野渡无人舟自横——读《滁州西涧》有感(1500字).docx

关于古诗《滁州西涧》原文翻译附赏析关于古诗《滁州西涧》原文翻译附赏析在日常生活或是工作学习中，大家对古诗都再熟悉不过了吧，古诗准确地来说应该叫格律诗，包括律诗和绝句。

那么你有真正了解过古诗吗？以下是小编帮大家整理的古诗《滁州西涧》原文翻译附赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

古诗《滁州西涧》原文翻译附赏析篇1诗文独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

唐代：韦应物译文最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮夹带着暮雨流的湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

注释⑴滁州：在今安徽滁州以西。

西涧：在滁州城西，俗名称上马河。

⑵独怜：唯独喜欢。

幽草：幽谷里的小草。

幽，一作“芳”。

生：一作“行”。

⑶深树：枝叶茂密的树。

深，《才调集》作“远”。

树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。

⑷春潮：春天的潮汐。

⑸野渡：郊野的渡口。

横：指随意飘浮。

赏析这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。

全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

诗写暮春景物。

“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”。

是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。

这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。

暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。

这里幽草，深树，透出境界的幽冷，虽然不及百花妩媚娇艳，但它们那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，与作者好静的性格相契，自然而然地赢得了诗人的喜爱。

这里，“独怜”二字，感情色彩至为浓郁，是诗人别有会心的感受。

它表露了作者闲适恬淡的心境。

王安石有“绿阴幽草胜花时”之句，写初夏之景，与此同一立意。

首句，写静；次句，则写动。

莺啼婉啭，在树丛深处间关滑动。

莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲，其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。

野渡无人舟自横韦应物《滁州西涧》审美赏析韦应物是唐代山水田园诗派诗人之一，后人多以王孟韦柳并称。

他的“山水诗景致优美，感受深细，清新自然而绕有生意”。

《滁州西涧》是韦应物的一首山水诗，也是韦应物诗歌的代表作之一。

诗写于唐德宗建中二年（781）诗人出任滁州刺史期间。

唐代滁州治所即今安徽滁县，“西涧”在滁州城西郊。

这诗写春游西涧赏景和晚雨后野渡所见。

诗歌中，诗人寓情于景，以情写景，借景述意，含蓄地表现出诗人进仕退隐的矛盾思想。

全诗如下：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

这是一首七言绝句。

第一句“独怜幽草涧边生”，“怜”即爱的意思。

“涧”即夹在两山间的水沟。

“独”是“最”的意思。

“幽草”即长在阴深处的草。

诗一开始就写春天繁荣的景物中，诗人表明特别爱自甘寂寞的涧边幽草。

一个“独”字和一个“怜”字，不但把自己与幽草联系起来，而且以物喻人，借物抒情，表现出“思欲归隐，故独怜幽草”的情怀。

这样，诗人借此暗示了自己所具有的恬淡的情怀，表现出与世无争的胸襟。

第二句“上有黄鹂深树鸣”。

上句写山涧小草，通过视角描写草处之于幽处，也表现出诗人自己的情怀，属于静态描写。

这一句承上而来，从听觉的角度来写，借山中树上的鸟来表现山之幽静，属于动态描写，以声衬静，从而突出了山之幽静。

“深树”即茂密的树林，或者树丛深处。

这里，诗人描写了深树上黄莺的鸣叫，打破了“幽静”的山林。

我们要注意，在诗歌中，诗人总是有所寄托的，不管是托物言志，或者是借物抒情，都是诗歌常见的表现手法。

其实，诗人这里，借助山中“幽草”比喻的是安贫守节的人（当然也就是诗人自喻），而“黄鹂”比喻那些居高位而媚时的仕宦之人。

“君子在下，小人在上”嘛。

诗人通过对比手法，含蓄地自己所处环境及其自甘寂寞的隐逸情感表达出来。

第三句“春潮带雨晚来急”，“春潮”即指春天来临，冰雪融化，河水自然增长。

这句的意思是说，春潮加上春雨，河中的水势更加急促了。

【总115】我最喜欢的《滁州西涧》：欣悦的孤独滁洲西涧韦应物独怜幽草涧边生上有黄鹂深树鸣春潮带雨晚来急野渡无人舟自横最欣悦的孤独暮春时节，百花凋零，芳草萋萋。

此情此景，诗人们多是浮想联翩，黯然神伤。

而《滁州西涧》略有不同，在动静结合、情景交融的画面中，表现出不同的格调：暮春的欣悦，孤独的欣悦。

这是一幅暮春的画面。

前两句，诗人观涧边幽草，听深树黄鹂，物我交融，物我两忘；后两句，勾画了寂寞的山野渡口，春潮上涨，晚雨急来，孤舟自横，妙趣横生。

此情此景，诗人也不禁为之欣然。

这是一个孤独的诗人。

在远离尘嚣的山涧，诗人独自一人陶醉其中，独享这一片美丽的景致；野外的渡口也似被人遗忘，在春潮涌动的傍晚，只有那一只渡船在水面上飘摇。

这么清幽的一片风光，似乎只属于诗人一人。

诗人所“怜”者何？春潮涌动，生机勃勃，暮春而无凋零之感；孤处僻远，独身自持，孤独而无悲伤之怨。

“野渡无人舟自横”中的那个“自”可算是本诗的“诗眼”。

让诗人所欣悦的，正是这一派自生自灭、自荣自枯、自由自在的自然状态。

“颂其诗，读其书，不知其人可乎？是以论其世也。

”了解韦应物的仕途际遇及其在滁州期间的生活，参悟他的心境，可以加深对该诗的理解。

韦应物，算得上是一位身在利禄的官场隐者，亦官亦隐，人们称之为“吏隐”。

在滁州官任上，韦应物勤于吏职，简政爱民，兢兢业业，时时为没有尽到责任而空费俸禄自愧。

“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”，是他的心声，也是他勤政奉公的写照。

但与那些积极进取的官僚比，韦应物又有“隐”的一面。

他一方面做官履职，一方面游山玩水，与僧道交往，在入世与出世的尖锐矛盾中，找到了一个进退自如的适度的生活方式。

在这里，诗人结庐涧边，旦暮踟蹰涧边，静观涧水波纹，静听空山伐木，既有甘守淡泊的超然，又有暂解烦恼的欣喜，悠然自得之情溢于言表。

得失荣耀不关身，时厄且喜是闲人。

水边林下，悠然忘我。

这种与时流转，得失随缘，宠辱不惊，恰体现了诗人对孤独生活的有意识的追求向往。

韦应物《滁州西涧》鉴赏韦应物《滁州西涧》鉴赏韦应物的《滁州西涧》是我们最为熟悉的之一。

下面是其鉴赏，一起来看一下吧。

《滁州西涧》作者: 韦应物朝代: 唐代独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密的丛林深处，不时传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。

因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了，在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。

韵译我独爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。

春潮伴着夜雨急急地涌来，渡口无人船只随波浪横漂。

注释①滁(chú)州:州名，辖境相当于今安徽滁州、来安、全淑三市县地。

②西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河，即今天的西涧湖(原滁州城西水库)。

③独怜：独爱。

④黄鹂：黄莺。

⑤深树：树荫深处。

⑥春潮：春天的潮汐。

⑦野渡：荒郊野外无人管理的渡口。

⑧横：指随意漂浮。

赏析这是山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一，写于滁州刺史任上。

唐滁州的治所即今安徽滁州市市区，西涧在滁州城西郊外。

这首诗描写了山涧水边的幽静景象和诗人春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

诗的前二句“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。

这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。

“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露着诗人恬淡的`胸怀。

后二句“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”是说：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。

这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤，引人思索。

还更加说明韦应物宁愿做一株无人关注的小草，也不愿意去做那些大的官职。

末两句以飞转流动之势，衬托闲淡宁静之景，可谓诗中有画，景中寓情。

韦应物先后做过“三卫郎”和滁州、江州、苏州等地刺史。

他深为中唐政治腐败而忧虑，也十分关心民生疾苦，但他无能为力。

这首诗就委婉地表达了他的心情。

五年级作文读后感：滁州西涧——赏析
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

诗中第一句描写涧边寂寞的幽草，表现出了景色的宁静和幽雅，第二句写茂密树林中传来黄鹂优美的歌声，打破涧边的宁静，显的有生机。

后两句也是动静结合，晚潮来时下着春雨，水势更猛，郊外渡口此时是无人踪迹，只有一条漂浮的小船。

此诗动静结合，就像一幅美丽的山水画。

这让我联想到杭州美丽的西湖，再联想到杭州正在申办成为文明城市，需要这样的西湖。

我们不要去破坏这美丽的西湖，和其它河道。

而是用双手让西湖更加美丽。

我们不仅要对西湖这样，对杭州每个地点、每样公物都要认真保护。

这样杭州才能评上文明城市。

滁州西涧韦应物(5篇)滁州西涧韦应物(5篇)滁州西涧韦应物范文第1篇也正由于有着这份“诗中有画”的特别情怀，因此每当旅游山川流水之际，总会刻意地去捕获闲系于江边或或摇橹于湖面的扁舟画面，以便体悟那种野渡无人以及斜风细雨般的诗样意境，尤其是在晨岚飘逸或是晚霞余晖的氤氲时刻。

这首〈滁州西涧〉的诗，是韦应物在滁州刺史任内所写就。

滁州，在今安徽省滁县；西涧，俗名上马河，在滁县城西，是滁河的支流。

这首诗描写西涧在春天傍晚急雨之后的景致，虽然背景的幽草、深树、黄鹂简洁平凡，却也可从其中窥出几许诗人闲适得意的宽敞心境。

〈滁州西涧〉诗云：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

”这首诗的每一句，皆是动态景物的描绘摹写，也都正好只是描写着一种景物──第一句的涧边“草”，其次句的黄鹂“鸟”，第三句的春潮“雨”，第四句的野渡“舟”。

但是，在串连了这些草、鸟、雨、舟的写实内涵之后，却也能生动地点妆出西涧春雨过后的绮丽风光，着实令人不得不佩服对大自然观看的细腻与深化，已达人景合一的至高境界。

这首诗，是在描写春天向晚时分，诗人雨后来到滁州西涧岸边，凝神举目一眼望去，那生长于河涧两边的如茵绿草，经由雨水的一番洗涤之后，显得特殊青翠惹人怜爱。

而茂密的绿意树林之中，不断传来黄鹂鸟的歌声，声音非常宛转、动听。

西涧的潺潺流水，却由于刚刚的一场春雨，而涨得更高、流得更急了，让一艘原本闲系在渡口边上的扁舟，不禁随水起伏，不断地在水中摆荡着。

在这浩瀚无垠的大自然之中，韦应物特别内敛地选择以一条小河流，作为心情挥洒的背景。

它不仅没有“黄河之水天上来，奔流到海不复回”的气派，也缺乏“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的豪情，却只是以大地为纸，以山川、深树为笔，以幽草、黄鹂为色，平实地呈现出这么一首“诗中有画，画中有诗”的大自然篇章。

平实心境，神来之笔，着实令人激赏！这一首诗，风景的描写特别生动，透过种种看似动态的景物描摹中，反映出恬适安静的心境之美。

滁州西涧的读后感
“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

”你看啊，他就偏爱那涧边幽静的小草，这草在那水边安安静静地长着，多低调。

再往上瞅，那深树里的黄鹂鸟可就高调多啦，叽叽喳喳地叫着。

这一静一动的，就像一幅画儿，有了对比，一下子就鲜活起来了。

我就寻思，韦应物这人吧，他肯定是个心思细腻的主儿，能发现这角落里的小美好，还把它们写得这么有味道。

然后“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

”春潮伴着傍晚的急雨就这么呼呼地来了，那水势肯定不小。

这时候再看那荒野渡口，连个人影都没有，就一艘小船孤零零地横在那儿。

这画面，有一种说不出的孤寂感和自在感。

就好像这小船也不管周围的热闹或者冷清，就那么随性地横在渡口，管他有没有人来坐呢。

这让我觉得韦应物可能当时心里也有点小孤独，又或者他就是单纯地欣赏这种大自然里随性、天然的状态。

读完这首诗，我就感觉像是在喧嚣的生活里找了个小口子透透气。

现在咱们的生活到处都是人啊，事儿啊，忙忙叨叨的。

哪有功夫去看那涧边草、听那树里鸟、瞅那野渡舟呢？但韦应物就给咱提了个醒，生活里还有这些个小确幸，那些被咱们忽略的安静角落，其实有着大乐趣。

而且他写得这么简洁明了，又这么有意境，不愧是大诗人啊。

这诗就像一把小钥匙，打开了一扇通往宁静自然的小木门，让我能在心里头享受一下那滁州西涧的清幽。

韦应物《滁州西涧》赏读本文是关于韦应物的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

引导语：《滁州西涧》是一首山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一。

今天小编为大家分享一篇韦应物《滁州西涧》赏读文章。

《滁州西涧》韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

大家一定都知道宋徽宗，这个皇帝在政治上饱受批评，却在中国古代艺术史上可圈可点，他在位期间常常主持宫廷画苑考试，特别喜欢用前人诗句作为考试的题目。

其中有一道题目，用的是宋代诗人寇准《春日登楼晚归》中的两句诗：“野水无人渡，孤舟尽日横。

”这两句诗特别有画面感，而且有非常丰富的想象空间，从而成为一道非常经典的试题，传为美谈。

不过，这两句诗并非寇准独创，而是源自唐代诗人韦应物的一首绝句——《滁州西涧》。

如果没有《滁州西涧》珠玉在前，也许未必能有寇准的这两句诗，也未必会有绘画史上的这段美谈。

我们今天要来赏读的就是韦应物的《滁州西涧》。

韦应物(737—792)，京兆万年长安(今陕西西安)人。

历任洛阳丞、滁州刺史、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等官职。

世称“韦江州”或“韦苏州”，有《韦苏州集》传世。

《滁州西涧》作于韦应物担任滁州刺史的时候。

“滁州”就是现在的安徽省滁州市。

题目里的“西涧”指的是城西的山涧。

闲适自在，是韦应物诗歌的一大特点。

韦应物虽然担任官职，而且是个颇有政绩的地方长官，但他的个性是比较恬淡平和的。

他仰慕陶渊明，特别向往恬静自然的生活，期盼着“独无外物牵，遂此幽居情”(《幽居》)。

据史书记载，他生活简朴却品性高洁，“鲜食寡欲，所至焚香扫地而坐。

”(李肇《国史补》下)他的诗歌既有冲淡、自然的一面，也有细致精美的一面。

晚唐的著名诗论家司空图，把韦应物的诗风概括为“澄淡精致”(《司空表圣文集》卷二《与李生论诗书》)。

宋代大诗人苏轼则评价他“发纤秾于简古，寄至味于淡泊”(苏轼《书黄子思诗集后》)。

他的诗歌往往景致优美，感受深细，清新自然，富有生意，属于闲淡高远的一路。

《滁州西涧》赏析《滁州西涧》赏析1独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮夹带着暮雨流的湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

注释⑴滁州：在今安徽滁州以西。

西涧：在滁州城西，俗名称上马河。

⑵独怜：唯独喜欢。

幽草：幽谷里的小草。

幽，一作“芳”。

生：一作“行”。

⑶深树：枝叶茂密的树。

深，《才调集》作“远”。

树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。

⑷春潮：春天的潮汐。

⑸野渡：郊野的渡口。

横：指随意飘浮。

赏析一这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。

全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

诗写暮春景物。

“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”。

是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。

这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。

暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。

这里幽草，深树，透出境界的幽冷，虽然不及百花妩媚娇艳，但它们那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，与作者好静的性格相契，自然而然地赢得了诗人的喜爱。

这里，“独怜”二字，感情色彩至为浓郁，是诗人别有会心的感受。

它表露了作者闲适恬淡的心境。

王安石有“绿阴幽草胜花时”之句，写初夏之景，与此同一立意。

首句，写静；次句，则写动。

莺啼婉啭，在树丛深处间关滑动。

莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲，其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。

次句前头着一“上”字，不仅仅是写客观景物的时空转移，重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。

后二句，晚潮加上春雨，水势更急。

而郊野渡口，本来行人无多，此刻更其无人。

因此，连船夫也不在了，只见空空的渡船自在浮泊，悠然漠然。

水急舟横，由于渡口在郊野，无人问津。

滁州西涧读后感
以下是《滁州西涧》的读后感：
《滁州西涧》这首诗让我感受到了大自然的宁静与美好，以及诗人韦应物对生活的独特观察和感悟。

诗中“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”，描绘了涧边幽草和深树黄鹂的景象，展示了大自然的生机与和谐。

这让我意识到，在繁忙的生活中，我们常常忽略了身边那些平凡而美好的事物。

“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”，这句诗则描绘了春雨袭来、潮水涌动的场景，以及无人的渡口和横斜的小船。

这一场景让我感受到了大自然的力量和变化无常，也让我体会到了在生活中面对困境时的淡定与从容。

这首诗让我懂得了要学会欣赏生活中的细微之美，以及在面对变化时保持平和的心态。

它让我明白，即使是在看似平凡的生活中，也能发现美好和感悟。

同时，诗中所展现的大自然的恢弘与深沉，也让我对大自然充满了敬畏之情。

我们应该珍惜大自然赋予我们的美好，保护环境，与自然和谐共处。

《滁州西涧》这首诗以其简洁而富有意境的表达，给我带来了内心的宁静和对生活的思考。

它提醒着我要用心去感受大自然的魅力，以及在生活中保持一颗敏锐而感恩的心。

希望我们都能在纷繁的世界中，找到属于自己的那份宁静与美好。