浅谈东北地方文献中旧日文资料的价值与利用
- 格式:doc
- 大小:32.50 KB
- 文档页数:6
高校图书馆日文古籍文献价值的开发与利用【摘要】本文主要探讨了高校图书馆日文古籍文献的开发与利用。
在介绍了研究背景、研究意义和研究目的。
在分析了古籍文献的保护与开发、日文古籍文献的独特性、高校图书馆的资源整合与共享、日文古籍文献的数字化与前沿技术应用以及高校图书馆对日文古籍文献的利用。
在总结了价值发现与传承、开发利用的路径与策略,展望了未来的发展方向。
通过本文的研究,可以更好地挖掘和传承日文古籍文献的文化价值,促进高校图书馆资源的共享和创新,推动古籍文献的数字化与前沿技术应用,为日本文化研究和学术交流提供更多可能性。
【关键词】高校图书馆、日文古籍文献、价值开发、保护、资源整合、共享、数字化、前沿技术、利用、价值发现、传承、路径、策略、发展展望。
1. 引言1.1 研究背景高校图书馆作为高等教育机构的重要资源中心,承载着大量珍贵的古籍文献。
这些古籍文献不仅是中国文化传承的重要载体,更是历史的见证和智慧的结晶。
由于年代久远和保存环境的限制,很多古籍文献面临着严重的保存和传承危机。
随着时代的发展,尤其是信息技术的飞速进步,高校图书馆日文古籍文献的开发与利用成为当下的热点话题。
这些古籍文献蕴含着丰富的历史、文化、哲学和科学知识,对于推动学术研究、促进文化交流具有重要意义。
研究如何有效保护和开发利用高校图书馆日文古籍文献的价值显得尤为迫切。
为了更好地挖掘和传承这些珍贵资源,有必要深入探讨高校图书馆日文古籍文献的特点和独特性,探讨现阶段数字化和前沿技术在古籍文献保护与开发中的应用,以及高校图书馆如何更好地整合资源、共享信息,推动日文古籍文献的利用。
只有通过系统性研究和有效的措施,才能实现日文古籍文献在高校图书馆中的最大价值发掘和传承。
1.2 研究意义对于高校图书馆日文古籍文献价值的开发与利用,具有重要的研究意义。
这些古籍文献蕴含着丰富的历史信息和文化遗产,是我们了解历史、传承文化的重要载体。
通过对这些文献的开发与利用,可以更好地挖掘其中蕴含的知识宝藏,为我们提供历史的参考和文化的积淀。
高校图书馆日文古籍文献价值的开发与利用古籍文献是我国传统文化的珍贵遗产,其中包含丰富的历史、文化、艺术、科学等方面的知识。
这些古籍文献承载着上千年的智慧和思想,是理解和探索我国历史和文化的重要窗口。
高校图书馆应该加强对古籍文献的收集和整理工作。
目前,高校图书馆的馆藏古籍文献数量和种类很有限。
图书馆应该积极参与和引导学校和社会机构的古籍文献收藏和整理工作,建立全面、系统的古籍文献数据库,确保古籍文献资源的充分利用。
高校图书馆要针对古籍文献的特点,制定相应的开发和利用政策。
古籍文献的特点是内容较为专业,阅读难度较高,因此需要针对不同学科和研究领域的需求,设计开发适合的资源和服务。
可以开设相关的古籍文献研究课程,组织古籍文献翻译研究小组,开展古籍文献的研究和出版工作,提供专业的古籍文献检索和阅读服务等。
高校图书馆还可以通过加强学术交流和合作,提升古籍文献的研究价值和利用效益。
图书馆可以邀请专家学者来馆开展学术讲座和研讨会,提高古籍文献研究的水平和影响力。
可以积极与其他高校图书馆、博物馆、研究机构等合作,开展古籍文献的共享和互借,丰富馆藏资源,提高利用效益。
高校图书馆还应该注重推广古籍文献知识,提高公众的文化素养。
图书馆可以组织古籍文献展览、讲座等公众活动,向广大师生和社会公众宣传古籍文献的价值和意义,加强大众对古籍文献的认知和理解。
高校图书馆日文古籍文献的开发与利用是一项重要的工作,需要图书馆加强馆藏古籍文献的收集和整理工作,制定相应的资源和服务政策,加强学术交流和合作,提高古籍文献的研究价值和利用效益,同时注重推广古籍文献知识,提高公众的文化素养。
只有这样,才能更好地发挥高校图书馆在古籍文献的保护、研究和利用方面的作用。
高校图书馆日文古籍文献价值的开发与利用高校图书馆日文古籍文献是具有很高价值的资源,对于开发与利用这些资源,可以从以下几个方面进行探讨。
高校图书馆应该加强对日文古籍文献的收藏工作。
作为高校图书馆的主要任务之一,收集、整理和保存日文古籍文献是保护和传承中华文明的重要手段。
高校图书馆可以通过与国内外图书馆、出版社和私人收藏者合作,扩大古籍文献的收藏范围。
图书馆也可以鼓励学校教师和研究生积极参与到古籍文献的鉴定、整理和编目工作中,提高古籍文献资源的质量和可利用性。
高校图书馆可以利用现代技术手段对古籍文献进行数字化处理。
通过数字化技术,将古籍文献转化为电子文档,并建立数据库进行整理和管理,将大量的书籍、手稿和画卷以数字形式存储,方便读者随时查阅和利用。
数字化处理可以不仅保护古籍文献资源,还可以提高资源利用效率,并为学术研究提供更为广阔的空间。
高校图书馆可以通过开展相关学术活动,提高日文古籍文献资源的利用率。
可以举办古籍文献研讨会、学术报告会和展览活动,邀请专家学者解读古籍文献的历史价值和文化内涵,加深读者对古籍文献的认识和兴趣,提高利用古籍文献资源的积极性。
高校图书馆还可以建立与其他学科领域的合作机制,促进日文古籍文献资源在更多学科研究中的应用。
高校图书馆还可以通过线上线下的方式推广和利用日文古籍文献资源。
在图书馆的官方网站上设置专栏或者专题页面,介绍古籍文献的价值和利用方法,提供在线浏览和下载服务;在社交媒体上开设古籍文献推广账号,定期发布相关信息,与读者互动交流。
可以邀请专家学者担任讲座,向广大读者普及古籍文献知识,提高对古籍文献的认识和理解。
高校图书馆应该加强对日文古籍文献资源的收藏、整理和保存工作,利用现代技术对古籍文献进行数字化处理,开展相关学术活动,推广和利用日文古籍文献资源。
这些措施可以提高日文古籍文献资源的利用率,促进学术研究和人文传承的发展。
高校图书馆日文古籍文献价值的开发与利用一、引言随着日本文化和语言的广泛传播,越来越多的高校图书馆开始重视日文古籍文献的收藏、整理和研究。
日文古籍文献是日本传统文化的重要载体,具有丰富的历史、文化和学术价值。
由于日文古籍文献的特殊性和复杂性,其开发和利用也面临着诸多挑战。
本文将探讨高校图书馆如何开发和利用日文古籍文献的价值,以推动日本文化和学术研究的发展。
二、日文古籍文献的价值日文古籍文献是日本传统文化的珍贵遗产,反映了日本古代社会、政治、经济、宗教、文学、艺术等方面的丰富内容。
这些古籍文献不仅具有历史和文化价值,还蕴含着丰富的学术价值。
日本古代的历史文献如《古事记》、《日本书纪》等记录了日本古代的历史事件和传说,对研究日本古代社会和文化具有重要意义;日本中世纪的武士道、禅宗等文献则反映了日本中世纪的文化和精神世界,对研究日本文化和宗教具有重要价值;日本近现代的政治、社会、文化等文献则为我们了解现代日本提供了重要的资料和参考。
开发和利用日文古籍文献不仅可以丰富我们对日本传统文化和历史的认识,还可以促进日本相关学科的发展和国际交流。
三、高校图书馆日文古籍文献的收藏和整理1.收藏高校图书馆是日文古籍文献的主要收藏和保护机构,其收藏工作直接影响着日文古籍文献的价值开发和利用。
目前,许多高校图书馆都建立了日本文库,收藏了大量的日文古籍文献,包括手抄本、版本本、古籍影印等多种形式。
由于日文古籍文献存在的多样性和局限性,高校图书馆在收藏工作中面临着许多挑战,如古籍文献的保护、修复和数字化等。
高校图书馆需要加强对日文古籍文献的收藏工作,提高古籍文献的保护和管理能力,以确保古籍文献的长期保存和利用。
2.整理日文古籍文献的整理工作是开发和利用其价值的重要环节。
由于日文古籍文献的特殊性和复杂性,其整理工作具有一定的难度和复杂性。
高校图书馆需要借助先进的技术和手段,对古籍文献进行分类、编目、整理和数字化处理,以便为读者和研究者提供便捷和准确的文献资源。
高校图书馆日文古籍文献价值的开发与利用高校图书馆是高等教育机构的重要组成部分,拥有丰富的图书馆藏资源。
日文古籍文献作为重要的文化遗产,具有独特的历史、文化、学术价值。
开发和利用高校图书馆中的日文古籍文献,对于加强高等教育机构内部日本文化研究与交流,推动学术研究水平的提升具有重要意义。
日文古籍文献是日本古代历史、文化和学术发展的重要见证。
在高校图书馆中,收藏了大量的日本古籍,涵盖了各个领域的知识和学术成果。
这些古籍文献不仅仅是书籍,更是历史和文化的载体,将高校图书馆与传统的博物馆、档案馆紧密联系在一起。
日文古籍文献的开发与利用有助于加强高等教育机构内部日本文化研究与交流。
通过对古籍文献的整理、数字化和展览等方式,可以使师生更深入地了解日本的历史、文化和学术传统。
这不仅有助于加强本校内部的学术交流和合作,还可以吸引外校师生前来交流和学习,提升高校的学术影响力和知名度。
日文古籍文献的开发与利用有助于推动学术研究水平的提升。
由于古籍文献的内容广泛且深入,其中涉及了许多特定领域和学科的研究。
通过对古籍文献的研究和整理,可以为相关领域的学者提供重要的研究参考和支持。
通过对古籍文献进行翻译和解读,可以拓宽学术研究的深度和广度,促进学科的综合发展。
日文古籍文献的开发与利用有助于传承和弘扬日本文化的精华。
作为日本文化的重要组成部分,古籍文献中蕴含着日本人民的智慧和创造力。
通过对古籍文献的研究和传播,可以增强师生对日本文化的认知和理解,培养他们对日本文化遗产的保护与传承意识。
高校图书馆应积极开发和利用其中的日文古籍文献,建设与之相关的数据库和研究平台,促进师生和学术界的交流与合作。
也需要加强对古籍文献的保护与修复工作,确保其保存得更加完好和可持续利用。
通过这些努力,可以不断提升高等教育机构的学术研究水平,为推动日本研究的发展作出重要贡献。
东北地方文献中旧日文资料的价值与开发利用[摘要]本文对东北地方文献旧日文文献资料的文献价值、使用价值及利用等问题分别作了探讨。
在东北地方文献中,有许多日伪时期的旧日文资料。
即1945年以前由日本人及日本政府出版的有关东北的地方志、地方史料、地方出版物、地方文化、政治、经济方面的有关著作及地图、名录、期刊、地方报纸等,统称为旧日文资料。
这些旧日文资料,对编写东北地方史志和研究东北在日伪统治时期的历史与现实都有着重要的参考价值。
1旧日文资料的价值日本侵略者很早以前就策划侵略东北。
他们频繁地活动在东北地区,出版了大量有关东北的图书、杂志、图片专辑。
尤其在旧日文书籍中,还插有许多照片,其内容涉及东北的政治、军事、经济、文化、地理、历史、物产、民族、人口、移民、自然风光、宗教信仰、人文景观、古今建厦、风俗习惯以及工业、矿产、水利、农村、商业、金融、交通运输等各个方面。
如,1894年出版的《满洲地志》、1904年出版的《满洲事情》、1906年出版的《满洲一般志》、1933年出版的《大满洲国建设录》等。
1905年缔结日俄条约后,日本人在大连设立了满铁全称南满铁道株式会社,目的在于了解东北情况。
这个满铁成员有2000多人,并在40年中出版了大量的图书资料。
在出版大量书刊的同时.还大肆查禁进步书刊。
据统计1932年3月至7月,共焚毁进步书籍650万册。
1935年至1938年的4年里,禁止发行的报纸达7440多份,杂志2310余份,普通读物3500多册。
同时.向东北输入大量日文书刊;1936年为58.7万册,1937年增至380万册,1938年增至1000余万册,1939年增至1440余万册,1940年增到了2230余万册,1941年高达3440余万册以上数字参看《伪满洲国史》有关章节。
不仅如此,日本的关东军、日本政府、伪满政府和其他团体也出版了大量的调查资料。
早在九·一八之前,日本在东北办了很多期刊,如《满蒙研究》1915年创刊、《满洲评论》1925年创刊、《新京商工月报》等多种期刊。
东北沦陷期间日系报纸的文化殖民叙事近年来,关于二战期间日本在东北沦陷期间对文化的殖民叙事成为了历史研究的热点。
在那个时期,日本占领了中国东北地区,通过各种手段对当地文化进行了殖民式的改造和控制。
而日系报纸作为当时东北地区的主要宣传工具之一,也扮演了重要的角色,它们在报道和宣传中传播了一种文化殖民叙事,影响了当地的文化认同和传承。
本文将从日系报纸的报道内容、宣传方式以及影响等方面来探讨东北沦陷期间日系报纸的文化殖民叙事。
东北沦陷期间的日系报纸在报道内容上大量宣传和渲染了日本的帝国主义思想和民族主义观念,将东北地区的文化纳入到日本的统治和控制之中。
它们通过宣传日本帝国的伟大,美化自己的侵略行为,渲染日本民族主义情绪,为日本侵略者辩护。
它们对东北地区的文化和历史进行了篡改和歪曲,将当地的文化视为“野蛮”、“落后”,强调东北地区需要“文明开化”,并将日本的文化视为“进步”和“先进”。
这种报道内容的传播,促使当地人群开始模仿和接受日本文化,逐渐丧失了自己的文化认同,甚至在一定程度上产生了自我文化厌恶的情绪。
东北沦陷期间日系报纸的文化殖民叙事对当地的文化认同和传承产生了深远的影响。
日系报纸通过其报道内容和宣传方式,最终使东北地区的文化认同遭受到了极大的冲击和改变。
在日本的殖民叙事影响下,东北地区的文化传统逐渐式微,当地人群开始逐渐放弃了自己的文化认同,甚至主动接受了日本的文化价值观念。
在东北沦陷期间,日系报纸的文化殖民叙事不仅仅是一种意识形态的宣传,更是对当地文化传承和认同的一种破坏和侵蚀。
这种文化殖民叙事的影响,促使东北地区的文化传统在当时遭受到了极大的危机和威胁。
“九·一八”事变绝非偶然,有其历史必然性,因为统治阶级的腐朽、落后、混乱,导致帝国主义列强对我中华民族肆意入侵,我国东北更因其优越的地理位置和富庶的自然资源,自1858年开始便成为大肆扩张领土的沙皇俄国和通过明治维新、打破闭关锁国走上资本主义道路的日本帝国主义[1]争夺的对象,其间你来我往、反反复复,东北近代报业就是在日俄争夺、瓜分领土的侵略战争中同步发展起来的。
1900年9月底,沙俄侵占整个东北,率先出版第一张报刊;1904年2月日俄战争,沙俄战败,两国重新划分势力范围并大量出版报刊;1931年“九·一八”事变,东北彻底沦陷,日伪报刊独霸天下,同时对旅居东北的“白俄”“红俄”报刊、犹太人等报刊以及中国报刊进行严格监督与控制,沙俄报刊锐减且依附于日伪,民族报业凋零。
东北报刊的出版发行也因此分为“九·一八”事变前和“九·一八”事变后两个不同历史时期。
一、“九·一八”事变前报刊出版调查(一)俄国人创办的俄文、中文报纸。
中国报业1894年前已建立起来,多为外国传教士投资办报, [2]中国东北的报业则起源于俄国殖民入侵。
1858年、1860年,沙俄与清政府签订《中俄瑷珲条约》《中俄北京条约》,割去黑龙江以北、乌苏里江以东100多万平方公里的土地。
1896年、1898年沙俄又分别攫取了在东北修筑从满洲里经齐齐哈尔、哈尔滨、牡丹江、绥芬河,直达海参崴的“中东路”特权和哈尔滨经长春、沈阳直至旅大的“中东路”支线特权,修筑了一条纵贯东北三省的“丁”字形大铁路并与西伯利亚大铁路连接起来,俄国人沿着这条铁路线源源不断来到东北,至1903年7月,黑龙江地区的俄国人总数达3万人以上,由此开了中国东北近代报业的先河。
1899年8月沙俄在旅顺创办了第一份官方俄文报纸《新边疆报》,这是我国东北第一张近代报刊,最初以简报形式出版,1900年成为正式报纸, 1905年11月迁到哈尔滨出版,1912年10月终刊;《哈尔滨每日电讯广告报》1901年8月1日出版,是黑龙江省第一家近代民营报纸,该报被沙皇当局查封后两度更名,1906年12月11日终刊;中东铁路机关报《哈尔滨新闻》1903年6月10日创刊, 1920年,我国收回中东铁路主权后终刊;军方出版的报刊有两家,《外阿穆尔人休闲报》画刊由俄国外阿穆尔军区独立团参谋部主办、《军事生活报》为俄国满洲部队后方司令部1906年出版;有些报纸在哈尔滨仅发行几个月便停刊,包括《满洲里》《东方通讯》《满洲之声》《思想报》《黎明报》《满洲报》《九级浪》等,[3]此外还有《哈尔滨日报》和《俄罗斯知识》月刊等。
浅谈东北地方文献中旧日文资料的价值与利用浅谈东北地方文献中旧日文资料的价值与利用浅谈东北地方文献中旧日文资料的价值与利用2007-05-25计算机信息技术本文对东北地方文献中旧日文资料的特征、文献价值、使用价值及利用等问题分别作了探讨。
在东北地方文献中,有许多日伪时期的历史资料。
包括地方志、地方史料、地方出版物、地方书目、地方文化、政治、经济方面的有关著作及地图、名录、期刊、地方报纸等。
这些资料,对编写东北地方史志的人员来说,解放前的各种调查资料是很重要的。
尤其是日文资料,更有重要的参考价值。
它对研究我省的历史与现实都有重要的参考价值。
一、旧日文资料的价值1.旧日文资料的特征首先、是以图助文的旧日文书籍。
这些书籍中插有许多照片,内容涉及东北的政治、军事、经济、文化、地理、历史、物产、民族、人口、移民、自然风光、宗教信仰,人文景观、古今建筑、风俗习惯以及工业、矿产、水利、农村、商业、金融、交通运输等,全部为黑白照片,如《大满洲国建设录》(1933年),书中插有(特使入京)、(博仪执政就任仪式)、(建国四巨头会议)等当时的政治人物照片及满洲国地图,《支那事变的历史性》中插有(芦沟桥)、(孔子墓)、(大成殿)等照片。
《史迹奉天》中的(文朔阁全景)、(东塔、南塔、西塔、北塔)、(大南门)、(北大营纪念碑)等照片,《满洲支那の土地と人》(1940年)中的农业景观,主要交通道路,未开发的资源(森林与矿山)等共插有二百零六幅照片及地域地图。
还有许多,笔者就不赘述了。
其次是日伪时期的图片资料。
最早的摄于甲午战争时期(绝大部分还是东北沦陷十四年间的真实拍照),也全部为黑白照片,大都出于日人之手,且配以日文文字说明,如《满洲农业图志》记录了三十年代东北农村的社会概貌及民俗习惯。
《增补满洲写真帖》中,当年文朔阁的内部陈设、《四库全书》的装潢、体裁和书籍的样式及布局。
《令人怀念的满洲铁道》的价值在于留下三十年代东北全部火车站的真貌。
“九·一八”事变后日军占领东三省及热河的全过程,溥仪登基即位大典,伪建国会议、溥仪访日、德、意,日、伪四方防共加盟协定,国联在中国的活动等,还有日本帝国主义对东北人民的奴役和血腥统治。
其中有对矿工进行奴化教育的教习所、有专门对付中国人的矿犬训练所,有劳工们在井下危险作业的历史镜头,还有我三千万同胞不甘作亡国奴、与日本鬼子浴血奋斗的真实写照。
如:上海十九路军奋起御敌、被炸的日寇列车、东北的抗联战士、奔赴前线的抗日队伍、中山炮队讨日义勇军的战旗等。
2.日文资料的价值2.1 文献价值日本侵略者很早以前就策划侵略东北,他们频繁地活动在东北地区,出版了大量有关东北的图书、杂志。
如: 1894年出版的.《满洲地志》、1904年出版的《满洲事情》、1906年出版的《满洲一般志》, 1905年缔结日俄条约后,日本人在大连设立了南满铁道株式会社(简称满铁),为了了解东北情况,满铁设立了庞大的调查部,参加人员高达二千多人,在四十年中出版了大量的图书资料。
为了征服民心和用日伪思想文化替代中国传统思想文化,还大肆查禁进步书刊,据统计:1932年3月至7月.共焚毁进步书籍650万册, 1935年至1938年的四年里,禁止发行的报纸7440多份,杂志2310余份,普通读物3500多册,向东北输入日本书刊: 1936年为58.7万册, 1937年增至380万册, 1938年增至1000余万册, 1939年堵至1440余万册, 1940年增到了2230余万册, 1941年高达3440余万册(以上数字参看《伪满洲国史》有关章节)。
不仅如此,日本的关东军、日本政府、伪满政府和其他团体等也出版了大量的调查资料。
早在“九·一八”以前,日本己在东北办了很多期刊,如《满蒙研究》(1915年创刊)、《满蒙经济》(1916年创刊)、《满露蒙时报》(1919年创刊)、《满洲评论》(1925年创刊)、《南满教育》、《新京商工月报》(原名《调查汇报》.1937年改名)等多种期刊。
还有报纸,如:《南满日报》(沈阳1908年12.7~1939,1912年9月改称《奉天日日新闻》)、《新京日报》(长春1909.1.1~1939)、《哈尔滨日日新闻》(哈尔滨1922.1.22~1945 )、《满洲日日新闻》(大连,190.11.3~1945 )等,据不完全统计, 1945年以前日人在东北经营的日文版报纸约有35种,还有中文版、英文版。
《盛京时报》是日俄战争以后,伴随日本得势于中国在东北出现的一种观察我国情势的大报,由日人中岛氏于1906年10月18日6(清光绪三十三年阴历九月一日)在沈阳创办的。
该报对当时我国内政、外交、经济、军事、文化、教育、社会风情等,特别是对当时中国发生的重大事件,均有详略不等的报导,是研究现代史、国际关系史、东北军民抗日史、北洋军阀史极为珍贵的资料。
可为多方面的研究与利用提供信息。
2.2 文献的利用价值旧日文资料本身的真正价值,一是它的商品价值,即通常所说的价格。
二是文献本身具有的历史性价值。
它有可供多方面的研究与利用的价值,三是文献对于特定读者对象的使用价值。
(同一种文献收藏在不同的图书馆内,其使用价值将根据所入藏图书馆的类型,读者对象的不同而不同),无论哪一种资源都包含两个因素:一是有用,二是它可以被使用。
东北地方文献中旧日文资料的价值,是由它被利用的程度来决定的。
也就是说,大利用有大价值,中利用有中价值,小利用有小价值,不利用就无价值。
因此,旧日文资料的价值是靠人来发掘和实现的。
文献资料能否被发现和利用,都与图书馆工作人员的素质有着密切的关系。
因此,只有不断提高图书馆工作人员的政治思想素质、职业道德和业务水平,才能发掘、鉴别和实现东北地方文献中旧日文资料的文献价值和使用价值。
二、旧日文资料的利用1. 利用图书馆充分发挥旧日文资料的作用开发利用东北地方文献中旧日文资料,充分发挥这部分资料的作用,首先要清楚这些旧日文资料藏在何处,使线索尽量齐全。
这就离不开图书馆。
历史告诉我们,现存的东北地方文献中旧日文资料,绝大部分保存在东三省的各图书馆中。
到解放前夕,用日文出版的有关东北地区的图书资料虽然已经失散不少,但目前能在东三省图书馆查到的仍有一万二千多种;期刊将近九百种,数量多,内容广,包括了东北的城市、农村、森林、工业、两业、社会、民俗、地质与矿产等。
《东北地方文献联合目录》就收录了东北三省的省、市图书馆,大专院校图书馆,科研图书馆共十六个单位1949年9月底以前所入藏的东北日文图书。
它有利于地方文献的资源共享,有利于读者检索利用,它使图书馆在旧日文资料的整理和研究中发挥更大的信息宝库作用。
2.旧日文资料的开发与利用开发利用旧日文资料是一项十分有意义的工作。
对本地区内的社会各方面的开发利用,都会起一定的推动作用:利用的前提是提供,而提供的资料是否充分有效,关键在开发。
东北地方文献中的旧日文资料,在图书馆中占有十分重要的地位,是任何其他信息资料单位所不能取代的。
它的任何资料都服务于本地区,对本地区的各项工作都有帮助和借鉴作用。
要使人们充分认识和了解本地区的各种情况,激发人们建设和开发本地区的热情,发挥地方文献的作用,为本地区的经济建设服务,就必须加重宣传,扩大宣传面。
以往的传统留给人们的观念是注重收集数量的大而全,而忽视了其使用价值和社会效应,从而造成地方文献、特别是日文资料的极大浪费。
现在,东北地方文献中的旧日文资料,绝大部分分散收藏在东北三省的各图书馆。
读者利用《东北地方文献联合目录》(旧日文文献第二辑外文部分),基本可查到所需的旧日文文献。
笔者认为,为了把这些宝贵的文献资源充分开发并有效地利用起来,图书馆应采取更有效的服务方式,开发利用这部分文献资源。
如:(1)针对广大读者对旧日文资料利用的反馈情况来开发。
其办法是常与读者沟通情况,了解需求信息,这是我们开发利用旧日文资料的一个渠道。
(2)提高咨询人员素质、对旧日文资料的开发利用起着决定性的作用。
要求咨询人员不仅要具备有一定的业务技能,而且要有一定的分析研究能力和一定的外语水平。
这样,才能充分发挥旧日文文献资料应有的信息价值,为读者提供满意的服务。
(3)除接待读者日常查阅,提供检索、复印外,还应编制各类专题性文摘、题录、索引,同时,提供集课题分析、研究、检索、编辑、加工等于一体的文献信息服务。
使文献中所隐含的信息得到较好的开发和利用,(4)建立专家、学者跟踪服务系统。
专家、学者一般都承担着重要的课题项目,对于推动东北地区的经济建设起着重要的作用。
(5)图书馆的工作人员必须依靠读者,并与自己的服务对象联合起来,共同选题、共同调研,共同开发,在开发中整理,在整理中使用,在使用中生效受益。
(6)建立服务课题档案。
要求每项服务课题都有完整的服务记录,并整理后存档保管,以备需要时检索之用。
这样,既便于咨询人员和读者检索利用,又可以避免重复劳动和浪费人力。
总之,旧日文资料具有独特的文献价值、社会价值和使用价值。
开发利用这部分宝贵的资源,就要对旧日文资料的形式和内容进行有系统、多方面、多角度、多形式的层次划分和揭示,有效地整理和利用,以便更好地发挥其自身的社会价值和使用价值,从而为编写东北地方史志及对东北历史与现实进行研究的工作者提供必不可少的参考资料。
近年来,就我馆所藏的部分东北地方文献中旧日文资料(图书、期刊、报纸等)及图片文献资料,其资料性、图象性、资料整理性、权威性得到广泛的应用,深受读者青睐。
辽宁大学的金颖需要1909年~1910年期间有关安重根的全部资料,为沈阳市“九·一八”扩建办提供的日本侵华有关资料及日伪统治东北时的相关资料和图片文献;哈尔滨市政府办公厅的李魁生为编纂哈尔滨市政府志,需要1989年~1946的年期间有关政府机构,涉及东北行政委员会、东北特别区、清河县等有关资料;长春政法学院的申政武教授需要日伪时期民商法的有关资料;内蒙古海拉尔市的李晓光为编纂旗志,需要与甘珠尔庙相关的图片资料。
应该说我馆有关部门的充分挖掘和利用馆藏,为许许多多的单位和个人给予热情的接待和大力的协助。
使读者高兴而来,满意而归,产生了不可估量的社会效益。
图书馆欢迎并期待着社会各界前来利用,图书馆从提供与利用两个方面期盼与社会备界结成供用联合体,把图书馆的文献资源、地方文献资源建设好,把地方文献资源管理好,把地方文献资源开发好,把地方文献资源利用好.真正实现图书馆的社会价值。
参考文献:1.赵威浅谈辽宁省图书馆馆藏日伪时期图片图书馆学刊 1994(6)2.金孝廷东北地方文献中的旧日文资料黑龙江图书馆 1986(4)3.于鸣镝开发经济文献资源为经济建设服务图书馆学刊 1995(1)。