举例
• S312 16cm Christmas bear with caps and scarf, details as per the samples dispatched by the seller on 20 Mar. 2019. (圣诞熊,货号S312,16厘米,戴帽子和围巾。 详情根据2019年3月20日卖方寄送的样品。)
1章 标的物条款: 品名、品质、数量和包装
• • • • • 基本概念 品名的表示 品质的表示 数量的表示 包装及运输包装的标志
2019/3/20
1
基本概念:标的物的含义
• 标的物(subject matter) 是指合同行为的客体/客观 对象。 • 当事人是指合同行为的主体。
• 货物买卖合同的合同行为是转移货物的所有权, 行为的客体就是被转移所有权的货物,行为的主 体通常是买方、卖方。 • 合同的标的:质量、数量、包装
• 卖方样本(彩页)Catalogue • 卖方产品编号 Part Number,P/N
2019/3/by description/specification
• 双方确认用文字说明作为交接货物的品 质依据的交易方式,称为凭文字说明买 卖
2019/3/20
12
卖方对货物品质承担明示保证责任
3.数量,是对商品在量上的规定。 QUANTITY
4.包装:对商品品质、数量的防护措施,是商品品质的延 伸。 PACKING
2019/3/20 5
§1.1 品名的表示
1. 采用国际上通用的商品名称来表示品名 例:Rice,Sewing machine 2. 对商品进行定义或者描述 Description of goods 见合同附件1 注意事项: 1. 品名的规定,要尽可能明确,避免产生歧义 和误解。 2. 品名的选用要有利于买卖双方