非限定性分句
- 格式:ppt
- 大小:117.50 KB
- 文档页数:24
第20卷第4期 湖南工程学院学报 V o1.20.No.42010年12月 Journal of H unan Institute of Engineering Dec.2010收稿日期:2010-05-19基金项目:湖南省社会科学基金课题 认知非限定动词语义句法互映 阶段性成果(06ZC31)。
作者简介:赵 强(1963-)男,湖南长沙人,博士研究生,讲师,研究方向:认知语言学。
认知英语非限定动词的分句结构赵 强(湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081)摘 要:动词是句法形式中的分句的核心。
任何分句都是体现述谓结构的句法呈现单位,语义述谓框架自然亦是非限定性分句的灵魂。
本文对非限定动词的分句结构及其特征进行认知研究,以期说明:非限定动词的分句结构这种句法现象,本质上是投射着语义框架映射的认知现象。
非限定动词构式折射出语言使用者对语言结构规律的认知效应。
关键词:非限定性分句;语义框架;语义句法互映中图分类号:H 313 文献标识码:A 文章编号:1671-1181(2010)04-0047-04 在任何语言中,动词是句法的核心。
动词在句法层面上可呈现为表达完整语义框架的限定性动词结构和非限定性动词结构。
语言学家把非限定动词结构也纳入句法分句的范围,称之为非限定性分句。
任何分句都是体现述谓结构的句法呈现单位,语义述谓框架自然亦是非限定性分句的灵魂。
这体现了非限定性分句中的句法语义互映的认知本质:述谓结构的内外部关系的语义演算和句法呈现。
因此,非限定动词构式是反映语义框架的系统句法形式。
本文对非限定动词的分句结构及其特征进行认知研究,以期说明:非限定动词的分句结构这种句法现象,本质上是投射着语义框架映射的认知现象。
一 非限定动词构式的句法特征简单说来,具有句子潜式的表达述谓结构的句法单位叫分句。
动词带时态标记的分句是限定性分句,而动词不带时态标记的分句则为非限定分句(Carnie,2002:149)。
限制性分句和非限制性分句限制性分句的类型限制性关系分句主要是对先行词起修饰作用。
它可以用于修饰、限制主句中主语、宾语、介词宾语或表语。
修饰主句的主语There are many people who want to see you.The book which I borrowed from the library tells about bionics.修饰主句的宾语I have visited a plant which produces chemical fertilizer.Do you know the man whom they invited to give a report?修饰主句的介词宾语We are interested in the film which tells about the life of the peasants in the mountainous areas. We are fond of the course professor Smith gives us.修饰主句中的表语He is the best man I have cooperated with.Is that the book you bought last week?限制性关系分句主要用于以下场合:1、无连词关系分句一般都是限制性关系分句The family he lived with adored him very much.This is the knife we cut bread with.2、先行词前有定冠词(限制性关系分句中先行词前的定冠词the代表特指意义,非限制性关系分句中,先行词前也有用the的,但一般指上文提到过的人或事)或被最高级形容词修饰The man you are looking for has left for Beijing.This is the most difficult exercise I have found in this workbook.3、先行词被序数词或only等词修饰The first thing (that) we should do is to work out the plan.He is always the last person who leaves the workshop.That was the only method we could use in our experiment then.4、先行词是不定代词something, anything, someone, anyone, one等时I cannot tell you anything he told me.There is someone who wants to see you.The man I will choose should be the one who works selflessly.5、those或泛指人称代词作先行词时Those who agreed to the plan put up their hands.He who did such a thing could not deserve respect.6、先行词前有不定冠词或先行词前不用冠词,但先行词又是复数形式时A woman who can achieve so much is certainly worth respecting.People who live in this area have begun to live a comfortable life.Lucy talked about things and events which interested her during her tour to Beijing.7、关系代词as,that与such the same,as so等连用时I have never met such a person as you described just now.Here is so big a stone as no man can lift.Have you bought the same book as I referred to you?Will you take with you the same book that I told you?非限制性分句的类型1、先行词是主句中的主语John Smith, who teaches English in an American university, has been invited to be a visiting professor in our university.Hangzhou, which is famous for its West Lake, will become a city for tourists.2、先行词是主句中的宾语She studies English, which is widely spoken in the world.This note was left by Mr. Hood, who was here a moment ago.3、先行词是主句中的表语This is Mr. Robert, who came to China last year.This is my mother, who works in a hospital.4、先行词是主句中的状语She is going to spend the summer holidays in Changsha, where she has some relatives.He was born in 1949, when China was liberated.5、先行词是整个主句He caught up with his class in his studies within such a short period, which pleased the teacher.非限制性关系分句主要用于以下场合1、先行词是专有名词,专有名词不需要任何限制和修饰,只需要加以说明或描述,专有名词后的关系分句一般是非限制性的。
非限定性定语从句非限定性定语从句和它的先行项之间只有比较松散的联系,它不是先行项的不可缺少的组成部分,而仅仅是对先行项提供一些补充说明,因此,如果省略了一个非限制性关系分句,并不影响先行项的所指意义。
例如:My cousin, who is an engineer, went to Europe last week.如前所诉,非限定性关系分句和它的先行项之间只有比较松散的关系。
这种分句在口语中有停顿,在书写中常用逗号隔开。
1、非限定性关系分句的引导词通常是who,whom,whose(指人)和which(指物)等wh-词。
例如:The Chairman, who spoke first, sat on my right.His speech, which bored everyone, went on and on.The Chairman's daughter, whose name is Ann, gave me a patient smile.关系副词where和when也能引导非限定性关系分句。
例如:Many of our Welsh people(威尔士人)are going to settle in North Carolina, where land is cheap. I'm seeing the manager tomorrow, when he will be back from New Y ork.非限定性关系分句,就其意义来说,在句中有时相当于一个并列分句。
例如:They had a fine walk too, which had done his liver good.(=They had a fine walk too, and it had done his liver good.)2、在非限制性关系分句中,which的先行项还可以是上文整个分句。
限定性定语从句和非限定性定语从句定语从句分为限制性和非限制性两种。
限制性定语从句是先行词不可缺少的部分,去掉它主句意思往往不明确。
例如:“This is the house which we bought last month.”(这是我们上个月买的那幢房子。
)非限制性定语从句是先行词的附加说明,去掉了也不会影响主句的意思。
它与主句之间通常用逗号分开。
例如:“The house。
which we bought last month。
is very nice.”(这幢房子很漂亮,是我们上个月买的。
)当先行词是专有名词、物主代词和指示代词所修饰时,其后的定语从句通常是非限制性的。
例如:“Charles Smith。
who was my former teacher。
XXX.”(XXX去年退休了,他曾经是我的老师。
)“My house。
which I bought last year。
has got a lovely garden.”(我去年买的那幢房子带着个漂亮的花园。
)“This novel。
which I have read three times。
is very touching.”(这本小说很动人,我已经读了三遍。
)非限制性定语从句还能将整个主句作为先行词,对其进行修饰。
这时从句谓语动词要用第三人称单数。
例如:“Heseems not to have grasped what I XXX。
XXX.”(他似乎没抓住我的意思,这使我心烦。
)“Liquid water changes to vapor。
which is called XXX.”(液态水变为蒸汽,这就叫做蒸发。
)需要注意的是,关系代词that和关系副词why不能引导非限制性定语从句。
限定性定语从句与非限定性定语从句的区别在于,限定性定语从句不能省略,如果省略整个句子意思不完整。
而非限定性定语从句可以省略,如果省略整个句子意思仍然完整。
英语限制性与非限制性关系分句区别详辨-教育文档英语限制性与非限制性关系分句区别详辨一、引言按结构形式划分,英语的从属分句分为限定从属分句、非限定分句和无动词分句。
限定从属分句就是以限定动词词组作谓语动词的从属分句,以其句法功能的不同,又可细分为名词性分句、形容词性分句和副词性分句。
前两者在句中的位置是相对固定的,而副词性分句的位置则比较灵活,可以位于句首、句中或句尾。
形容词性分句主要作名词修饰语,其引导有词关系代词who,which,that等和关系副词when,where,why等,故名为关系分句,其可细分为限制性与非限制性关系分句两种。
结合笔者的教学经验,本文分析重点这两者的区别。
二、区别(一)定义区别:首先分析有关术语的定义性描述。
关系分句是由关系代词引导的从句,又名定语从句或形容词性从句,因为其主要功能是作名词修饰语,即定语一般紧跟在它所修饰的先行词后面,当然在有些场合,还有其他句法功能。
就其与先行项的语义关系,定语从句又分为限制性和非限制性定语从句。
前者对被修饰的先行词有限定制约作用,使该词的含义更具体,更明确;后者不能被省略,否则句意就不完整,并与先行词关系不十分密切,只是对其作一些附加说明,不起限定制约作用,若其省去,主句的意义仍然完整。
(二)语义关联区别:就先行项与关系分句的语义关联来说,限制性关系分句和它的先行项的所指意义有着不可分割的联系,缺少了它,作为先行项的名词(词组)便不能明确表示其所指对象。
非限制性关系分句和它的先行项之间只有比较松散的联系,它不是先行项的不可缺少的组成部分,而只是对先行项提供一些补充说明,若省略了一个非限制性关系分句,也不影响先行项的所指意义。
例1:My cousin, who is an engineer, went to Europe last week。
就其意义来说,非限制性关系分句在句中有时相当于一个并列分句。
例2:They had a fine walk too, which had done his liver good.= They had a fine walk too, and it had done his liver good。
第十二章关系分句限制性与非限制性关系分句分两种:限制性关系从句与非限制性关系从句。
这两种关系分句的划分非常重要,因为它们不仅形式不同,作用也不同。
①Jilian Brown.who lives next door is travelling in Scotland.吉连·布朗,住在隔壁,现在正在苏格兰旅行。
②The girl who lives next door is now travelling in Scotland.住在隔壁的那个女孩子现在正在苏格兰旅行。
③Anne returned my book to the library by mistake, whichJ bought at a bookstore at Cambridge.安妮误把我的书错还给图书馆了,那本书是我在剑桥一个书店买的。
④This is the book(which/that) I bought at a bookstore at Cambridge.这是我在剑桥一个书店买的书。
首先,在①和③中的非限制性关系分句在书写时用逗号隔开,在口语中有轻微的停顿和前后语调的变化。
在句②和④中的限制性关系分句没有这些特征。
其他形式上的区别还包括代词的选择。
如果一个分句是象④句中那样由that来引导(或者是萋羞运贫词歹,那么这个分句一定是限制性关系分句。
但如果是象③句中那样由which引导(或其他wh-词),那么它可能是限制性也可能是非限制性关系分句。
鬯乡趸拳思王韭堡型关系分句中。
其次,两种关系分句作用不同。
限制性关系分句是名词词组不可分割的一部分,为确定先行项的所指对象提供必不可少的信息。
在句②中女孩的身份决定于她的住址。
句④也一样,其中关系分句为书的所指对象提供必不可少的信息。
另一方面,非限定性关系分句只提供那些对确定我们所谈论的人或物的所指对象来说不需要的附加信息,所以,如果省略了非限定性关系分句,并不影响先行项的所指意义。