凉州词古诗词
- 格式:docx
- 大小:13.29 KB
- 文档页数:1


凉州词
唐代:王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。
如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
注释
凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
夜光杯:玉石制成的酒杯,当把美酒置于杯中,放在月光下,杯中就会闪闪发亮,夜光杯由此而得名。
欲:将要。
琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
君:你。
征战:打仗。
王之涣诗词《凉州词》赏析
王之涣其传世之作仅六首,但都是热情洋溢的佳作,其中《凉州词》和《登鹳雀楼》等尤为大气磅礴,韵调优美,皆可列入盛唐代表作中。以下是小编分享的王之涣诗词《凉州词》赏析,欢迎大家阅读! 凉州词
王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
王之涣诗鉴赏
这是一首雄浑苍凉的边塞诗。“凉州词”,凉州歌的唱词。《乐府诗集》卷七十九《近代曲辞》载有《凉州歌》,并说明是玄宗开元年间西凉府都督所作。
凉州,治所在今甘肃武威县。这首诗豪迈奔放的歌声,将祖国大西北的壮丽山川展现在我们面前。诗中描写的西北边疆之美,绝不同于江南水乡柔媚明丽之美,而是一种高远的美,粗犷的美,足以令人精神世界升华的美,使人感到自己力量存在的美。这种美使人联想到历史和未来,使人体悟到永恒和无穷。最能表达这种美感的是诗的前二句。“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。”黄河,是中华民族的摇篮,它源远流长,一泻千里。远远望去,只见它蜿蜒曲折,奔流于万山丛中。仿佛由天上流来,又仿佛流向天外。“黄河远上白云间”,是诗人真实的感受。在那片广袤无垠的土地上,诗人眼前所见到的只有两件事物:地上奔涌的黄河与天空浮动的白云。诗人全神贯注,空旷而绝无寂寞之感。黄河、白云,色彩对照明丽。水流,云,使人感到宇宙的宏大与旷阔。
次句“一片孤城万仞山”出现了塞上孤城,这是此诗主要意象之一,属于“画卷”的主体部分。“黄河远上白云间”是它远大的背景,“万仞山”是它靠近的背景。在远川高山的反衬下,益见此城地势险要、处境孤危。“一片”是唐诗习用语词,往往与“孤”连文(如“孤帆一片”、“一片孤云”等等),这里相当于“一座”,而在词采上多一层“单薄”的意思。
这样一座漠北孤城,当然不是居民点,而是戍边的堡垒,同时暗示读者诗中有征夫在。“孤城”作为古典诗歌语汇,具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起,如“夔府孤城落日斜,每依北斗望京华”(杜甫《秋兴》)、“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”(王维《送韦评事》)等等。第二句“孤城”意象先行引入,为下两句进一步刻划征夫的心理作好了准备。
凉州词王翰翻译
译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
注释凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。夜光杯:玉石制成的酒杯,当把美酒置于杯中,放在月光下,杯中就会闪闪发亮,夜光杯由此而得名。欲:将要。琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催:催人
王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句。
“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
“欲饮琵琶马上催”是说正在大家准备畅饮之时,乐队也奏起了琵琶,更增添了欢快的气氛。但是这一句的最后一个“催”字却让后人产生了很多猜测,众口不一,有人说是催出发,但和后两句似乎难以贯通。有人解释为:催尽管催,饮还是照饮。这也不切合将士们豪 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿的千古绝唱,不少人以此诗来作为自己人生方向的指导。
“葡萄美酒夜光杯”,在唐代这个“无人不饮酒、无人无好酒”的朝代,琳琅满目的美酒,鼓乐齐鸣的筵席,开篇一句便点出了这是一个豪情畅饮的欢聚氛围,为全诗定下了兴奋昂扬的感情基调。
“欲饮琵琶马上催”此句一直以来存在着两种解读,一种是说正在大家准备畅饮之时,乐队也奏起了琵琶,更增添了欢快的气氛。意在渲染一种欢快宴饮的场面。还有一种说法,是说此时作战的号角声响起,意在突出沉重、悲凉、感伤的氛围。
“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”喝醉睡躺
凉州词古诗词赏析
古诗词是中国文化的瑰宝,诗人们以婉约的笔触,表达着对自然、生活和人情的深情厚意。而凉州词是古代文人墨客创作的一类名词,以描绘西部凉州地区的自然景观和人物情感为主题,风格独特,具有浓郁的地方特色。本文将对凉州词古诗词进行赏析,一同感受其中的美妙。
1. 王之涣《凉州词》
凉州位于中国西北地区,地势险峻,当地的自然风光吸引了诸多文人墨客的目光。诗人王之涣以其独特的感悟,描绘了凉州的壮美景色,展现了自然的磅礴之美和人的渺小。
"黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。"
通过对凉州壮美景色的描绘,诗人向读者展现了美的力量,用深情的笔触描绘了凉州绝美的自然景观。作者以黄河、白云、孤城和万仞山为切入点,有效地营造出凉州地区的壮丽场景。此外,诗人在描写时没有过分渲染人的情感,而是以客观的视角呈现,将自然景色正中表达出来。
2. 王之涣《登鹳雀楼》
《登鹳雀楼》是王之涣的作品之一,以其高远的意境和深沉的情感引起了广泛的关注和赞誉。 "白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。"
这首诗以凉州著名的建筑景点“鹳雀楼”为题材,通过对白日、山、黄河、海流等元素的描绘,表达了诗人追求进取、超越自我的精神。诗人通过将目光远眺,意欲穷尽千里风景的方式,把“更上一层楼”作为超越的象征,传递出不断追求进步和超越自我从而实现更高层次的意义。
3. 王之涣《登鹳雀楼》的赏析
王之涣所作的《登鹳雀楼》以独特的语言表达了对凉州的向往和追求,通过描写自然景观和借助建筑物的象征,表达了人生的奋斗意义。
首先,诗人通过“白日依山尽,黄河入海流”描绘了壮丽的自然景色,表达了对凉州的赞美之情。接着,他将目光转向鹳雀楼,通过“更上一层楼”的表达方式,意欲将建筑物作为精神追求的象征。诗人人生的追求和坚持,都寄托在鹳雀楼这一不断攀登的动作中。
总之,凉州词是古代文人墨客对西北地区自然风光和人情的独特描绘。通过王之涣的《凉州词》和《登鹳雀楼》,我们能从中体会到自然的壮美、人生的意义,以及追求进步和超越的精神。这些古诗词向我们传递了诗人对凉州美丽景色的深情厚意,同时也激励着我们在追求梦想的道路上,勇往直前、不断超越自我。