外国人就业登记表
- 格式:doc
- 大小:44.00 KB
- 文档页数:1
外国人就业申请表Application Form for Foreigner’s Employment in China中文名:Name in Chinese:外文名(大写):Name in English(Capitalized):性别:Sex:国籍:Nationality:出生地:Place of birth:出生日期:年月日Date of birth:YY MM DD护照号码:Passport No.: 文化程度:Education:婚姻状况:Marital status:受聘职务:Position:有否在中国就业的经历:Worked in China before (Y/N):申办单位全称:Full name of employer:单位电话:Company Tel.:单位办公地址:Business address:邮编:Zip Code:组织机构(企业)代码:Enterprise organization code:营业执照(注册、登记证)有效期至:年月日Validity of Business License (Registration Certificate): YY MM DD联系人:Contact:联系电话:Contacting phone number:申请人承诺如实向行政机关提交有关材料和反映真实情况,并对申请材料实质内容的真实性负责。
The applicant hereby declares that all the documents and information submitted to the authority are true, and shall be responsible to the authenticity of the documentation.(申办单位公章)(Seal of Employer)申请日期:年月日Date of Application: YY MM DD 审批机关:Approved by:(公章)(Seal)年月日YY MM DD就业许可证号码:Employment License No.:有效期限至:年月日Validity:YY MM DD说明:1、本表用钢笔中文填写(网上办事除外)。
外国人就业登记表Employment Registration of Foreign Workers in China 中文名:Name in Chinese:外文名:Name in native language:出生日期和地点:Date and place of birth:国籍:Nationality:文化程度:Education:单位全称:Full name of employer:单位办公地址:Business address:受聘职务:Position:就业许可证编号Employment License for Foreigner No.护照种类Passport type签证种类:Visa type:护照号码:Passport No:签证号码:Visa No.:性别:Sex:是否懂汉语:Know Chinese or not:婚姻状况:Marital status:职业技术特长:Special occupational skills:电话:Tel:邮编:Zip:劳动合同期限年月日至年月日Duration of the labor contractYYMMDDYYMMDD经济性质:Property sort签发日期:Date of issued签发日期:Date of issued法定代表人姓名:Name of the Employer:有效期限:年月日Valid until:YYMMDD有效期限:年月日Valid until:YYMMDD照片Photo现在中国住址和电话:Address and Tel. of the foreigner in Chinese:联系人:Contact:申办单位:Applied by:(公章)(Seal)联系电话:Contacting phone number:审批机关:Approved by:(公章)(Seal)签发日期:Date of issued:有效期限:年月日Valid until:YYMMDD就业证号码:Employment Permit No.:Further explanations:说明:1.This form should be filled in Chinese with1、本表用钢笔中文填写(外文名按照护照填写)。
就业许可证书编号:Employment License No.:外国人在浙就业行政许可申请表The Employment Application Form for Foreigner in Zhejiang浙江省人力资源和社会保障厅制Department of Human Resources and Social Security of ZhejiangProvince填表说明一、本表一式二份用中文填写,外国人姓名按护照填写。
二、本表复印无效。
Notice1. This form should be filled in Chinese with Fountain pen (Englishname must be in accordance with the passport).2. Photocopy of the form is invalid.就业许可证书编号:就业证编号:Employment License No.: Employment Permit No.: .:外国人在浙就业登记表The Employment Registration Form for Foreigner in Zhejiang浙江省人力资源和社会保障厅制Department of Human Resources and Social Security of ZhejiangProvince填表说明一、本表一式二份用中文填写,外国人姓名按护照填写。
二、本表复印无效。
Notice1. This form should be filled in Chinese with Fountain pen (English name must be in accordance with the passport).2. Photocopy of the form is invalid.就业证编号:Employment Permit No.:外国人在浙就业延期、年检、变更登记表The Employment Alteration Form for Foreigner in Zhejiang浙江省人力资源和社会保障厅制Department of Human Resources and Social Security of ZhejiangProvince填表说明一、本表一式二份用中文填写,外国人姓名按护照填写。
Employment Registration of Foreign Workers in China姓名:Name:性别:Sex: 照片Photo出生日期和地点:Date and place of birth:国籍:Nationality:文化程度:Educational Attainment:婚姻状况:Marital status:健康状况:Health condition:职业技术特长:Special occupational skills:是否懂汉语:Know Chinese or not ?来中国就业前原从事的职业、地点:The previous profession and the name of the employer before the foreign worker came to China:是否有在中国就业的经历:Has the foreigner worked in China before :聘用单位全称和地址:Full name and address of the employing organization:聘用单位负责人姓名和电话:Name and tel. number of the head of the employing organization:在中国从事的职业:Occupation to be engaged in by the foreigner in China:许可证书号码:Employment License for Foreigner No.:发证机关:Issued by:护照号:Passport No.:种类:Type of passport :签发日期:Date of issue:有效日期:Valid until:发照机关:Issued by:签证号:Visa No.:种类:Type of visa :签发日期:Date of issue:有效日期:Valid until:签证机关:Issued by :现在中国住址和电话:Address and tel. number of the foreigner in China:在中国就业发生意外时,国内直系亲属的地址、电话:Address and tel. number of the foreigner’s domestic kins in case of emergency:就业证号码:Employment License No.:签发日期:Date of issue:发证机关:Issued by:有效期:Valid until:劳动合同期限:Duration of the labour contract :外国人签字:Signature by the foreigner :Application for Recruiting Foreign Workers in China 聘用单位全称:Full name of the employing organization:聘用单位地址:Address of the employing organization:聘用外国人原因:Reasons for employing a foreign worker:外国人在中国从事的职业:Occupation of the Foreigner in China:聘用单位负责人姓名:Name of the head of the employing organization:电话:Tel.:外国人姓名:The foreigner’s name in full:性别:Sex:国籍:Nationality:文化程度:Educational Attainment:婚姻状况:Marital status:健康状况:Health condition:出生日期和地点:Date and place of birth:拟被聘用的外国人是否有在中国就业的经历:Has the foreigner worked in China before?外国人来中国前原从事的职业:The previous profession before the foreign worker came to China:行业主管部门意见:Suggestion by the competent authority:签字(盖章)Signature(Seal)年月日yr mth day 劳动行政部门意见:Suggestion by the labor administrative department:签字(盖章)Signature (seal)年月日yr mth day就业许可证书号码:Employment License for Foreigners No.:有效日期至:Valid until:。
就业许可证书编号:Employment License No.:就业证编号:Employment Permit No.:外国人在浙就业申请登记表The Employment Application Form for Foreigner in Zhejiang聘用单位:Name of Employer外国人姓名:Name of Employee填表日期:Date浙江省劳动和社会保障厅印制Labor and Social Security Administration of Zhejiang Province填表说明一、本表一式三份用中文填写,外国人姓名按护照填写。
二、表中“行业主管部门意见”、“劳动保障部门意见”、“就业许可证书编号、就业证编号以及有效期限”几栏由审批机关填写,申请单位不要填写。
三、无行业主管部门的单位,不需签署意见。
四、护照种类、签证种类及编号须经批准获得就业许可,在办理就业证时填写。
五、本表复印无效。
Notice:1.This form should be filled in Chinese with Fountain pen (English name must be in accordance with the passport).2.The parts of “Opinion of Trade Administration”、“Opinion of Country Labor and Social Security Administration”、“Decision of Municipal Labor and Social Security Administration”、“Employment License No.”、“Employment Permit No.”and“Date of expiry”should be filled by respective authorities.3.Needn’t to fill in “Opinion of Trade Administration ”if the employer doesn’t have any Trade Administration.4.Parts of “Passport type”、“Passport No.”,“Visa type and Visa No.” Shouldn’t be filled till Employment Permit is applied.5.Photocopy of the form is invalid.外国人在浙就业申请登记表The Employment Application Form for Foreigner in Zhejiang企业提交文件、证件目录企业名称(盖章):注:1、申请的项目在申请內容中“[ ]”打“√”。
外国人就业登记表Employment Registration Form of Foreign Employees in China中文名*:托马斯Name in Chinese:外文名(大写)*:THOMAS EDW ARDName in English (Capitalized):照片Photo性别*:男Sex:国籍*:英国Nationality:出生地*:英国Place of birth 出生日期*:1955 年7月21 日Date of birth:YY MM DD文化程度*:大学Education:汉语程度*:熟练Know Chinese or not:婚姻状况*:已婚Marital status:护照种类*:Passport type:P护照号码*:4567***Passport No.:有效期限至*:2015年5月8日Validity:YY MM DD签证种类*:F()Z(√)Visa type:L()其他:签证号码*:H055*Visa No.:有效期限至*:2013年4月17日Validity:YY MM DD居留许可种类:任职()就业()Residence permit type:其他居留许可号码:Residence permit No.:有效期限至:年月日Validity:YY MM DD现在住址*:福州市**** Present Address:有否在中国就业的经历*:Y Worked in China before (Y/N):受聘职务*:总经理Position:劳动合同期限*:自2013 年3月1 日至2014 年2月28 日Duration of the labour contract:From YY MM DD To YY MM DD工作单位全称*:福州市****公司Full name of employer:单位联系电话*:****** Company Tel.:单位办公地址*:福州市****** Business address:单位传真号码*:****** Fax Number:在中国就业发生意外时,国内直系亲属的地址、电话*:******,**** Address and tel. number of the foreigner′s domestic kins in case of emergency:聘用单位负责人姓名和电话*:******Name and tel. number of the head of the foreigner in China:外国人签字*:****** Signature by the foreigner:申请人承诺如实向行政机关提交有关材料和反映真实情况,并对申请材料实质内容的真实性负责。
外国人就业申请表1 / 1外国人就业申请表Application Form for Foreigner’ s Employment in China申办单位全称: Full name of employer: 聘任单位地址: Business address:中文名:照片Name in Chinese:外文名:PhotoName in native language:国籍: 性别: Nationality: Sex:出诞辰期和地址: Date and place of birth:受聘职务: 聘任限期至:年 月 日 Position:Duration of employment:YYMMDD文化程度:婚姻情况: 健康情况: Education:Marital Status:Health condition:有否在中国就业的经历: Worked in China before:来中国前从事的职业:The previous profession before coming to China: 法定代表人姓名:Name of the Employer:联系人: 联系电话:邮编: Contact: Contacting phone number: Zip codc: 申办单位: 行业主管部门: 审批机关: Applied by:Authority:Approved by:(公章 ) (公章 ) (公章 ) (seal)(seal) (seal)就业允许证号码:Employment License No.说明:1、本表用钢笔中文填写(外文名按护照写)。
2、表中“审批机关” 、“就业允许证号码” 、“有效限期”三栏由审批机关填写,申办单位不要填写。
3、无行业主管部门的单位,只须加盖申办单位公 章。
年 月 日 YY MMDD 有效期: 年 月 日Valid untilYYMMDDFurther explanations:1、 This form should be filled in Chinese with fountainpen (English name must be filled according to the passprot).2、” Approved by ” , ” Employment License No. ” ,and “ Valid until ” MUST be filled by the approval Organization.3、For those employers that has no “ Authority ” .only the “ Applied by ” part should be sealed.4、 This form could not be photocopied.4、本表不可以复印。