附ISO846译文全本详细

EN中英文对照完整含附件部分预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制EN--中英文对照--完整版(含附件部分)————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2CONTENTS 目录1 Scope -----------------------------------------------------------------3 1.适用范围2 Normative references---------------------------------------------------3 2.规范性引用文件3 Terms and definitions--------------------------------------------------4 3.术语和定义4 List of measurements---------------------------------------------------9 4.测量清单4.1 Dimensions and mass------------------------------------------------9 4.1 尺寸和质量4.2 Cooking zones and cooking areas------------------------------------9 4.2 烹饪区域和面积4.3 Cleaning-----------------------------------------------------------9 4.3 清洗5 General conditions for the measurements--------------------------------9 5.测量的一般条件5.Z1 Introduction------------------------------------------------------9 5.Z1 引言5.1 Test room---------------------------------------------------------10 5.1 实验室5.2 Electricity supply------------------------------------------------10 5.2 电力供应5.3 Instrumentation---------------------------------------------------11 5.3 仪器仪表5.4 Positioning the appliance-----------------------------------------12 5.4 安装配置器具5.5 Initial conditions------------------------------------------------12 5.5 初始条件6 Dimensions and mass---------------------------------------------------12 6.尺寸和质量6.1 Overall dimensions------------------------------------------------12 6.1 外形尺寸6.2 Cooking zones per hob---------------------------------------------14 6.2 炉面烹饪区域6.2.Z1 Number of cooking zones per hob--------------------------------14 6.2.Z1 炉面烹饪区域数量6.2.Z2 Dimensions of cooking zones------------------------------------15 6.2.Z2 烹饪区域外形尺寸6.3 Level of solid hotplates------------------------------------------15 6.3 电磁炉平面度6.4 Distance between cooking zones------------------------------------17 6.4 烹饪区之间的距离6.5 Mass of the appliance---------------------------------------------17 6.5 器具的质量7Cooking zones and cooking areas---------------------------------------17 7.烹饪区域7.Z1 General----------------------------------------------------------17 7.Z1 一般要求7.1 Energy consumption and heating up time----------------------------18 7.1 能耗与加热时间7.2 Ability to control the temperature of a load----------------------35 7.2控制的温度荷载的能力7.3 Heat distribution-------------------------------------------------36 7.3 热量分布7.4 Heat performance of hobs------------------------------------------39 7.4 炉灶热性能7.5 Smallest detected diameter----------------------------------------42 7.5 可检测到的最小直径38 Standby power---------------------------------------------------------45 8.待机功耗9 Consumption measurement of low power modes----------------------------46 9.低功率模式耗电量测量Annex A (normative) Shade chart-----------------------------------------48 附录AAnnex B (informative) Addresses of suppliers----------------------------51 附录BBibliography------------------------------------------------------------53 参考文件41 Scope 1.适用范围This part of IEC 60350 defines methods for measuring the performance of IEC 60350的这部分定义了家用电灶的性能测试方法。

NEN-EN12184：2009欧洲标准2009年9月ICS 11.180 10 取代EN12184：2006 电动轮椅、小型摩托车及其充电器-要求和试验方法本欧洲标准由欧洲标准化委员会于2009年8月27日批准。

CEN成员必须遵守CEN/CENELEC内部规则，其规定在国家标准没有任何变动的情况下制定出此欧洲标准。

最新的列表和有关这些国家标准的参考书目可向CEN管理中心或者任何CEN 成员申请获得。

这项欧洲标准有三种官方版本（英语版，法语版，德语版）。

由CEN成员翻译的并通知到CEN 管理中心的其他任何语言版本具有与官方版本同样的地位。

CEN成员是奥地利，比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国,丹麦,爱沙尼亚,芬兰,法国,德国,希腊,匈牙利,冰岛,爱尔兰,意大利,拉脱维亚、立陶宛,卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚,斯洛伐克,斯洛文尼亚,西班牙,瑞典,瑞士和英国的国家标准的主体。

管理中心：马尼克斯大街17号，B-1000 布鲁塞尔CEN国家成员保留任何形式、任何方式的开发权。

参考号：EN 12184:2009：E目录页数前言---------------------------------------------------------------------------------------------------------5介绍---------------------------------------------------------------------------------------------------------61.范围----------------------------------------------------------------------------------------------------72.引用标准----------------------------------------------------------------------------------------------73.术语及定义-----------------------------------------------------------------------------------------94.试验装置--------------------------------------------------------------------------------------------95.种类级别--------------------------------------------------------------------------------------------106.总体要求-------------------------------------------------------------------------------------------107.设计要求-------------------------------------------------------------------------------------------117.1脚支架，下肢支架和臂支架-----------------------------------------------------------------117.2充气轮胎---------------------------------------------------------------------------------------------117.3安装前骨盆支架-----------------------------------------------------------------------------------117.4在机动车中用作座椅的轮椅-------------------------------------------------------------------117.5刹车系统---------------------------------------------------------------------------------------------127.6飞轮装置---------------------------------------------------------------------------------------------127.7组件质量---------------------------------------------------------------------------------------------127.8电池外壳和电池盒--------------------------------------------------------------------------------127.9由乘员或者助手实行的操作-------------------------------------------------------------------137.10乘员操作的控制器-------------------------------------------------------------------------------137.11辅助控制组件，推手和手柄-------------------------------------------------------------------147.12充电连接器------------------------------------------------------------------------------------------148.性能要求-----------------------------------------------------------------------------------------------148.1总则-------------------------------------------------------------------------------------------------------148.2脚支架，下肢支撑组件和臂支架---------------------------------------------------------------148.21要求-----------------------------------------------------------------------------------------------------148.22测试-----------------------------------------------------------------------------------------------------158.3静态，冲击和疲劳强度-----------------------------------------------------------------------------15 8.3.1要求-----------------------------------------------------------------------------------------------------15 8.3.2测试-----------------------------------------------------------------------------------------------------15 8.4刹车系统-------------------------------------------------------------------------------------------------16 8.4.1总体要求-----------------------------------------------------------------------------------------------16 8.4.2测试------------------------------------------------------------------------------------------------------17 8.5操作力------------------------------------------------------------------------------------------------------18 8.5.1要求--------------------------------------------------------------------------------------------------------18 8.5.2测试----------------------------------------------------------------------------------------------------------19 8.6辅助控制组件，推手和手柄---------------------------------------------------------------------------19 8.6.1要求----------------------------------------------------------------------------------------------------------19 8.6.2测试----------------------------------------------------------------------------------------------------------20 8.7充电连接器---------------------------------------------------------------------------------------------------20 8.7.1要求-----------------------------------------------------------------------------------------------------------208.8驱动特性性能------------------------------------------------------------------------------------------------20 8.8.1总体-----------------------------------------------------------------------------------------------------------20 8..8.2攀爬最高安全斜坡的能力-----------------------------------------------------------------------------20 8.8.3地面不平坦性----------------------------------------------------------------------------------------------21 8.8.4最大下坡速度----------------------------------------------------------------------------------------------21 8.8.5动态稳定性-------------------------------------------------------------------------------------------------22 8.8.6越障-----------------------------------------------------------------------------------------------------------22 8.8.7静态稳定性-------------------------------------------------------------------------------------------------23 8.8.8最大速度-----------------------------------------------------------------------------------------------------23 8.8.9距离范围-----------------------------------------------------------------------------------------------------23 8.9表面温度--------------------------------------------------------------------------------------------------------23 8.10耐燃性----------------------------------------------------------------------------------------------------------24 8.10.1软垫复合部件----------------------------------------------------------------------------------------------24 8.10.2发泡材料----------------------------------------------------------------------------------------------------24 8.10.3其他部件----------------------------------------------------------------------------------------------------24 8.11气候试验---------------------------------------------------------------------------------------------24 8.12倾斜系统座椅调整--------------------------------------------------------------------------------24 8.12.1要求------------------------------------------------------------------------------------------------248.12.2测试方法------------------------------------------------------------------------------------------249.电气要求------------------------------------------------------------------------------------------------25 9.1总体要求---------------------------------------------------------------------------------------------25 9.2控制器开关要求------------------------------------------------------------------------------------25 9.3电源指示灯要求------------------------------------------------------------------------------------25 9.4电路保护要求---------------------------------------------------------------------------------------25 9.5电池充电器要求------------------------------------------------------------------------------------25 9.6充电指示器------------------------------------------------------------------------------------------26 10制造商提供的信息要求----------------------------------------------------------------------------26 10.1总则--------------------------------------------------------------------------------------------------26 10.2售前信息--------------------------------------------------------------------------------------------26 10.3用户信息--------------------------------------------------------------------------------------------27 10.4服务信息--------------------------------------------------------------------------------------------2810.5标签--------------------------------------------------------------------------------------------------2811.测试报告-----------------------------------------------------------------------------------------------2812 表格-----------------------------------------------------------------------------------------------------30 13图表------------------------------------------------------------------------------------------------------32 附录A(信息性的)质量超过100KG的测试假人的建议------------------------------------------36 A.1总则-----------------------------------------------------------------------------------------------------36 A.2结构-----------------------------------------------------------------------------------------------------36 A.3加速器安装--------------------------------------------------------------------------------------------36 A.4设计目的-----------------------------------------------------------------------------------------------37 附录B(信息性的)电动轮椅尺寸和操作空间的建议-----------------------------------------------45 B.1具体尺寸-----------------------------------------------------------------------------------------------45 B.1.1准备使用时的尺寸--------------------------------------------------------------------------------45B.1.3离地间隙--------------------------------------------------------------------------------------------45 B.2操作空间--------------------------------------------------------------------------------------------------45 B.2.1转向直径-----------------------------------------------------------------------------------------------45 B2.2换向宽度------------------------------------------------------------------------------------------------45 B.3速度设置-------------------------------------------------------------------------------------------------45 附录C（信息性的）推荐设计特点----------------------------------------------------------------------47C.1引言-------------------------------------------------------------------------------------------------------47 C.2总体建议-------------------------------------------------------------------------------------------------47 C.2.1防倾斜装置--------------------------------------------------------------------------------------------47 C.2.2组件质量-----------------------------------------------------------------------------------------------47 C.2.3配件和工具--------------------------------------------------------------------------------------------47 C.2.4轮胎-----------------------------------------------------------------------------------------------------47 C.2.5轮胎充气方法-----------------------------------------------------------------------------------------47 C.2.6表面温度--------------------------------------------------------------------------------------------- -47 C.2.7乘员坐入或者离开轮椅------------------------------------------------------------------------ ----48 C.2.8耐尿失禁污染-----------------------------------------------------------------------------------------48 C.2.9最大安全斜坡指示-----------------------------------------------------------------------------------48 C.2.10镜子---------------------------------------------------------------------------------------------------48 C.2.11头部支撑----------------------------------------------------------------------------------------------48 C.2.12意外释放刹车制动器和飞轮装置---------------------------------------------------------------48 C.3性能特征建议-------------------------------------------------------------------------------------------49 C.3.1电气故障的指示--------------------------------------------------------------------------------------49 C.3.2电池和电池盒-----------------------------------------------------------------------------------------49 C.3.3照明-----------------------------------------------------------------------------------------------------49 C.3.4控制机能反馈-----------------------------------------------------------------------------------------49 C.3.5飞轮报警-----------------------------------------------------------------------------------------------49 C.3.6最大速度-----------------------------------------------------------------------------------------------49 附录D（信息性的)推荐的座椅设计---------------------------------------------------------------------50 附录E(信息性的)操作力-----------------------------------------------------------------------------------51 E.1建议--------------------------------------------------------------------------------------------------------51 E.1.1推手力--------------------------------------------------------------------------------------------------51 E.1.2轮圈力--------------------------------------------------------------------------------------------------51 E.2轮圈电助力轮椅的操作测试-------------------------------------------------------------------------51 附录F（信息性的）相对于原先版本EN12184的技术改变--------------------------------------52 F.1第一版本（1999）与第二版本（2006）的技术改变------------------------------------------52 F.2相对于第二版本（2006）的技术改变-------------------------------------------------------------53 附录ZA(信息性的)此欧洲标准与1993年6月14日颁布的关于医疗设备的理事会指令93/42/EEC中的基本要求的之间的关系。

BS 7846：2009 BSI 英国标准电缆—受火影响时排放少量烟和腐蚀气体的600/1000V热固绝缘铠装耐火电缆—规范未经英国标准协会许可不得复制，除非版权法允许提高国际标准TMBS 7846：2009 BRITISH STANDARD出版和版权信息文件上显示的英国标准协会（BSI）版权日期表明了此文献最后一次发行的时间。

○C BSI 2009ISBN 978 0 580 66960 6ICS 29.060.20以下是本标准工作的BSI相关参考文献参考GEL/20/17委员会09/30 199575 DC草案评论历次版本1996年9月第一次出版2000年10月第二版2009年9月第三版（目前这个版本）出版后公布修正日期2/ 50BRITISH STANDARD BS 7846：2009内容前言范围规范性引用文件术语和定义电压标示和耐火分类导体绝缘线芯识别成缆衬层铠装护套电缆标示密封圈试验目录试验条件例行试验抽样试验型式试验附录附录A（资料性附录）电缆选择和运行推荐附录B（资料性附录）电缆安装推荐附录C（资料性附录）咨询或订货时需提供的信息附录D（规范性附录）厚度测量附录E（规范性附录）刮磨试验附录F（规范性附录）护套的绝缘电阻常数试验附录G（规范性附录）铠装试验BS 7846：2009 BRITISH STANDARD 附录H（规范性附录）铠装电阻附录I空白附录J（规范性附录）电缆护套的收缩试验附录K（规范性附录）成品电压试验附录L（规范性附录）F2类耐火试验—直径大于20mm电缆的附加规定附录M（规范性附录）兼容性试验附录N（资料性附录）铠装的总横截面积附录O空白附录P（资料性附录）型式试验注意事项附录Q（资料性附录）使用指导参考文献图的目录图E.1—刮磨试验图 L.1 试样的耐火加机械冲击试验安装方法表的目录表1—带厚，钢丝直径和锌层质量表2—试验安排表表3—兼容性要求表4—二芯600/1000V钢丝铠装电缆表5—三芯600/1000V钢丝铠装电缆表6—四芯600/1000V钢丝铠装电缆表7—五芯600/1000V钢丝铠装电缆表8—600/1000V钢丝铠装辅助电缆表9—二芯600/1000V联锁钢带铠装电缆表10—三芯600/1000V联锁钢带铠装电缆表11—四芯600/1000V联锁钢带铠装电缆表12—五芯600/1000V联锁钢带铠装电缆表A.1—交流系统电缆的选择4/ 50BRITISH STANDARD BS 7846：2009表B.1—电缆安装最小弯曲半径表B.2—安装后试验电压表E.1—刮磨试验中施加于电缆上的垂直作用力表G.1—温度校正多因子系数表H.1—二芯、三芯、四芯、五芯电缆的最大钢丝铠装电阻值表H.2—辅助电缆的最大钢丝铠装电阻值表H.3—二芯、三芯、四芯、五芯联锁钢带铠装电缆的最大电阻值表K.1—成品试验电压表N.1—二芯、三芯、四芯、五芯钢丝铠装电缆的铠装钢丝的总横截面积表N.2—铜导体钢丝铠装辅助电缆的铠装钢丝的总横截面积表N.3—二芯、三芯、四芯、五芯电缆的连锁钢带铠装的总横截面积表P.1—烟发散试验表页数总览文件包含封面，扉页，页码i-iv,页码1-48，封底BS 7846：2009 BRITISH STANDARD 前言出版信息本标准由BSI出版，于2009年9月30日开始生效，在GEL/20电线电缆技术委员会的授权下，由GEL/20/17的下属委员会，低压电缆起草编写。

ANSI A137-中文版翻译.pdfANSI A137.2-2021-中文版翻译.pdfANSI B109.1-2019-中文版翻译.pdfANSI B74.3-2002 R 2008 中文版翻译.pdfANSI C78377-2008-中文版翻译.pdfANSI Common Lisp 中文版翻译.pdfANSI ESD S 541-2008-中文版翻译.pdfANSI K62.132-1973-中文版翻译.pdfANSI-ESDS20-20-2007-中文版翻译.pdfANSI-S3.19-1974-中文版翻译.pdfANSI ICEA S－94－649-中文版翻译.pdfANSI API5L-2007-中文版翻译.pdfAOAC 2011-11-中文版翻译.pdfAP17069-4-中文版翻译.pdfAPI SPEC 8C-2012-中文版翻译.pdfAS NZS 1337.1-2010-中文版翻译.pdfAS NZS 1337.1-2010-中文版翻译繁体翻译.pdfAS NZS 1850-2009-中文版翻译.pdfASME B1.1-2003-中文版翻译.pdfASME B1.20.1-2013 (R2018)-中文版翻译.pdfASME B1.20.1-2013-中文版翻译.pdfASME B16.11-92-中文版翻译.pdfASME B16.25-1997-中文版翻译.pdfASME B16.25-2003-中文版翻译.pdfASME B16.34-2004-中文版翻译.pdfASME B16.5-中文版翻译.pdfASME B18.2.1-1999a-中文版翻译.pdfASME B18[1].2.1-1999a-中文版翻译.pdfASME B31.1-2004-中文版翻译.pdfASME BPVC VIII-2 2010-中文版翻译.pdfASME II A篇2010-中文版翻译.pdfasme pvho 1993-中文版翻译版扫描.pdfASME PVHO-2-2012-中文版翻译.pdfASME Y14.100-2013-中文版翻译.pdfASME 第V卷2008增补-中文版翻译.pdfASME 核电规范与标准BPVC-III 核设施部件构造规则第1册NB分卷1级部件2004-中文版翻译.pdfASME 核电规范与标准BPVC-III 核设施部件构造规则第1册NC分卷2级部件2004-中文版翻译.pdfASME 核电规范与标准BPVC-III 核设施部件构造规则第1册ND分卷3级部件2004-中文版翻译.pdfASME 核电规范与标准BPVC-Ⅲ-核设施部件构造规则第1册NH分卷1级部件2004-中文版翻译.pdfASME-B1.20.1-2013 中文版翻译.pdfASME锅炉及压力容器规范国际性规范Ⅱ材料B篇非铁基材料2007中文版翻译.pdf ASME锅炉及压力容器规范国际性规范Ⅱ材料C篇焊条、焊丝及填充金属2007中文版翻译版.pdfASME锅炉及压力容器规范国际性规范Ⅱ材料D篇性能(公制) 2007中文版翻译版.pdf ASME锅炉及压力容器规范国际性规范Ⅷ第1册压力容器建造规则2010中文版翻译版.pdfASME锅炉及压力容器规范国际性规范Ⅷ第1册压力容器建造规则-2010-中文版翻译版.pdfASTM A193-2011-中文版翻译.pdfASTM A352M-2006-中文版翻译.pdfASTM A580-18 -中文版翻译.pdfASTM A671A671M-2010-中文版翻译.pdfASTM A709-中文版翻译.pdfASTM B504-1990（2007）-中文版翻译.pdfASTM C1026-2013-中文版翻译.pdfASTM C1027-09(R 2017)-中文版翻译.pdfASTM C1185-08(2012)-中文版翻译.pdfASTM C1243-1993(R 2015) (E 2017)-中文版翻译.pdfASTM C126-2011-中文版翻译.pdfASTM C1329-2015-中文版翻译.pdfASTM C1378-2004(R2014)-中文版翻译.pdfASTM C1396-2013-中文版翻译.pdfASTM C1442 2014-07-中文版翻译.pdfASTM C1572-17-中文版翻译.pdfASTM C370 - 12(2016)-中文版翻译.pdfASTM C372-94（2016）-中文版翻译.pdfASTM C373-17(2017)-中文版翻译.pdfASTM C424-93（2016）-中文版翻译.pdfASTM C482-2002(R2014)-中文版翻译.pdfASTM C484-1999(R2014)-中文版翻译.pdfASTM C485-16-中文版翻译.pdfASTM C499-2009(R2014)-中文版翻译.pdfASTM C502-2016中文版翻译-中文版翻译.pdfASTM C609-2007(R2014)-中文版翻译.pdfASTM C648-2004(R2014)-中文版翻译.pdfASTM C650-2004(R2014)-中文版翻译.pdfASTM C666 C666M-03(2008)-中文版翻译.pdfASTM C717 REV A 2014-05 13P-中文版翻译.pdfASTM C792 2015-03 3P-中文版翻译.pdfASTM D1003-21-中文版翻译.pdfASTM D1044 2013-09 中文版翻译.pdfASTM D1970-13-中文版翻译.pdfASTM D2394-05(2011)-中文版翻译pdfASTM D2624-21-中文版翻译.pdfASTM D2794-93(2019)-中文版翻译.pdfASTM D2863-13-中文版翻译.pdfASTM D3175 2018-中文版翻译.pdfASTM D3175-2017-中文版翻译.pdfASTM D3359-17-中文版翻译.pdfASTM D3746-85R2008-中文版翻译.pdfASTM D3912-2010-中文版翻译.pdfASTM D4239 2018-中文版翻译.pdfASTM D4239-2017-中文版翻译.pdfASTM D4272-09-中文版翻译.pdfASTM D4292-2017-中文版翻译.pdfASTM D4422 2019-中文版翻译.pdfASTM D4541-17-中文版翻译.pdfASTM D4541-2009e1-中文版翻译.pdfASTM D4930-06(R 2017)-中文版翻译.pdfASTM D5003 2019-中文版翻译.pdfASTM D5003 REV A-06(R 2017)-中文版翻译.pdf ASTM D5178 - 98(2002)-中文版翻译.pdfASTM D522-17-中文版翻译.pdfASTM D570-1998(R 2018)-中文版翻译.pdf ASTM D637-1990-中文版翻译.pdfASTM D6374 2012-中文版翻译.pdfASTM D6374-12(R 2017) (E 2017)-中文版翻译.pdf ASTM D638 - 14-中文版翻译.pdfASTM D6791 2011-中文版翻译.pdfASTM D6866-20-中文版翻译.pdfASTM D779-03-中文版翻译.pdfASTM D792-20-中文版翻译.pdfASTM D870-15(2020)-6-7-8-中文版翻译.pdf ASTM D97-96a-中文版翻译.pdfASTM D974 - 21-中文版翻译.pdfASTM E1070-17a-中文版翻译.pdfastm E1091-2008-中文版翻译.pdfASTM E127-19e1-中文版翻译.pdfASTM E127-2020-中文版翻译.pdfASTM E1951-14(2019)-中文版翻译.pdfastm E1978-2005-中文版翻译.pdfASTM E220-19-中文版翻译.pdfASTM E2273-03R2011-中文版翻译.pdf ASTM E2309-20-中文版翻译.pdfASTM E2484-08-中文版翻译.pdfASTM E2658-2015-中文版翻译.pdfASTM E283-2019-中文版翻译.pdfASTM E317-16-中文版翻译.pdfASTM E4-2014-中文版翻译.pdfASTM E467 - 08 (2014)-中文版翻译.pdf ASTM E83-10a-中文版翻译.pdfASTM E84-13a-中文版翻译.pdfASTM F 925–02-中文版翻译.pdfASTM F1816-1997(R2009)-中文版翻译.pdf ASTM F733-2009-中文版翻译.pdfASTM F893-2010-中文版翻译.pdfASTM G151 2010-中文版翻译.pdfASTM G152-13-10-中文版翻译.pdfASTM G152-13-中文版翻译.pdfASTM G154-12a-12-中文版翻译.pdfASTM G154-12a-中文版翻译.pdfASTM G155 2013-06-中文版翻译.pdfASTM G155 2013-中文版翻译.pdfASTM G21-2015-中文版翻译.pdfASTM+E119-中文版翻译.pdfASTM+G155-13-中文版翻译.pdfASTM_A182-2006-中文版翻译.pdfASTM_A312-2004-中文版翻译.pdfASTM_D570-98-中文版翻译.pdfASTM_D648-07-中文版翻译.pdfASTM_D882-02-中文版翻译.pdfATT_001F93.dat-中文版翻译.pdfAWWA D104-2011-中文版翻译.pdfAFNOR NF EN 13523-27-2009-中文版翻译.pdf AFNOR NF F00-072-1990_中文版翻译.pdf AFNOR NF F00-363-1995-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-211-1990-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-216-1993-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-217-1994-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-218-1993-中文版翻译.pdfAFNOR NF F19-219-1994-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-220-1992-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-222-1992-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-223-1992-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-290-2002-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-291-2002-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-293-1997-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-295-1997-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-296-1998-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-352-1996-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-355-1995-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-447-1997-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-449-1992-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-477-1991-中文版翻译.pdf AFNOR NF F19-478-1989-中文版翻译.pdf AFNOR NF F31-11-1994-中文版翻译.pdf AFNOR NF F31-112-1994-中文版翻译.pdf AFNOR NF T30-124-1991-中文版翻译.pdf AFNOR NF X08-014-2005-中文版翻译.pdf AFNOR_NFEN_ISO_2813－1999-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-216-1993-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-217-1994-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-218-1993-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-219-1994-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-220-1992-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-222-1992-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-223-1992-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-283-1990-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-290-2002-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F19-291-2002-中文版翻译.pdf AFNOR_NF_F31-112-1994_中文版翻译.pdfB155050-K-中文版翻译.pdfB217110-C-中文版翻译.pdfB217120-B-中文版翻译.pdfB217130-A-中文版翻译.pdfB620030-E-中文版翻译.pdfB620300-E-中文版翻译.pdfBC1-2012-中文版翻译.pdfBS 1363-3-1995-AMD-2003-中文版翻译.pdfBS 159-1992-中文版翻译.pdfBS 1742-5.2-1991-中文版翻译.pdfBS 1868-中文版翻译.pdfBS 3900 F4-1968-中文版翻译.pdfBS 4255-1-1986-中文版翻译.pdfBS 4873-2009-中文版翻译.pdfbs 5228-1-中文版翻译.pdfBS 5228-2-2009-中文版翻译.pdfBS 5228-4-1992-中文版翻译.pdfBS 5427-1-1996-中文版翻译.pdfBS 5911-4-2002+A2-2010-中文版翻译.pdfBS 6375-2-2009-中文版翻译.pdfBS 6783-14-1994-中文版翻译.pdfBS 6783-15-1994-中文版翻译.pdfBS 7385-1-中文版翻译.pdfBS 7385-2-中文版翻译.pdfBS 8405-2003+A1-2009-中文版翻译.pdfBS 952-1-1995-中文版翻译.pdfBS 9999-2008-中文版翻译.pdfBS EN 10002-1-2001-中文版翻译.pdfBS EN 10025-2-2004-中文版翻译.pdfBS EN 10034-1993-中文版翻译.pdfBS EN 10034-1994-中文版翻译.pdfBS EN 10056-1-1999-中文版翻译.pdfBS EN 10056-1-2000-中文版翻译.pdfBS EN 10056-2-1993-中文版翻译.pdfBS EN 10083-3-2006-中文版翻译.pdfBS EN 10163-3-2004-中文版翻译.pdfBS EN 10210-1994-中文版翻译.pdfBS EN 10216-2-2002-中文版翻译.pdfBS EN 10253-2-中文版翻译.pdfBS EN 1026-2000-中文版翻译.pdfBS EN 10279-2000-中文版翻译.pdfBS EN 10339-2007-中文版翻译.pdfBS EN 1090-2-2008-中文版翻译.pdfBS EN 1147-2010-中文版翻译.pdfBS EN 12199-2010-中文版翻译.pdfBS EN 12201-2 2011 + A1 2013-中文版翻译.pdfBS EN 12201-3 2011 + A1 2012（2013）-中文版翻译.pdf BS EN 12207-2000-中文版翻译.pdfBS EN 12208-2000-中文版翻译.pdfBS EN 12210-2000-中文版翻译.pdfBS EN 12246-1999-中文版翻译.pdfBS EN 12430_2013-中文版翻译.pdfBS EN 12668-1-2010-中文版翻译.pdfBS EN 12668-2-2010-中文版翻译.pdfBS EN 12697-23-2003 中文版翻译.pdfBS EN 1279-1-2004-中文版翻译.pdfBS EN 1279-2-2002-中文版翻译.pdfBS EN 1279-3-2002-中文版翻译.pdfBS EN 12791-2005-中文版翻译.pdfBS EN 12953-1-2002-中文版翻译.pdfBS EN 12953-11-2003-中文版翻译.pdfBS EN 12953-2-2002-中文版翻译.pdfBS EN 12953-3-2002-中文版翻译.pdfBS EN 12953-4-2002-中文版翻译.pdfBS EN 12953-5-2002-中文版翻译.pdfBS EN 12953-6-2011-中文版翻译.pdfBS EN 13100-1-2000-中文版翻译.pdfBS EN 13100-2-2004-中文版翻译.pdfBS EN 13100-3-2004-中文版翻译.pdfBS EN 13146-8-2012-中文版翻译.pdfBS EN 13262-2004-中文版翻译.pdfBS EN 13369-中文版翻译.pdfBS EN 1337-11-1998-中文版翻译.pdfBS EN 1337-8-2007-中文版翻译.pdfBS EN 1342 2013 中文版翻译.pdfBS EN 13445-2 2014-中文版翻译.pdfBS EN 13445-4-2009-中文版翻译.pdfBS EN 13450-2013-中文版翻译.pdfBS EN 13481-4-2012-中文版翻译.pdfBS EN 1349-2000-中文版翻译.pdfBS EN 13529-中文版翻译.pdfBS EN 13566-2-2005（2006）-中文版翻译.pdf BS EN 13709-2002-中文版翻译.pdfBS EN 1372 2015-中文版翻译.pdfBS EN 1373 2015-中文版翻译.pdfBS EN 13803-2-2006+A1-2009 -中文版翻译.pdf BS EN 13848-2-2006-中文版翻译.pdfBS EN 13892-4-2002-中文版翻译.pdfBS EN 1408-2008-中文版翻译.pdfBS EN 14411-2016-中文版翻译.pdfBS EN 14728-2005-中文版翻译.pdfBS EN 14730-2-2006-中文版翻译.pdfBS EN 14749-2005-中文版翻译.pdfBS EN 1475-1996-中文版翻译.pdfBS EN 14752-2015-中文版翻译.pdfBS EN 14969-2006-中文版翻译.pdfBS EN 1527-2013-中文版翻译.pdfBS EN 15332-2007-中文版翻译.pdfBS EN 1536-2010+A1-2015 （35-50页）中文版翻译.pdf BS EN 15427-2008+A1-2010-中文版翻译.pdfBS EN 15594-2009-中文版翻译.pdfBS EN 166-2002-中文版翻译.pdfBS EN 1670-2007-中文版翻译.pdfBS EN 179-1998-中文版翻译.pdfBS EN 1793-1 2013-中文版翻译.pdfBS EN 1841-1999-中文版翻译.pdfBS EN 1846-2 -2010-中文版翻译.pdfBS EN 1846-3-2002+A1-2008-中文版翻译.pdfBS EN 1888-2003-中文版翻译.pdfBS EN 1903 2015-中文版翻译.pdfBS EN 1991-4-2006-中文版翻译.pdfBS EN 1993-1-6-2007-中文版翻译.pdfBS EN 1996-2-2006-中文版翻译.pdfBS EN 287-2-1997-中文版翻译.pdfBS EN 410-2011-中文版翻译.pdfBS EN 485-1-2008-中文版翻译.pdfBS EN 515-1993-中文版翻译.pdfBS EN 520-2004+A1-2009-中文版翻译.pdfBS EN 545-中文版翻译.pdfBS EN 60617-8-1996-中文版翻译.pdfBS EN 60900-2012-中文版翻译.pdfBS EN 71-1 2014+A1 2018-中文版翻译.pdfBS EN 71-2-2011+ A1 2014-中文版翻译.pdfBS EN 71-3 2019-中文版翻译.pdfBS EN 755-8-2008-中文版翻译.pdfBS EN 771-3-2003-中文版翻译.pdfBS EN 837-1-中文版翻译.pdfBS EN 837-2-中文版翻译.pdfBS EN 866-1-1997-中文版翻译.pdfBS EN 866-7-2000-中文版翻译.pdfBS EN IEC 60900-2018-中文版翻译.pdfBS EN ISO 17892-1-2014-中文版翻译.pdfBS EN ISO 17892-12-2018-中文版翻译.pdfBS EN ISO 20345-2011-中文版翻译.pdfBS EN ISO 22232-1-2020-中文版翻译.pdfBS EN ISO 3678－1995-中文版翻译.pdfBS EN ISO 3822-2-1996-中文版翻译.pdfBS EN ISO 3822-3-1997+A1-2009-中文版翻译.pdfBS EN ISO 3822-4-1997-中文版翻译.pdfBSI 17-30348435 DC-中文版翻译.pdfBSI BS EN 10149-3 2013-09-中文版翻译.pdfCCTG法国通用技术规范第27分册-中文版翻译.pdfCDPH-IAQ_StandardMethod_V1_1_2010_ADA-中文版翻译.pdf CPSC-CH-C1001-09.3-中文版翻译.pdfCP_1-STM-N-801-du-6-8-2008-中文版翻译.pdfCSA AM ANSI Z21.10.3-2015 CSA 4.3-2015-中文版翻译.pdf CSA C2.1-06 (R2017)-中文版翻译.pdfCSA C227.4-21-中文版翻译.pdfCSA Z94.3-15-中文版翻译.pdfCSA Z94.3-2020-中文版翻译.pdfDD ENV 13481-6-2002-中文版翻译.pdfDIN 1053-1-中文版翻译.pdfDIN 1053-2-中文版翻译.pdfDIN 1053-3-中文版翻译.pdfDIN 1053-4 Entwurf-中文版翻译.pdfDIN 1053-4-中文版翻译.pdfDIN 12898-1992-中文版翻译.pdfDIN 12916-1995-中文版翻译.pdfDIN 1342-1 2003-11-中文版翻译.pdfDIN 1342-2 2003-11-中文版翻译.pdfDIN 1342-3 2003-11-中文版翻译.pdfDIN 14096 (2014-05-00)-中文版翻译.pdfDIN 14530-11 (2019-11-00)-中文版翻译.pdfDIN 14530-16 (2019-11-00)-中文版翻译.pdfDIN 14676 (2012-09-00)-中文版翻译.pdfDIN 14924-2015-中文版翻译.pdfDIN 1681-1985-中文版翻译.pdfDIN 16960-1-1974-中文版翻译.pdfDIN 1910-3-1977-中文版翻译.pdfDIN 19552-002-中文版翻译.pdfDIN 19554-2-1978-中文版翻译.pdfDIN 19554-2002-中文版翻译.pdfDIN 19627 (2017-04-00)-中文版翻译.pdfDIN 19636-100-中文版翻译.pdfDIN 22109-4-2000-中文版翻译.pdfDIN 3015-10 1994-02-中文版翻译.pdf DIN 3113-2007-中文版翻译.pdfDIN 332-1-1986-中文版翻译.pdfDIN 406-10-中文版翻译.pdfDIN 406-11-中文版翻译.pdfDIN 406-12-中文版翻译.pdfDIN 42539-1-1968-中文版翻译.pdfDIN 42539-2-1968-中文版翻译.pdfDIN 43138-中文版翻译.pdfDIN 46228-3-1992-中文版翻译.pdfDIN 4753-1 (2019-05-00)-中文版翻译.pdf DIN 4753-3-2011-中文版翻译.pdfDIN 4753-3-2017-中文版翻译.pdfDIN 4753-7 (2019-05-00)-中文版翻译.pdf DIN 50125-2009-中文版翻译.pdfDIN 50125-中文版翻译.pdfDIN 5033-1-2009-中文版翻译.pdfDIN 5033-2-1992-中文版翻译.pdfDIN 5033-3-1992-中文版翻译.pdfDIN 5033-4-1992-中文版翻译.pdfDIN 5033-5-1992-中文版翻译.pdfDIN 5033-6-1976-中文版翻译.pdfDIN 5033-7-1983-中文版翻译.pdfDIN 5033-8-1982-中文版翻译.pdfDIN 5033-9-2005-中文版翻译.pdfDIN 50602-中文版翻译.pdfDIN 50918-1978-中文版翻译.pdfDIN 51131(2014-02-00)-中文版翻译.pdf DIN 5129 (2014-01-00)-中文版翻译.pdf DIN 51290-1-1991-中文版翻译.pdfDIN 51290-2-1991-中文版翻译.pdfDIN 51290-3-1991-中文版翻译.pdfDIN 51290-4-1991-中文版翻译.pdfDIN 5131 2014-01-中文版翻译.pdfDIN 51368-中文版翻译.pdfDIN 52305-1995-中文版翻译.pdfDIN 52308-1984-中文版翻译.pdfDIN 52361-1965-中文版翻译.pdfDIN 53133-2006-中文版翻译.pdfDIN 53428-1986 中文版翻译.pdfDIN 53504 (2017-03-00)-中文版翻译.pdfDIN 53505-2000-中文版翻译.pdfDIN 53867-1990-中文版翻译.pdfDIN 54345-1-1992-中文版翻译.pdfDIN 54345-5-1985-中文版翻译.pdfDIN 5510-2-2009-05 中文版翻译.pdfDIN 55429-2-1987-中文版翻译.pdfDIN 55543-4-2010-中文版翻译.pdfDIN 55635-2019-中文版翻译.pdfDIN 58124 (2018-10-00-中文版翻译.pdfDIN 58916-2004-中文版翻译.pdfDIN 66131-1993-中文版翻译.pdfDIN 66132-1975-中文版翻译.pdfDIN 67530-1982-中文版翻译.pdfDIN 68764-1 1973-09-中文版翻译.pdfDIN 68764-2 1974-09-中文版翻译.pdfDIN 68857-2004-中文版翻译.pdfDIN 72594-1-2006-中文版翻译.pdfDIN 7287 2014-01-中文版翻译.pdfDIN 7294 2014-01-中文版翻译.pdfDIN 7444-2009-中文版翻译.pdfDIN 8078-2008-中文版翻译.pdfDIN 8187-2-1998-中文版翻译.pdfDIN 8187-3-1998-中文版翻译.pdfDIN 81915-1998-中文版翻译.pdfDIN 820-1-2014-中文版翻译.pdfDIN 820-4-2014-中文版翻译.pdfDIN 8201-4-1985-中文版翻译.pdfDIN 838-2007-中文版翻译.pdfDIN 8743 appendix 8-中文版翻译.pdfDIN 894-2007-中文版翻译.pdfDIN EN 10025-2-2004-中文版翻译.pdfDIN EN 10025-中文版翻译.pdfDIN EN 10293 Berichtigung 1 2008-中文版翻译.pdf DIN EN 10293-2005-中文版翻译.pdfDIN EN 12678-2016-中文版翻译.pdfDIN EN 12897-2006-中文版翻译.pdfDIN EN 12897-2016-中文版翻译.pdfDIN EN 12915-1-2009-中文版翻译.pdfDIN EN 13443-1-2007-中文版翻译.pdfDIN EN 14293-2006-中文版翻译.pdfDIN EN 14743-2007-中文版翻译.pdfDIN EN 15332-2020E-中文版翻译.pdfDIN EN 16380-2014-中文版翻译.pdfDIN EN 415-1 2014-中文版翻译.pdfDIN EN 415-10 2014-07-中文版翻译.pdfDIN EN 415-2 2000-中文版翻译.pdfDIN EN 415-3 2010-中文版翻译.pdfDIN EN 415-4 1997-中文版翻译.pdfDIN EN 415-5-2010-中文版翻译.pdfDIN EN 415-6 2013-09-中文版翻译.pdfDIN EN 415-8-2011-06-中文版翻译.pdfDIN EN 415-9-2010-中文版翻译.pdfDIN EN 573－3－2009 -中文版翻译.pdfDIN EN 60068-2-30-中文版翻译.pdfDIN EN 60068-2-6-中文版翻译.pdfDIN EN 60068-2-68-中文版翻译.pdfDIN EN 681-1-中文版翻译.pdfDIN EN 970-1997-中文版翻译.pdfDIN EN ISO 1101-2014-中文版翻译.pdfDIN EN ISO 1302-2002 中文版翻译.pdfDIN EN ISO 14405-2 2012 中文版翻译.pdfDIN EN ISO 286-2-2010-11 中文版翻译.pdfDIN EN ISO 2931-2018-中文版翻译.pdfDIN EN ISO 9227 2012 中文版翻译.pdfDIN ISO 9271-1995-替代DIN 25415-4-中文版翻译.pdf DIN ISO 9277-2010-中文版翻译.pdfDIN V VDE V 0126-18-2-3-2007-中文版翻译.pdfDIN V VDE V 0126-18-2-4-2007-中文版翻译.pdfDIN+EN+1634-1-2014-中文版翻译.pdfDIN-EN10210-P1(中文版翻译版).pdfDIN17100-1980-中文版翻译.pdfDIN22109-1-2000中文版翻译.pdfDINEN10292Z中文版翻译版.pdfDINEN15433-6-2008中文版翻译版.pdfDIN_17210_表面硬化钢_供货技术条件-中文版翻译.pdf DIN_30-10-2006-中文版翻译.pdfDIN_30-5-2002-中文版翻译.pdfDIN_30-6-2002-中文版翻译.pdfDIN_51757_2011-01(中文版翻译).pdfDIN_6174－2007-中文版翻译.pdfDIN_EN_10056-01-中文版翻译.pdfDIN_EN_10228-3中文版翻译.pdfDIN_EN_10327中文版翻译.pdfDIN_EN_13450-2003中文版翻译.pdfE1571 report step by step prwrc 2nd draft-中文版翻译.pdfEN 10021-2006中文版翻译.pdfEN 10021-2006中文版翻译.pdfEN 10025-3-2004 結構鋼熱軋產品第三部分正火正火軋制可焊細粒結構鋼交貨條件中文版翻译.pdfEN 10028-2-2003-中文版翻译.pdfEN 10060-2004_中文版翻译.pdfEN 10060-2004_中文版翻译.pdfEN 10163-2-2004-中文版翻译.pdfEN 10204-2004 中文版翻译.pdfEN 1122-中文版翻译.pdfEN 12150-1：2015中文版翻译.pdfEN 1289-中文版翻译.pdfEN 13190-2001-中文版翻译.pdfEN 1337-3-2005-中文版翻译.pdfen 14582-2002 中文版翻译.pdfEN 14931 2006中文版翻译.pdfEN 167 2001中文版翻译.pdfEN 168 2002中文版翻译.pdfEN 1822-1-中文版翻译.pdfEN 200-中文版翻译.pdfEN 287-中文版翻译.pdfEN 581-中文版翻译.pdfEN 71-1-2011-中文版翻译.pdfEN 71-92007-中文版翻译.pdfEN 717-2-中文版翻译.pdfEN 817-2008-中文版翻译.pdfEN 970-中文版翻译.pdfEN ISO 3262-19_2000-10-中文版翻译.pdfEN ISO 787-11-1995-10-中文版翻译.pdfEN ISO 787-18 1983-中文版翻译.pdfEN ISO 787-9 中文版翻译.pdfEN-14511-3-2004-CHN中文版翻译.pdfEN-14511-4-2004-CHN中文版翻译.pdfEN10025-2004热轧结构钢系列标准中文版翻译.pdfEN10025-3-2004中文版翻译.pdfEN10028-12007+A12009承压用扁钢－第1部分：一般要求（含1号修改单）中文版翻译.pdf EN10028-2-2003中文版翻译.pdfEN10028-3-2009-中文版翻译.pdfEN10029 2010-中文版翻译.pdfEN10029 2010-中文版翻译.pdfEN10088-1(欧洲不锈钢标准)中文版翻译.pdf EN10088-1中文版翻译版.pdfEN10149-2-SXXXMC(中文版翻译).pdfEN10204-2004中文版翻译版.pdfEN10228-3-1998-中文版翻译版.pdfEN10250-1-1999中文版翻译版.pdfEN10250-2-2000中文版翻译版.pdfEN12209中文版翻译版.pdfEN12790中文版翻译版.pdfEN13828中文版翻译.pdfEN50128_中文版翻译.pdfEN50128中文版翻译.pdfEN50129中文版翻译.pdfEN50334中文版翻译.pdfEN55014中文版翻译.pdfEN60335-1中文版翻译.pdfEN9802003中文版翻译.pdfEN_10204-2004_中文版翻译.pdfEN_15380-1-中文版翻译.pdfEN_Operating-Instructions_V.3-中文版翻译.pdf EPA 8270D 2014-中文版翻译.pdfEPA-HQ-QAR-0-0162-英中对照.pdfEPA-HQ-QAR-0-0162-中文版翻译.pdfES 95400-10-2020--中文版翻译.pdfES 95400-10-2020-中文版翻译.pdfES01000-00E 中文版翻译.pdfES90000-01E 中文版翻译.pdfES90000-03 20170901-中文版翻译.pdfES91500-00E 中文版翻译.pdfES95400-10-2018中文版翻译.pdfES95400-10-REV 19 中文版翻译.pdfES96203-00E 中文版翻译.pdfexample 3.1 bode-译文.pdfF19-301-1991-中文版翻译.pdfF19-302-1995-中文版翻译.pdfF19-303-1996-中文版翻译.pdfF19-350-1998-中文版翻译.pdfF19-351-1996-中文版翻译.pdfFIDIC DREDGING & RECLAMATION 2006_中文版翻译.pdfFM 1421-2018-水枪组件喷嘴验收标准中文版翻译.pdfFM 5511-软管组件，水枪消防喷嘴中文版翻译.pdfFM Approval 5560 ERD 水雾系统验证标准-中文版翻译.pdfGB 1356-2001-英文译文.pdfGB 18111-2000 英文翻译.pdfGB 4053.2-2009-英文翻译.pdfGB 50017-2017 EN(正文译文).pdfGB 50017-2017 钢结构设计标准（条文说明）-英文翻译.pdfGB T 19568-2017 风力发电机组装配和安装规范-英文翻译.pdfGB T 20801.5-2020-英文翻译.pdfGB T 37898-2019 风力发电机组吊装安全技术规程-英文翻译.pdf gb-t18160-2008-英文译文.pdfGB-T4336-2002中文版翻译.pdfGerman Firefighters Hierarchy中文版翻译.pdfGEV_Test_Method_2018-04-18-中文版翻译.pdfGMKOREA EDS-T-3501-2010中文版翻译.pdfGMRT2100 Iss 5 中文版翻译.pdfGMW 14334-2013中文版翻译.pdfGMW 14444-2017-中文版翻译-20210419.pdfGMW 14444-2017-中文版翻译.pdfGMW 3097 电磁兼容性一般规范-中文版翻译.pdfGMW 3172_AUG2008中文版翻译.pdfGMW GMW14333-2014中文版翻译.pdfGMW GMW15671-2013中文版翻译.pdfGMW GMW16016-2014中文版翻译.pdfGMW GMW3136-2011中文版翻译.pdfGMW14172中文版翻译.pdfGMW14173中文版翻译.pdfGMW14618中文版翻译.pdfGMW3431 2014-8 General Procedures for Testing Swi-中文版翻译.pdf GOST 12.4.121-2015-译文.pdfGOST 12.4.122-2020-译文.pdfGOST 12.4.158-90-译文.pdfGOST 12.4.159-90-译文.pdfHLD-SC200操作手册-中文版翻译.pdfIEC 60034-1-2004-中文版翻译.pdfIEC 60034-1-2004中文版翻译.pdfIEC 60034-2-1-2007-中文版翻译.pdfIEC 60034-2-1-2007中文版翻译.pdfIEC 61340-5-1(中文版翻译).pdfIEC 61754-20-2012中文版翻译.pdfIEC 62061-2021-中文版翻译.pdfIEC ASTM 62885-6-2018-中文版翻译.pdfIEC60598-1-2008中文版翻译.pdfIEC60811-3-1(2001中文版翻译).pdfIEC61188-5-1-2002中文版翻译.pdfIEC61188-5-2-2003-中文版翻译.pdfIEC61188-5-3-2007-中文版翻译.pdfIEC61188-5-4-中文版翻译.pdfIEC61188-5-5-中文版翻译.pdfIEC61188-5-6-2003-中文版翻译.pdfIEC61188-5-8-2007-中文版翻译.pdfIEC62305-4(中文版翻译).pdfIECTS61287-2-2001(中文版翻译).pdfIEEE C57.110-2018-中文版翻译.pdfIP 385-19(2019)-译文.pdfIPC-A-600G-2004 印制板的验收条件官方中文版翻译.pdf ISO 10140-2-2010中文版翻译.pdfISO 10140-2-2021-中文版翻译.pdfISO 10140-2-2021中文版翻译.pdfISO 10143 2019-中文版翻译.pdfISO 10143-2014中文版翻译.pdfISO 10236-1995中文版翻译.pdfISO 10292-1994-中文版翻译.pdfISO 10524-1-2018-样稿.pdfISO 10524-1-2018-中文版翻译.pdfISO 10545-10-中文版翻译.pdfISO 10545-11-中文版翻译.pdfISO 10545-12-中文版翻译.pdfISO 10545-13-中文版翻译.pdfISO 10545-2-中文版翻译.pdfISO 10545-3-中文版翻译.pdfISO 10545-4-中文版翻译.pdfISO 10563-2017(中文版翻译).pdfISO 10590-2005-中文版翻译.pdfISO 10591-2005-中文版翻译.pdfISO 10893-3-2011-中文版翻译.pdfISO 1101-2004 中文版翻译.pdfISO 1101-2012 中文版翻译.pdfISO 11290-2-2017-中文版翻译.pdfISO 11412-1998中文版翻译.pdfISO 11418-7-1998-中文版翻译.pdfISO 11432-2005-中文版翻译.pdfISO 11464-2006-中文版翻译.pdfISO 11465-1993-中文版翻译.pdfISO 11600 AMD 1-2011-07-中文版翻译.pdfISO 11600-2002-中文版翻译.pdfISO 11617-2022-中文版翻译.pdfISO 11890-2-2020-中文版翻译.pdfISO 12219-2-2012-中文版翻译.pdfISO 12312-1-2013+AMD1-2015中文版翻译.pdfISO 12312-1-2013中文版翻译.pdfISO 12980-2000 中文版翻译.pdfISO 12982-1-2000中文版翻译.pdfISO 12984-2018中文版翻译.pdfISO 13565-2-1996 cor1-1998-中文版翻译.pdfiso 13565-2-1996-中文版翻译.pdfISO 13913 2014-02中文版翻译.pdfISO 14235-1998-中文版翻译.pdfISO 14615-1997-中文版翻译.pdfISO 14638-2015 中文版翻译.pdfISO 148-2-2016 中文版翻译.pdfISO 15184-2012中文版翻译.pdfISO 15184-2020-中文版翻译.pdfISO 15590-2-2021-中文版翻译.pdfISO 15609-1-2004 金属材料的焊接程序规范和合格鉴定.焊接程序规范.电弧焊中文版翻译.pdfISO 15653-2018-中文版翻译.pdfISO 16276-2-2007-中文版翻译.pdfISO 16620-2-2019-中文版翻译.pdfISO 16703-2004中文版翻译.pdfISO 17178-2013 中文版翻译.pdfISO 17363-2013中文版翻译.pdfISO 17364-2013-中文版翻译.pdfISO 17364-2013中文版翻译.DOCXISO 17364-2013中文版翻译.pdfISO 17365-2013中文版翻译.pdfISO 18856-2004中文版翻译.pdfISO 19840-2012-中文版翻译.pdfISO 19840-2012中文版翻译.pdfISO 1997-2018中文版翻译.pdfISO 2030-2018-中文版翻译.pdfISO 2031-2015-中文版翻译.pdfISO 2067-2019-中文版翻译.pdfISO 2143-2017中文版翻译.pdfISO 2190-2016-中文版翻译.pdfISO 2219-2010中文版翻译.pdfISO 22232-1-2020-译文.pdfISO 22232.1-2020-中英文对照版.pdfISO 22631-2019-中文版翻译.pdfISO 22632-2019-中文版翻译.pdfISO 22633-2019-中文版翻译.pdfISO 22635-2019-中文版翻译.pdfISO 22636-2020-中文版翻译.pdfISO 22637-2019-中文版翻译.pdfISO 228-1-2000 中文版翻译.pdfISO 228-2-1987 中文版翻译.pdfISO 23206-2005 cor1-2007 中文版翻译.pdfISO 23206-2005 cor1-2007-中文版翻译.pdfISO 23206-2005-中文版翻译.pdfISO 23206-2005中文版翻译.pdfISO 23727-2009-中文版翻译.pdfISO 2386-2019-中文版翻译.pdfISO 24026-1-2020-中文版翻译.pdfISO 24026-2-2020-中文版翻译.pdfISO 2409-2013中文版翻译.pdfISO 24410-2020-中文版翻译.pdfISO 24442-2011-中文版翻译.pdfISO 24444-2019-中文版翻译--修订.pdfISO 24444-2019-中文版翻译翻译-修订.pdfISO 24444-2019-中文版翻译翻译.pdfISO 2503-2009-中文版翻译.pdfISO 2503-2009-中文版翻译翻译.pdfISO 26842-1-2020-05-中文版翻译.pdfISO 26842-2-2020-05-中文版翻译.pdfISO 2768-1-1989 中文版翻译.pdfISO 2768-2-1989 中文版翻译.pdfISO 2797-1986中文版翻译.pdfISO 28005-1-2013-译文.pdfISO 2808-2007 涂料和清漆.漆膜厚度的测定-中文版翻译.pdf ISO 2808-2019-中文版翻译.pdfISO 3183 2019-中文版翻译.pdfISO 3210-2017-中文版翻译.pdfISO 3253-1998-中文版翻译.pdfISO 4210-2 2015-09-译文.pdfISO 4210-6 2015-译文.pdfISO 4406-2021-中文版翻译.pdfISO 4892-1-2016-中文版翻译.pdfISO 4892-2-2013-中文版翻译.pdfISO 4986-1992鑄鋼件磁粉檢測-中文版翻译.pdf ISO 4987-92鑄鋼件滲透檢測-中文版翻译.pdf ISO 4993-87中文版翻译.pdfISO 4993-87鑄鋼件射綫檢測-中文版翻译.pdf ISO 5171-2009-中文版翻译.pdfISO 565-1990-中文版翻译.pdfiso 5663-1984-中文版翻译.pdfISO 5663-1984-中文版翻译翻译.pdfISO 5817-2007 中文版翻译.pdfISO 5817-2014(L2)1126 中文版翻译.pdfISO 6149-3-2006 中文版翻译.pdfISO 6344-1-1998-中文版翻译.pdfISO 6344-2-1998-中文版翻译.pdfISO 6344-3-1998-中文版翻译.pdfISO 6432-2015(L2)-中文版翻译.pdfISO 6486-1-1999中文版翻译.pdfISO 6537-1982中文版翻译.pdfISO 6787-2001-中文版翻译.pdfISO 6856-2005 中文版翻译.pdfISO 6997-1985-中文版翻译.pdfISO 7086-1-2000中文版翻译.pdfISO 718-1990中文版翻译.pdfISO 7390-2002-中文版翻译.pdfISO 7396-1-2007-中文版翻译.pdfISO 7451-2007(中文版翻译翻译).pdfISO 7529-2017中文版翻译.pdfISO 7546-1983-中文版翻译.pdfISO 7707-1986-译文.pdfISO 7804-1985-译文.pdfISO 7886-2-1996-中文版翻译翻译.pdfISO 7886-2-1996翻译.pdfISO 7934-1989（+AMD1998）中文版翻译.pdf ISO 8004-1985中文版翻译.pdfISO 8005-2005中文版翻译.pdfISO 8062-3-2007 中文版翻译翻译.pdfISO 8245-1999-中文版翻译.pdfISO 8245-1999-中文版翻译翻译.pdfISO 8340-2005-中文版翻译.pdfISO 8362-1-2003-中文版翻译.pdfISO 846-2019-中文版翻译.pdfISO 8502-3-1993-中文版翻译.pdfISO 8723-1986中文版翻译.pdfISO 8839-1986中文版翻译.pdfISO 9046-2002-中文版翻译.pdfISO 9047 CORR 1 2009-中文版翻译.pdfISO 9047-2001-中文版翻译.pdfISO 9050-2003中文版翻译.pdfISO 9377-2-2000中文版翻译.pdfISO 9406-1995中文版翻译.pdfISO TR 10064-3-1996 圆柱齿轮实用检验规程第3部分轴心圆柱的齿轮坯料、轴心距和平行度的建议(中文版翻译).pdfISO-12103-1中文版翻译.pdfISO-15730-2000-中文版翻译.pdfISO12647-2-2004 中文版翻译.pdfISO13920 中文版翻译.pdfISO1461(金属覆盖层-钢铁制品热镀锌层-技术条件)中文版翻译.pdfISO14644-1中文版翻译.pdfISO16750-5中文版翻译.pdfISO19252-2008中文版翻译.pdfISO9044_1999工业用金属编织网—技术要求与检验中文版翻译.pdfISO_16750-3_2007-中文版翻译.pdfISO_9227-0607-(盐雾试验)中文版翻译.PDFISO防霉-中文版翻译.pdfJB T 3232-2017 滚动轴承万向节滚针轴承（英文）.DOCXJB T 3232-2017 滚动轴承万向节滚针轴承（英文）.pdfJIS A1311-1994 建筑用防火门的防火试验方法中文版翻译.pdfJIS A5705-1998(JAP)-中文版翻译.pdfJIS B 4609-1998 一字槽螺钉旋具(中文版翻译).pdfJIS B 8312-1991-中文版翻译.pdfJIS D0205-中文版翻译.pdfJIS F 7005 船舶管道的识别-中文版翻译.pdfJIS F2025-1992 中文版翻译.pdfJIS G3548-1994 镀锌钢丝中文版翻译.pdfJIS K 6217-1-2008 -中文版翻译.pdfJIS K 7112-1999-中文版翻译.pdfJIS K 7113-1995-中文版翻译.pdfJIS K 7203-1982-中文版翻译.pdfJIS K 7208-1975-中文版翻译.pdfJIS K5659-2018 中文版翻译.docxJIS K5659-2018 中文版翻译.pdfJIS P8126-2005 R 2010 中文版翻译.pdfJIS R 3213 -1998-中文版翻译.pdfJIS T 8010-中文版翻译.pdfJIS T 8112-1997-中文版翻译.pdfJIS Z 1522-中文版翻译.pdfJISA5530-1983钢管板桩(中文版翻译).pdfJISB8271-1993压力容器的筒体及封头中文版翻译.pdfJISC3005-2000(中文版翻译).pdfJISC3005-2000橡胶或塑料绝缘电线和电缆的试验方法(中文版翻译).pdf JISC8702-1(2003)简体中文版翻译.pdfJISC9606-1993电动洗衣机标准中文版翻译.pdfJISD5500汽车用车灯中文版翻译.pdfJISE4502-1日本工业标准---铁路车辆用车轴中文版翻译.pdfJISG0306-1991锻钢通用技术要求中文版翻译.pdfJISG0582-1998超声波探伤检验方法中文版翻译.pdfJISG1253-2002钢铁火花放电原子发射光谱分析法(中文版翻译).pdf JISG3106-1999焊接结构用轧制钢材中文版翻译.pdfJISG4305-2005冷轧不锈钢板材、薄板和带材中文版翻译.pdfJISH4100-2006铝及铝合金挤压形状中文版翻译.pdfJISZ2202-1998金属材料冲击试样(中文版翻译).pdfJISZ2248-2006金属材料.弯曲试验中文版翻译.pdfJISZ2248-2006金属材料弯曲试验(中文版翻译).pdfJISZ2371-2000盐雾试验方法(中文版翻译).pdfJIS_G3313-1998_电镀锌钢板及钢带(中文版翻译).pdfJIS_G3444一般结构用碳素钢管中文版翻译.pdfJIS_G4304-2005__热轧不锈钢板材、薄板和带材(中文版翻译).pdfJIS_Z2201-1998__金属材料抗拉试验用试样__中文版翻译.pdfJJF 1698-2018-英文.pdfJJF1787-2019-英文.pdfJJG 971-2019-英文.pdfJSA JIS A 1905-1-2015-中文版翻译.pdfJSA JIS A 1905-2-2015-中文版翻译.pdfJSA JIS F 2029 中文版翻译.pdfJSA JIS T 8152-2012-译文.pdfKS R 1034-2006中文版翻译.pdfLV216-2 机动车辆及其电力驱动用屏蔽高压铠装电缆-中文版翻译.pdf MIL-G-25667B_AMENDMENT-1中文版翻译.pdfMIL-G-25667B_NOTICE-3中文版翻译.pdf MIL-G-25667B中文版翻译.pdfMIL-PRF-25690B-中文版翻译.pdfMIL-PRF-8184F NOT 1-中文版翻译翻译.pdf MIL-PRF-8184F-1998 中文版翻译.pdfMIL-PRF-8184F-中文版翻译.pdfMIL-PRF-8184F-中文版翻译翻译.pdf NAC溶液(10%)说明书-中文版翻译.pdf NBT47048-2015-英文译稿.pdfNF C27-234-1990中文版翻译.pdfNF E 05-051-1981-中文版翻译.pdfNF EN 12373-1-2001-中文版翻译.pdfNF EN 12373-10-1999-中文版翻译.pdfNF EN 12373-11-2000-中文版翻译.pdfNF EN 12373-12-2000-中文版翻译.pdfNF EN 12373-13-2000-中文版翻译.pdfNF EN 12373-14-2000-中文版翻译.pdfNF EN 12373-15-2000-中文版翻译.pdfNF EN 12373-16-2001-中文版翻译.pdfNF EN 12373-17-2001-中文版翻译.pdfNF EN 12373-18-2000-中文版翻译.pdfNF EN 12373-19-2002-中文版翻译.pdfNF EN 12373-2-1999-中文版翻译.pdfNF EN 12373-3-1999-中文版翻译.pdfNF EN 12373-4-1998-中文版翻译.pdfNF EN 12373-5-1999-中文版翻译.pdfNF EN 12373-6-1999-中文版翻译.pdfNF EN 12373-7-2002-中文版翻译.pdfNF EN 12373-8-1999-中文版翻译.pdfNF EN 12373-9-1999-中文版翻译.pdfNF F 19-201-2010-中文版翻译.pdfNF F00-800-1991-中文版翻译.pdfNF F01-492-2013-中文版翻译.pdfNF F19-141-1-1998-中文版翻译.pdfNF F19-141-2-1998-中文版翻译.pdfNF F19-301-1991-中文版翻译.pdfNF F19-302-1995-中文版翻译.pdfNF F19-303-1996-中文版翻译.pdfNF F19-350-1998-中文版翻译.pdfNF F19-351-1996-中文版翻译.pdfNF F31-129-2013 中文版翻译.pdfNF M64-001-1991-中文版翻译.pdfNF-F01-492-1-1993-待交付中文版翻译.PDFNFPA 1211 中文版翻译.PDFNFPA 1600-中文版翻译.pdfNFPA 1901-2016-中文版翻译.pdfNFPA 1906-中文版翻译.pdfNFPA 1911-2017-中文版翻译.pdfNFPA 1912-2016-中文版翻译.pdfNFPA 1932-2020-中文版翻译.pdfNFPA 1961-2020（译稿）.pdfNFPA 414-2020-中文版翻译.pdfNFPA 501A-2013 中文版翻译.pdfNFPA 780-2017-中文版翻译.pdfNFPA 92-2018-中文版翻译.pdfNFPA 96-2017-中文版翻译.pdfNFPA 99 2015-第14章中文版翻译.pdfNFPA204-2002烟和热量的排放-中文版翻译.pdfNFPA30---22地面储罐部分(中文版翻译).pdfNFPA36-2009中文版翻译.pdfNFPA750美国消防协会细水雾消防系统标准2003中文版翻译.pdf NF_F_19-201-2010_中文版翻译.pdfNF_T30－071－6－2007-中文版翻译.pdfNF_T30－071－7－2004-中文版翻译.pdfNF_T30－071－8－2005-中文版翻译.pdfNF_T30－125－1974-中文版翻译.pdfNMX-C-155-ONNCCE-2014 actual(中文版翻译).pdfPED-97-23-EC压力设备指令-中文版翻译.pdfprEN 1930：2009(中文版翻译).pdfROHS指令-2011-65-EU(中文版翻译).pdfRTCA-DO-160G机载设备的环境条件和试验程序-7721-中文版翻译.pdf SAE AMS2750E-2012-中文版翻译.pdfSAE AS1339J-2018-中文版翻译.pdfSAE J296 199901-中文版翻译.pdfSAE J429-1999 外螺纹紧固件机械性能和材料要求中文版翻译.pdf SAE J434 中文版翻译.pdfSAE J575 2004-中文版翻译.pdfSAE J995-1999 钢制螺帽材料及机械性能要求(中文版翻译).pdf SAE MA2170-2015 -中文版翻译.pdfSAE MA2176A-2015 -中文版翻译.pdfSAE MA4098-2015-中文版翻译.pdfSAE MA614A-2015-中文版翻译.pdf。

铬的健康、安全和环境指导纲要第4次修订版 - 2007年1月本文件是1992年4月首次发行的《国际铬业发展协会（ICDA）铬工业指导纲要》的第四次修订版。

以公开发表的相关数据及国际专家和监管机构的论述为依据，本文件旨在指导帮助企业实施相应的措施和规程，以保护他们的员工、地方社区及整体环境。

作为实际操作指南，本文件不仅概述了当前的相关立法，而且还介绍了铬及其化合物的健康、安全及环境影响。

本文件所援引的参考文献可进一步提供铬的特性或法规等特定方面的详细资料。

国际铬业发展协会地址：45 rue de Lisbonne，75008 Paris，France（法国）电话：（33.1）40 76 06 89 – 传真：（33.1）40 76 06 87电邮：info@网址：http//目录页数前言 (4)对铬工业在健康、安全与环境方面的思考 (4)1 铬的生物影响 (4)1.1 人类健康 (4)1.2 环境风险 (6)2 不同工业领域的风险 (7)2.1 铬铁矿开采 (8)2.2 铬铁行业 (8)2.3 铬金属行业 (9)2.4 不锈钢及铬合金行业（不包括铬铁） (9)2.5 化学品行业 (9)2.6 使用者行业 (10)2.6.1 焊接和切割 (10)2.6.2 镀铬（不包括钝化） (10)2.6.3 制革 (10)2.6.4 喷漆 (11)2.6.5 耐火材料行业 (11)2.6.6 木材防腐行业 (11)2.6.7 水泥行业 (12)2.6.8 金属的表面处理 (12)2.6.9 颜料与染料生产 (12)3 健康、安全与环境程序 (13)3.1 健康监察 (14)3.1.1 职前医疗检查 (14)3.1.2 定期医疗检查 (14)3.1.3 特别医疗检查 (15)3.1.4 记录保存 (15)3.1.5 工作场所的个人卫生 (15)3.2 工作场所监测 (16)3.2.1 个人取样 (16)3.2.2 区域取样 (16)3.2.3 生物监测 (16)3.2.4 记录保存 (17)3.2.5 规程 (17)3.3 工作场所安全 (18)3.4 环境管理 (22)3.4.1 环境监测 (23)4 地区或国家监管机构 (23)4.1 欧盟 (23)4.2 日本 (24)4.3 南非 (24)4.4 美国 (25)5 监管义务 (26)5.1 职业接触限值（OEL） (26)5.2 生物接触指数（BEI） (29)5.3 排放限值 (29)5.3.1 空气 (29)5.3.2 水 (31)5.3.3 饮用水 (32)5.3.4 土壤 (33)5.3.5 废物 (33)5.4 工作者信息 (34)5.4.1 包装和集装箱/容器的标签贴挂 (34)5.4.2 材料安全数据单（MSDS） (36)5.4.3 员工的岗前指导和培训 (38)5.5 环境控制与监测 (38)5.5.1 欧盟 (39)5.5.2 日本 (39)5.5.3 南非 (40)5.5.4 美国 (41)5.6 化学品管理 (41)6 产品善管制度 (42)7 手段 (43)7.1 生命周期盘查/评估（LCI/LCA） (43)7.2 国际标准组织（ISO） (43)7.3 生态标志 (44)8 参考文献 (45)前言对铬工业在健康、安全与环境方面的思考对个人健康或环境健全状态可能产生不利影响的物质或工艺已引起了人们的普遍关注。

I S O T S标准中英对照集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]Quality management systems —Particular requirements for the application of ISO 9001:2000 for automotive production and relevant service part organizations质量管理体系汽车生产件及相关维修零件组织 应用GB/T19001- 2000的特别要求ForewordISO 前言ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.国际标准化组织（ISO ）是由国际标准化团体（ISO 成员团体）组成的世界生的联合会。

外文翻译表10.14.2A水供应设备单位(WSFU)及最小管路尺寸常用组合设备类型除住宅外单位3户及以上住宅单位个人住宅单位最小管路尺寸除了冲洗阀阀门有1.6GPF水壁橱的浴室组类型盥洗室或女用洗手间 3.5 2.51浴室组 5.0 3.511/2卫生间 6.02卫生间7.021/2卫生间8.03卫生间9.0每个额外的1/2洗浴单位0.5每个额外的浴室组单位 1.0有3.5GPF重力柜抽水马桶的浴室组盥洗室或女用洗手间 4.0 3.01浴室组 6.0 5.011/2卫生间8.02卫生间10.021/2卫生间11.03卫生间12.0每个额外的1/2洗浴单位0.5每个额外的浴室组单位 1.0浴组(1.6GPF冲洗阀阀门) 6.0 4.0浴组(3.5GPF冲洗阀阀门)8.0 6.0厨房组(水槽和洗碗机) 2.0 1.5洗衣组(水槽和衣服垫圈) 5.0 3.0个人设备浴缸或联合淋浴n2/1 4.0 3.5坐浴盆n2/1 1.00.5家用洗衣机n2/1 4.0 2.5 4.0家用洗碗机n2/1 1.5 1.0 1.5饮水机或引水冷却器n8/30.50.75软管龙头n2/1 2.5 2.5 2.5每个额外的软管龙头n2/1 1.0 1.0 1.0家用的厨房水槽n2/1 1.5 1.0 1.5洗衣水槽n2/1 2.0 1.0 2.0洗手盆n8/3 1.00.5 1.0 1.0污水池或拖把池n2/1 3.0淋浴器n2/1 2.0 2.0 2.0连续使用的淋浴器n2/1 5.01.0GPF的小便器n4/3 4.0 5.0大于1.0GPF的小便器n4/3 5.0 6.01.6GPF重力式抽水马桶n2/12.5 2.5 2.5 4.01.6GPF自闭式抽水马桶n2/12.5 2.5 2.53.51.6GPF自闭冲洗阀1 5.0 5.0 5.08.03.5GPF重力式抽水马桶n2/1 3.0 3.0 5.57.03.5GPF自闭冲洗阀17.07.08.010.0漩涡浴或联合淋浴n2/1 4.0 4.0说明：1.此表中的一个浴室组,由不多于一个相当于两个洗脸盆的抽水马桶,一个浴缸,浴缸/淋浴组合之一,或一个淋浴室组成。

A部分：螺纹ANSI/ASME B1.7M 1984(R2001)NOMENCLATURE，DEFINITIONS，AND LETTER SYMBOLS FORSCREW THREADS螺纹的术语、定义和字母代号ASME B1.1 2003 UNIFIED INCH SCREW THREADS(UN AND UNR THREAD FORM)统一英制螺纹(UN和UNR螺纹形状) ASME B1.3M 1992(R 2001) SCREW THREAD GAGING SYSTEMS FOR DIMENSIONALACCEPTABILITY－INCH SCREW THREADS(UN,UNR,AND UNJ)尺寸接受的螺纹测量系统英制和米制螺纹（UN, UNR, 和UNJ）ANSI/ASME B1.2 1983(R2001)GAGES AND GAGING FOR UNIFIED INCH SCREW THREADS 统一螺纹的量规和测量ASME/ANSI B1.121987(R2003)CLASS 5 INTERFERENCE-FIT THREAD 第5级过盈配合螺纹ASME B1.15 1995 UNIFIED INCH SCREW THREADS(UNJ THREAD FORM) 统一英制螺纹(UNR螺纹形状) B部分：材料和涂镀IFI SELECTING FASTENER MATERIAL 紧固件材料选择IFI BOLT AND NUT COMPATIBILIITY 螺栓和螺母的匹配IFI CORROSION 腐蚀作用IFI PLATINGS AND COATINGS 镀层和涂层IFI-140 2000 CARBON AND ALLOY STEEL WIRE,RODS,AND BARS FORMECHANICAL FASTENERS用于机械紧固件的碳素钢和合金钢的线材，圆钢，钢棒SAE J429 1999 MECHANICAL AND MATERIAL REQUIREMENTS FOREXTERNALLY THREADED FASTENERS外螺纹紧固件的机械和材料要求ASTM A307 2004 Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60 000 PSI TensileStrength碳素钢外螺纹紧固件ASTM A449 2004b Specification for Hex Cap Screws, Bolts, and Studs, Steel, Heat Treated,120/105/90 ksi Minimum Tensile Strength, General Use经淬火和回火的钢制螺栓和螺柱ASTM A320/A320M-2005a ALLOY STEEL BOLTING MATERIALS FOR LOW TEMPERATURESERVICE低温用合金钢和不锈钢螺栓材料ASTM A193/A193M-2006 Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High Temperature orHigh Pressure Service and Other Special Purpose Applications高温高压用合金钢和不锈钢螺栓材料ASTM A194/A194M-2006b CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGHPRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE,OR BOTH高压或高温作业或者高压高温作用用螺栓的碳钢和合金钢螺母ASTM A354-2004 QUENCHED AND TEMPERED ALLOY STEEL BOLTS,STUDS,ANDOTHER EXTERNALLY THREADED FASTENERS淬火和回火合金钢螺栓、双头螺栓和其它外螺纹紧固件ASTM F593-2002e2 STAINLESS STEEL BOLTS,HEX CAP SCREWS,AND STUDS 不锈钢螺栓、六角帽螺钉和柱头螺栓ASTM F468-2006 NONFERROUS BOLTS,HEX CAP SCREWS,AND STUDS FORGENERAL USE普通有色金属螺栓、六角帽螺钉和螺柱ASTM A563-2004a CARBON AND ALLOY STEEL NUTS 碳素钢和合金钢螺母ASTM F594 2002 STAINLESS STEEL NUTS 不锈钢螺母ASTM F467-2006 NONFERROUS NUTS FOR GENERAL USE 通用非金属螺母ASTM F788/F788M-2006 Surface Discontinuities of Bolts, Screws, and Studs, Inch and Metric Series 螺栓、螺钉和螺栓表面缺陷ASTM F812/F812M-2003 Standard Specification for Surface Discontinuities of Nuts, Inch and MetricSeries螺母表面缺陷ASTM F606-2006 TEST METHODS FOR DETERMINING THE MECHANICALPROPERTIES OF EXTERNALLY AND INTERNALLY THREADEDFASTENERS,WASHERS,AND RIVETS测定外螺纹和内螺纹紧固件、垫圈及铆钉机械性能的试验方法ASTM B633-1998e1 ELECTRODEPOSITED COATINGS OF ZINC ON IRON AND STEEL钢铁表面电解沉积锌镀层ASTM A153/A153M-2005 ZINC COATING(HOT-DIP)ON IRON AND STEEL HARDWARE 钢铁构件镀锌层（热浸）ASTM B695-2004 COATINGS OF ZINC MECHANICALLY DEPOSITED ON IRON ANDSTEEL钢铁表面锌机械沉积镀层ASTM B696-2000(2004)e1 COATINGS OF CADMIUM MECHANICALLY DEPOSITED 镉机械沉积锌镀层ASTM B766-1986(2003) ELECTRODEPOSITED COATINGS OF CADMIUM 镉电沉积镀层ASTM F1135-1999(2004) CADMIUM OR ZINC CHROMATE ORGANIC CORROSIONPROTECTIVE COATINGS FOR FASTENERS紧固件用铬酸镉或锌有机防蚀镀层ASTM F1136-2004 CHROMIUM/ZINC CORROSION PROTECTIVE COATINGS FORFASTENERS紧固件用铬/锌防蚀镀层ASTM F1137 2000 PHOSPHATE/OIL AND PHOSPHATE/ORGANIC CORROSIONPROTECTIVE COATINGS FOR FASTENERS紧固件用磷酸盐/油和磷酸盐/有机防蚀镀层ASTM F1941-2000 ELECTRODEPOSITED COATINGTS ON THREADED FASTENERS[UNIFIED INCH SCREW THREADS(UN/UNR)]螺纹紧固件上电镀层[统一英寸制螺纹（UN/UNR）]C部分：螺栓、螺钉和螺柱ASME B18.2.1 1996 SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWS(INCH SERIES) 正方型和六角型螺栓和螺钉(英制系列) IFI-149 2000 LARGE SIZE HEAVY HEX SCREWS 大规格大六角螺钉IFI-111 2002 HEX FLANGE SCREWS 六角法兰螺钉IFI-115 2002 FLANGE 12-POINT SCREWS 12角法兰螺钉ASME B18.5-1990(R2003) ROUND HEAD BOLTS 圆头螺栓ASME B18.9-1996(R2003) PLOW BOLTS(INCH SERIES) 防松螺栓ANSI/ASME B18.10 1982(R2000)Track Bolts and Nuts 轨道螺栓和螺母;ASME B18.15-1985(R2003) FORGED EYEBOLTS 锻造环眼螺栓IFI-136 2002 STUDS AND BENT BOLTS 螺柱和螺栓ASME B18.6.2 1998 Slotted Head Cap Screws 开槽平头螺钉IFI-148 2002 THREADED PROJECTION WELD STUDS 焊接螺柱D部分：螺母IFI Commentary ON NUTS 螺母的解释和说明ASME/ANSI B18.2.2 1987(R SQUARE AND HEX NUTS 方型和六角螺母1999)IFI-145 2002 HEX FLANGE NUTS AND LARGE HEX FLANGE NUTS 六角法兰螺母和大规格六角法兰螺母IFI-128 2000 HEX COUPLING NUTS 六角轴接螺母ANSI/ASME B18.10 1982(R2000)TRACK BOLTS 轨道螺栓及螺母ASME B18.6.3-2003 SQUARE AND HEX MACHINE SCREW UNTS 方型和六角机器螺母ASME B18.6.X DRAFTSTANDARD 2002WING NUTS 蝶形螺母E部分：高强度结构螺栓IFI COMMENTARY ON HIGH STRENGTH STRUCTURAL BOLTING 高强度结构螺栓的解释和说明ASME B18.2.6-1996(R2004) FASTENERS FOR USE IN STRUCTURAL APPLICATIONS 用于结构应用的紧固件ASTM A325-2006 STRUCTURAL BOLTS,STEEL,HEAT TREATED,120/105 KSIMINIMUN TENSILE STRENGTH经热处理的最小抗拉强度为120/105ksi的结构用钢螺栓ASTM A490-2006 STRUCTURAL BOLTS,ALLOY STEEL,HEAT TREATED,150 KSIMINIMUN TENSILE STRENGTH经热处理的最小抗拉强度为150 ksi的合金钢结构用螺栓ASTM A394-2005 STEEL TRANSMISSION TOWER BOLTS,ZINC COATED AND BEAR输电塔镀锌螺栓和裸螺栓ASTM F901 2001 ALUMINUN TRANSMISSION TOWER BOLTS AND NUTS 外科移植用精制钴铬钨镍合金ASTM F1852-2005 TWIST OFF TYPE TENSION CONTROL STRUCTURALBOLT/NUT/WASHER ASSEMBLIES,STEEL,HEAT TREATED 120/150KSI MINIMUM TENSILE STRENGTH经热处理的120/105ksi最小抗张强度拧松式张力控制结构钢螺栓/螺母/垫圈组件ASTM F959-2005a COMPRESSIBL-WASHER-TYPE DIRECT TENSION INDICATORSFOR USE WITH STRUCTURAL FASTENERS与结构紧固件一起使用的可压缩垫圈型直接拉力指示器F部分：有效力矩紧固件IFI AN INTRODUCTION TO LOCKING FASTENERS 锁紧紧固件的介绍IFI-100/107 2002 PREVAILING-TORQUE TYPE STEEL HEX AND HEX FLANGE NUTS 有效力矩型钢六角螺母和六角法兰螺REGULAR AND LIGHT HEX SERIES 母，常规小尺寸六角系列IFI-124 2002 TEST PROCEDURE FOR THE PERFORMANCE OF NONMETALLICRESISTANT ELEMENT PREVAILING-TORQUE SCREWSIFI-125 2002 TEST PROCEDURE FOR THE PERFORMANCE OF CHEMICALCOATED PREVAILING-TORQUE SCREWSIFI-155 2002 TEST PROCEDURE FOR THE PERFORMANCE OF NONMETALLICRESISTANT ELEMENT PREVAILING-TORQUE NUTS非金属嵌件有效力矩型螺母的性能测试程序IFI-143 2002 TEST FOR EVALUATING THE TORQUE-TENSION RELATIONSHIPON BOTH EXTERNALLY AND INTERNALLY THREADEDFASTENERS评测内外螺纹紧固件扭矩-拉伸关系的试验方法G部分：凹头螺钉ASME B18.3-2003 SOCKET CAP,SHOULDER,SET SCREWS,HEX,AND SPLINE KEYS六角和键槽圆柱头内六角带肩紧定螺钉ASTM A574-2004 ALLOY STEEL SOCKET HEAD CAP SCREWS 合金钢内六角螺钉ASTM F835-2004 ALLOY STEEL SOCKET BUTTON AND FLAT COUNTERSUNKHEAD CAP SCREWS合金钢凹圆头螺钉和平埋头帽螺钉ASTM F912-2004 ALLOY STEEL SOCKET SET SCREWS 合金钢凹头固定螺钉ASTM F879-2002a STAINLESS STEEL SOCKET BUTTON AND FLAT COUNTERSUNKHEAD CAP SCREWS不锈钢管座凸头及扁平埋头六角螺钉ASTM F880-2002 STAINLESS STEEL SOCKET SET SCREWS 不锈钢凹头螺钉H部分：自攻螺钉IFI AN INTRODUCTION TO TAPPING SCREWS 自攻螺钉的介绍ASME B18.6.4 1998 THREAD FORMING AND THREAD CUTTING TAPPING SCREWSAND METALLIC DRIVE SCREWS螺纹成型和螺纹切削自攻螺钉和金属传动螺杆SAE J933 1998 MECHANICAL AND QUALITY REQUIREMENTS FOR TAPPINGSCREWS自攻螺钉的机械和质量要求SAE J81 1997 THREAD ROLLING TAPPING SCREWS 滚制螺纹自攻螺钉SAE J78 1998 SELF-DRILLING TAPPING SCREWS 自钻自攻螺钉I部分：机螺钉ASME B18.6.3 2002 SLOTTED AND RECESSED HEAD MACHINE SCREWS；开槽和凹头机螺钉IFI-138 2002 STRAIGHTNESS GAGING METHOD AND STRAIGHTNESS LIMITSFOR MACHINE,TAPPING,AND THREAD ROLLING SCREWS机械，自攻和滚动螺纹的直线度测量方法J部分：其它小型螺钉ASME B18.6.2 1998 SQUARE HEAD AND SLOTTED HEADLESS SET SCREWS 开槽平头螺钉和开槽无头紧定螺钉ASME B18.13 1996 SCREW AND WASHER ASSEMBLIES——SEMS 螺钉和垫圈组件IFI-156 2002 THUMB SCREWS AND WING SCREWS 滚花和蝶形螺钉ASME B18.6.1 1981(R 1997) WOOD SCREWS 木螺钉ASME B18.11 1961(R 2000) MINIATURE SCREWS 小型螺钉K部分：铆钉ASME B18.1.2 1972(R 2001) LARGE RIVETS 1/2 IN.NOMINAL DIAMETER AND LARGER 大铆钉(公称直径1/2英寸及以上) ASME B18.1.1 1972(R 2001) SMALL SOLID RIVETS 7/16 IN.NOMINAL DIAMETER ANDSMALLER小型实心铆钉(公称直径7/16英寸及以下)ASME B18.7 1972(R 2001) GENERAL PURPOSE SEMI-TUBULAR RIVETS,FULL TUBULARRIVETS,SPLIT RIVETS AND RIVET CAPS通用半空心铆钉，空心铆钉，开口铆钉，铆钉盖IFI-110 2003 GLOSSARY OF TERMS RELATING TO BLIND RIVETS 盲孔铆钉相关专业词汇IFI-114 2003 BREAK MANDREL BLIND RIVETS 抽心铆钉IFI-117 2003 PULL THROUGH MANDREL BLIND RIVETS 带心轴盲孔铆钉IFI-119 2003 STRUCTURAL FLUSH BREAK PULL MANDREL SELF-PLUGGINGBLIND RIVETSIFI-123 2003 DRIVE PIN BLIND RIVETSIFI-126 2003 BREAK MANDREL CLOSED END BLIND RIVETS 抽心沉头铆钉IFI-130 2003 STRUCTURAL SPLITTING SELF-PLUGGING PULL MANDRELBLIND RIVETSIFI-134 2003 MULTI-GRIP FLUSH BREAK PULL MANDREL SELF-PLUGGINGBLIND RIVETSIFI-135 2003 MECHANICAL TESTING OF BLIND RIVETS 盲孔铆钉的机械测试IFI-137 2003 INSPECTION AND QUALITY ASSURANCE FOR GENERALPURPOSE BLIND RIVETS通用盲孔铆钉的说明和质量保证L部分：垫圈和销ASME B18.22.1-1965(R2003) PLAIN WASHERS 平垫圈ASME B18.21.1 1999 LOCK WASHERS 锁紧垫圈ASME B18.2.6 BEVELED WASHERS 斜垫圈ASTM F844-2004 Standard Specification for Washers, Steel, Plain (Flat), Unhardened forGeneral Use未淬火的钢垫圈ASTM F436-2004 HARDENED STEEL WASHERS 硬化钢垫圈ASME B18.8.1 1994(R 2000) CLEVIS PINS and Cotter Pins U形夹销和扁销ASME B18.8.2 2000 TAPER PINS Dowel Pins, Straight Pins, Grooved Pins, and Spring Pins 圆锥销、定位销、圆柱销、槽销和弹簧销M部分：质量保证IFI INTRODUCTORY NOTES FASTENER QUALITY ASSURANCE 紧固件质量保证的介绍ASME Draft Revision B18.18.12002INSPECTION AND QUALITY ASSURANCE FOR GENERALPURPOSE FASTENERS通用紧固件的检验和质量保证ASME Draft Revision B18.18.22002INSPECTION AND QUALITY ASSURANCE FOR HIGH-VOLUMEMACHINE ASSEMBLY FASTENERS大型机器组装紧固件的检验和质量保证ASME Draft Revision B18.18.32002INSPECTION AND QUALITY ASSURANCE FOR SPECIAL PURPOSEFASTENERS专用紧固件的检验和质量保证ASME/ANSI B18.18.4M1987(R 1999)INSPECTION AND QUALITY ASSURANCE FOR FASTENERS FORHIGHLY SPECIALIZED ENGINEERED APPLICATIONS高度专业化设计应用中紧固件的检验和质量保证ASME B18.18.5M 1998 INSPECTION AND QUALITY ASSURANCE PLAN REQUIRINGIN-PROCESS INSPECTION AND CONTROLS检验和质量保证计划要求过程中的检验和控制ASME B18.18.6M 1998 QUALITY ASSURANCE PLAN FOR FASTENERS PRODUCED IN ATHIRD PARTY ACCREDITATION SYSTEM在第三方认可体系中生产的紧固件的质量保证计划ASME B18.18.7M 1998 QUALITY ASSURANCE PLAN FOR FASTENERS PRODUCED IN ACUSTOMER APPROVED CONTROL PLAN在消费者核准的控制计划中生产的紧固件的质量保证计划ASTM F1470 2002 STANDARD GUIDE FOR FASTENER SAMPLING FOR SPECIFIEDMECHANICAL PROPERTIES AND PERFORMANCE INSPECTION规定的机械特性和性能检验用紧固件抽样指南N部分：工艺技术参数ASME B18.12 2001 GLOSSARY OF TERMS FOR MECHANICAL FASTENERS 机械紧固件术语汇编ASME B18.2.8 1999 CLEARANCE HOLES FOR BOLTS,SCREWS,AND STUDS 螺栓、螺钉和双头螺栓的出砂孔IFI-142 1997 HYDROGEN EMBRITTLEMENT RISK MANAGEMENT 氢脆性危害处理IFI WEIGHTSOFPRODUCTS 产品重量IFI STANDARDS AND SPECIFICATIONS ASTM,ASME,SAE,IFI ASTM,ASME,SAE,IFI标准和说明IFI WHAT IS A SCREW? WHAT IS A BOLT？螺钉和螺栓的区别ASME B18.2.1 1996 SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWS(INCH SERIES) 方型和六角型螺栓和螺钉IFI DESIGN OF BOLTED JOINTS-AN INTRODUCTION 螺栓连接设计的介绍IFI FASTENER IDENTIFICATION MARKINGS 紧固件鉴定指南IFI DESIGNING SPECIAL FORMED PARTS 设计特殊成形部分•出售美国最新紧固件标准 IFI (ANSI, ASME, SAE)第七版光盘,200元/张,款到即寄. 联系电话:136********,0575-********• 详细目录见:/yuwenlong2000•汇款地址：浙江省绍兴市涂山东路门前江公寓1幢206室邮编：312000 联系人：俞文龙 Email:xyz0641@中国建设银行,卡号:436742*************,户名:俞文龙。

外文译文介绍真空阀在真空系统中最常见的部件。

阀门制造商提供的技术数据，根据他们自己的测试方法真空阀和最终用户使用这些数据来选择阀门。

然而，直到出版的时候，一直没有国际标准规定的泄漏试验方法真空阀门，即使泄漏率的数据是最根本的。

例如，阀的泄漏率可以在气体填充物和泄漏测试之间的时间间隔而变化。

有三种不同类型的泄漏组成：a）实时泄漏，即宏观裂缝或孔允许气体通过; B）虚拟泄漏，造成挥发性物质的释气的真空系统内部或封闭容积;三）渗透泄漏，即直径微小孔媲美的原子，在整个施工材料发生，如在弹性体。

虚拟泄漏是无法衡量在本标准规定的泄漏测试方法。

阀的设计和使用的材料，因此应选择以尽量减少发生虚拟泄漏的风险。

真空技术-阀门-泄漏测试1．范围本标准规定了用于气体控制真空阀的泄漏检测方法流或真空压力的真空系统。

它适用于真空阀门可以关闭泄漏率小于1×10-5帕立方米/秒的微量气体。

该方法使用在阀体的密封结构中, 这是在国际标准中指定的，该方法适用于阀的验证规格。

一个阀门泄漏率小于操作后由制造商规定的标称漏率使这类阀门的工作条件和工作压力范围达到允许规范之间的端口，烘烤温度或工作温度和生命周期的压力差。

注1：对于大型阀门和阀门没有一个阀体的数据可以从分离过程中获得，检查取决于真空装置的安装面的精度。

注2：由本方法得到的数据是基于真空的单个单元所进行的测试阀并且它们是可以从分离过程中检验得到差异的，如果是与阀进行试验应加入设备。

2．规范性引用文件以下引用的文件是对本文件的应用程序必不可少的。

凡是注日期的引用文件，仅引用的版本适用。

凡是不注日期的引用文件，引用最新版本文件（包括任何修订）适用。

ISO3530，真空技术质谱仪型检漏仪校准3．术语和定义对于本论文的目的，下列术语和定义适用。

3.1 泄漏率 q阀吞吐适量衡量气体，穿过墙上的裂缝，孔或间隙,在特定条件下的阀座或阀门的密封材料注1：从ISO3530:1979，2.5.1改编。

当采用不同的抛光方法时Ti-6-4耐热合金工件表面的完整性摘要使用耐热钛合金制造的航空燃气涡轮发动机组件/能源应用已经成为日常研究。

然而,复杂的设计规范组件会对制造业造成挑战，特别是当精加工过程时就需要保持使其符合工业标准的工件表面的完整性。

对于如此敏感的工业应用抛光技术是稀缺的。

本文报道的是抛光方法/策略在质量和完整性的工件表面不同时对Ti-6-4耐热合金的影响。

研究集中在识别一个“优化”抛光策略,这个策略能针对性的完成一个家庭有安全关键航空发动(TSCA-E)组件，同时要满足下列技术/质量标准要求：(1)工具寿命能使抛光的工件表面的最小区域与特性TSCA-E组成相关；(2)删除预加工(即铣)标志而获得要求的表面光洁度；(3)抛光表面的损害程度,即好的工件表面完整性。

两个抛光方法与各种媒介/等级(氧化铝、碳化硅、多晶金刚石）研磨材料与三个媒介的结合切削 (干燥；冷却空气；最小数量的润滑剂)已经测试解决了所有完成的TSCA-E组件。

虽然工具寿命性能之间有显著差异并且存在带和摆动抛光方法,均能满足工件表面最小覆盖，“优化”操作参数的要求。

当考虑表面粗糙度标准,氧化铝带和碳化硅摆动工具被发现是适当的。

此外,表面获得与这些工具使用冷却媒体(冷的空气带抛光和最低数量的润滑剂(MQL)摆动抛光)显示符合工业标准的要求严格工件表面完整性(冶金损伤和残余应力)。

这证明了带和摆动抛光方法可以一起使用，“混合”技术能自动的完成复杂的几何组件。

1 介绍随着多轴加工的广泛利用,复杂的几何组件生成的机械打击数量在减少。

这将导致更高的零件精度, 直接和间接的降低加工成本。

它现在是一个常见的做法用球鼻铣削刀具去“雕塑”复杂的几何图形。

模具制造、航空航天、汽车工业等许多行业受益于进步的多轴加工来研磨表面。

然而,当很难减少材料,如那些主要用于生产航空发动机部的形状是低刚度复杂几何组件,甚至铣磨也许无法生成组件要求表面质量标准：较低的表面粗糙度(Ra < 0.8微米)和高工件表面完整性。

在重型龙门起重机中选择最优的金属结构形式萨普亚诺夫在重型龙门起重机的设计中,有各种各样的金属结构形式。

选择一个特定的形式主要取决于金属的质量和起重机运行的能耗。

验证某个选择方案的可行性，设计师需要关于影响金属含量的初始参数和起重机成本的信息。

这些信息对大跨度和起升高度的起重机是特别重要的。

同时，获得这些信息需要研究、优化和利用自动化设计系统。

在目前的工作中，我们认为起重机的起升高度在40–100米，跨度在16–100米为最优金属结构。

在选择金属结构的初始设计阶段中，优化设计是基于起重机的最小质量来选择的，因为金属价格占起重机的总成本的80%（金属的结构，机械和电气部件）。

起重机的生产和安装的成本必须在这一选择后细化来确定。

因此，我们需要选择一个具有最小质量的龙门起重机的金属结构并把这些基本参数逐条列记在技术规格中，包括起重机的承载能力，起升高度，跨度。

换句话说，金属结构需要最优化的形式。

对金属构件横截面的几何参数进行了如下优化。

1.在设计这种起重机金属结构经验的基础上，构件横截面的初始几何参数是确定的。

2.金属结构用构件最初的截面来计算。

3.强度和刚度满足要求。

4.如果这些条件得到满足，在初始截面力矩没有变化的情况下，继续探寻横截面几何参数的优化形式。

如果任何条件1、2、3不满足或者初始截面力矩变化了，抑或者两者都不满足，那么几何参数就需要修正（例如，通过增加部件的厚度），并重复步骤2。

5.金属结构已经进行了计算。

6.在相对较低的应力和应变的情况下，具有较低应力构件的横截面几何形状需要修改（宽度和高度成比例减少）。

7.金属结构进行了计算，质量也确定了。

8.如果步骤3中的条件不满足，我们返回到步骤4中的参数。

如果这两个条件充分满足，我们继续执行步骤6。

如果应力和应变是大致接近的许可值，我们采用在步骤6中获得的几何参数。

结构优化必需是每个系统构件的横截面的优化。

槽形梁的横截面参数的优化已经在[2–4]中进行了考虑。

前言ISO为全球各国标准化团体（ISO 会员团体）的联合会。

其国际标准工作一般是由ISO各技术委员会执行。

每个会员团体若对技术委员会的某一课题感兴趣，均有权作为此技术委员会的代表。

任何与ISO保持联系的国际组织，无论是政府的还是非政府的组织，同样可参加此项工作。

ISO与国际电气技术委员会（IEC）在电气技术标准化方面进行紧密合作。

国际标准草案由其技术委员会认可后送各会员团体进行传阅，以待表决。

草案作为国际标准颁布至少需要75%的会员团体投赞成票。

国际标准ISO 14644-1由ISO/TC209洁净室及相关受控环境技术委员会提出。

ISO 14644在洁净室及相关受控环境的总标题下，由下述各部分组成：第1部分：空气洁净度等级划分第2部分：为认证与ISO 14644-1 连续的相符性的测试和监测技术要求第3部分：计量和测试方法第4部分：设计、施工和启动第5部分：运行第6部分：术语和定义第7部分：增强的洁净装置用户应注意，第2至第7部分的标题为第1部分发行时的工作标题。

如果从工作计划中删除了一部分或几部分，剩余部分可以重新编写。

附录B和C为ISO 14644的组成部分，附录A、D、E和F仅作资料用。

引言洁净室及相关受控环境保证空气中悬浮粒子被控制在合适的级别，以确保完成对污染敏感的有关活动。

以下行业的产品和工艺均得益于空气中悬浮污染物的控制：航天、微电子、医药、医疗器械、食品和保健品。

ISO 14644的本部分指定ISO分级的各级别，以此作为洁净室及相关受控环境内空气洁净度的技术要求。

本部分不仅确定了空气中悬浮粒子测试的程序，而且确定了测试的标准方法。

为划分等级，ISO 14644的本部分仅限于确定粒子浓度限值用的指定的粒径范围。

本部分还提供了标准协议，以依据大于或小于指定分级用粒径范围的悬浮粒子浓度等级标识。

ISO 14644的本部分为洁净室和污染控制系列标准中的一个标准。

除悬浮粒子洁净度之外，还有许多因素必须在洁净室及其受控环境的设计、技术要求、运行和控制中予以考虑。

8464DescriptionThe 8464 Static Dissipative, Anti-Corrosive Grease is a non-bleeding grease that is produced with an extremely temperature stable, low-volatility synthetic oil. This grease inhibits corrosion and has easily passed a 1000 h salt spray corrosion test. It has a low weight loss after extended periods at high temperature and suggests a very high vacuum stability.Applications & UsagesThe 8464 grease lubricates and helps discharge static build up, and protects against corrosion. Features and Benefits∙Designed to meet aerospace specifications for anti-corrosive greases∙Excellent high temperature stability∙Non-bleeding—oil separation resistant∙Separation resistant∙Silicone free∙Safe on plasticsUsage Parameterstemperature storage and unopened container. Temperature Rangestemperature limits statedPrincipal ComponentsName CAS Number Synthetic oil proprietary Zinc oxide 1314-13-2 Aluminum oxide 1344-28-1 Carbon Black (conductive filler) 1333-86-4 Graphite (conductive filler) 7782-42-58464 Propertiesb)Exposed for 1 000 hours in 5% salt spray.b) High oil viscosity index of more than a 100 indicate small oil viscosity change with temperature.c) Temperature at which oil will continue to burn for at least 5 seconds after ignition with an open flame.d) Cleveland open cup method.StorageStore between -10 and 40 °C [14 and 104 °F] in dry area.8464Health, Safety, and Environmental AwarenessPlease see the 8464 Safety Data Sheet (SDS) for greater details on transportation, storage, handling and other security guidelines.Environmental Impact: The VOC (Volatile Organic Compound) content is 30%. The product is classified as a marine pollutant.Health and Safety: Wear safety glasses and disposable gloves to avoid exposures.HMIS® RATING NFPA® 704 CODESApproximate HMIS and NFPA Risk Ratings Legend:0 (Low or none); 1 (Slight); 2 (Moderate); 3 (Serious); 4 (Severe)Application InstructionsThe conductive paste performance depends on mainly on surface preparation. Improperly prepared contact surfaces can degrade the pastes’ stability, conductivity, and lubrication characteristics. While the thickness and coverage are also important, the application method itself can easily be adjusted according to performance and application needs.Prerequisites∙Wear gloves and protective clothing (See 8464 SDS). This product is messy.∙Clean and dry the surface of the substrate to remove other oils and greases, as well as dust, water, solvents, or any other contaminantsRecommendation: Use MG 824 Isopropyl AlcoholEquipment∙Lint free cloth (for cleaning contact and for wiping excess residue)∙Spatula or stick application tools (sized appropriately for your application)∙Isopropyl alcohol or other residue-free organic solventsN OTE: Avoid oil-based cleaners (like WD-40) that are designed to leave a film on the metal surface. Contaminant oil or grease films may act like barriers reducing the electrical contact between the conductive paste and the metallic substrate.To apply the grease1.Wipe the surface with a lint-free cloth.2.Clean the surface with isopropyl alcohol or other non-oil based cleaner.3.Once dry, dispense grease onto the surface.8464 A TTENTION!DO NOT apply or smooth grease with bare finger. Carbon black is hard to clean and may transfer to other surfaces by touch. Further, you may introduce contaminants that degrade the overall performance of the grease.Packaging and Supporting ProductsSupporting ProductsIsopropyl Alcohol: Cat. No.824Technical SupportContact us regarding any questions, improvement suggestions, or problems with this product. Application notes, instructions, and FAQs are located at .Email: ***********************Phone: +(1) 800-340-0772 (Canada, Mexico & USA)+(1) 905-331-1396 (International)Fax: +(1) 905-331-2862 or +(1) 800-340-0773Mailing address: Manufacturing & Support Head Office1210 Corporate Drive 9347–193rd StreetBurlington, Ontario, Canada Surrey, British Columbia, CanadaL7L 5R6 V4N 4E7WarrantyM.G. Chemicals Ltd. warranties this product for 12 months from the date of purchase by the end user. M.G. Chemicals Ltd. makes no claims as to shelf life of this product for the warranty. The liability ofM.G. Chemicals Ltd. whether based on its warranty, contracts, or otherwise shall in no case include incidental or consequential damage.DisclaimerThis information is believed to be accurate. It is intended for professional end users having the skills to evaluate and use the data properly. M.G. Chemicals Ltd. does not guarantee the accuracy of the data and assumes no liability in connection with damages incurred while using it.。

日本表面粗糙度测试标准JIS UDC 003.62:621.7.015B 0601表面粗糙度,定义及表示-1994 JIS B 0601平成6年2月1日修正日本工业标准调查协会审议 (日本规格协会发行)日本工业规格 JIS表面粗糙度,定义及表示 B 0601-19941(适用范围这一规格是，作为表示工业制品的表面粗糙度的参数的算术平均粗糙度、最大高度、十点平均粗糙度、凹凸的平均间隔、局部山顶的平均间隔及负载长度率的定义，并且规定了关于表示。

备考这一规格的对应国际规格，如下所示。

ISO 468-1982 Surface roughness-Parameters, their values and general rules for specifying requirementsISO 3274-1975 Instruments for the measurement of surface roughness by the profile method-Contact (stylus) instruments of consecutive profile transformation-Contact profile meters, system MISO 4287/1-1984 Surface roughness-Terminology Part 1: —————————————————————————————————————————————————————Surface and its parametersISO 4287/2-1984 Surface roughness-Terminology Part 2:Measurement of surface roughness parametersISO 4288-1985 Rules and procedures for themeasurement of surface roughness using stylus instruments2(用语的定义?记号在这一规格所用的主要用语的定义，如下所示。

I n f o r m a t i o n t e c h n o l o g y-S e c u r i t y t e c h n i q u e s-Information security management systems-Requirements信息技术-安全技术-信息安全管理体系-要求Foreword前言ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electro technical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.ISO（国际标准化组织）和IEC（国际电工委员会）是为国际标准化制定专门体制的国际组织。

C 部分机器设备（除另有明文规定者外，C 部分适用于客船和货船）第26 条通则1机器、锅炉和其他受压容器、有关的管系和附件，其设计和构造应适合于它们的用途；并在充分考虑到运动部件、热表面和其他危险的情况下，其安装和保护应使其对船上人员伤害的危险性降至最低程度。

其设计应考虑到结构所用的材料、设备用途以及可能遇到的工作条件和船上环境条件。

2主管机关应特别注意单个重要推进部件的可靠性；而且可以要求设有一个独立推进动力源，足以使船舶保持一个可航行速度，特别是在非常规布置的情况下。

3应设有措施，在任一重要辅机不能工作时，使推进机械的正常运转能够维持或恢复。

应特别注意下列设备的故障：.1作为主电源的发电机组；.2蒸汽供应源；.3锅炉给水系统；.4锅炉或发动机的燃油供给系统；.5润滑油压力源；.6水压源；.7凝水泵和保持冷凝器真空的装置；.8锅炉的机械送风；.9空气压缩机和起动或控制用空气瓶；.10 主推进装置（包括可调螺距螺旋桨）的液压、气动或电气的控制装置。

但是，当主管机关对整体安全性作考虑后，可以接受将正常运行的推进能力作部分降低。

4应设有措施保证在没有外来帮助的情况下能使机器从瘫船状态运转起来。

5所有锅炉、机器的所有部件，所有蒸汽、液压、气动和其他系统，以及有关的承受内部压力的附件，在首次投入使用前，应经受包括压力试验在内的相应试验。

6主推进装置和船舶推进与安全必需的所有辅机，均应设计成安装于船上后，在船舶正浮时以及向任一舷横倾至15°和向任一舷横摇至22.5°，并同时首或尾纵摇7.5°时能正常工作。

考虑到船舶的类型、尺度和营运条件，主管机关可允许偏离这些角度。

7应有便于对主推进装置和辅机，包括锅炉和受压容器，进行清洁、检查和维修保养的措施。

8应特别注意推进装置系统的设计、构造和安装，以使在正常运转范围内机器的任何振动模态不会引起其过度的应力。

9管系中的非金属膨胀接头如安装于贯穿船侧的管系中，且贯穿位置和非金属膨胀接头均位于最深载重线以下，则应作为按第I/10(a) 条规定检验的一部分进行检查，并在必要时或按制造商建议的间隔期予以更换。