Barn Burning新 高等教育出版社 美国文学选读课件
- 格式:ppt
- 大小:1.26 MB
- 文档页数:5
Barn Burnin g中文版治安官借了杂货店在坐堂问案,杂货店里有一股乳酪味。
捧着帽子、蜷着身子坐在人头济济的店堂后边的孩子,觉得不但闻到一股乳酪味,还闻到了别的味儿。
他坐在那里,看得见那一排排货架上密密麻麻地摆满了罐头,看上去都是矮墩墩、结结实实、神定气足的样子,他暗暗认过罐头上贴的招牌纸,可不是认招牌纸上的字,他半个大字也不识,他认的是那上面画的鲜红的辣子烤肉和银白色的弯弯的鱼。
他不但闻到了乳酪味,而且肚子里觉得似乎还嗅到了罐头肉的味儿,这两股气味不时一阵阵送来,却总如昙花一现,转瞬即逝,于是便只剩下另一股老是萦回不散的味儿,不但有那么一股味儿,而且还有那么一种感觉,叫人感到有一点恐惧不安,而更多的则是伤心绝望,心口又跟从前一样,觉得一腔热血在往上直冲。
他看不见治安官当做公案的那张桌子,爸爸和爸爸的仇人就在那桌跟前站着呢。
(他就是在那种绝望的心情下暗暗地想:那可是我们的仇人,是我们的!不光是他的,也是我的!他是我的爸爸啊!)虽然看不见他们,却听得见他们说话,其实也只能说听得见他们两个人在说话,因为爸爸还没有开过口。
“哈里斯先生,那你有什么证据呢?”“我已经说过了。
他的猪来吃我的玉米。
第一次叫我逮住,我送还给了他。
可他那个栅栏根本圈不住猪。
我就对他说了,叫他防着点儿。
第二次我把猪关在我的猪圈里。
他来领回去的时候,我还送给他好大一捆铁丝,让他回去把猪圈好好修一修。
第三次我只好把猪留了下来,代他喂养。
我赶到他家里一看,我给他的铁丝根本原封不动卷在筒子上,扔在院子里。
我对他说,他只要付一块钱饲养费,就可以把猪领回去。
那天黄昏就有个黑鬼拿了一块钱,来把猪领走了。
那个黑鬼我从来没有见过。
他说:…他要我关照你,说是木头干草,一点就着。
《美国文学选读》课程标准一、课程性质与任务美国文学选读是英语专业高年级的选修课.它与英美文学史密切结合,使学生在接触到浩繁的文学作品的同时,可以对繁杂的文学现象加以整理和梳理,并形成自己阅读文学作品的习惯,开阔视野,在学习过程中把握正确的理解文学作品的方法。
美国文学选读通过向学生介绍文学作品及其作品创作的历史文化背景,培养学生阅读文学作品的兴趣,增强语感,增进学生对美国社会、历史、文化以及生活习俗的了解,提高他们对西方文学的欣赏能力及批评能力。
二、课程教学目标1.知识目标1)文学知识:通过本课程的学习,学生应深入、直观地理解各个时期的美国文学作品,把握其思想、语言及创作技巧上的特点;另外,还应对美国的文学评论流变具备相对清晰的认识。
2)语言知识:本课程是通过介绍不同文体的文学作品,深化学生对英语语言的认知、理解和应用的能力。
并通过对不同时期英语原文资料的阅读和解析,以一种更加直观的方式了解这门语言的发展.2.能力目标1)文学作品鉴赏能力:通过作者作品的讲解,学生可以对作品的社会历史价值和艺术价值进行评价,培养并提高自我的鉴赏能力;2)语言表达能力:通过课堂和课下阅读及评价任务的完成,学生的口头和书面表达能力能够得到全面的提高;3)思辩能力:课上小组讨论环节和presentation环节能够激发学生的思辩能力,助其开拓思路,同时也为以后对英语的有效使用打下基础。
3.素质目标1)文学文化修养:本课程作为英语专业高年级学生的素养课,旨在培养学生对美国文学及文化的理解,可以使学生以直观的方式全面接触这种语言和文化,并形成独立的开放的文化观,进一步强化其跨文化意识;2)基本的研究素质:本课程通过对文学评论的介绍和讲解向学生传授文学鉴赏的不同视角,可使其具备基本的文学研究素质;3)文学翻译的基础:本课程通过对文学作品的细读向学生介绍文字背后的人文、历史、政治、哲学及美学等因素,可为文学翻译课程提供较好的材料,并做好前期准备。
从《烧马棚》看福克纳的⼈道主义情怀从《烧马棚》看福克纳的⼈道主义情怀摘要:威廉?福克纳的作品《烧马棚》是⼀篇⾮常出⾊的短篇⼩说,它讲述的是⼀个⼗岁的孩⼦在⾯对⽗亲习惯⽤暴⼒发泄不满并解决⽣活中的⼀切⽭盾时的⼼理挣扎和抉择。
在细读⽂本的基础上,作者从三个⽅⾯进⾏分析,认为这篇看似充满了冲突与怒⽕的短篇⼩说其实深刻体现了福克纳的⼈道主义情怀。
关键词:《烧马棚》⼈道主义情怀尊严⼈性福克纳被⼈称为美国南⽅⽂学领袖及“南⽅⽂艺复兴”的代表⼈物。
他的创作与南⽅有着不解之缘,正是出于对家乡的热爱,他才创造出约克纳帕塔法县这个独⼀⽆⼆的⼩说王国,正是他对家乡的热爱和包容使得⼩说作品深刻⽽⼜不乏温情。
表现⼩萨蒂在⽗亲纵⽕和正义之间做选择的《烧马棚》是福克纳最初发表于1939年6⽉号的《哈珀》杂志上的,之后合并进1940年出版的《村⼦》⾥,1950年再编进《短篇⼩说集》中,并于1980年被改编成电影。
1939年⼀⾯世就以美国年度最佳短篇⼩说的⾝份获得⾸届“欧?亨利纪念奖”。
《烧马棚》讲述的是南⽅⽩⼈佃农阿伯纳带领⼀家⼈不断搬迁的窘迫⽣活。
阿伯纳是⼀个缺乏教养,处事⽅式接近⽆赖的⼈。
他的内⼼总是对雇主们充满仇恨,总是习惯搞破坏满⾜⾃⼰极端的⼼理不平衡。
他还希望⼉⼦们继承他的秉性,不时地故意在⼉⼦⾯前展⽰他⾯对权贵依然我⾏我素的态度和⾏为。
然⽽⼩说中的⼩⼉⼦沙多⾥斯是⼀个天性单纯向善的孩⼦,他的内⼼始终在⾎浓于⽔和正直之间分裂和冲突。
⼀开始他不情愿地作了伪证,后来他的内⼼在道义和⽗权的不断分裂下痛苦到了极点,终于⽆法按捺与⽣俱有的正义感,跑到少校家报信,再后来听到枪声后他的内⼼再次在⾎亲⾯前冲突,这种⼼理波动的描写曲折⽽⼜真实,正是这种⼀波三折⽽⼜符合⼈性的⼼理冲突的描写使得这篇作品深刻?p丰富⽽⼜不乏⼈道主义情怀。
福克纳为了坚定的信念⽽写作,正如他在诺贝尔奖的得奖感⾔中提到的,他⼀再重申“内⼼深处永恒的真理”,如爱、荣誉、怜悯、尊严、同情与牺牲,并认为将这样的元素融⼊作品,才能够打动读者。