李白诗赏析——宣州谢朓楼饯别校书叔云
弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
全诗辞语慷慨豪放，抒发了诗人怀才不遇的激烈愤懑，表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执著追求。
弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。意思是说，背弃我而离开的，是昨天的岁月，它已经不可挽回地消逝在历史的长河之中了；扰乱我心绪的，是现在的时光，它引起我的烦恼和忧愁。弃字，刻划出了过去岁月对诗人的冷酷无情；留字，又显示出诗人对往昔时光流连不舍的矛盾心情。
三四两句突作转折：面对着寥廓明净的秋空，遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色，不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图，也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。目接长风万里送秋雁之境，不觉精神为之一爽，烦忧为之一扫，感到一种心、境契合的舒畅，酣饮高楼的豪情逸兴也就油然而生了。一个酣字摒弃了哀怨的消极情绪，凭添了几分豁达与豪放。
五、六句是借建安至唐期间的文学概况，总结李云和诗人自己的创作风格，这两句诗的大意是：你的诗文颇具建安风骨，我的诗象谢朓一样清丽秀奇。这里的蓬莱文章四字，既点明李云校书郎的身份，又暗示其文章颇有仙气。建安骨即建安风骨，指东汉建安年间曹操父子和建安七子等人诗文所共同形成的刚健清新的艺术风格。中间小谢又清发一句之中间，是指从建安到唐之间的时间。小谢是指谢朓楼的建造者谢朓。清发是指谢朓的诗风清丽隽逸。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月二句，是从共同的志趣、理想和抱负写二人的友谊之深。意思是说：我们俩都怀有超逸的兴致和抱负，几乎想要飞上青天去摘取明月照亮黑暗的现实。这里，一个俱字，联贯主客，表示了二人理想的相近和豪迈气魄的相同；一个揽字，极度夸张而又轻巧自如，它说明诗人只有在明净如洗的青天中才能获得理想的自由，也为下句跌落现实之后的不称意作了铺垫。
1 / 3 __来源网络整理，仅作为学习参考 宣州谢朓楼饯别校书叔云·赏析·李白
宣州谢朓楼饯别校书叔云·赏析·李白
弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
李白被赐金还 乡后，心中抑郁，游历四方，此诗作于天宝十二年（753），李白来到宣州，这时他的一位族叔李云将要离去，因而写这首诗表示送别，诗人借此一抒内心的愤懑不平，也表达诗人对光明理想的执著追求。
诗人开篇两句和离别没有一点联系，而是诗人一吐为快的牢骚之辞。因为诗人当时内心苦闷，所以，见到族叔内心里在朝廷中抑郁不2 / 3 __来源网络整理，仅作为学习参考 得志，受奸臣诬陷的激愤和常年客居他乡的辛酸全发泄出来了。开头突兀但更显诗人和族叔的感情之深厚，没有任何顾忌和避讳。
“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼”，诗人在秋风中看秋雁北飞，这自然的景色让诗人心中的郁闷心情顿时好转，诗人精神重新振奋，要与朋友在高楼酣饮，这两句生动地描绘了诗人潇洒飘逸、豪情豁达的性情。
“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发”，这两句主要写了两人在高楼上饮酒饯别中，诗人称赞李云的文章有建安风骨，刚健有力。而诗人自比谢朓，说自己的诗文清新秀丽。这两句既体现了两人都是饱学之才，有共同的志趣，同时诗人自比也流露出了他对自己才能的自信。
“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月”，两人志气壮怀，可以共同揽日月了，“览”字极富张力和表现力，用夸张的手法，表现了自己远大的胸怀抱负。
突然之间诗人写道“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，诗人3 / 3 __来源网络整理，仅作为学习参考 又愁上心头。这里诗人用极为形象的比喻，表现了诗人当时内心苦闷，就像是抽刀断水，水依然流动一样绵绵不绝，即使 用酒消愁，也没有用，反倒使 内心的愁苦更深了一层。
唐诗赏析——李白：宣州谢朓楼饯别校书叔云
简介
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是唐代诗人李白在宣城（今属安徽）与其叔李云相遇并同登谢朓楼时创作的送别诗。此诗并不直言离别，而是重笔抒发诗人自己怀才不遇的激烈愤懑，灌注了慷慨豪迈的情怀，表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执着追求。诗虽极写烦忧苦闷，却并不阴郁低沉。全诗共九十二字，语言明朗朴素，音调激越高昂，如歌如诉，强烈的思想情感起伏涨落，一波三折，如奔腾的江河瞬息万变，波澜迭起，和腾挪跌宕、跳跃发展的艺术结构完美结合，韵味深长，断续无迹，达到了豪放与自然和谐统一的境界。明人评此诗“如天马行空，神龙出海”。
这首诗约作于安史之乱前不久的天宝十二载（753）秋，时作者在宣城。李白于天宝元年（742）怀着远大的政治理想来到长安，任职于翰林院。天宝三载（744年），因被谗言击中而离开朝廷，内心十分愤慨地重新开始了漫游生活。大约在天宝十二载（753）的秋天，李白来到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云至此，很快又要离开，李白陪他登谢朓楼，设宴送行。李白要送行的李云，又名李华（此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》），是当时著名的古文家，任秘书省校书郎，专门负责校对图书。李白称他为叔，但并非族亲关系。天宝十一载（752）李云任监察御史。独孤及《检校尚书吏部员外郎赵郡李公中集序》中记载：“（天宝）十一年拜监察御史。会权臣窃柄，贪猾当路，公入司方书，出按二千石，持斧所向，列郡为肃。”可见李云为官的刚直、清正和不畏权贵。这首诗是在李云行至宣城与李白相遇并同登谢朓楼时，李白为之饯行而作。
宣州谢朓楼饯别校书叔云
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
注释
1. 此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。
1 古诗宣州谢朓楼饯别校书叔云翻译赏析
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》出自唐诗三百首全集，其作者是唐朝文学家李白。其全文古诗如下：
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
【前言】
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，（也叫《宣州谢楼饮别校书叔云》）是唐代伟大诗人李白在宣城与李云相遇并同登谢朓楼时创作的一首送别诗。此诗共九十二字，并不直言离别，而是重笔抒发自己怀才不遇的牢骚。全诗灌注了慷慨豪迈的情怀，抒发了诗人怀才不遇的激烈愤懑，表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执着追求。虽极写烦忧苦闷，却并不阴郁低沉。诗中蕴含了强烈的思想感情，如奔腾的江河瞬息万变，波澜迭起，和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合，达到了豪放与自然和谐统一的境界。
【注释】
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李 2 云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。宣州：今安徽宣城一带。谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。饯别：以酒食送行。校（iào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云：李白的叔叔李云。
⑵长风：远风，大风。
⑶此：指上句的长风秋雁的景色。酣（hān）高楼：畅饮于高楼。
⑷蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
