-罗米欧阿尔法-罗米欧Alfa Romeo甲壳虫beetle 保时捷保时捷porsche辉腾Phaet on 新款Boxster porsche Boxster康比Combi 卡宴CayenneVR6 VR6 卡曼cayma n途锐Touareg 宾利宾利Ben tley面包车multiva n 雅致Arn age高尔夫Golf GTI 欧陆飞驰Con ti nen talFlying Spur辉腾Phaet on 大陆Continental GT东风标致东风标致DongfengPeugeot 大陆Con ti nen talGTC菲亚特菲亚特FIAT 标致标致Peugeot派力奥Palio法拉利 法拉利 Ferrari派力奥周末 风 PalioWeeke nd吉姆斯GMC西耶那 Sie naSavanaSavana派朗Perla California捷豹 精灵Smart捷豹 精灵 JAGUAR 克莱斯勒克莱斯勒 Cruiser Smartgrand 兰博基尼兰博基尼 Lamborghi ni大捷龙CT 4曰-1 h. voyager PTPacifica蝙蝠 Murcielago PT 漫步者300C300C盖拉多Gallardo交叉火力 Crossfire 劳斯莱斯劳斯莱斯 Rolls-Royce 斯柯达斯柯达 Skoda幻影 Phan tom 欧雅（明锐） Octavia 雷诺雷诺 Ren ault法比亚 Fabia 拉古娜 Laguna速派 Superb风景 Seen ic 欧雅 octavia梅甘娜 Megane 沃尔沃 沃尔沃 VOLVO威赛帝Velsatis 别克别克 BUICK 莲花 莲花 Louts 君威 Regal路虎路虎 LAND-ROVER凯越Exce11e神行者 Freela nderGL8GL8揽胜 Range Rover荣御 Royaum发现3Discovery君越 LaCrosse防卫者defe nder林荫大道Park Avenue神行者2Freela nder昂科雷en clave罗孚罗孚 ROVER英朗excelle 罗孚75 rover75赛欧Rendezvous名爵MG TF 福特福特 FORD玛莎拉蒂玛莎拉蒂 Maserati 福克斯 Focus酷派 Coupe全顺 Tran sit蜘蛛 Spyder 蒙迪欧 Mon deo总裁Quattroporte嘉年华Fiesta 迈巴赫 迈巴赫 MaybachS-MAXS-MAX欧宝欧宝 Agila翼虎maverick 威达Vectra房车carava n赛飞利 ZafiraE150E150雅特 雅特GTCAstra 凯迪拉克凯迪拉克CadillacAstra GTCCTSCTS Paga ni格尼风之子 PAGANI ZONDASRXSRX 萨博 萨博 SAAB帝威 DeVille 世爵 世爵 Spyker凯雷德 Escalade道奇道奇 Dodge赛威SLS公羊Dodge RAM雪佛兰雪佛兰Chevrolet 悍马悍马HUMMER 开拓者Blazer 吉普Jeep 吉普JeepSPARK乐驰SPARK 牧马人Wran gler新赛欧SAIL SAIL 自由者Liberty景程EPICA 大切诺基Grand Cherokee乐骋AVEO 林肯林肯Lin coln乐风LOVA 领航者n avigator科鲁兹cruze 城市Tow n Car本田本田HONDA MKX MKX飞度Fit 庞帝亚克庞帝亚克Solstice奥德赛Odyssey 光冈光冈MITSUOKECR-V CR-V 光冈GALUE雅阁ACCORD 雷克萨斯LEXUS （凌志）雷克萨斯（凌志）思域CIVIC 讴歌讴歌Acura时韵stream 斯巴鲁斯巴鲁SUBARU丰田丰田TOYOTA 力狮Legacy 霸道（普拉多）PRADO 傲虎Outback陆地巡洋舰Highla nder 翼豹Impreza特锐TERIOS 森林人Forester柯斯达COASTER 力狮WagonLegacyWago n花冠COROLLA 驰鹏Tribeca皇冠CROWN 无限无限Infin iti普锐斯Prius 韩国双龙韩国双龙SSANG YONG锐志Reiz 主席Chairma n凯美瑞Camry 雷斯特Rext on新威驰NEW VIOS 爱腾Actyon佳美Camry 路帝RODIUS大霸王Previa 享御KYRONRAV4 RAV4 广州本田奥德赛Odyssey海狮HIACE 雅阁ACCORD考斯特COASTER 思迪CITY红杉sequoia 飞度FIT锡耶纳Sienna CITY锋范CITY锋范巡洋舰-美规Land Cruiser 东风本田思域CIVIC铃木铃木Suzuki CR-V CR-V羚羊Suzuki 广州丰田凯美瑞CAMRY奥拓Auto 汉兰达Highla nder雨燕Swift 一汽丰田皇冠CROWN利亚纳-三厢Lia na3 锐志REIZ北斗星suzuki花冠COROLLA EX wag on利亚纳-两厢Lia na2 卡罗拉COROLLA 天语SX4 Seda n 普锐斯PRIUS吉姆尼Jim ny 威驰VIOS超级维特拉GRANDVITARA陆地巡洋舰Land Cruiser马自达马自达Mazda 普拉多PRADO 福美来Familia RAV4 RAV4普力马Premacy 普瑞维亚PREVIA新Mazda6轿跑车new Mazda6sports car东风日产骊威LIVINA日产日产NISSAN骐达（两厢”颐达（三厢）TIDDA 蓝鸟BLUEBIRD 天籁TEANA阳光SUNNY 阳光SUNNY帕拉丁Pathfi nder 蓝鸟BLUEBIRD皮卡PICKUP 西玛CIMA立匚丁妙* TEANA 风雅FUGA新天籁骐达（颐达）TIIDA 风度CEFIRO轩逸BluebirdSylphy奇骏X-TRAIL 骏逸Gen iss 途乐PATROL风度cefiro 贵士QUEST奇骏X-TRAIL 帕拉丁PALADIN西玛CIMA 皮卡PICKUP途乐Patrol 轩逸SYLPHY350Z 350Z 一汽大众捷达JETTA碧莲Civilia n 宝来BORA风雅Fuga 高尔夫GOLF美伦奴mura no 开迪CADDY贵士Quest 速腾SAGITAR二菱二菱MITSUBISHI奥迪Audi帕杰罗速跑Pajero Sport 迈腾MAGOTAN欧蓝德Outla nder 上汽大众桑塔纳SANTANA帕杰罗V73 PajeroV73 帕萨特，领驭PASSAT帕杰罗V77 PajeroV77 劲情/劲取POLO格蓝迪Gran dis 高尔GOLEVO IX 途安TOURAN现代现代Hyun dai 途观Tigua n 索纳塔Son ata 斯柯达SKODA。

汽车中英文对照表AAA-—American Automobile Association-—美国汽车协会；美国汽车联合会AAAA——澳大利亚汽车后市场协会AAC--数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH——美国网络销售公司AAP-—Auto Aftermarket Parts-—汽车售后部件AAS——Adaptive Air Suspension——可调空气悬架（奥迪）;主动式悬架AASS-—Adaptive Air Suspension System-—可调空气悬架系统（奥迪）AA T——Adaptive Airbage Technology——(德尔福）自适应安全气囊技术AB——All Balanced——全面均衡（设计理念)（简称AB设计理念，该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化5个方面）ABA-—制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制;动态车身控制；主动车身控制悬架系统ABC+T-—Automatic Brake and Traction Control——自动制动控制+牵引力辅助控制ABD—-自动制动差速器；差速制动系统ABD——英国驾车者协会ABI——英国保险联合会ABS—-Anti-lock Brake System或Anti—lock Braking System——防抱死制动系统说明：没有ABS时,汽车紧急制动时,4个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用（比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾,甚至完全调头。

特别是在弯道上行驶时，由于前轮抱死,汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。

ABS的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制。

ABS系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4个车轮通过4个独立的传感器进行检测,并对各个车轮独立控制,使4个车轮均处于最佳的制动状态,能够保障汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时，保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性,提高汽车的制动安全性。

汽车中英文对照表AAA——American Automobile Association——美国汽车协会;美国汽车联合会AAAA—-澳大利亚汽车后市场协会AAC——数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH——美国网络销售公司AAP——Auto Aftermarket Parts-—汽车售后部件AAS—-Adaptive Air Suspension—-可调空气悬架（奥迪）；主动式悬架AASS—-Adaptive Air Suspension System-—可调空气悬架系统（奥迪）AA T-—Adaptive Airbage Technology——（德尔福)自适应安全气囊技术AB—-All Balanced——全面均衡（设计理念)(简称AB设计理念,该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化5个方面）ABA—-制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制；动态车身控制;主动车身控制悬架系统ABC+T——Automatic Brake and Traction Control—-自动制动控制+牵引力辅助控制ABD—-自动制动差速器；差速制动系统ABD--英国驾车者协会ABI——英国保险联合会ABS——Anti-lock Brake System或Anti-lock Braking System-—防抱死制动系统说明：没有ABS时，汽车紧急制动时，4个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用(比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。

特别是在弯道上行驶时，由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力,沿着惯性方向向前直至停止。

ABS的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制.ABS系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4个车轮通过4个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使4个车轮均处于最佳的制动状态，能够保障汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时,保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安全性。

车型（中文）车型（英文）奥迪奥迪AUBMWDI宝马宝马迷你Minimini One mini One奔驰奔驰benz东风雪铁龙东风雪铁龙DONGFENG CITROEN爱丽舍Elysee毕加索Picasso世嘉quatre凯旋triomphe大众(上汽)大众(上汽)VW(Shanghai)波罗Polo帕萨特领驭PASSAT高尔GOL桑塔纳SANTANA途安Touran大众(一汽)大众(一汽)faw-volkswagen捷达JETTA宝来BORA高尔夫Golf开迪Caddy速腾Sagitar Sagitar迈腾magotan甲壳虫beetle辉腾Phaeton康比CombiVR6VR6途锐Touareg面包车multivan高尔夫Golf GTI辉腾Phaeton东风标致东风标致Dongfeng Peugeot 菲亚特菲亚特FIAT派力奥Palio派力奥周末风Palio Weekend西耶那Siena派朗Perla克莱斯勒克莱斯勒California Cruiser大捷龙grand voyagerPT漫步者PT Pacifica300C300C交叉火力Crossfire斯柯达斯柯达Skoda欧雅(明锐)Octavia法比亚Fabia速派Superb欧雅octavia沃尔沃沃尔沃VOLVO别克别克BUICK君威Regal凯越Exce11eGL8GL8荣御Royaum君越LaCrosse林荫大道Park Avenue昂科雷enclave英朗excelle赛欧Rendezvous 福特福特FORD福克斯Focus全顺Transit蒙迪欧Mondeo嘉年华FiestaS-MAX S-MAX翼虎maverick房车caravanE150E150凯迪拉克凯迪拉克CadillacCTS CTSSRX SRX帝威DeVille凯雷德Escalade赛威SLS雪佛兰雪佛兰Chevrolet开拓者BlazerSPARK乐驰SPARK新赛欧SAIL SAIL景程EPICA乐骋AVEO乐风LOVA科鲁兹cruze本田本田HONDA飞度Fit奥德赛OdysseyCR-V CR-V雅阁ACCORD思域CIVIC时韵stream丰田丰田TOYOTA霸道(普拉多)PRADO陆地巡洋舰Highlander特锐TERIOS柯斯达COASTER花冠COROLLA皇冠CROWN普锐斯Prius锐志Reiz凯美瑞Camry新威驰NEW VIOS佳美Camry大霸王PreviaRAV4RAV4海狮HIACE考斯特COASTER红杉sequoia锡耶纳Sienna巡洋舰-美规Land Cruiser铃木铃木Suzuki羚羊Suzuki奥拓Auto雨燕Swift利亚纳-三厢Liana3北斗星suzuki wagon利亚纳-两厢Liana2天语SX4Sedan吉姆尼Jimny超级维特拉GRAND VITARA 马自达马自达Mazda福美来Familia普力马Premacy新Mazda6轿跑车new Mazda6 sports car日产日产NISSAN蓝鸟BLUEBIRD阳光SUNNY帕拉丁Pathfinder皮卡PICKUP新天籁TEANA骐达（颐达）TIIDA轩逸Bluebird Sylphy骏逸Geniss风度cefiro奇骏X-TRAIL西玛CIMA途乐Patrol350Z350Z碧莲Civilian风雅Fuga美伦奴murano贵士Quest三菱三菱MITSUBISHI帕杰罗速跑Pajero Sport欧蓝德Outlander帕杰罗V73PajeroV73帕杰罗V77PajeroV77格蓝迪GrandisEVO IX现代现代Hyundai索纳塔Sonata伊兰特ELANTRA特拉卡Terracan途胜Tucson御翔NF雅绅特Accent圣达菲SantaFe酷派coupe君爵XG特杰Trajet美佳Matrix雅科仕EQUUS维拉克斯Veracruz悦达起亚起亚KIA千里马赛拉图CERATO嘉华Carnival远舰OptimaRIO RIO索兰托SORENTO佳乐Carens狮跑Sportage欧迪玛Optima阿尔法-罗米欧阿尔法-罗米欧Alfa Romeo保时捷保时捷porsche新款Boxster porsche　Boxster卡宴Cayenne卡曼cayman宾利宾利Bentley雅致Arnage欧陆飞驰Continental Flying Spur大陆Continental GT大陆Continental GTC 标致标致Peugeot法拉利法拉利Ferrari吉姆斯GMCSavana Savana捷豹捷豹JAGUAR精灵Smart精灵Smart兰博基尼兰博基尼Lamborghini蝙蝠Murcielago盖拉多Gallardo劳斯莱斯劳斯莱斯Rolls-Royce幻影Phantom雷诺雷诺Renault拉古娜Laguna风景Scenic梅甘娜Megane威赛帝Velsatis莲花莲花Louts路虎路虎LAND-ROVER神行者Freelander揽胜Range Rover发现3Discovery防卫者defender神行者2Freelander罗孚罗孚ROVER罗孚75rover75名爵MG TF玛莎拉蒂玛莎拉蒂Maserati酷派Coupe蜘蛛Spyder总裁Quattroporte迈巴赫迈巴赫Maybach欧宝欧宝Agila威达Vectra赛飞利Zafira雅特Astra雅特GTC Astra GTC Pagani格尼风之子PAGANI ZONDA 萨博萨博SAAB世爵世爵Spyker道奇道奇Dodge公羊Dodge RAM悍马悍马HUMMER 吉普Jeep吉普Jeep 牧马人Wrangler 自由者Liberty大切诺基Grand Cherokee 林肯林肯Lincoln 领航者navigator 城市Town Car MKXMKX 庞帝亚克庞帝亚克Solstice 光冈光冈MITSUOKE 光冈GALUE 雷克萨斯(凌志)雷克萨斯(凌志)LEXUS 讴歌讴歌Acura 斯巴鲁斯巴鲁SUBARU 力狮Legacy 傲虎Outback 翼豹Impreza 森林人Forester 力狮Wagon Legacy Wagon 驰鹏Tribeca 无限无限Infiniti韩国双龙韩国双龙SSANG YONG 主席Chairman 雷斯特Rexton 爱腾Actyon 路帝RODIUS 享御KYRON奥德赛Odyssey 雅阁ACCORD 思迪CITY 飞度FITCITY 锋范CITY 锋范思域CIVIC CR-V CR-V 凯美瑞CAMRY汉兰达Highlander皇冠CROWN 锐志REIZ花冠COROLLA EX 卡罗拉COROLLA 普锐斯PRIUS 威驰VIOS陆地巡洋舰Land Cruiser 普拉多PRADO东风本田一汽丰田广州本田广州丰田RAV4RAV4普瑞维亚PREVIA 骊威LIVINA 骐达(两厢)/颐达(三厢)TIDDA 天籁TEANA 阳光SUNNY 蓝鸟BLUEBIRD 西玛CIMA 风雅FUGA 风度CEFIRO 奇骏X-TRAIL 途乐PATROL 贵士QUEST 帕拉丁PALADIN 皮卡PICKUP 轩逸SYLPHY 捷达JETTA 宝来BORA 高尔夫GOLF 开迪CADDY 速腾SAGITAR 奥迪Audi迈腾MAGOTAN桑塔纳SANTANA 帕萨特，领驭PASSAT 劲情/劲取POLO 高尔GOL途安TOURAN途观Tiguan斯柯达SKODA 上汽荣威Roewe上汽大众一汽大众东风日产アBMWウディミニmini Oneベンツ東風シトロエンアイリシャピカソポロパサートGOLサンタナトゥーランジェッタボーラゴルフキャディSagitarmagotanビートルフェートンコンビVR6トゥアレグマルチバンゴルフGTI東風プジョーフィアットパリオPalio WeekendシエナペルラクライスラーグランドボイジャーPT パシフィカ300Cクロスファイアシュコダファビアスペルブ/シュパーブオクティバボルボビュイックリーガルExce11eGL8ロワイヨムラクロスパークアベニューフォードフォーカスTransitモンデオフィエスタS-MAXマーベリックトレーラハウスE150キャディラックCTSSRXデビルエスカラードSLSシボレーブレイザーシボレースパークセイルエピカアベオロヴァホンダフィットオデッセイCR-VアコードシビックストリームトヨタプラドハイランダーテリオスコースターカローラクラウンプリウスレイツカムリヴィオスカムリプレビアRAV4ハイエースコースターセコイアシエナランドクルーザースズキスズキオートスイフトボックスエリオスズキワゴンボックスエリオSX4セダンジムニーグランドビターラマツダファミリアプレマシーニューMazda6スポーツカー日産ブルーバードサニーパスファインダーピックアップティアナティーダブルーバードシルフィジェニスセフィーロエクストレイルシーマパトロールNISSAN 350Zシビリアンフーガムラーノクエスト三菱パジェロスポーツアウトランダーパジェロV73パジェロV77グランディスランサーエボリューションヒュンダイソナタエラントラテラカンツーソンNFソナタアクセントサンタフェクーペXGトラジェマトリックスエクウスベラクルス起亜/キア千里馬セラトオプティマリオソレントカレンスオプティマアルファロメオポルシェポルシェボクスターカイエンケイマンベントレーアルナージコンチネンタルフライングスパーコンチネンタル GTコンチネンタル GTCプジョー206、307、607、407フェラーリGMCソファジャガースマートランボルギーニムルシエラゴガヤルドロールスロイスファントムルノーラグナセニックメガーヌベルサティスロータスランドローバーフリーランダーレンジローバーディスカバリーディフェンダーフリーランダーローバーローバー75MG TFマセラティクーペスパイダークアトロポルテマイバッハアギーラベクトラザフィーラアストラアストラGTCパガーニゾンダサーブスパイカーダッジダッジラムハマーラングラーリバティグランドチェロキーリンカーンナビゲータータウンカーMKXソルスティス光岡ガリューレクサスアキュラスバルレガシィアウトバックインプレッサフォレスターレガシィワゴントライベッカインフィニティサンヨンチェアマンレクストンアクティオンロディウスカイロン。

汽车中英文对照表AAA——American Automobile Association——美国汽车协会；美国汽车联合会AAAA——澳大利亚汽车后市场协会AAC——数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH——美国网络销售公司AAP——Auto Aftermarket Parts——汽车售后部件AAS——Adaptive Air Suspension——可调空气悬架（奥迪）；主动式悬架AASS——Adaptive Air Suspension System——可调空气悬架系统（奥迪）AAT——Adaptive Airbage Technology——（德尔福）自适应安全气囊技术AB——All Balanced——全面均衡（设计理念）（简称AB 设计理念，该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化 5 个方面）ABA——制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制；动态车身控制；主动车身控制悬架系统ABC+T——Automatic Brake and Traction Control——自动制动控制+牵引力辅助控制ABD——自动制动差速器；差速制动系统ABD——英国驾车者协会ABI——英国保险联合会ABS——Anti-lock Brake System 或Anti-lock Braking System——防抱死制动系统说明：没有ABS 时，汽车紧急制动时，4 个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用（比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。

特别是在弯道上行驶时，由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。

ABS 的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制。

ABS 系统可以使汽车在任何工况下对汽车的 4 个车轮通过4 个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使 4 个车轮均处于最佳的制动状态，能够保障汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时，保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安全性。

第一类 MOTOR VEHICLE 汽车一、Vehicle classification 汽车分类1.2 Bus 客车1.3 Motor truck 货车1.4 special purpose vehicle 专用汽车二、Vehicle construction 汽车构造2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成2.2 Vehicle performance 汽车性能2.3 engine position 发动机布置三、Vehicle dimensions汽车尺寸五、Diameter of turning circle 转弯直径第二类ENGINE 发动机Timing components : 发动机时规组件一、Engine construction 发动机构造二、Essential term 基本术语三、Engine operation principle发动机工作原理3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理四、Engine performance 发动机性能曲柄连杆机构5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮组六、Valve mechanism 配气机构6.1 Side valve 侧置气门6.2 Overhead valve 顶置气门6.3 Overhead valve 顶置气门6.4 Valve-timing diagram 配气相位图七、Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵7.1 Fuel system 供油泵7.2 Air cleaner 空气滤清器7. 3 Fuel pump,fuel filter汽油泵，汽油滤清器7.4 Simple carburetor 简单化油器7.5 Carburetor 化油器7.6 Carburetor elements化油器零件7.7 Carburetor control 化油器操纵件7.8 Gasoline injection 汽油喷射7.9 Electric fuel pump,Injector电动汽油泵,喷油器7.10 Sensor 传感器八、Diesel engine-fuel system柴油机工友系8.1 Fuel system 供油泵8.2 Combustion chamber 燃烧室8.3 Injection pump 喷油泵8.4 Injection 喷油器8.5 Speed governor 调速器九、Exhaust system 排气系统十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统10.2 Turbocharger 蜗轮增压器十一、Emission control 排污控制11.1 Emission control system 排污控制系统11.2 Catalytic convertor 催化转化器十二、Engine-cooling system发动机冷却机12.1 Water cooling system 水冷系12.2 Radiator 传感器12.3 Fan,water pump 风扇，水泵12.4 Air cooling system 风冷系十三、Engine-lubrication system发动机润滑系13.1 Pressure lubrication 压力润滑13.2 Oil pump 机油泵13.3 Oil cleaner 机油滤清器13.4 Oil cooling radiator 机油散热器发动机点火系14.2 Lead battery 铅蓄电池14.3 Ignition coil 点火线圈14.4 Distributor 分电器14.5 Spark plug 火花塞14.6 Electronic ignition 电子点火十五、Engine-starting system发动机起动系15.1 Starting system 起动系15.2 Electric starter 电动起动机十六、New type engines 新型发动机16.1 Rotary piston engine 旋转活塞发动机16.2 Gas turbine 燃气轮机16.3 Stirling engine 斯特林发动机（热气机）第三类CHASSIS 底盘一、Drive line 传动系1.1 Layout of drive line 传动系示意图1.2 Friction clutch 摩擦离合器1.3 Hydrodynamic coupling 液力偶合器1.4 Gearbox-housing 变速器外壳1.5 Gearbox-gearing 变速器齿轮传动1.6 Gearbox-gear-shift 变速器换档机构1.7 Automatic transmission 自动变速器1.8 Transfer case 分动器1.9 Cardan shaft 万向传动器1.10 Flexible coupling 挠性联轴节1.11 Constant-velocity joint 等速万向节1.12 Drive axle 驱动桥1.13 Final drive 主减速器1.14 differential 差速器1.15 Half-axle,rear axle housing二、Running gear 行驶系2.1 Layout of main components 主要组成示意图2.2 Frame 车架2.3 Front axle 前桥2.4 Wheel 车轮2.5 Tire 轮胎2.6 Tire type 轮胎类型2.7 Front wheel independent suspension前轮独立悬架2.8 Rear wheel independent suspension后轮独立悬架2.9 Leaf spring 钢板弹簧2.10 Air suspension 空气悬架2.11 Hydro-pneumatic spring 液压充气弹簧2.12 Telescopic hydraulic shock absorber伸缩式液压减振器2.13 Cam hydraulic shock absorber凸轮式液压减振器三、Steering system 转向系Mechanical steering system 机械转向系3.2 Power steering system 动力转向系3.3 Steering mechanism 转向机构3.4 Steering gear 转向器3.5 Power steering 动力转向3.6 steering linkage 转向杆系四、 Braking system 制动系4.1 Braking principles 制动原理4.2 Drum brake 鼓式制动器4.2 Drum brake4.4 Hand brake 手制动器 （parking brake 驻车制动器）4.5 hydraulic brake system 液压制动系4.6 Brake master cylinder,Wheel cylinder制动主缸，制动轮缸4.7 Compressed-air brake system 气压制动系4.8 Anti-lock braking system 防抱死制动系第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置一、Car body 轿车车身二、All-steel body 全钢车身三、Car door 轿车车门四、Bus body 大客车车身五、Truck body 货车车身六、Special-transport vehicle body专用汽车车身七、Cab 驾驶室八、Drivers place 驾驶员位置九、Instrument panel仪表板十、Seat,Safety belt 座椅，安全带十一、Air conditioning 空调十二、Compressor 压缩机十三、Lighting 照明十四、Head Lamp 前大灯十五、Turnsignal lamp 转向灯十六、Windshield wiper 风窗刮水器十八、Horn 喇叭十九、Tools 工具。