多丽丝.莱辛和《金色笔记》研究
- 格式:doc
- 大小:24.50 KB
- 文档页数:5
多丽丝·莱辛的女性意识
英国杰出的女作家、2007年诺贝尔文学奖获得者多丽丝·莱辛(1919)是一位多产的作家。
她有着丰富的人生经历,其作品涉及范围广泛,因此我们很难将她的作品作一个总的概括。
但女性问题始终是她各个时期作品关注的焦点。
本文通过对作家五个时期的五篇反映女性生存状况的代表作进行研究,探究作家各个时期的女性思想以及女性思想的流变过程。
莱辛的童年及青年时代在非洲的南罗德西亚度过,她的处女作《野草在歌唱》描写了殖民地上女性的悲剧命运,女主人公独立自我意识的缺失是造成其悲剧命运的内在原因。
作品反映出作家对独立女性意识的强烈呼唤。
第二个阶段的代表作《暴力的孩子们》展现了解殖化浪潮中叛逆的女性思想。
第三个阶段的作品《金色笔记》体现了在反叛浪潮中追求男女和谐的女性思想。
第四个阶段的作品《黑暗来临前的夏天》表现出了作家回归传统的女性价值观的倾向。
第五个阶段的作品《又来了,爱情》表现了保守主义女性思想的价值观。
本论文共分五个章节,每章节对一个阶段的作品进行论述,以概括作家在作品中表现出来的女性思想。
本文认为作家在各个不同的时期表现出了不同的女性思想倾向,这种倾向与时代的思潮密切相关。
作家的思想经历了从最初的对女性意识的寻求到反叛精神的展现,再到追求男女的和谐关系,进而回归传统,最终走向保守主义的女性思想
的流变过程。
这一过程契合了时代发展的特征,从而可以看出莱辛的女性主义与时代的思潮密不可分。
《金色笔记》的国内研究综述摘要:《金色笔记》在国内的研究虽然起步较晚,但经过专家学者的不懈努力,研究成果越来越多,也开始形成系统。
试从研究成果特别是国内的研究成果中加以整合,让大家能对《金色笔记》有更加深入的了解。
关键词:《金色笔记》;多丽丝·莱辛;综述多丽丝·莱辛( Doris Leys ing,1919-)是当代英国最具影响力的作家之一。
她的代表作《金色笔记》1962年出版,2007年获得诺贝尔文学奖。
这使得莱辛成为最为年长的诺贝尔文学奖的女性获得者。
《金色笔记》的中文译者陈才宇教授赞其为“第一部真正意义上的世界小说”。
对于《金色笔记》,我认为它是一部内容形式完美结合的作品。
莱辛本身对《金色笔记》的形式感到自豪,她认为《金色笔记》是“一次突破形式的尝试,一次突破某些意识观念并予以超越的尝试”①。
《金色笔记》中《自由女性》为作品的纲,之间穿插着黑红黄蓝金5本笔记,内容涵盖了20世纪五六十年代世界发生的几乎所有大事,它深刻揭示了当时人们的生活和精神状态。
《金色笔记》的出版引发了评论界对人生对社会的思考,这也符合莱辛的本意。
莱辛总是努力将她在19世纪小说中发现的伦理道德标准传递给20世纪,满足当时人们对觉悟和时代的需求。
从这一点看,莱辛是非常成功的。
成功不能一蹴而就。
《金色笔记》不是一经发表就受到广泛好评的作品。
《金色笔记》的经典化经历了非常坎坷的过程,这主要体现在国外。
“在作品刚刚问世的最初十年,小说一直未得到评论界的充分关注与重视,作品的思想价值与美学意义也没有得到充分挖掘并获得公正评估”。
这种状况对于国内对《金色笔记》的研究也有一定的影响。
《金色笔记》并不是传人国内的莱辛的第一部作品,国内对于莱辛的研究也一直趋于平淡。
对莱辛的研究应该起步于王家湘、张中载和孙宗白等专家。
他们在20世纪八九十年代著文对莱辛进行研究,对引起国内其他专家学者对莱辛的研究起了很大的推动作用。
20世纪90年代初期,逐步有学者开始对《金色笔记》进行研究。
作品评说NG NG 解析多丽丝#莱辛的5金色笔记6程航小说5金色笔记6的整体构思来分析,从而得出看似混沌的小说结构实际上是作者精心安排的结论,乱中有序,正是多丽丝#莱辛在文学结构上的一次突破。
20世纪50年代,一部5野草在歌唱6,让多丽丝#莱辛(Dori s Lessi ng)一举成名。
这位几十年来一直被人们尊称为女权偶像人物的/英国文学老祖母0,曾数次荣获诺贝尔文学奖提名,也曾与伍尔夫并称/双星0。
2007年,88岁高龄的她,在耄耋之年凭借小说5金色笔记6摘取了诺贝尔文学奖的桂冠。
这部引起争议的鸿篇巨著,数度受到世人的瞩目,似乎成为其摘得诺贝尔奖最充分的理由。
人们在体味了作者在小说的写作手法、象征的运用、女性人文以及形式与内容等方面的精准构思之后,对看似迷乱实际逻辑缜密的小说结构给予了更多的猜测与关注。
小说5金色笔记6发表于1962年,被人们公认为多丽丝#莱辛的代表作。
小说的名称和篇章的划分超乎寻常,对于读惯了传统小说的读者来说,5金色笔记6跨越式的叙述形式更被人们看做是另类的写作方法。
小说是由一个被分为五部分的故事和五本笔记构成的。
主题故事取名为5自由女性6,中间依次插入黑、红、黄、蓝四种笔记的一部分;故事的最后两部分之间除了插入了四种笔记的第四部分之外,还插入了构成书名的/金色笔记0。
它的位置在四本笔记之后,最后一部分5自由女性6之前。
初看这本书的结构,就像人们在孩提时候看过的万花筒一样,眼花缭乱,浑然不知所谓,/乱0给人们留下了第一印象。
而这种/乱0正是作者刻意安排的。
乱中有序,这不正是/混沌理论0所要表达的吗?笔者认为,5金色笔记6在文学结构上的突破所带来的深远意义,已经远远超越了小说主题所带给人们的震撼!人们都知道,作为20世纪三大科学革命之一的混沌理论(Cha os Theor y),一直被世人认做是与量子力学和相对论相提并论的一个重大科学理论。
混沌理论自产生以来,随着科学的发展及人们对世界认识的深入,其产生的巨大影响被广泛地应用于各个领域,即便对文学、教育教学系统来说也不例外。
论多丽丝•莱辛《金色笔记》的空间建构中文《金色笔记》是多丽丝•莱辛被公认的代表作。
本文将以其代表作《金色笔记》为研究对象,以空间理论为研究手段,通过文本细读的方法,探索小说中内容和形式上各种空间建构的呈现方式,从空间形式这一独特的视角研究《金色笔记》创作的独特性和深刻性。
本文结合新文化地理学、列斐伏尔和索亚的空间理论及空间化写作策略来解读文本中体现的空间建构问题。
论文认为,空间是一种地理、历史、社会和文化的多元综合存在,是莱辛文学创作中的重要载体。
一方面,莱辛注重在文本中描绘主人公存在的物理空间环境,进一步揭示空间所蕴含的社会历史文化内涵;她还打破了传统的线性叙事,采用了论文空间化的写作手法,以契合主人公的内心体验。
另一方面,文本空间化构型需要读者形成空间化的思维模式,这样才能全面解读《金色笔记》深刻精彩的立体化文学空间。
论文在引言中介绍了莱辛生平和《金色笔记》,并梳理了国内外《金色笔记》研究现状,提出从空间角度来研究此作品的意义和价值。
第一章阐述运用以列斐伏尔和索亚为代表的相关空间理论解读《金色笔记》的可能性和可行性。
第二章到第四章是论文的核心部分,分别阐释了作品中殖民地和伦敦都市的地理空间、主人公安娜的心理空间和以性别空间、年龄空间为主导的差异空间的建构与表现形式。
通过以上分析,最终得出结论:从内容和形式两种角度分析《金色笔记》的空间建构不仅有助于全面理解小说文本,同时可以挖掘莱辛文本创作的深层内涵和宏大历史语境,为读者立体展现后现代社会生存现实和人类精神状态的“碎片化”。
译文The Golden Notebook is universally regarded as Doris Lessing (1919- )’s masterpiece. Mainly based on space theories and detailed textual analysis, this thesis illustrates the space construction in terms of both content and form revealed in The Golden Notebook and probes the uniqueness and profundity of this novel from a new perspective. New Cultural Geography, Lefebvre’s and Soja’s space theories and spatial narrative strategies are jointly applied to interpret “space construction” in The Golden Notebook. Space is a multi-dimensional being regarding geograp hy, society and culture, which is an important element in Lessing’s literary creation. In Lessing’s works, the space of environment where the characters live was especially described. She often endows spaces with social and cultural connotation. Lessing also specialized in the creative use of spatial narrative strategies to subvert the traditional linear sequence so as to match the character’s real emotional state. The space-constructed model also requires the reader to adopt a space-based thinking to interpret. Only with an all-round reading of the novel can the reader understand those spatialized literary spaces in the novel. In the Introduction part, a brief introduction toLessing’s life and The Golden Notebook is made, which sets a foundation stone for the detailed analysis in the following chapters. Chapter One briefly introduces some relevant space theories with Lefebvre and Soja as representatives and states the possibility and feasibility in the interpretation of this novel from the perspective of space. From Chapter Two to Chapter Four, these three chapters compose the body of the thesis, concerning the construction of physical and non-physical spaces, including the geographical spaces in Rhodesia and London, the psychological space of Anna and the space of difference, such as the space of gender and the space of age, and spatial narrative strategies applied. Based on the above analysis, a conclusion is drawn that the interpretation of the space construction in The Golden Notebook from the angle of both content and form can not only help the reader understand the text in an all-round fashion but explore the profound connotation and the epic context in Lessing’s literature. The “fragmentation” of human existence and spiritual state in a post-modern society is spatially demonstrated for the reader.。
《金色笔记》时代背景研究摘要:《金色笔记》是英国当代作家多丽丝?莱辛2007年诺贝尔文学奖获奖作品,本小说成书于1961年二十世纪中期。
囊括了政治、社会、民族、心理、种族和女性等等不同的问题,作者之所以写出这么宏伟的佳作与二十世纪中期这个特殊的时代紧密相连。
关键词:《金色笔记》二十世纪中期安娜[中图分类号] I106.4 [文献标识码] A [文章编号] 1000-7326(2012)07-0021-02二次大战期间,斯大林格勒战役使饱受纳粹组织折磨、生活在绝望中的数百万老百姓看到了希望。
这场宣传了共产主义的战争吸引了全世界的关注,许多人由此认识并加入了共产党,一向热衷于社会与政治活动的积极分子,《金色笔记》的作者多丽丝?莱辛也不例外,她于斯大林格勒战役之后便成为一名共产主义的狂热追随者,这一点我们从《金色笔记》主人公安娜(也可称为是作者思想的代言人)就能够看出。
但是后来,随着时代的变幻以及她对共产主义日益深入的了解,她的思想也在不知不觉地发生变化,她甚至不知道自己在做什么和应该做什么,连她自己都怀疑起自己对共产主义的忠诚度,从而陷入深深的迷茫与不安之中。
“冷战期间,莱辛和她的同志们忍受着来自罗德西亚白人社会的蔑视,深感共产主义理想的失望。
1954年毅然退党,但内心深处依然有对共产党的忠诚”。
安娜可谓莱辛的一个缩影,是共产主义者,但从来不是忠实的共产主义者,一直以来都对共产主义持消极的态度。
许多人都想成为共产主义者,原因只是因为这个大家庭的温暖。
他们想找到些许心理上的安慰,试图从这个混沌的世界中逃脱。
但在加入共党的初期,像其它共产党同志一样,安娜也在一定程度上相信共产党将拯救或改变世界的混沌状况。
因为共产党员致力于给他们希望和引导他们生活的信念,他们坚定的相信他们是人类灵魂的拯救者,他们的义务就是把人们从无知和困顿中拯救出来。
作为一名共产主义者,安娜在初期阶段投入了极大的激情,她在中非早期的经历就是对共产主义充满激情的一个很好的例子。
多丽丝.莱辛和《金色笔记》研究
摘要:多丽丝·莱辛,英国当代最重要的作家之一。
年近百岁的她,创作了不同题材的作品,被称为多产作家。
最著名的应属获得2007年诺贝尔文学奖的《金色笔记》,自问世以来就因其本身的可读性、内涵的丰富性和阐释的多义性而受到广大评论者的热切关注和广泛争论。
关键词:多丽丝·莱辛《金色笔记》研究现状
多丽丝·莱辛,生于1919年,英国当代重要的作家,以“女性经验的史诗作者,以其怀疑的态度、激情和远见,清楚地剖析了一个分裂的文化”的获奖词,赢得了2007年度诺贝尔文学奖。
这位英国当代著名女作家是第十一位女性诺贝尔文学奖获得者。
年近百岁的她,创作了不同题材的作品,曾经获得毛姆文学奖、欧洲文学国家奖、德意志莎士比亚文学奖、史密斯文学奖、阿斯图里亚斯王子奖等多个奖项,是一位名副其实的多产作家。
而诸多作品中,最受关注、影响最大的还是2007年获得诺贝尔文学奖的长篇小说《金色笔记》。
《金色笔记》语言似乎很平淡,几乎读不到华美的词藻和文学味十足的描述,文本几乎都是浅显而明快的日常口语;其构思出人意料,表面来看,情节支离破碎,没有连贯完整的故事情节;至于主题内容,莱辛则曾明确表示此书的写作意图:“要写一本全面描写整个时代的精神状况和道德气候的书”,作品也确实如其初衷,既有当时时代图景的
广阔呈现,又有对人类生存状态的执着探求;既涉及到政治、社会和民族方面的问题,又涉及到心理、种族、女性等问题,称得上是一部“全面描写整个时代的精神状况和道德气候的书”。
本部小说有五小结,每小结前都有以“自由女性”命名的中篇叙述,前四个小结由小说主人公安娜的黑、红、黄、蓝四本笔记组成,第四节又插入了金色笔记。
内容围绕安娜及其女友摩莉的生活和事业展开,黑色笔记代表安娜年轻时在非洲的主活,尤其是她参加当地的一个左翼小团体中的活动时经历的幻想、激情与失望;红色笔记记录着世界各个地方的大型政治事件和事件有关的活动;黄色笔记描述了一个叫爱拉的、虚构人物的爱情纠葛和写作生涯;蓝色笔记是描述安娜自己工作和感情生活的日记。
如此反复的四本笔记在前四节反复出现,使初读者根本读不出传统小说的规范,每一个人都可以依据自己的喜好来阅读,比方说只读每一部分相同颜色的笔记。
《金色笔记》中既有对当时时代图景的广阔呈现,又有对人类生存状态的执着探求;既涉及到政治、社会和民族方面的问题,又涉及到心理、种族、女性等问题。
故问世以来就因其本身的可读性、内涵的丰富性和阐释的多义性而受到广大评论者的热切关注和广泛争论。
据统计,在中国知网上就有263篇关于《金色笔记》的学术研究,万方数据网上有265篇关于它的论文。
许多评论家都曾经从女性主义角度、现代主义角度、后现代主义角度、马克思主义角度、心理学角度、哲学角度、社会角度和经济角度等不同的角度进行研究分析,至20世纪90年代更是达到一个新的高潮,吸引了越来越多的评论家关注。
不过,
总的说来,对莱辛及其著作的研究和评论大体可以分为如下三类。
1 从主题和内容方面进行研究
《金色笔记》内容相当丰富,涉及时间、政治、艺术和性等许多方面,许多评论家都曾围绕这部作品的主题展开过讨论。
当然,“一千个读者眼中就有一千个哈姆雷特”,评论家从自己的视角出发,所观察到的主题也是不一样的。
比如写过莱辛评论的约翰·凯里就认为《金色笔记》的主题就是艺术与小说的关系;珍·皮克林在解读《金色笔记》时就很关注经历和艺术的关系,认为是对艺术的本质,对艺术和经历最复杂的表述;艾拉·摩根则认为女性主义和妇女的觉悟才是作品要表达的主题和重心,因为《金色笔记》出版时正值英国女性运动盛行时期,20世纪50至60年代的女权运动已经很大程度的影响了女性,女性的反省和独立正在成为社会的热点。
不同的学者也从自己的认知角度提出了自己对于作品主题和内容的看法。
2 从心理学和宗教信仰方面进行研究
还有一些评论家从心理学角度和宗教角度展开过对莱辛和《金色笔记》的研究。
如切丽萨就曾经写过评论Sufi Equilibrium and the Form of the Novel(《苏菲均衡和小说形式》),从荣格心理学、精神分析、苏
菲主义等角度对莱辛和《金色笔记》进行分析;詹姆斯·金则认为莱辛是位积极的共产主义作家,共产主义就好比她的宗教信仰,故他在(《多丽丝·莱辛热情献身》)中就以宗教信仰为切入点对这部作品进行了阐释。
在硕士论文中也有许多不同的学者给出了自己不同的关注点。
3 从形式和技巧方面进行分析研究
《金色笔记》独特的布局从一出版就吸引了评论家极大的关注,一些评论家认为这部小说的表述是抽象的,缺乏逻辑的,是一个散乱的万花筒,也有人认为这部作品的结构独具匠心。
如弗雷德里克·卡尔在A Reader´s Guild to Contemporary English Novels(《当代英国小说的读者协会》)中就写到《金色笔记》拥有一个密实的结构。
到了20世纪90年代,评论家又开始频繁的使用其他诸如叙事学理论、元小说理论和超小说理论等对《金色笔记》进行研究。
当然,不同时代的文艺思潮受时代思想趋势的影响,研究的重心、评论的方法和角度也会不尽相同,但这些研究无疑都具有其独特而积极的价值和意义。
参考文献
[1] 李福祥.多丽丝·莱辛笔下的政治与妇女主题[J].外国文学评论,1993(4).
[2] 多丽丝·莱辛[著],陈才宇,刘新民[译].金色笔记[M].译林出版社,2008.。