近年国外鲁迅研究扫描

20世纪90年代以降西方鲁迅研究的基本走向20世纪90年代以降，随着冷战时代的终结，一方面各国之间的诸多壁垒逐渐被拆除，这使得鲁迅作品在世界上的传播渠道更为畅通；另一方面，苏联、东欧国家原先因意识形态缘由而形成的对鲁迅的特殊兴趣不复存在，对鲁迅作品的译介和研究进入低谷。

同样也是因为冷战的结束，鲁迅在亚、非、拉诸多第三世界国家的影响力日益缩小。

但是在日本等远东国家和北美、西欧及其澳洲国家，研究鲁迅作品的学术条件进一步优化，鲁迅在这些国家的传布出现了新的特点。

本文将对20世纪90年代以降北美、澳洲和西欧①的鲁迅研究状况作初步的介绍和评价。

美国学者本时期发表了大量阐释鲁迅思想和作品的论文，这些论文有的是登载在学术刊物上，有的是被收录在论文集里。

在90年代初，黄维宗（音译）的论文《无法逃避的困境：〈阿Q正传〉的叙述者和他的话语》，对《阿Q正传》所作的叙事学分析，显示了运用结构主义方法论阐释文本的可行性。

杨书慧（音译）的《道德失败的恐惧：鲁迅小说的互文本解读》，借助西方新的阅读理论，在鲁迅作品之间建立起“互文”关系，使它们成为相互关联的有机整体。

90年代中期以后，美国的鲁迅研究呈现出“众声喧哗”的局面。

华裔学者的鲁迅研究成绩相当突出，老一辈学者林毓生继续关注鲁迅思想的矛盾性，他的论文《鲁迅个人主义的性质与含义——兼论“国民性”问题》从鲁迅1925年5月30日写给许广平的一封信谈起。

在这封信中，鲁迅说自己的思想有许多矛盾，“人道主义与个人主义这两种思想”在他身上“消长起伏”着。

林毓生动用自己治思想史出身的知识储备，证明在西方思想史上，人道主义与个人主义并无冲突，相反倒是具有相辅相成的关系。

那么为什么这两种“主义”在鲁迅身上会发生冲突呢？经过考证，林毓生发现《两地书》铅印本对原信作了删改，鲁迅在原信中说的是“人道主义”与“个人无治主义”的冲突，“个人无治主义”即是无政府主义，与“个人主义”差别很大。

那么鲁迅为什么在信件出版时要作改动呢？林毓生分析道，鲁迅“一方面有…安那其个人主义‟的冲动，另一方面又觉得那是不负责任的…毁灭‟之路；一方面他仍不能不受人道主义的感动，但另一方面，他又感到这种没有条件的…大爱主义‟在现实世界上行不通，在这种思想困境中，难免顺着自己写文章的习惯做一点修辞上的工作了”。

对鲁迅思想与艺术的越文化渊源探微鲁迅是中国现代文学史上具有重要影响力的文学大师，他的文学作品和思想深深地影响了中国的社会和文化。

鲁迅的思想与艺术也在越南产生了深远的影响。

在这篇文章中，我们将探讨鲁迅思想与艺术在越南文化中的渊源，并探微两国之间在思想和艺术方面的交流与影响。

鲁迅的文学作品在越南具有重要地位。

在20世纪初，鲁迅的文学作品通过翻译的方式传入越南，深深地影响了越南的文学创作。

特别是鲁迅的作品《狂人日记》、《阿Q正传》等作品被越南文学界广泛传播，并受到越南作家的高度赞赏。

鲁迅的文学作品以其对社会现实、人性的深刻思考和批判，对越南文学产生了深远的影响，也在一定程度上影响了越南的文学创作方向和风格。

鲁迅的思想对越南的社会和文化产生了深远的影响。

鲁迅的思想深刻关注社会现实和人性的问题，对封建社会和传统文化进行了深刻的批判，提倡人性的解放和民主的精神，这些思想与越南当时的社会状况和文化背景相吻合。

鲁迅的思想在越南引起了广泛的共鸣，激发了越南社会的变革和进步的动力。

鲁迅的思想和艺术在越南文化界的影响也表现在对越南文学家和艺术家的启发和影响上。

许多越南的文学家和艺术家受到鲁迅的思想和艺术创作方式的启发，致力于反映社会现实、探讨人性、批判封建传统等方面的创作，这些作品为越南文学艺术的发展带来了新的动力和方向，也对越南社会的进步和发展产生了重要的影响。

在两国文化交流的历史长河中，中国与越南的思想和艺术交流一直是密不可分的。

中国古代的儒家思想、佛教思想、道教思想等对越南的思想文化产生了深远的影响，并与越南的传统文化相互融合。

而在近现代，随着中国现代思想与文学艺术的崭露头角，鲁迅的思想与艺术也通过不同途径传入越南，对越南的文学艺术产生了深远的影响。

鲁迅思想与艺术对越南的文化产生了深刻的影响，激发了越南文学艺术的新的生机和活力。

越南文化的渊源也为鲁迅的思想和艺术提供了一定的源泉和滋养，两国文化在思想和艺术方面展现出了不可分割的联系和共鸣。

国外对鲁迅散文与教学的研究情况作为中国现代文学的奠基人与开拓者，鲁迅的名字对于广大留学生群体来说是耳熟能详的，尤其以来自东邻国家——日本、韩国的学生为代表。

笔者曾经连续两个学期为青岛大学汉语言学院汉语言专业四年级学生及语言系302班（也即学习汉语达两年半以上）的外国学生开设“中国现代文学专题”课程，每当问及留学生们所了解的中国现代作家，鲁迅是提名率最高的。

这既证明了鲁迅在东亚国家的巨大影响力，同时也反映出外汉语教学界对于鲁迅及鲁迅作品的重视程度，如果没有一代代汉语教师对鲁迅及其作品的热情推介与认真教学，恐怕难以在留学生脑海里留下如此深刻的印象。

这同时也证明，鲁迅笔下纯熟精粹的白话，足资成为对外汉语学界培养学生书面语写作及文学作品阅读的典范文本。

因此，考察鲁迅作品与对外汉语教学的关系，研究留学生对鲁迅作品的接受程度，既有利于我们更好地进行汉语教学，也有助于推动鲁迅为更多海外读者所接受。

鉴于此，笔者将重点从鲁迅作品在对外汉语教材中的运用、鲁迅作品在留学生教学中的优势和难点等角度，考察鲁迅作品在当前对外汉语教学中的运用状况。

一鲁迅作品在对外汉语教学中的运用1鲁迅作品在对外汉语教材中的分布情况考察鲁迅的作品语言形式丰富，思想内涵深刻，其时代背景远离留学生的实际生活，留学生若无较高的汉语水平和较长时期的学习，是无法理解鲁迅作品的。

也正因于此，鲁迅的作品更多集中在高级对外汉语教材中。

如近几年最为流行的、由马树德先生主编的《现代汉语高级教程》（北京语言大学出版社），在三年级上册中的第十课为鲁迅的《药》，下册第十课为《祝福》；在四年级上册的第九、第十为《阿Q正传》。

值得一提的是，上述课文的排序均在课本的最后，足以证明在教材编辑者看来，鲁迅作品对于高年级留学生而言依然具有一定难度，必须在广泛接触各类文体、掌握相当的书面语写作方法的基础上，才能较好地理解和学习。

2留学生对鲁迅作品的心理接受程度分析在笔者为高年级留学生讲授“中国现代文学专题”课程的过程中，曾经以命题作文《我看鲁迅》的方式，专门调查了留学生们对鲁迅的接受心理，认为基本上可分为以下三种类型：（1）畏难型对少数留学生而言，不经过教师的细致讲解，直接阅读鲁迅的作品，是非常困难的。

近年国外鲁迅研究扫描【摘要】近年来，国外学术界对鲁迅的研究越来越受到重视。

他的思想在国外产生了深远的影响，被广泛讨论和研究。

国外学者对鲁迅的作品、生平以及所处时代背景进行了深入的研究，为我们对于鲁迅的理解提供了新的视角和观点。

在研究中发现，国外学者对于鲁迅的思想和成就都给予了充分的肯定与赞扬。

未来，国外鲁迅研究有望继续深入发展，对中国文化交流产生更大的影响。

这对中国鲁迅研究也提供了重要的启示，为我们更好地理解和传承鲁迅的思想与精神遗产指明了方向。

【关键词】国外鲁迅研究、近年扫描、学术界、鲁迅思想、影响、作品研究、生平研究、时代背景研究、发展趋势、文化交流、启示。

1. 引言1.1 近年国外鲁迅研究扫描自鲁迅逝世以来，国外学术界一直对他的思想与作品展开深入研究。

鲁迅作为中国近现代文学史上的重要人物，他的思想和作品不仅对中国文化产生了深远影响，也引起了国外学者的广泛关注。

近年来，随着全球化的加深和中国文化的国际传播，国外学者对鲁迅的研究也呈现出新的趋势和特点。

在国外学术界，鲁迅被视为中国现代文化的代表性人物，他的作品被翻译成多种语言并广泛传播。

许多国外学者对鲁迅的思想和艺术成就给予高度评价，认为他不仅在文学领域有着卓越的成就，还对当时的社会现实提出了深刻的思考。

国外学者对鲁迅的研究兴趣日益增加，他们试图通过深入分析鲁迅的作品和思想，揭示其中所蕴含的历史和社会意义。

2. 正文2.1 国外学术界对鲁迅的重视国外学术界对鲁迅的重视主要体现在以下几个方面：鲁迅作为中国现代文学的奠基人和重要代表人物，在国外学术界备受尊敬和关注。

许多重要的学术机构和学术期刊都对鲁迅的研究给予了高度重视，各种研讨会、学术论坛也经常以鲁迅为主题展开讨论。

国外学者对于鲁迅思想的研究也日益深入，他的文学思想、社会主义理想以及对传统文化的批判等方面都成为国外学者关注的焦点。

鲁迅在中国现代史上的重要地位和作用也引起了国外学者的浓厚兴趣，他对中国社会、文化的影响以及其在中国近现代历史进程中的作用都成为国外学术界研究的热点之一。

对鲁迅思想与艺术的越文化渊源探微鲁迅是中国现代文学史上的一位重要人物，他以其独特的思想和艺术影响了数代人。

在20世纪初，鲁迅的思想和艺术风格逐渐传播到越南，并对越南文化产生了深远的影响。

本文将探讨鲁迅思想与艺术在越南文化中的渊源及其影响。

我们需要了解鲁迅思想与艺术是如何传入越南的。

在20世纪初，越南正处于殖民主义者的统治下，当时的越南文人开始关注中国的现代化进程，并将鲁迅视为一个思想者和作家。

鲁迅的《狂人日记》、《阿Q正传》等作品在越南引起了热烈的讨论，越南知识分子开始研究和传播鲁迅的思想和艺术，将其视为反帝国主义的象征。

鲁迅的思想与艺术在越南文化中产生了怎样的影响呢？鲁迅的思想对越南的反抗与解放产生了巨大的影响。

鲁迅通过他的作品反映了中国社会的黑暗和落后，呼吁人们觉醒和反抗。

越南的文人们从中获得了启发，开始探讨越南社会的问题，并倡导革命和解放。

鲁迅的文学风格也对越南文学产生了深远的影响。

他的作品现实主义风格、对话体和黑色幽默等元素被越南作家们所借鉴和模仿，为越南文学的现代化开拓了新的方向。

我们可以看到鲁迅思想与艺术在越南文化中的渊源是多么的重要。

正是通过对鲁迅的思想和艺术的学习与吸取，越南文人们不断地探索与实践着解放和建设自己国家的道路。

鲁迅的思想与艺术在越南文化中形成了独特的渊源，并为越南文化的进步与发展做出了重要的贡献。

鲁迅思想与艺术的越文化渊源探微是一个值得深入研究的课题。

通过对鲁迅思想与艺术在越南文化中的渊源进行探讨，我们可以更好地了解近代越南的文化变迁与演变，以及鲁迅对越南文化产生的深远影响。

希望未来能够有更多的学者对此进行深入研究，为我们呈现更加全面深入的了解。

【2000字】。

近年国外鲁迅研究扫描作者：crazy_man123在课题的拓展和研究进展上，《鲁迅：中国“温和”的尼采》至少有两个方面作出了新贡献：第一是在鲁迅对尼采美学的中心主题的吸收方面；第二是在鲁迅与尼采哲学的政治因素方面。

尼采美学思想对中国的影响研究，在王国维研究中产生过很好的成果，鲁迅研究则相对薄弱。

《鲁迅：中国“温和”的尼采》一书，投入了大量篇幅全面论述了这一问题，对此，瑞士学者冯铁评价说：“应该说是一种全面的重新估价”。

而鲁迅与尼采哲学的政治因素，历来都是一个十分棘手的问题，王富仁曾一针见血地指出了问题的关键所在：“一方面，尼采是在中国社会上名声最臭的一个思想家，……另一方面，这个名字又和我们民族最响亮的一个名字鲁迅不可分割地联系在一起。

要说明这样一个极端矛盾的现象，将会涉及许多重要的根本问题”。

张钊贻对这一问题的论述非常全面，例如，他通过论述浪漫主义对资本主义的批判、个人主义、精英主义、激进主义和偶像破坏，进而在尼采主义和马克思主义之间找到了一种平行关系，并且认为鲁迅对共产主义思想的迷恋同样来自尼采的影响。

文本解读在新的国际形势的思想背景下，国外的鲁迅研究中有关文本解读的变化，远没有国内巨大，在“重读”和“细读”方面，国外学者更偏重于后者。

1993年日本岩波书店出版了丸尾长喜《鲁迅：“人”与“鬼”的纠葛》一书，两年后秦弓翻译的中文译本由人民文学出版社出版。

此书在日本获得很高的评价，著名学者伊藤虎丸在2001年发表的文章中评价说：“1989年后，只有丸尾的这本书能够代表我国的鲁迅研究。

”不过，对于此书，同是日本学者，着眼点却各有不同。

伊藤虎丸看重的是鲁迅研究进程从政治向文化的过渡，而该书恰恰是有关鲁迅在乡土文化层面上的研究成果。

丸尾长喜自己更强调此书在文本解读上的特征。

在他看来，把鲁迅文本中“关键词汇和意象的前后段落抽取出来”，并加以系统化，由此归纳出鲁迅的“单位意象、单位观念”，进而把握鲁迅的思想内涵，是此书最重要的方法特征。

《鲁迅及其文学作品在越南的传播与研究》一、引言鲁迅，作为中国现代文学的巨匠，其作品不仅在中国国内产生了深远的影响，同时也跨越国界，在海外多个国家和地区产生了广泛的传播与研究。

越南作为中国的邻国，自20世纪初以来，鲁迅及其文学作品在越南的传播与研究也呈现出独特的面貌。

本文旨在探讨鲁迅及其文学作品在越南的传播途径、研究现状以及影响，以期为进一步推动中越文化交流提供参考。

二、鲁迅作品在越南的传播途径1. 翻译与出版自20世纪初以来，越南的文学家、学者开始将鲁迅的作品翻译成越南语，并在当地出版。

这些翻译作品涵盖了鲁迅的小说、散文、杂文等多种体裁，为越南读者了解鲁迅及其作品提供了重要的途径。

2. 文化交流活动中越两国自20世纪以来一直保持着密切的文化交流。

在这种背景下，鲁迅的作品成为了中越文化交流的重要载体。

各种文化展览、学术研讨会、文学节等活动为越南读者提供了更多了解鲁迅作品的机会。

3. 影视与网络传播随着科技的发展，影视作品和网络成为了鲁迅作品在越南传播的重要途径。

一些以鲁迅作品为蓝本的影视作品在越南播出后，引起了观众的广泛关注。

此外，互联网的发展也为越南读者提供了更多获取鲁迅作品信息的渠道。

三、鲁迅作品在越南的研究现状1. 研究机构与学者越南的鲁迅研究机构和学者众多，他们致力于深入研究鲁迅的作品与思想。

一些大学和研究机构还设立了专门的鲁迅研究中心，为越南的鲁迅研究提供了重要的支持。

2. 研究成果与观点越南的鲁迅研究成果丰富，涉及到了鲁迅的作品内容、思想内涵、艺术手法等多个方面。

越南学者对鲁迅作品的解读具有独特的视角，为中越文化交流提供了新的思路。

四、鲁迅作品在越南的影响1. 文化影响鲁迅的作品为越南的文化发展提供了重要的启示。

他的作品中所蕴含的批判精神、人文关怀等思想影响了越南的文学创作和文化发展。

2. 社会影响鲁迅的作品所反映的社会现实和问题引起了越南社会的关注。

他的作品为越南读者提供了认识中国社会历史的重要窗口，有助于增进中越两国人民的相互了解。

“在日本，鲁迅是最著名的中国作家，他的《故乡》是日本中学生的必读课文。

”日本神户大学名誉教授山田敬三是日本著名的鲁迅研究学者。

在绍兴举行的2011鲁迅论坛·鲁迅国际学术研讨会上，他告诉记者，鲁迅在日本的影响是其他中国作家所无法比拟的。

鲁迅早年赴日本留学学医，并在日本弃医从文。

在这次研讨会上，共有9名日本学者参加大会发言，介绍了日本学界对鲁迅研究的最新成果。

山田敬三教授的大会发言是《关于鲁迅的古小说观》，分析了中国古小说对于鲁迅走上文学之路的影响。

韩国、俄罗斯、澳大利亚、新加坡等国都有学者参加了此次研讨会。

韩国外国语大学中国学部教授朴宰雨介绍说，1927年8月，在鲁迅的允许下，韩国流亡学生柳基石将《狂人日记》翻译成韩文发表，这是外国人首次用外语翻译鲁迅作品。

鲁迅作品在韩国人民反对日本殖民统治及民主化进程中发挥了重要作用。

“韩国的知识分子和市民已经对鲁迅这个名字耳熟能详，相当一些读者喜欢阅读这个平凡而伟大的世界经典作家的作品。

”朴宰雨说。

“鲁迅已经变成中华文化的软实力代表。

”台湾元智大学人文学院教授王润华评价说，鲁迅作品对海外华人世界的最典型影响就是反抗精神，他往往以政治文化的符号登陆东南亚地区，被推崇为伟大的思想家和革命家。

据统计，到20世纪80年代，鲁迅著作已被翻译成70多种语言到达50多个国家，无论东邻日韩、东南亚，还是欧美大陆各国，乃至西亚、非洲的阿拉伯世界，鲁迅作品都引起强烈的共鸣。

南京大学外国语学院法语系主任高方发现，鲁迅可谓是进入法语读者视野的第一位作家，也是作品被译成法文最多的中国作家。

到2010年，鲁迅作品的法文译本已经有约40种，占了中国现代文学法语译本的四分之一还多。

埃及汉学家哈赛宁表示，鲁迅的思想和小说创作影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。

20世纪50年代以来，鲁迅及其作品受到了阿拉伯文艺界人士以及读者的广泛欢迎。

“阿拉伯人民在鲁迅的作品中找到了能够反抗旧传统和旧思想、批判本民族落后、麻木和软弱的思想武器。

《鲁迅及其文学作品在越南的传播与研究》一、引言鲁迅，作为中国现代文学的巨匠，其作品在国内外都有着广泛的影响力。

尤其在越南，鲁迅及其文学作品在越南的传播与研究显得尤为突出。

本文旨在探讨鲁迅作品在越南的传播途径、影响及其在越南学术界的研究现状。

二、鲁迅作品在越南的传播途径1. 翻译引进鲁迅的作品在越南主要通过翻译引进的方式传播。

早在20世纪初期，越南的学者和翻译家就开始将鲁迅的作品翻译成越南语，并在当地出版发行。

这些译本不仅在越南文学界产生了广泛的影响，也使得更多的越南读者得以接触并了解鲁迅的作品。

2. 文化交流除了翻译引进，文化交流也是鲁迅作品在越南传播的重要途径。

中越两国地缘相近、文化相通，两国之间的文化交流历史悠久。

在文化交流的过程中，鲁迅的作品也得到了更多的传播和推广。

三、鲁迅作品在越南的影响1. 文学影响鲁迅的作品以深刻的思想内涵、独特的艺术风格和深刻的社会洞察力，对越南文学产生了深远的影响。

他的作品启发了越南作家对现实问题的思考，推动了越南现代文学的发展。

2. 社会影响鲁迅的作品所蕴含的批判精神和人道主义思想，也对越南社会产生了深远的影响。

他的作品激发了越南人民对现实问题的关注和反思，推动了越南社会的进步和发展。

四、鲁迅作品在越南学术界的研究现状1. 研究机构与学者越南学术界对鲁迅及其作品的研究日益重视，许多研究机构和学者纷纷投入到这一领域的研究中。

他们通过研究鲁迅的作品，探讨其思想内涵、艺术风格以及社会价值等方面的问题。

2. 研究成果与观点越南学术界对鲁迅及其作品的研究取得了丰硕的成果。

学者们从不同的角度出发，对鲁迅的作品进行了深入的分析和研究，提出了许多有价值的观点和见解。

这些研究成果不仅丰富了越南学术界的研究内容，也为中越文化交流提供了重要的参考。

五、结论综上所述，鲁迅及其文学作品在越南的传播与研究具有重要的意义。

通过翻译引进和文化交流等途径，鲁迅的作品在越南得到了广泛的传播和推广，对越南文学和社会产生了深远的影响。

鲁迅是我国现代文学史上的一位重要作家，他的文学作品以其深刻的社会批判和精细的描写而著称。

而在其作品中，鲁迅对于景物描写也是极为注重的。

在国外，有许多学者对于鲁迅的景物描写进行了深入的研究和分析，探讨了其在文学作品中所具有的独特魅力。

一、对鲁迅景物描写的关注与解读在国外的研究中，有许多学者对鲁迅的景物描写进行了深入的关注与解读。

他们认为鲁迅的景物描写并非简单的客观描述，而是通过景物来表达对于社会现实的关注与思考。

在鲁迅的作品中，景物常常被赋予了特殊的象征意义，成为了表达作者内心情感和社会观察的媒介。

这种对景物的审美关怀与情感升华，使得鲁迅的文学作品具有了更加丰富的内涵与表现力。

二、在国外的研究成果与观点国外的研究者在对于鲁迅景物描写的研究中，提出了许多有见地的观点与成果。

他们通过对鲁迅文学作品中景物描写的分析，认为景物在鲁迅的作品中扮演了重要的角色，它们不仅仅是背景，更是对社会现实的抨击与控诉。

他们也深入探讨了鲁迅通过景物描写所传达的主题与情感，以及其对于我国文学传统的继承与发展。

三、对鲁迅景物描写的价值与意义国外研究者们还强调了鲁迅景物描写的重要价值与意义。

他们认为，通过对鲁迅景物描写的深入研究，不仅可以更加全面地理解鲁迅的文学世界，也可以更深入地了解我国社会与文化的变迁。

鲁迅作为一位文学家，通过对景物描写的巧妙运用，不仅为他的作品赋予了独特的艺术魅力，更为后人提供了丰富的思想与文化遗产。

对鲁迅景物描写的深入研究具有重要的理论与实践意义。

四、国外研究成果对我国研究的启示国外对鲁迅景物描写的研究成果，不仅丰富了对鲁迅文学作品的理解，也为我国的研究者提供了许多宝贵的启示。

在今后的研究中，我国的学者们可以借鉴国外的研究成果，更加深入地探讨鲁迅景物描写的独特魅力与意义，从而丰富我国文学研究的视野与深度。

国外研究成果也为我国学者提供了与国际接轨的范本和参考，有助于提高我国文学研究的国际化水平。

国外对鲁迅景物描写的研究成果丰富而有价值，对我国学者的研究与实践具有重要的启示和借鉴意义。

德国鲁迅研究的去范式化摘要：在过去的一百年里，鲁迅作为中国新文学的代表人物，其人其作品不仅成为了国内众多学者竞相研究的对象，也使“鲁迅研究”成为海外汉学中的一门显学。

与国内鲁迅研究一样，海外的鲁迅研究也经历了重大的转折，在这里称之为去范式化的过程。

本文拟以德国20世纪30年代以来在鲁迅研究方面经历的去范式化过程为线索，梳理鲁迅作品在德国译介的情况。

关键词：鲁迅政治范式一、鲁迅与德国鲁迅作品在德语区的译介起步较晚，落后于法国、俄罗斯等国。

因此早期在德语区流传的鲁迅作品多为法语或俄语的。

但是鲁迅进入德语文化圈并不完全是作为德国汉学界研究对象的身份，鲁迅自己也与德语文化圈有着诸多渊源。

鲁迅与德国的渊源可以最早追溯到1899年，那时鲁迅在南京江南水师学堂上学并开始学习德语，1904年8月进入仙台医学专门学校后，继续学习德语。

鲁迅对德语的兴趣侧面反映了他对当时德国社会和哲学的兴趣。

鲁迅最早接触尼采思想是在日本，当时鲁迅决定弃医从文。

从1907年开始，鲁迅在其文章中多次提及尼采。

此后的两年里，鲁迅的三篇重要的论文《文化偏至论》（1907年），《摩罗诗力说》（1907年），《破恶声论》（1908年）中都涉及尼采思想的探讨。

然而随着中国新民主主义革命的深入和资产阶级局限性的暴露，鲁迅对尼采的哲学产生了怀疑，最后他彻底地抛弃了尼采哲学转而信仰了共产主义。

从《拿来主义》中，我们就可以读到鲁迅对尼采的批判：“尼采就自诩过他是太阳，光热无穷，只是给予，不想取得。

然而尼采究竟不是太阳，他发了疯。

”“尼采教人们准备着‘超人’的出现，倘不出现，那准备便是空虚。

但尼采却自有其下场之法的：发狂和死”。

①鲁迅高度的政治敏锐度和辛辣的批判性，使得他被单一化为一个左翼的进步作家，其作品的政治性和革命性以偏概全地拒绝了鲁迅作品其他的美学功能和解读方法。

二、鲁迅译介在德国的范式建构德国在1933年希特勒上台后，成为一个被高度恐怖统治的国家。

作者： 陈漱渝
出版物刊名： 鲁迅研究月刊
页码： 18-28页
主题词： 鲁迅研究;语言文字;民族语言;苏联;研究课题;作家;鲁迅作品;中国现代文学;亚洲;研究方法
摘要： <正> 鲁迅不仅在中国人民当中享有崇高的声誉,同时又是堪称“人类明灯”的作家之一。

今天,鲁迅的世界地位和国际威望日益提高。

在越来越多的国家中,鲁迅研究成为了一项重要的研究课题。

约有三十多个国家用五十多种语言文字出版了鲁迅的作品,其中欧洲语言有二十五种,苏联各民族语言有二十一种,还有亚洲和其它国家、地区的语言文字。

不少国家出。

作者： 舒迅
出版物刊名： 北京大学学报：哲学社会科学版
页码： 31-31页
主题词： 鲁迅研究;近二十年;鲁迅小说;综合评价;澳大利亚;文艺批评方法;心理分析;重大历史事件;思想发展;分析研究
摘要： <正> 本书汇集了近二十年来美、日、苏、捷、英、法、加拿大、澳大利亚等国著名学者的鲁迅研究论著十九篇,主要内容有:鲁迅思想发展的研究,某些与鲁迅有关的重大历史事件的再分析,对鲁迅业绩的综合评价,对鲁迅小说散文、诗歌及具体作品的成就与技巧的分析研究等。

书后附录有“近二十年国外鲁迅研究论著要目”。

本书编选时兼顾不同观点,包括编者不同意的观点;同时兼顾当代不同流派文艺批评方法,结构主义、心理分析、比较分析、哲学分析、社会学分析、语也言学分析等不同批评方法的代表作均有辑录。

本书编选范围遍及亚、美、欧,各大洲。

通过本。

近十年鲁迅与外国文化比较研究综述
易木;姜英东
【期刊名称】《社会科学辑刊》
【年(卷),期】2000(000)001
【摘要】近十年来，学术界对鲁迅与法国、德国、奥地利、意大利、西班牙、美国诸国文化的比较研究，具有鲜明的特点：研究重心由以往的与俄苏比较向英、德比较转移，由与古典比较向与英、德比较转换，由与古典作家的比较向与现代作家的比较转移，由具体文本比较向作家整体精神世界和个性特征比较转移，研究主体是由中老年学者向中青年学者转移。

【总页数】7页(P123-129)
【作者】易木;姜英东
【作者单位】辽宁社会科学院文学研究所;辽阳市文化局
【正文语种】中文
【中图分类】I210.97
【相关文献】
1.2006年鲁迅与外国文化比较研究新动向
2.近十年鲁迅杂文艺术特质研究综述
3.2014年鲁迅与外国文化研究中的几个专题
4.“鲁迅学”的奠立和鲁迅与外国文化比较研究的深化——彭定安和他的鲁迅研究
5.大道之行殊途同归——鲁迅、郭沫若、茅盾的思想、创作与外国文化之关系的比较研究
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。