英语四六级考试翻译重点词汇
国家发展
腐败corruption
证明prove
谋生make a living 城市
化urbanization 商业化
commercialization 试验田
experimental plot 相当于
be equivalent to 企业家
entrepreneur 出口国
exporter
国内外at home and abroad
共产党the Communist Party
产业/工业industry
4000 亿元400 billion yuan
25000 美元US$25000
公元100 年100 AD
中国革命Chinese Revolution
高速列车high-speed trains
高铁high-speeding rail 远洋
船舶ocean-going vessels 摆
脱贫困get rid of poverty 极
端贫困extreme poverty 中产
阶级middle class 贫困国家
poor countries 减少贫困
poverty reduction 提供救援
provide assistance 发展道路
developing path
经济特区Special Economic Zone
城市人口urban population 农村
人口rural population 以人为本
people-oriented 发展理念
developing concept 交通系统
transportation system 文化交流
cultural communication 外国投资
foreign investment 购物平台
shopping platform
蓬勃发展have a great boom = surge = be booming
在线零售商online retailer 经济的繁
荣prosperity of economy 可持续发
展sustainable development 在...取得
进步make progress (in)...
做出不懈努力make unremitting efforts
世界贸易组织World Trade Organization第二大
经济体the second largest economy 以前所未有的
速度at an unprecedented rate/speed 在20 世纪70
年代末in the late 1970s
社会主义市场经济the market-oriented economy with socialist features
资源节约和环境友好型社会 a resource-saving and environment-friendly society
传统文化
朝代dynasty
统治reign
共计a total of
宴席banquet 凉
菜cold dishes
热菜hot dishes
国宝national treasure
模仿imitate
神话myths传
说legends长
寿longevity
自卫self-defense
俗称folk name/common name
雅致的elegant 顶尖
的top-class宽松长
袍loose gown 丝绸
之路Silk Road
独特元素unique element 宝
贵遗产a great heritage 人类
文明human civilization 古
老水镇ancient water town
民族服饰national costume
文化标志cultural symbol
把...认为regard as
...的象征a symbol of... 象征
着stand for = symbolize 象征
意义symbolic significant 逐
渐演变成evolve into
必不可少的essential/indispensable
京杭大运河the Grand Canal of Beijing and Hangzhou
把A 融于B combine A with B
传统中式菜肴traditional Chinese dishes
农业话题
大米rice
小麦wheat 面
粉flour 成熟
ripen 收获
harvest 庄稼
crop 田野
field 庆祝
celebrate
馒头steamed bun
主食staple food
化肥chemical fertilizer
归因于attribute to 有机
农业organic farming
兴高采烈in high spirits = with rising spirits = cheerfully
农作物产量crop yields 与...相联
系associate with 农业现代化
modernize agriculture
占据重要地位play an important role
医疗健康话题
大众健康public health
医疗保健medical care
旅游话题
估计estimate
消费consumption
古镇ancient town
流传circulate 浪
漫romance 消费
者consumer 许多
的numerous
爱之城City of Love
据报道It is reported that....
生活节奏life tempo 出境旅
游overseas traveling 旅游热
潮tourism boom 国内旅游
domestic traveling 出国旅游
traveling abroad 著名景点
famous scenic spots历史名胜
historical resorts自然风光
natural scenery 聚集在某地
gather in (某地)
旅游目的地tourist destinations/ travel attractions/ tourist attractions
