外事接待词汇

外事接待用语•外事办公室（外办）•foreign affairs office•活动日程；日程安排•itinerary；schedule•招待会•reception party•冷餐招待会•buffet reception•国宴•state banquet•工作午餐•working/business luncheon•晚宴•dinner party/banquet•款待•to exten d kind/cordial hospitality to …; to entertain…•中国菜讲究“色”、“香”、“味”。

•Chinese dishes are famous for their color, flavor and taste. •四大菜系•four major cuisines•美味佳肴/特色菜•delicacies/specialties•用筷子•to manage/handle chopsticks•用餐举止•table manners•忌讳•taboo•中国菜习惯/喜欢吗？•Do you like Chinese food?•尝尝北京烤鸭•Help yourself to /Try some roast Peking duck.•请别客气。

•Make yourself at home.•菜不好，请多多包涵。

•Hope you’ve enjoyed yourself/the dinner.•您过奖了。

•Thank you.•哪里！哪里！•I’m glad to hear that.•惭愧！惭愧！•It’s very kind of you to say so.•欢迎/告别词•welcome／farewell speech／address•对食宿和服务感到满意•find the accommodations and service satisfactory •照顾你们•to see to your needs and comfort•宴请……;为……设宴洗尘•to hold/give/host a banquet in honor of…•致祝酒辞•to make the toast•干杯！•Cheers!•应/承蒙……的(盛情)邀请•at the (gracious) invitation of •对……进行国事/友好访问•to pay a state/goodwill visit to•以私人/官方的身份•in a (n) private/official capacity •(以…为首的)政府代表团•government delegation(headed/led by …)•专/包机•special/chartered plane•您一定是我们期盼已久的客人…… •You must be our long-expected guest,…•我提议为我们的友谊干杯！•I propose a toast to our friendship. /Let me propose a toast to our friendship. /May I propose a toast to our friendship? Let us drink to our friendship.•“祝你成功/健康！”•Here’s to your success/health.•日程安排;旅行路线•schedule; itinerary•走马观花地到许多地方•to hurry through a great many places•根据你们的要求•at your request•请坦率地告诉我们。

Как Вы долетели? 您一路上顺利吗？Как Вы отдохнули? 您休息得怎么样？Вы впервые в Китае? 您是第一次来中国吗？Вы из какого города? 您来自哪个城市？Какая погода сейчас в （Ташкенте/Бухаре）? 现在塔什干/布哈拉的天气如何？Это Ваш чемодан? 这是您的行李箱吗?Это Ваша сумка? 这是您的手提包吗?Это Ваш багаж?这是您的行李吗?Очень рада с вами познакомиться!很高兴认识你Род (рада) вас видеть 很高兴见到您!Разрешите(позвольте)представиться.请允许我自我介绍以下。

Познакомьте нас пожалуиста 请给我们介绍一下Извините, пожалуйста, мы немного опоздали.请原谅，我们迟到了一会儿。

-Выхорошоговоритепо-китайски. 您汉语讲得很好。

---Спасибо за комплимент.谢谢夸奖。

---Вы меня понимаете?您听懂我的话了吗？---Прошу говорить помедленнее.请说得慢一点。

То, яснее, ярче как-нибуть. 您尽量讲的清楚些，明确些。

---Я не понял(-ла), Повторите пожалуйста.我没听懂，请再说一遍。

---Товарищ, покажите ваш паспорт.同志，请出示您的护照。

Ты это серьёзно? 你这是当真吗？добро пожаловать 欢迎光临комната\номер 房间Прием接待问询Справка收银Касса小心滑倒Осторожно. Скользко.воспользоваться интернетом 上网горничная 服务员ресторан 餐厅лифт\подъёмник电梯Мынеможемпринимать иностранных гостей我们不能接待外宾Никуда не идите,пожалуйста!你哪儿都不要去Совсем не было!根本没这回事我也没办法：Ничего не помагаю./Мне поневоле пришлось так сделать.能不能通过其他途径：Есть другой путь? Можно по другом?Желаю вам весело провести!希望大家玩儿的愉快Пожалуйстазащиты ваших ценностей请保管好自己的贵重物品Пожалуйста, защитить свои вещи, особенно ценные вещи请保管好自己的东西，尤其是贵重物品Мыорганизуем отель с каких других объектов我们安排的酒店有什么什么等设施Нашмаршрут имеет我们的行程有打扰一下，我有事要问您!Простите，у меня к вам вопрос !请把我的行李送到209房间!Отнесите мои вещи，пожалуйста，в номер 209!这里的洗澡间、盥洗室、餐厅、酒吧在哪儿?Где здесь ванная комната，туалет，ресторан，бар?请叫一下服务员。

外事接待欢迎词（共五则）第一篇：外事接待欢迎词“外事即对外事务,而外事接待一般是指涉及国外以及港澳台地区团体或个人的来访接待工作。

下面是小编为大家精心整理的外事接待欢迎词，希望能给您带来帮助。

外事接待欢迎词1Ladies and gentlemen,First of all , please allow me to express a warm welcome to you on behalf of our School of Civil Engineering & Architecture of hainan university.We have been looking forward to seeing you for a long time.It is a very nice day today.Located on the Island of Hainan, Hainan University is the only comprehensive university in this province.Located in the capital city of Haikou in Hainan Province, Hainan University is bounded by Qiongzhou Strait to the north and Nandu Jiang River to the south.The campus is characterized by its tropical marine shoreline with coconut-scented breeze and undulating expanse of sea and lake waters rippling in the sunshine.Hainan University covers 150 hectares of land, offering an ideal surrounding for learning and growing in a domain of wisdom.Our School is relatively small between all school of our university.But it is one of the most popular profession.Since we are already here, let's make ourselves at home.Thank you very much.外事接待欢迎词2Ladies and Gentlemen,The time has come for BULANG professor to leave.It’s a pity that you can not stay in Hainan university any longer.Allow me, on behalf of our School of Civil Engineering & Architecture, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.First of all, I wish to thank you all for the speech you have given us in the past days.You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier.Also,you have been kind enough to offer us suggestions on how to do better in the area of Academic rese arch.I’d like to add that you are the best friends we’ve ever been with.Once again, thank you for your speech and guide.Enjoy your voyage!外事接待欢迎词3Ladies and gentlemen,Welcome to our school!Now let me introduce something about the changes that have taken place in our class.We used to listen and take notes in class, but had no time to think for ourselves.Because we were not interested in the lessons, we often felt sleepy while listening.After school we had to finish much homework, unable to have some sports.However, things are different now.With the help of computers, the lessons are so lively and interesting that the students are active to answer the questions instead of falling asleep.As a result, we have made greater progress than before, though we spend less time doing our homework.And we can enjoy ourselves after class.The good teaching method is popular with all of us.We will try our best to study even harder.That’s all.Thank you!第二篇：外事接待相关礼仪外事接待相关礼仪迎送礼仪迎来送往是常见的社交礼节。

外事接待礼仪常用语
一、问候礼仪
1、欢迎您到访！
2、很高兴认识你！
3、欢迎光临！
4、早上好，晚上好！
5、欢迎你！
6、感谢你能参加我们的活动！
7、欢迎你来到这里！
二、开场礼仪
1、太高兴你能来参加我们的活动！
2、我们的活动很高兴地受到了你们的支持！
3、我们很高兴您能参加本次会议！
4、感谢你们能够参加本次会议！
5、欢呼你们的到来！
6、欢迎大家来参加我们的活动！
7、我们很有幸招待到你们！
三、致辞礼仪
1、谨代表本公司，向你们表示热烈的欢迎！
2、感谢你们来参加本次庆典！
3、感谢你们来参加本次会议！
4、感谢你们为本次活动作出的积极贡献！
5、感谢你们对本次活动的支持！
6、感谢你们对本次活动的关注和参与！
7、感谢你们热情洋溢的招待！
四、宴请礼仪
1、您在这里，真是惊喜！
2、欢迎你们来和我们共进晚餐！
3、欢迎到我们这里共进晚餐！
4、欢迎你们来参加我们的晚餐会！
5、请随意享用！
6、请分享你的美食！
7、请继续享受美食！
五、招呼礼仪
1、问候你！
2、很高兴见到你！
3、很高兴与你相识！
4、难以置信你会出现在这里！
5、你好，有什么新鲜事情吗？。

开幕/闭幕式opening/closing ceremony开幕词opening speech/address致开幕词make an opening speech友好访问goodwill visit阁下Your/His/Her Honor/Excellency贵宾distinguished guest尊敬的市长先生Respected Mr.Mayor远道而来/来自大洋彼岸的朋友friends coming from a distant land/the other side of the Pacific东道国host country宣布……开幕declare……open值此之际on the occasion of借此机会take this opportunity to以……名义in the name of本着……精神in the spirit of代表on the behalf of由衷的谢意heartfelt thanks友好款待gracious hospitality正式邀请officioa invitation回顾过去look back on展望未来look ahead/look into the future最后in closing圆满成功a complete success提议祝酒propose a toast第二部分词语扩展一、政治词汇亚太地区Asian-Pacific region建交establishment of diplomatic relations between互访exchange of visit外交政策foreign policy一贯奉行in persistent pursuit of平等互利equality and mutual benefit双边关系bilateral relations持久和平lasting peace二、政治词汇贸易额trade volume商业界business community跨国公司transnational corporation经济强国/经济大国/经济列强（视具体情况翻译）economic power第三部分例句1.我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，表示真诚的谢意。

Unit1高口外事接待口译短语第一篇：Unit1 高口外事接待口译短语1.业务电话Business Call 2.打国际长途Placing an Overseas Call 3.在告别晚宴上At a Farewell Dinner 4.明天上午10：30起飞take off at 10:30 tomorrow morning 5.一路顺风Have a Pleasant Trip 6.海关登记表7.代我问候你的家人8.一套瓷器9.礼品盒10.中国纪念品11.中国工艺品12.最低价13.成交14.会谈与谈判15.在平等互利的基础上benefit 16.我们各让一半17.质量索赔18.达到标准19.超重行李费20.候机厅21.享有盛誉Customs Declaration Form Please remeber me to your family a Set of China a gift box Chinese souvenirs Chinese arts and craffs rock bottom price Call it a dealTalks and Negotiationson the basis of eqality and mutual meet each other halfway Claim on Quality up to standard an excess baggage charge Thedeparture lounge enjoy a high reputation22.畅销海外popular abroad23.质量索赔Claim on Quality 24.言归正传get down to business25.达到标准be up to standard 26.签订合同sign the contract 27.我找错了地方28.我同意29.请你吃饭30.一回生，二回熟31.记忆犹新32.一见如故33.深入人心34.取长补短close the gap 35.礼轻情意重goodwill is deep 36.举世瞩目37.名不虚传38.盲目发展39.求同存异differences 40.轻而易举I went to wrong address I'll go along with that Treat you to dinnerFirst time strangers, second time friends remain fresh in one’s memory feel like an old friend at first sight enjoy popular supportlearn from other’s strong po ints andthe gift itself may be small , but thedraw worldwide attentiondeserve one’s reputationpell---well developmentto seek common ground while reservingwith great ease41.好事多磨a good gain takes long pain 42.己所不欲，勿施于人do as you would be done by 43.合作方式approaches to cooperation 44.跨国公司transnational corporation 45.商务部Department of Commerce 46.执行董事47.日新月异48.首屈一指49.蒸蒸日上50.开门见山Executive Directorchange with each passing day second to nonegrow with flourishingcome straight to the ｐｏｉｎｔ第二篇：Unit 2 接待口译Unit 2接待口译 Interpreting for Reception Service2—1 Greetings at the Airport 词汇预习Vocabulary WorkWork on the following words and Phrases and write the translatedversion in the space provided：人力资源部经理top-notch能够成行不辞辛劳百忙中抽空run into a stormbe held upclear Upattending service倒时差行李齐了下榻宾馆设宴洗尘总裁杂技表演课文口译Text for Interpretation Listen and interpret the following dialogue alternatively into English and Chinese：A：先生，请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗? B：Yes，I'm George T allack from the School Of Oriental andAfrican Studies，University Of London；You must be Miss Dai，If I'm not mistaken．A：是的，我叫戴嘉佳，海通集团人力资源部经理。

接待外宾常用语1、Good to meet you. 很高兴见到你。

2、Glad to meet you, too. 也很高兴见到你。

3、Hi, I'm zhao hai. Welcome to my hometown!嗨，我是赵海，欢迎来到我的家乡。

４、Thank you. I'm David.谢谢你，我是大卫。

５、How many times have you been to Wulumuqi？你来乌鲁木齐多少次啦？６、Actually it's my first time here.实际上这是我第一次来这里。

7、I'd like to have you for dinner. 我想邀您一起进餐。

8、Thanks, it would be my pleasure. 谢谢，这是我的荣幸。

9、What do you feel like drinking? 你想喝点什么？10、Tea is fine with me. 喝茶好了。

11、Do you like spicy food? 你喜欢吃辛辣的食物吗？12、The spicier the better. 越辣越好。

13、Would you mind if I order for us? 我来点菜介意吗？14、Sure thing, we have the same taste. 当然不，我们口味相同。

15、How about some barbecue? 来点烤肉好吗？16、No. Thank you. I’m stuffed.不，谢谢，我吃饱了。

17、It's wonderful to have friends visiting from afar. Cheers!有朋自远方来不亦乐乎。

干杯！18、Cheers! 干杯！19、Don't worry about him. It's just the alcohol talking.别理他。

礼仪接待词汇范文
以下是一些常用的礼仪接待词汇：
2. 致谢/感谢： thank/thanks
4. 介绍/介绍一下： introduce/introduce
5. 握手/亲吻脸颊： shake hands/kiss on the cheek
6. 坐下： take a seat/sit down
7. 要我帮忙/需要帮助： need my assistance/need help
8. 找个地方坐一下： find a place to sit/take a seat somewhere
9. 茶/咖啡/饮料：tea/coffee/beverage
10. 请随便/尽情品尝： please help yourself/enjoy
11. 有什么特殊要求吗： any special requests?
12. 很高兴见到你： nice to meet you/pleased to meet you
13. 请稍等片刻： please wait a moment
15. 请跟我来： please follow me
16. 请坐下： please have a seat
17. 请移步/请去： please proceed to/go to
18. 请稍等/请稍等一会儿： please wait/wait a moment
19. 请尽快/请尽快办理： please handle as soon as possible
20. 辛苦了/辛苦你了： thank you for your hard work/thank you for your efforts。

外事礼仪常用语一、常用词汇及短语贵宾distinguished guest夫人Madam尊敬的XX先生Respected Mr. XX远道而来/来自大洋彼岸的朋友friends coming from a distant land/ friends coming from the other side of the Pacific东道主host外宾foreign guest/ foreign visitor；overseas guest/ overseas visitor外国专家foreign expert；overseas expert活动日程/日程安排schedule；itinerary根据……的要求upon……request专程造访come all the way精心安排a thoughtful arrangement排忧解难help out互访exchange of visit平等互利equality and mutual benefit持久和平lasting peace开幕式/闭幕式opening ceremony/closing ceremony开幕词opening speech/ opening address致开幕词make an opening speech友好访问goodwill visit宣布……开幕declare……open值此之际on the occasion of借此机会take this opportunity to 以……名义in the name of本着……精神in the spirit of代表on the behalf of由衷的谢意heartfelt thanks友好款待gracious hospitality回顾过去look back on展望未来look ahead/look into the future圆满成功a complete success提议祝酒propose a toast接待host；receive招待entertain午宴luncheon招待会reception party /entertainment party 冷餐招待会buffet reception机场大楼terminal building候机大厅waiting hall起飞时间departure time /take-off time抵达时间arrival time海关the Customs往返票round-trip ticket入境/出境/旅游签证entry visa /exit visa /tourist visa免税商店duty-free shop豪华套房luxury suite单/双人房single room /double room预订reserve增进我们彼此之间的理解和友谊increase our mutual understanding and friendship促进我们之间的友好合作关系promote our friendly relations of cooperation二、常用语句1. 很高兴见到您，我叫…Nice to meet you！My name is …2. 请允许我介绍一下我自己, 我叫…Please allow me to introduce myself, my name is…3. 对不起, 我还没请教阁下尊姓大名呢。

外事接待欢迎词外事接待欢迎词“外事即对外事务,而外事接待一般是指涉及国外以及港澳台地区团体或个人的来访接待工作。

下面是小编为大家精心整理的外事接待欢迎词，希望能给您带来帮助。

外事接待欢迎词1Ladies and gentlemen,First of all , please allow me to express a warm welcome to you on behalf of our School of Civil Engineering & Architecture of hainan university. We have been looking forward to seeing you for a long time.It is a very nice day today.Located on the Island of Hainan, Hainan University is the only comprehensive university in this province. Located in the capital city of Haikou in Hainan Province, Hainan University is bounded by Qiongzhou Strait to the north and Nandu Jiang River to the south. The campus is characterized by its tropical marine shoreline with coconut-scented breeze and undulating expanse of sea and lake waters rippling in the sunshine. Hainan University covers 150 hectares of land, offering an ideal surrounding for learning and growing in a domain of wisdom. Our School is relatively small between all school of our university. But it is one of the most popular profession.Since we are already here, let's make ourselves at home. Thank you very much.外事接待欢迎词2Ladies and Gentlemen,The time has come for BULANG professor to leave. It’s a pity that you can not stay in Hainan university any longer. Allow me, on behalf of our School of Civil Engineering & Architecture,then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.First of all, I wish to thank you all for the speech you have given us in the past days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier . Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to do better in the area of Academic research. I’d like to add that you are the best friends we’ve eve r been with.Once again, thank you for your speech and guide.Enjoy your voyage!外事接待欢迎词3Ladies and gentlemen,Welcome to our school! Now let me introduce something about the changes that have taken place in our class.We used to listen and take notes in class, but had no time to think for ourselves. Because we were not interested in the lessons, we often felt sleepy while listening. After school we had to finish much homework, unable to have some sports.However, things are different now. With the help of computers, the lessons are so lively and interesting that the students are active to answer the questions instead of falling asleep. As a result, we have made greater progress than before, though we spend less time doing our homework. And we can enjoy ourselves after class.The good teaching method is popular with all of us. We will try our best to study even harder.That’s all. Thank you!。

daliyDid you have a good trip？旅途还顺利吧？It seems to be clearing up. 天似乎要转晴了。

I hope you've enjoyed your stayin Hangzhou. 但愿你在杭州这段时间过得开心。

May I have your name, please? 请问您贵姓？What company are you from? 您是哪个公司的？Would you give me your business card? 请给我您的名片好吗？You must be very tired after such a long journey. 经过这么长时间的旅行，你肯定很累。

Your room is 1108. We'll take the elevator up. 你的房间号码是1108，我们乘电梯上去。

You will find Room 201 at the end of the corridor. 你走到走廊尽头就能看到201房间。

This way, please. 请这边走。

Come with me please! 请跟我来。

Do you read Chinese? 你会中文吗？Would you please have a seat and wait for a few moments. 请您坐下稍等片刻Would you like coffee or tea? How do you like your coffee? 你要咖啡还是茶？要什么样的咖啡？(是否加奶或糖)Please have a seat, Mr. Jones and Mr. Smith will see you in few minutes. 请坐，琼斯先生和史密斯先生几分钟后就到。

Would you come this way, please? 请随我这边来。

在接待国外客户时，外贸人员经常用到的英语如下：1.社交招待1. Would like a glass of water? / can I get you a cup of Chinese red tea? / How about a Coke?2. All right, let me make some. I’ll be right back.3. A cup of coffee would be great. Thanks.4. There are many places where we can eat. How about Cantonese food?5. I would like to invite you for lunch today.6. Oh, I can’t let you pay. It is my treat, you are my guest.7. May I propose that we break for coffee now?8. Excuse me. I’ll be right back9. Excuse me a moment.2.告别1. Wish you a very pleasant journey home? Have a good journey!2. Thank you very much for everything you have done us during your stay in China.3. It is a pity you are leaving so soon.4. I’m looking forward to seeing you again.5. I’ll see you to the airport tomorrow morning.6. Don’t forget to look me up if you are ever in FUZHOU. Have a nice journey!3.约会1. May I make an appointment? I‘d like to arrange a meeting to discuss our new order.2. Let’s fix the time and the place of our meeting.3. Can we make it a little later?4. Do you think you could make it Monday afternoon? That would suit me better.5. Would you please tell me when you are free?6. I’m afraid I have to cancel my appointment.7. It looks as if I won’t be able to keep the appointment we made.8. Will you change our appoint tomorrow at 10:00 to the day after tomorrow at the came time?9. Anytime except Monday would be all right.10. OK, I will be here, then.11. We’ll leave some evenings free, that is, if it is all right with you.4.品质1. We have a very strict quality controlling system, which promises that goods we produced are always of the best quality.2. You have got the quality there as well as the style.3. How do you feel like the quality of our products?4. The high quality of the products will secure their leading status in the market place.5. You must be aware that our quality is far superior to others.6. We pride ourselves on quality. That is our best selling point.7. As long as the quality is good. It is all right if the price is a bit higher.8. They enjoy good reputation in the world.9. When we compare prices, we must first take into account the quality of the products.10. There is no quality problem. Quality is something we never neglect.11. You are right. It is good in material, fashionable in design, and superb in workmanship.12. We deliver all our orders within one month after receipt of the covering letters of credit.13. Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look.14. I wonder if you have found that our specifications meet your requirements. I’m sure the prices we submitted are competitive. Sample Text5.问好1. Good morning/afternoon/evening. /May I help you? /Anything I can do for you?2. How do you do? /How are you? / Nice to meet you.3. It’s a great honor to meet you./I have been looking forward to meeting you.4. Welcome to China.5. We really wish you’d ha ve a pleasant stay here.6. I hope you’ll have a pleasant stay here. Is this your fist visit to China?7. Do you have much trouble with jet lag?6.机场接客1. Excuse me; are you Mr. Wilson from the International Trading Corporation?2. How do I address you?3. May name is Benjamin liu. I’m from the Fuzhou E-fashion Electronic Company. I’m here to meet you.4. We have a car an over there to take you to you hotel. Did you have a nice trip?5. Mr. David smith asked me to come here in his place to pick you up.6. Do you need to get back your baggage?7. Is there anything you would like to do before we go to the hotel?7.相互介绍1. Let me introduce my self. My name is Benjamin Liu, an Int’l salesman in the Marketing Department.2. Hello, I am B enjamin Liu, an Int’l salesman of FUZHOU E-FASHION ELECTRONIC COMPANY. Nice to meet you. /pleased to meet you. / It is a pleasure to meet you.3. I would like to introduce Mark Sheller, the Marketing department manager of our company.4. Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.5. Mr. Smith, this is our General manage, Mr. Zhen, this is our Marketing Director, Mr.Lin. And this is our RD Department Manager, Mr. Wang.6. If I’m not mistaken, you must be Miss Chen from France.7. Do you remember me? Benjamin Liu from Marketing Department of PVC. We met several years ago.8. Is there anyone who has not been introduced yet?9. It is my pleasure to talk with you.10. Here is my business card. / May I give you my business card?11. May I have your business card? / Could you give me your business card?12. I am sorry. I can’t recall your name. / Could you tell me how to pronounce your name again?13. I’ am sorry. I have forgotten how to pronounce your name.8.小聊1. Is this your first time to China?2. Do you travel to China on business often?3. What kind of Chinese food do you like?4. What is the most interesting thing you have seen in China?5. What is surprising to your about China?6. The weather is really nice.7. What do you like to do in your spare time?8. What line of business are you in?9. What do you think about…? /What is your opinion?/What is your point of view?10. No wonder you’re so experienced.11. It was nice to talking with you. / I enjoyed talking with you.12. Good. That’s just what we want to hear.9.确认话意1. Could you say that again, please?2. Could you repeat that, please?3. Could you write that down?4. Could you speak a little more slowly, please?5. You mean…is that right?6. Do you mean..?7. Excuse me for interrupting you其他语句1.Excuse me. Are you Susan Davis from Western Electronics？对不起，你是来自西方电子公司的苏姗•戴卫斯吗？2.Yes，I am. And you must be Mr. Takeshita. 是的，我就是，你一定是竹下先生吧。

外事接待礼貌用语英文English Answers:Greeting Guests:Welcome to [location]. We are honored to have you here. It is a pleasure to meet you.Welcome to our city/country.Thank you for visiting us.We are delighted to welcome you.Introducing Yourself:My name is [your name].I am the [your title] of [your organization].I will be your host/guide during your visit.I am here to assist you in any way I can.Expressing Appreciation:Thank you for coming.We appreciate your presence.We are grateful for your time.We value your visit.Offering Refreshments:May I offer you some [beverage]?Would you like some [food]?Can I get you anything to drink or eat?Making Small Talk:How was your journey?How are you enjoying your visit so far?Is there anything I can do to make your stay more enjoyable?What are your plans for today?Exchanging Gifts:This is a small gift to commemorate your visit.We hope you accept this token of our appreciation.Thank you for the thoughtful gift.Bidding Farewell:It has been a pleasure to have you as our guest.We hope to see you again soon.Thank you for visiting us.Safe travels.Additional Phrases:Let me know if you need anything.Please feel free to ask questions.We are committed to making your visit a memorable one. We hope you enjoy your time here.Thank you for your cooperation.Chinese Answers:迎接宾客：欢迎来到[地点]，很荣幸能接待您。

1、对来店客人首先致欢迎辞：①welcome you to cansar holiday inn ：欢迎您光临凯撒皇宫假日酒店；②或者说it is our pleasure to have you at the XX hotel：您光临XX酒店，我们感到非常荣幸。

这种说法更正式。

2、当客人休息时为客人选择饮用些什么时，可以说：①can I help you? 可以为您效劳吗？②或者说what would you like? coffee or tea? 您喝点什么？是咖啡还是茶？3、一些简单的饮品我们应该熟记，以便与客人沟通，例如：smart 醒目、cocalela 可口可乐、evian依云、watsons water屈臣氏、ice tea冰红茶、green tea绿茶、orangeace鲜橙多、vitamin drink脉动（维生素饮料）、deer啤酒等。

4、为客人推销按摩时，我们应该说：①I would suggest you try massage/foot reflexology !我建议您做一个按摩/足疗！②或者直接说you need massage？您需要按摩吗？room on comolemen tary.房间免费。

5、叫醒服务时，我们应该说：①do you need woken up tomrrow morning? 您需要明早叫醒吗？②at what time shall we call you? 我们应该什么时候叫您起床？6、当客人休息好要走时，我们可以说：have a good rest? 休息好了吗？7、当客人需要时可以说：we have a double at ￥80 and ￥100. a vailable which one would you prefer? 我们有价位在80元/100元的房间，您喜欢哪一种呢？我们的房间为时间点制，开房费前要先告诉客人：check_out time is 12:00 noon. 退房的时间为中午12点。

接待外宾常用语（精选五篇）第一篇：接待外宾常用语1.Good to meet you.很高兴见到你。

2.Glad to meet you, too.也很高兴见到你。

3.Hi, I'm zhao hai.Welcome to my hometown!嗨，我是赵海，欢迎来到我的家乡。

4.Thank you.I'm David.谢谢你，我是大卫。

5.How many times have you been to Inner Mongolia？您来内蒙古多少次啦？6.Actually it's my first time here.实际上这是我第一次来这里。

7.I'd like to have you for dinner.我想邀您一起进餐。

8.Thanks, it would be my pleasure.谢谢，这是我的荣幸。

9.What do you feel like drinking?您想喝点什么？ 10.Tea is fine with me.喝茶好了。

11.Do you like spicy food?你喜欢吃辛辣的食物吗？ 12.The spicier the better.越辣越好。

13.Would you mind if I order for us?-我来点菜介意吗？14.Sure thing, we have the same taste.当然不，我们口味相同。

15.How about some barbecue?来点烤肉好吗？16.No.Thank you.I’m stuffed.不，谢谢，我吃饱了。

17.It's wonderful to have friends visiting from afar.Cheers!有朋自远方来不亦乐乎。

干杯！18.Cheers!干杯！19.You use chopsticks so well.Where did you learn? 你用筷子用的真好，在哪儿学的？20.Just now, from watching you.It's not big deal.-就现在，看着你用学的，不是什么大事。

HR外宾接待常用语Good morning (afternoon, evening), sir(madam) 早上（下午、晚上）好，先生（夫人）。

How do you do ? 您好！（初次见面）Glad to meet you. 很高兴见到您。

How are you? 您好吗？Fine, thanks. And you ? 很好，谢谢。

您好吗？Welcome to our hotel (restaurant, shop).欢迎到我们宾馆（餐厅、商店）来。

Have a good time!祝您过得愉快！Sorry, he is not in at the moment.对不起，他现在不在。

Would you like to leave a message?您要留口信吗？I’m sorry, I beg your pardon, please?对不起，请再说一遍，好吗？英语交流用语•祝贺用语Congratulations! 祝贺您！Happy birthday! 生日快乐！Happy new year! 新年快乐！Merry Christmas! 圣诞快乐！Have a nice holiday! 假日快乐Wish you success! 祝您成功！答谢和答应语:Thank you (very much). 谢谢您（非常感谢）。

Thank you for your advice (information, help) 感谢您的忠告（信息、帮助）。

It’s very kind of you. 您真客气。

You are welcome. 不用谢。

Not at all. 不用谢。

Don‘t mention it. 不用谢。

It’s my pleasure. 非常高兴为您服务。

( With pleasure.) ( My pleasure.)I am at your service. 乐意为您效劳。

Thank you for staying in our hotel. 感谢您在我们酒店下榻。

国际机场 international airport机场大楼 terminal building候机大厅 waiting hall问讯处 information desk/inquiry desk起飞时间 departure time /take-off time抵达时间 arrival time登机卡 boarding ticket /boarding pass安全检查 security check海关 the Customs海关工作人员 customs officer通过海关检查 to go through the customs海关规定 customs requirements海关条例 customs regu1ations海关手续与准则 customs procedures and norms办理海关例行手续 to go through customs formalities报关 to make a customs declaration海关行李申报表 baggage declaration form /luggagedeclaration form 外币申报表 foreign currency declaration form应纳关税物品 dutiable goods /dutiable articles往返票 round-trip ticket /return ticket入境签证 entry Visa出境签证 exit visa过境签证 transit Visa过境旅客 transit passenger入境手续 entry formalities简化手续 to simplify procedures一次性签证 single entry visa多次入境签证 multiple-entry visa再入境签证 re-entryvisa旅游签证 tourist visa护照 passport外交护照 diplomatic passport公务护照 service passport出示护照 to show one's passport免税商店 duty-free shop免税物品 duty-free goods/duty-free articles免税单 duty-free slips行李提取处 baggage claim /luggage claim手提行李 hand luggage出租车候车处 taxi stand /taxi rank随身携带行李 carry-on baggage行李标签牌 baggage tag /luggage tag行李寄存处 baggage depositary /luggage depositary行李手推车 baggage handcart /luggage pushcart健康证书 health certificate种症证书 vaccination certificate预防接种证书 inoculation certificate接待 to host /to receive接待单位 the host organization接待人员 reception personnel接待员 receptionist受到友好接待 to be cordially received /to get a friendly reception 在旅馆下榻 to stay at a certain hotel旅馆登记表 hotel registrationform旅馆休息大厅 hotel lobby /hotel lounge旅馆服务员 attendant旅馆女服务员 chambermaid总统套房 presidential suite豪华套房 luxury suite单人房间 single room双人房间 double room招待客人 to entertain guests设宴洗尘 to give a banquet in somebody's honor举行盛大招待会 to hold a grand reception答谢招待会 a reciprocal reception冷餐招待会 buffet reception感谢热情招待 to thank you for your kind hospitality招待所 guest house外宾 foreign guests /overseas visitors贵宾 distinguished guests外国专家 foreign experts/foreign specialists外事办公室 foreign affairs office外事组 foreign affairs section外事往来 dealings with foreign organizations活动日程 itinerary of a visit初步拟订的活动日程 tentativeitinerary活动安排 schedule紧凑的活动安排 tight schedule/busy schedule精心的安排 thoughtful arrangements详细介绍活动安排 to give a detailed account of the schedule播放有关录像 to show a video entitled...欢迎辞 welcome speech /welcome address告别辞 farewell speech /farewell address自我介绍 to introduce myself久仰大名 I've long been looking forward to meeting you.期待已久 long-expected合作共事 to work as your colleague深感荣幸 to feel greatly honored亲眼目睹 to witness with my own eyes东方巨龙 Oriental Dragon实现梦想 to realize my dream专程赶来 to comeall the way亲自接待 tomeet in person若有不便 to encounter anyinconveniences排忧解难 to help you out与某人结识 to make the acquaintance of somebody欢迎光临本公司 welcome to our company参与我们的项目 to participatein our project文化交流 cultural exchange促进友谊 to promote friendship加强合作 to enhance cooperation不辞辛劳远道来访 to come in spite of the long and tiringJourney 短暂的访问 brief visit有此殊荣 to have the honor of doing something很高兴做某事 to havethe pleasure in doing something请允许我介绍 May I present somebody?/Allow meto introduce请你不要介意 Hope you don't mind.祝你参观顺利 Wish you a pleasant visit.祝你访问圆满成功 Wish your visit a complete success.祝你万事如意 Wish you all the best.送别 to see somebody off期待再次来访 Look forward to your visit again希望再次相会 Hope to see each other again soon.代我向某某问好 Say hello to...for me/Remember meto.保持联系 Keep in touch取得联系 to get into touchwith.../to establishcontact with请多保重 Take care.视你旅途愉快 Wish you a pleasant journey./Have a nicetrip.一路平安 Bon voyage./Have a safe trip home高级口译笔记——外事接待第一部分基本词汇日程安排schedule 预订reserve 根据……的要求upon……request 专程造访come all the way 精心安排a thoughtful arrangement 排忧解难help out第二部分词语扩展机场大楼terminal building 候机大厅waiting hall 起飞时间departure/take-off time 抵达时间arrival time 海关the Customs 往返票round-trip ticket 入境/出境/旅游签证entry/exit/tourist visa 免税商店duty-free shop 豪华套房luxury suite 单/双人房single/double room第三部分例句Y ou must be our long-expected guest，……Excuse me，I haven’t had the honor of knowing you.I’m glad to have the honor of introducing……Small world，isn’t it?Thank you for coming all the way to our company.I hop you’ll enjoy your stay here.host a receptipn banquet in your honor前台接待常用英语口语1．I'd like to book a double room for Tuesday next week．下周二我想订一个双人房间。

（商务礼仪）礼仪接待词汇礼仪性口译一、vocabularywork词汇预热壹world-renowned世界闻名diversity多样化dynamism充满活力aspecialregard特殊的敬意nostalgic怀旧的、思乡的memorable值得回忆的utmostcourtesy非常的礼貌extensive广泛的overshadow使……黯然失色non-governmentalsector民间组织foundations基金会mutualbenefit互惠互利goodfaith良好的诚意strategicrelationship战略关系flourish兴旺繁荣mutual的搭配mutual能够和这些词搭配mutualrespect/benefit/understandingmutualtrust/confidence/courtesy(礼尚往来)mutualequality/complementarityourmutualfriend我们共同的朋友mutualaid互助mutualpromise相互的约定bymutualconsent双方同意mutualaffection相爱二、ExpressingThanksPermitmefirsttothankyou,ourChinesehosts,foryourextraordinaryarrangeme ntsandhospitality.MywifeandI,aswellasourentireparty,aredeeplygrateful .首先，请允许我感谢中国东道主的精心安排和好客，我夫人和我，以及代表团的全体人员，均深为感激。

Thankyouverymuchforyourkindwordsofwelcome.Thisisahappyandmemorableocc asionformepersonallyaswellasforthemembersofmydelegation.我非常感谢阁下的友好欢迎辞，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的壹天。