美国人最怕中国人只做不说

从跨文化交际角度看中美之间做客与待客的区别作者：闫文英来源：《无线音乐·教育前沿》2014年第11期摘要：随着全球一体化的进程，跨文化交流变得日趋频繁。

本文介绍了中美之间在做客待客方面的一系列差异，比如做客的时间概念、用餐时的气氛、主人对客人的招待以及人们对待奉承赞美的态度等等，通过对比，借助Hofstede的价值范畴和Hall的高低语境理论，从而对这些现象进行了深层次分析，旨在透过交流现象得出文化中的差异。

最后，文章给出了一些缩小差距、弥合鸿沟，从而提高跨文化交际能力，促进跨文化交流的方法。

关键词：文化交际方式差异跨文化交际能力中图分类号：G04 文献标识码：A 文章编号：1672-8882（2014）10-098-01一、引言当今世界因为经济发展和全球一体化的进程已经变得越来越小，跨文化交际也更为频繁，然而，交际方式的差异造成了很多尴尬、误解，甚至冲突。

而所有这些都起源于文化差异和意识形态的分歧。

从这一方面讲，了解中西方文化的差异有助于我们更好地了解对方，避免误会和冲突。

中国人和美国人都有热情好客的优良传统，做客和待客也很常见，然而，因为地域、习俗、信仰和文化的差异，在具体的交际方式方面存在着很多差异，笔者就此问题在以下做出了详细论述。

二、中美做客和待客中的差异（一）时间观念人类学家霍尔把不同文化模式中的时间观念划分为单时制和多时制。

单向时间制重视计划、安排，强调时间的固定和单一性，认为事情应该有序安排，严格执行。

而多向时间制重视灵活、随机，强调时间的发散性，认为很多事情可以同时出现，不必受日程和计划的制约。

西方人倾向于单向时间制，强调在特定时间做特定的事情，因此做事严谨，讲究计划，而中国人更趋向多向时间制，善于同时计划和进行多件事，活动常因具体环境随机决定。

在这种文化背景下，西方人宴请时，习惯提前预约，主人会定好精确时间，如：周六晚上七点。

一旦定好时间，不会轻易改动，客人们会依据约定的时间提前安排各自事宜；而在中国，人们不讲究预约，即使例行，时间上也相对模糊，比如“周末”，临近再具体到“周六晚上”，客人会根据常识来判断，在合理的时间登门。

移民美国的中国人一席话震惊国人，真实的美国竟是这样，美国的软肋曝光这是《北京人在纽约》的作者曹桂林对于中国人移民美国的一些看法，写得很中肯，也很实在，仅供想要移民的朋如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱。

1993 年，每一个有电视机的中国家庭几乎都在等待这几行字的出现。

20 多年后，曹桂林又更新了他的“美国观”：纽约呀纽约，曾把你比作地狱，曾把你比作天堂。

为你孤注一掷，为你得意狂妄。

为你忘了自我，为你内外皆伤。

如今两鬓斑白独自叹：不值不值，空忙一场。

不懂不懂，真荒唐！已经入了美国籍的曹桂林前段时间去大使馆办护照加页，门口堵得人山人海，他觉得比他1980 年办签证时人更多。

“都这么多年了，怎么还这么多人想出去？”他在北京郊区有别墅，每年春秋两季回来度假，除了同学与发小，邻居们是他读懂中国的最新材料：他们热衷于送孩子去美国上学，打听移民问题，并抱怨中国的环境与食物。

“我跟他们说，美国不是你们想的那样，其实留在国内对你们更好，生活水平更高，可土豪们就是不相信我。

”曹桂林说。

过了耳顺之年，相比这类说给外人听听的故事，他越发感慨人生的不确定。

新作里“不值不值，空忙一场。

不懂不懂，真荒唐！”的慨叹，就有为此事所发的原因。

他越来越感到人如沙砾，被时代的一个又一个浪头推来搡去，有人终于被推上了岸，有人莫名不知去向。

我到美国第一年就成立了公司当了老板，当年就买了房，第二年我的会计师跟我说，你赶紧再去买一套房吧，不然你要缴的税太多了。

美国的税太可怕了。

你在美国生活，你就进入了这套游戏规则。

一个大学教授年薪10 万美元，在美国也算中上层，但扣完税到手，你能见到的只有6 万多。

这笔钱一半要还房贷，在美国买房子没有一次付清的，因为那样要交重税，人们故意要买大的、贵的房子，就是为了刨掉税，免得国家把你的钱收走养军舰去。

然后孩子的教育、养车、电话，乃至除草、处理垃圾，每天早上开信箱就出现一大堆账单要填支票。

外交部发言人强硬语录外交部发言人言论如何用词关系到一国的外交事业的发展，那么关于外交部发言人有哪些经典语录呢?下面是店铺给大家分享的外交部发言人经典语录，欢迎欣赏!外交部发言人经典强硬语录1.中国女军事专家姚云竹参加美国国际学术座谈会，在回答美国前国务卿基辛格博士提问时说: “如果有人一定要把中国当敌人，我们将接受挑战，做一个‘称职’的敌人。

”2.中国驻联合国日内瓦大使沙祖康在2006年8月17日接受记者采访谈到美国布什go-vern-ment对中国增加军事预算表示担心时说：”美国的军费占全世界军费总额的一半，中国的人口是美国的6倍或8倍，为什么要指责中国?“美国最好闭嘴并保持安静!”3.中国驻利比里亚大使林松添在接受匈牙利电视台Frei Dossier节目主持人、普利策新闻奖获得者Tamas Frei专访,谈到目前利比里亚局势很危险，美国大使、联利团最高长官等人都有贴身保镖、防弹车，你是否也有保镖时,转身指着身边的五星红旗说:“这就是我的保镖!”4.中国驻联合国日内瓦大使沙祖康在谈到台湾问题时说：“对于中国，一寸领土比生命更有价值。

”5.六十年代初，由于大陆经济困难，台湾觉得有机可乘，积极准备反攻大陆，据说当时金门岛上已经调集了重兵准备反攻了。

当时中美正在波兰秘密接触，周指示我方代表对美国警告：“如果台湾胆敢反攻大陆，反攻大陆之时，就是中国人民解放军解放台湾之日!” 美国立刻表示不支持台湾反攻大陆。

结果金门岛上的国军最终乖乖的撤了回去，没有反攻。

6.1982年9月，号称“铁娘子”的英国首相撒切尔夫人来到北京，与小平同志就香港主权进行谈判。

面对撒切尔夫人要以非和平方式保留香港治权的威胁，小平同志不紧不慢地说了一句话：“中国人穷是穷一点，但打起仗来是不怕死的。

” 撒切尔夫人在结束谈判后失足跌倒在人民大会堂的台阶上。

7.1987年，菲律宾前总统访华，谈到南沙问题时说：“至少在地理上，那些岛屿离菲律宾更近。

精心整理中国式管理的含义一中的意思，是合理。

凡事求合理，是中国人特质。

二中国式管理，便是合理化的管理，务求管得合理。

三应?管的才管，管的方式要合理，即中国式管理。

首先请教大家一个问题，贵公司是实施中国式管理？还是美国式管理？还是日本式管人任何数字拿出来都要很精确的时候，他不累吗？那我现在就问为什么他要这样呢？日本式管理就完全不一样了，日本人走的路子跟美国人不一样。

日本人也是长时间在公司，但他们不是在工作。

我不晓得各位有没有发现日本人是一个集体主义者，工作的时候一起工作，喝酒的时候一起喝酒，哪怕洗澡也不回家洗，而是与同事一起洗澡，所以各位要了解日本人家里很少有澡堂。

我想我们中国人很不习惯这样，我们工作跟这帮人在一起，打高尔夫球跟其他人在一起，打麻将又有我们的老搭子，干嘛整天只是与同事在一起呢？日本人尤其是日本的男人，摸黑上班，摸黑回家，小孩在干什么他完全不知道。

而且日本人要当到老总非常不容易，不晓得要本事不够高，我们做错了”。

道理怎么会错呢？错误的道理不会流传五千年。

凡是一句话会这样连续传承下来，它都有它的道理，只不过我们本事不够。

你看我没有讲能力，只有西方人才讲能力，中国人不讲能力，日本人也不讲能力。

所以我们要花很多时间把中、美、日的管理比较一下，比来比去你就会觉得很清楚。

中国人就讲本事，“哎，这个人很有本事啊”，西方人根本不懂得什么叫本事。

我们有我们自己的一套，而且我保证，只要你做得对，你一定会轻松愉快、长生不老。

我没有说不死，我只说不老而已。

其实我们今天一定要正本清源从头来做起，否则我们真的没有办法。

那么各位想想什么叫做中？你看要讲中国，第一个字就要讲中，什么叫做中？argue中国人最辛苦，因为我们处的环境最复杂，所以所有外国人都看不懂中国人，老觉得中国人鬼鬼祟祟的。

为什么西方的合理、不合理是固定的？因为他合法就合理。

西方人过着非常单纯的日子，就是合法就合理。

西方人在立法的时候，他想尽办法不让你通过。

一：美国中情局对付中国的《十条诫令》在中央情报局极其机密的“行事手册”中，关于对付中国的部分最初撰写于中美严重对立的1951年，以后随着中美关系的变化不断修改，至今共成十项，内部代号称为《十条诫令》。

一、尽量用物质来引诱和败坏他们的青年，鼓励他们藐视、鄙视、进一步公开反对他们原来怕受的思想教育，特别是共产主义教条。

替他们制造对色情奔放的兴趣和机会，进而鼓励他们进行性的滥交。

让他们不以肤浅、虚荣为羞耻。

一定要毁掉他们强调过的刻苦耐劳精神。

二、一定要尽一切可能，做好传播工作，包括电影、书籍、电视、无线电波和新式的宗教传播。

只要他们向往我们的衣、食、住、行、娱乐和教育的方式，就是成功的一半。

三、一定要把他们青年的注意力，从以政府为中心的传统引开来。

让他们的头脑集中于：体育表演、色情书籍、享乐、游戏、犯罪性的电影，以及宗教迷信。

四、时常制造一些无事之事，让他们的人民公开讨论。

这样就在他们的潜意识中种下了分裂的种子。

特别要在他们的少数民族里找好机会，分裂他们的地区，分裂他们的民族，分裂他们的感情，在他们之间制造新仇旧恨。

五、要不断制造消息，丑化他们的领导。

我们的记者应该找机会采访他们，然后组织他们自己的言辞来攻击他们自己。

六、在任何情况下都要宣扬民主。

一有机会，不管是大型小型，有形无形，都要抓紧发动民主运动。

无论在什么场合，什么情况下，我们都要不断对他们（政府）要求民主和人权。

只要我们每一个人都不断地说同样的话，他们的人民就一定会相信我们说的是真理。

我们抓住一个人是一个人，我们占住一个地盘是一个地盘。

七、要尽量鼓励他们（政府）花费，鼓励他们向我们借贷。

这样我们就有十足的把握来摧毁他们的信用，使他们的货币贬值，通货膨胀。

只要他们对物价失去了控制，他们在人民心目中就会完全垮台。

八、要以我们的经济和技术优势，有形无形地打击他们的工业。

只要他们的工业在不知不觉中瘫痪下去，我们就可以鼓励社会动乱。

不过我们必须表面上非常慈爱地去帮助和援助他们，这样他们（政府）就显得疲软。

如何和美国人交朋友首先，“想要和美国人交朋友”这个命题本来就是悖论，因为抱着“和美国人做朋友”这个出发点去社交真的很难真正交到美国好朋友。

交友最重要的是真诚，忠实的做自己，然后剩下的一切就让它顺其自然。

那些有很多美国朋友的人在肯定不会在刚认识的时候想“哦她是个美国人，我要多和外国人交朋友”的。

然而在社交的过程里中美文化的代沟着实不可避免。

下面的一些个人心得是想给大家一个总体的心理准备，希望在这个中西文化碰撞中能有一个更加平滑的过渡期。

.认真做自己做好自己很难，尤其在美国的大学里。

“peer pressure”让我们时常感到对自己信心不足。

有的时候我们太在意要融入一个团体，太在乎别人在做什么追求什么而忘记了简简单单做自己。

我最喜欢的一句话是：It takes courage to be different. But don’t stop being different.忠实的，认真的做自己，也许要得罪一些人，也许要放弃一些机会，或者要承受很多孤独。

但是在我看来真实的自己比什么都重要。

我刚去加拿大的时候对自己非常没有自信，这种缺乏自信导致我会盲目的学效仿别人。

比如睡觉的时间，学习的方式等等，刚开始我一直都在尝试改变自己，融入大家的习惯，竟将自己迷失了，慢慢地才重新找回自己的习惯。

如果你想“和美国人交朋友”:美国大学社交.敏感? 包容中国的文化比较含蓄(虽然有时候含蓄到虚伪)，而美国人更加直来直往，也更加包容。

他们有时会发表一些直接的看法冒犯到他人。

可是往往他们没有过多地想到听众的感受，而我们也没有必要为了别人的一个评论耿耿于怀，在心里反复计较。

我高中时候的好朋友尤里就很喜欢开一些很种族歧视，性别歧视的玩笑。

经常是我说“I don’t understand this….”，然后他会接嘴”yes, because you’re Chinese”. 或者我说”I don’t see …”, 他会马上接嘴“oh, there are a lot that you can’t see through your tiny eyes”. 但是很多时候他们只是说说而已，真的有种族歧视的人是不会拿这个话题开玩笑的。

电影《中国合伙人》经典台词（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、演讲致辞、规章制度、合同协议、条据文书、励志名言、好词好句、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work summaries, work plans, speeches, rules and regulations, contract agreements, policy documents, inspirational quotes, good words and sentences, teaching materials, other sample essays, and more. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!电影《中国合伙人》经典台词《中国合伙人》给人的第一印象是，这部电影彻底从最初的蓝翔技校版屌丝病毒视频中跳脱了出来，既彻底地勾起了70后80后的复古情怀，又迎合了90后对炫酷机智影像的追求。

这5个中国女人有多强？美国见了都得躲，追星就该追她们第一位是侯静，她是中国的激光女神，出生卑微却能为国效力，以一己之力打破西方30年的封锁，实在令人敬佩。

侯静大学报考国防科技大学的应用物理专业。

在军事大学学习注定是很艰难的，各种训练标准强加在一起，即便是七尺男儿都要害怕几分，侯静却像个女汉子，天不怕地不怕，不怕苦难与艰险，该怎么做都不会偷懒，遇见不懂得立马就问，这样的态度连老师领导都敬佩。

此后她遇见了人生的伯乐：姜文汉教授，他是光学领域的专家，此后侯静便跟随老师研究光学。

此后，侯静又遇到了第二个贵人，激光领域的专家赵伊军，她逐渐开始朝着激光领域发展。

为了能培养好这根苗子，国家鼓励她出国深造，回来后，国家便大力支持她的激光武器研发工作。

她一改往日的研究方向，设计出了新型金属光子晶体光纤，让激光拐弯射击，成功打造出超新型激光武器。

这场研究，为我国国防安全提供了保障，打破了西方封锁中国30年的技术，以最快的速度赶超美国。

她拼尽全力，无私奉献，值得我们赞美与崇拜。

美国航母杀手之母杨屹第二位是杨屹，堪称海军最美女神，是美国航母杀手之母。

杨屹在武汉理工大学毕业，却对国防事业情有独钟。

于是本是学理工的她毅然决然地投身于海防，从一个温婉的女孩摇身一变成了女军人，英姿飒爽，颇为帅气。

一开始，杨屹只是做系统调研工作，关于舰艇的问题进行总结，此后便开始绘制图纸，设计军舰，认真计算，研究对比，最后得出舰艇方案。

此后因为她的才能，我国新型快艇的研究任务也交给了她。

杨屹夜以继日的研究，只希望尽快为国效力，最后她研制的022导弹艇惊艳了世人的目光，这艘导弹艇起初还未引起美国多大重视。

美国一向骄傲，并不认为我国研制出来的舰艇能够有什么用处。

但令美国没想到的是，我国这块舰艇隐身性能极高，火力也大，各方面都没有问题。

美国立马慌了，甚至有美国专家表示：倘若中国的隐形艇悄无声息地出现在美国航母群，再厉害的美国航母或者作战艇都没有应对能力。

美国人的人际关系来美国九年了，深深体会到了美国的人际关系与中国人的不同。

我所到之处，看到的，听到的，可以说：美国人的人际关系比中国人要简单得多。

简单地说，就是美国人之间普遍彼此信任、诚实、友好、讲礼貌。

美国人之间相互信任。

一天，我去参观一家博物馆，对守门人说：我是博物馆协会的会员。

他就让我进去了，因为他相信我说的话。

在办很多事时，打电话就可以，只要你报上所要的信息就行。

刚来美国时，对美国人的这种做法很吃惊，因为这太容易上当受骗了。

但是，美国人普遍彼此信任，所以出问题的机会不大。

下雨天，客人们都把自己的伞放在餐馆门前，吃完饭后，再各拿各的伞。

我第一次在下雨天与美国朋友同去一家餐馆时，看到大家都把伞放在门前，真担心自己的伞丢了。

见大家都这么做，也就做了。

当然，我的伞没有丢。

还有，在餐馆里，我从来没有见到过有客人对女服务员不礼貌的。

当我在大学读博士时，有一次与一位美国朋友聊天。

他突然说：“我的钱包刚才忘在图书馆了，我要回去找找看”。

第二天，他见到我说：“钱包在原地方找到了。

”我问他：“象这种情况，丢的可能性大吗？”他说：“不大。

因为我的钱包里有我的证件，拣到的人会把钱包按地址寄到我家的。

”我听后半信半疑，心想还有这等好事？我有时忘了关车窗，第二天一看，车内分毫无损。

一天，我的车电用完了，开不了了，就停在停车场等人帮助。

来了一位美国学生，他热情地用自己的车帮我发动了车。

又有一天，我的车在半路上突然抛锚了，当时有一个黑人在路上行走，立即过来帮我推车。

此时，迎面开来一辆车，车主人是个白人，见状立即停车，也过来帮我推车，二人把车推到了一个停车场，才走了。

有一天，突然有人敲我的房门。

开门一看，原来是从没有说过话的一位邻居，他说：“你的房门钥匙还插在门上呢！”我一看，可不是？这不是给贼留钥匙吗？我忙说谢谢。

事后想，如果在中国，我是不是该换门锁了？美国人待人极其礼貌与友好。

如果你有机会访问美国，就会随处发现，当在公共场所进一个门时，前面进去的人不会立即关门，他/她会半开着门等着你进门。

从跨文化交际的视角解读影片《孙子从美国来》姓名：***学号：**********从跨文化交际的视角解读影片《孙子从美国来》《孙子从美国来》这部影片是曲江涛导演在2012年导的，又名《当孙悟空遇上蜘蛛侠》，主要讲述了一个陕西老汉老杨和他的美国孙子布鲁克斯之间的故事。

老杨是陕西华县的一个地道的农民，不会说普通话，却有一手绝活——皮影，孙悟空大闹天宫是他最爱的一场戏；布鲁克斯来自美国，能说一口较为简单流利的普通话，却丝毫不了解中国文化，蜘蛛侠是他的最爱。

这样两个完全不相同的、两个时代、两个国家的人，却在这部影片中相知相惜，由一开始的互相看不顺眼，互不理解，到最后的相互接纳，有了深厚的爷孙之情。

影片不仅仅是在叙事和煽情，也在一个个事件情节中向我们展现出了中西文化的差异与交融。

影片由一个个日常生活片段组成，旨在从这些日常小事中体现跨文化交际的主题。

在中西文化的交流与碰撞中，太多的问题被显露出来，我在观看完这部影片后，主要想从以下几个方面来谈谈我在解读中西文化冲突与融合方面的感受。

一．饮食方面。

从影片的表现我们可以看出，作为陕西代表的老杨，人比较糙，一碗燃面一瓣蒜就是世间绝味，但美国孙子布鲁克斯可不这么认为，他在一开始就给老杨出了个难题：汉堡包和牛奶。

在小县城，因为没有需，所以自然便没有供，我们中国人生来是吃米和面长大的，我们讲究做饭的手法：煎、炸、蒸、煮、焖、烧、炒；我们讲究刀工：切丝、切条、切块、片、剁、刻；我们讲究色、香、味一应俱全。

而美国人呢，他们讲究原生态，讲究营养、高能量，讲究不破坏食物的原生营养，他们以简单为主，随性发挥，所以便比较亲睐面包，酱，而且以肉为主食。

这便有了影片中的情节：美国孙子非要汉堡包和牛奶。

这是影片所表达的中西饮食文化的冲突。

但是可以看到的是，随着爷孙俩的相处，在影片中间部分，老杨带布鲁克斯去县城染头发时，美国孙子布鲁克斯对陕西特色饮食羊肉煮馍表现出了极大的热情，他大口大口地吃得很香，而此刻的老杨也露出了欣慰的微笑。