下载文档原格式
9528320-3EHEM-7320-BR Fabricante legal:OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPÃOImportado e distribuído no Brasil por:Omron Healthcare Brasil Indústria e Comércio de Produtos Médicos PJ: 10.345.462/0008-70Responsável técnico: Fernando Mascotte – CREA: Nº 5069525900Av Ain Ata (Lot M II P I Logístico), 370 - Lote 12 - Quadra BJardim Ermida I - Jundiaí/SP - CEP: 13.212-213Registro ANVISA n° 80757580013SAC da OMRON Healthcare Brasil Grande São Paulo e telefones móveis: (11) 2336-8044Demaisregiõesbrasileiras*******************************Fabricação: Vide 6 primeiros dígitos do número de série (Ano/Mês)Validade: INDETERMINADA© 2014 OMRON HEALTHCARE, INC.Fabricado na ChinaIM-HEM-7320-BR-04-08/2020ML 1014/01/16Monitor de Pressão Arterial Automático de Braço Modelo HEM-7320Manual de instruçõesObrigado por adquirir o Monitor de Pressão Arterial Automático de Braço OMRON HEM-7320.Seu novo monitor de pressão arterial usa o método oscilométrico de medição de pressão arterial. Isso significa que o monitor detecta o movimento do sangue pela artéria braquial e converte os movimentos em uma leitura digital. Os monitores oscilométricos não precisam de estetoscópio, assim, são fáceis de o pretendidoEste dispositivo é um monitor digital desenvolvido para medição da pressão arterial e dos batimentos cardíacos em pacientes adultos. O dispositivo detecta batimentos cardíacos irregulares durante a medição e mostra um aviso com o resultado da medição.9.Orientações e declaração do fabricante (29)Informações de segurança importantes......11.Conheça o seu dispositivo . (4)1.1Símbolos do Visor ..................................51.2Antes de medir a pressão......................62.Preparação (7)2.1Instalação das pilhas..............................72.2Como usar o adaptador CA...................82.3Como configurar a data e a o usar o dispositivo (10)3.1Como aplicar a braçadeira...................103.2Como sentar corretamente..................113.3Como realizar uma medição................123.4Como usar a função de memória.. (15)4.Mensagens de erro e solução deproblemas.................................................204.1Mensagens de erro..............................204.2Solução de problemas.........................225.Manutenção e armazenamento. (23)5.1Manutenção.........................................235.2Armazenamento..................................245.3Acessórios opcionais...........................256.Especificações........................................267.Garantia ..................................................278.Reciclagem e descarte do aparelhoe das pilhas (28)。
误动作提示图标 ( )如果测量过程中移动身体，将显示误动作提示图标（ ）。
请取下袖带，等待 2～3分钟。
重新缠绕袖带，并再次测量。
注：当屏幕上显示 时，请关闭血压计电源，并取出所有电池。
请同时更换两节新电池。
更换电池前，请先关闭血压计电源。
如果在打开血压计电源的情况下取出电池，日期和时间将会重置为上一次使用时的日期和时间。
记忆值不会被删除。
更换电池后，可能需要重新设置日期和时间。
请参照“设置日期和时间”章节。
本血压计随附电池的寿命可能较短。
设置日期和时间装入电池正确缠绕袖带（在左手缠绕时）本血压计最多可自动存储 90 个记忆值，而且可以根据 10 分钟内测得的最新 3 个记忆值计算出平均值。
读取记忆值查看内存中存储的记忆值 2 秒钟。
10 分钟内的记忆值（最多 3 次) 的平均量时的参考。
注： • 如果该时间段内只有 2 个记忆值， 则将根据这两个记忆值计算平均值。
• 如果该时间段内只有 1 个记忆值， 则直接显示为平均值。
用右手测量时测量血压使手掌朝上，在手腕上缠绕袖带。
在手腕和手掌交界之间空出1cm 2cm （约一根食指左右的宽度）的距离，避免覆盖到尺骨头部分（如图所示）。
将袖带打开后缠绕在手腕上正确测量。
正确测量。
请沿着手腕的形状紧密缠绕，避免手腕和袖带之间产生空隙。
影响测量结果。
手握袖带的端部横向拉开用粘扣带固定袖带发生偏移时，请如图所示将袖带穿过金属环后折回。
右手腕也可测量。
请如图所示佩戴血压计。
如果手腕的高度与心脏未保持在同一高度，则无法准确测量。
请以正确的高度测量。
以下讲解以测量表示单位为 mmHg 为例。
确认测量结果取下血压计按下开始/停止按钮，关机注：要停止测量，在测量的任何时候按开始/停止按钮即可。
松开袖带的粘扣带后，取下血压计。
如果忘记关机，大约 2 分钟后血压计将会自动关闭。
注：••保持放松状态，后背挺直，舒采取正确的坐姿，将臂肘自然地放在桌子上根据测量姿势提示，血压计的高度与心脏高度需要保持一致。
Model UA-767PCInstruction ManualOriginalManuel d’instructionsTraductionManual de InstruccionesTraducciónManuale di IstruzioniTraduzioneBedienungsanleitungÜbersetzungGebruiksaanwijzingVertaling使用手冊1WMPD4002088B翻譯目 錄親愛的顧客 (2)前 言 (2)用前需知 (2)用件說明 (4)標識含意 (5)設定時鐘 (6)使用血壓計 (7)1. 安裝／更換電池 (7)2 連接充氣管 (7)3 連接交流電轉接器 (7)4. 選擇適當的袖帶 (8)5. 繞緊袖帶於上臂 (9)6. 怎樣正確測量 (9)7. 測量 (9)8. 測量結束後 (9)測量方法 (10)注意正確的測量方法 (12)記憶體中的資料 (13)將資料儲存在記憶體中 (13)調用記憶體中的資料 (13)清除儲存在記憶體中的資料 (13)將讀數傳輸至電腦 (14)有關血壓的一些知識 (15)什麼是血壓？ (15)什麼是高血壓？它是怎樣被控制的？ (15)為什麼在家裡測量血壓？ (15)WHO(世界衛生組織)血壓分類標準 (15)血壓差異 (15)故障檢修 (16)維修和保養 (17)技術資料 (17)親愛的顧客感謝您購買最新型的A&D血壓計。
為追求本血壓計的正確利用和方便使用起見，使它能成為您每天血壓管理上的最佳助手。
敬請在第一次使用前， 能詳細閱讀此使用手冊後使用。
前 言本血壓計符合歐盟管理文件93/43EEC的有關醫療產品之相關規定，且有關本血壓計只適用於成年人， 而非新生兒或嬰幼兒。
應用環境: 本血壓計適用於家庭保健環境。
本血壓計專用於測量血壓與脈搏次數，供診斷用。
用前需知本血壓計是採用精密部件製造的。
盡量避免處於，諸如過高過低的溫度，過高過低的濕度，陽光直射，震盪或灰塵之下。
侧面/底面扬声器5. 缠绕袖带· 请正确缠绕袖带。
· 以下步骤适用于将袖带缠绕在左臂上测量血压。
在右臂上进行测量时，请遵循本小节末尾“右臂测量血压时”中提到的右臂袖带使用说明。
· 右臂和左臂的血压可能不同，并且测得的血压读数亦可能不同。
欧姆龙建议始终使用同一手臂进行测量。
如果两个手臂之间的读数相差较大，请咨询您的医生，以确定使用哪只手臂进行测量。
· 请勿在袖带缠绕上手臂之前开始加压。
· 请将袖带紧贴皮肤或薄内衣等进行测量。
· 穿着厚衣服时，勿卷起衣袖，请脱去厚衣服后再进行测量。
错误测量姿势袖带缠绕太松向前倾的姿势卷起袖子测量过程中移动身体或说话穿着较厚的衣服测量过程中移动身体或触碰袖带注意：· 袖带正确缠绕在手臂时，“ ”图标亮起。
· 袖带缠绕过松时，“ ”图标亮起。
语音提示「袖带缠绕过松，建议您重新绑定袖带后再次测量」。
请按下开始/停止按钮关闭血压计，正确缠绕袖带后重新测量。
· 测量过程中移动身体时，“ ”图标亮起。
语音提示「本次测量中有移动身体或说话现象，建议您重新测量」。
可能导致不能正确测量。
请重新测量一次。
· 如果“ ”图标和“ ”图标同时亮起，语音提示「本次测量中有移动身体或说话及袖带缠绕过松的现象同时出现，建议您重新测量」。
请正确缠绕袖带后保持安静，重新测量一次。
· 测量过程中脉波的间隔不规则时，在测量结果中将会显示“ ”图标，并在下方显示不规则脉波出现的次数。
语音提示「本次测量中有2次不规则脉波现象，建议您定期观察」或「本次测量中有3次不规则脉波现象，如反复出现多次，建议您前往医院检查」。
显示该图标时，可能会导致无法正确测量。
请保持安静，重新测量一次。
如果经常显示不规则脉波图标，请咨询医生。
· 如果“ ”图标和“ ”图标同时亮起，语音提示「本次测量中有2次不规则脉波和袖带缠绕过松的现象同时出现，建议您重新测量」或「本次测量中有3次不规则脉波和袖带缠绕过松的现象同时出现，建议您重新测量」。
欧姆龙⾎压计HEM-7136说明书·按照上述⽅法处理后仍然⽆法正常测量时，⾎压计可能出表2－指南和制造商声明—电磁抗扰度－表4－便携式和移动式射频通信设备与设备或欧姆龙上臂式电⼦⾎产品中有害物质的名称及含量12.⾎压测量Q&A（测量值⾼/低时）14.画⾯显⽰出错时Q什么时候是测量⾎压的最佳时间？现了故障。
产品出现故障需要修理时，请拨打客户服务热压计及专⽤AC电源适配器之间的推荐间隔距离－指南和制造商声明—电磁抗扰度线咨询。
有害物质测量不能正常进⾏时，会出现以下出错显⽰。
便携式和移动式射频通信设备与欧姆龙上臂式电⼦⾎压计欧姆龙上臂式电⼦⾎压计及专⽤AC电源适配器的购买者或使⽤者应在该环境下使⽤。
A测量⾎压的最佳时间为早晨起床后1⼩时以内，或者晚·极少数的客户可能会由于⾝体上的变化导致⽆法进⾏正常Q什么是AAMI标准？部件名称铅汞镉六价铬多溴联苯多溴⼆苯醚及专⽤AC电源适配器之间的推荐间隔距离。
上就寝之前。
IEC60601测量。
如果出现这种情况，也请拨打欧姆龙客户服务热线出错显⽰记号原因处理⽅法抗扰度试验符合电平电磁环境—指南(Pb)(Hg)(Cd)(Cr(VI))(PBB)(PBDE)试验电平欧姆龙上臂式电⼦⾎压计及专⽤AC电源适配器应在对辐射射频⼲扰咨询。
AAAMI标准是美国医疗器械促进协会颁布的评价电⼦⾎空⽓管插头松请正确插⼊空⽓管插头。
如果早晨测量，请在起床后1⼩时以内、早餐前、排尿后进进⾏管理的电磁环境内使⽤。
欧姆龙上臂式电⼦⾎压计及专⽤AC电·产品出现故障需要修理时，记忆值等信息将全部删除，请实装基板（含LCD）×○○○○○地⾯推荐⽊制、混凝压计的国际标准。
±6kV±6kV脱时（“6.缠绕袖带”）⾏。
测量前请在座位上休息1~2分钟以后再开始测量。
源适配器的购买者或使⽤者应根据通信设备的最⼤输出功率，保持以知悉。
⼟或瓷砖地板，当地接触放电接触放电如果正在服⽤降压药，则请在服药前进⾏测量。
欧姆龙血压计HEM-7012 产品介绍：心率不齐，帮您实时检测心脏异常情况；通过AAMI（美国医疗器械促进协会）准确性检测标准；通过BHS（英国高血压学会）准确性检测标准；本产品含两张保修卡，一联为客户的，另一联需要返厂做备份，请见谅。
欧姆龙血压计HEM-7012 产品特点：1)智能加压：欧姆龙独有的快速，精准测量技术2)误动作提示：提示错误的测量姿势3)心率不齐：心率不齐检测功能4)静音：接近你那无音的静音设计5)稳压电源：可用AC稳压电源5)平均值：最近三次测量平均值显示6)记忆功能：可存储存90次测量值7)时间日期：时间日期显示欧姆龙血压计HEM-7012 性能参数：1、显示方式：数字式显示方式；2、测量方式：上臂式；3、测量方法：示波测定法；4、测量范围：压力：0～299mmHg（0～39.9kpa）；脉搏数：40～180次/分钟；5、精度：压力：±4mmHg（±0.5kpa）以内；脉搏数：读取数值的±5%以内；6、加压方式：压力泵自动加压方式；7、减压方式：自动压力释放阀；8、排气方式：自动快速排气方式；9、压力检测：静电电容压力传感器；10、脉搏数检测：静电电容型压力传感器；11、存储容量：可存储90次测量值；12、电源：4节5号电池/AC稳压电源；13、电池寿命：约300次（高性能锰干电池）；14、使用温湿度：+10℃～+40℃，30％～85％RH；15、保存温湿度：-20℃～+60℃，10％～95％RH；16、运行大气压力：860～1060hPa；17、保存大气压力：500～1060hPa；18、外形尺寸：131×84×155（mm）；19、臂带尺寸：140×480（mm）；20、本体重量：约350g（含电池）。
信息来源：/html/class183.html。
欧姆龙电子血压计HEM-6051 产品介绍：本型号欧姆龙电子血压计外形时尚感，新技术，适合商务人士；正确姿势提示功能，避免测量误差；通过ESH（欧洲高血压协会）准确性检测标准。
欧姆龙电子血压计HEM-6051 产品特点：1、自动感知测量姿势是否正确：当手腕的高度和心脏的高度一致时，测量值最准确。
欧姆龙电子血压计HEM-6051能自动检测测量姿势以及测量高度是否正确，当到达正确的位置时，测量自动开始。
任何人都能简单而正确地测量。
2、心率不齐检测：当本血压计检测到的瞬时心跳节奏超过平均心跳节奏上下25%的范围，且检测到两次以上的不规则心跳，便会在测量结果中显示，心率不齐图标。
3、便于佩带的腕带设计：腕带的佩带方法是决定测量准确性的关键。
特制的腕带切合腕形，一只手就能方便配戴。
从而平均地加压，使测量结果更准确。
欧姆龙电子血压计HEM-6051 性能参数：显示：数字显示方式测量方式：示波测定法测量范围：压力0-299mmhg(0-39.9kpa)脉搏数：40跳/分-180跳/分精度：压力±3mmhg(±0.4kpa)以内脉搏数：精度为±5%压力检测：半导体静电电容式压力传感器电源：两节7号干电池电池寿命：若在23℃的室温下使用碱性干电池，每天测量2次，加压至170mmhg(22.7kpa),可测量约300次使用湿温度：+5℃-+40℃，15%RH-85%RH运输和保存温湿度：-20℃-+60℃，10%RH-95%RH运行大气压力：700HPA-1060HPA运输和保存大气压力：500HPA-1060HPA本体重量：约114克（不包括电池）信息来源：/html/class183.html。
欧姆龙电子血压计HEM-6200 综合介绍：
有60次记忆
智能加压
有日期时间显示
能测算平均值
实时监测心脏异常情况
提示脉搏不规则现象
高性价比的手腕式电子血压计
通过AAMI（美国医疗器械促进协会）准确性检测标准
欧姆龙电子血压计HEM-6200 产品特点：
1、智能加压：欧姆龙独有的快速，精准测量技术
2、血压水平显示：分七段显示血压水平
3、平均值：最近三次测量平均值显示
4、时间日期：时间日期显示
5、记忆功能：可储存60次测量值
6、不规则脉波：不规则脉波显示
欧姆龙电子血压计HEM-6200 性能参数：
显示方法数字式显示方式
压力：0～299mmHg(0～39.9kPa)
脉搏数：40跳/分～180跳/分
精度：压力±3mmHg (±0.4kPa)以内脉搏数精度为±5%
安全性能：执行GB9706.1-2007标准全项要求。
本体重量：117g（不包含电池）
外形尺寸：长41mm×宽71mm×高70mm
欧姆龙电子血压计HEM-6200 注意事项：
希望能够早、中、晚1日测量3次,早上起床、心情舒畅时,大小便数分钟后，没有尿意时，避免以下的时候测量，运动前后，饭后3小时内，饮酒、咖啡、红茶前后，入浴前后，吸烟前后。
测量前做几次深呼吸，心情放松，避免重复测量，坐在椅子上，背挺直。
信息来源：/html/class183.html。
欧姆龙电子血压计HEM-7112 产品介绍：
本款产品的性价比全面升级，在保持HEM-7101性能的基础上增加了外接电源插口！
1、自动加压：一键操作，使用方便
2、改良扇形臂带：全新改良的扇形臂带，能灵活对应不同粗细的手臂，轻松卷紧，确保准确测量
3、体积小巧，便于携带
4、同时显示血压值和脉搏值
5、高血压判定，当测量值超过135/85时，图标闪烁提示。
6、臂带(适用臂周范围：22cm ~ 32cm )、试用干电池（7号干电池4节）、使用说明书（附欧姆龙产品保证书）、顾客服务一览表、合格证、有毒有害物质或元素含有表
欧姆龙电子血压计HEM-7112 产品特点：
1.智能电子血压计根据每个人手臂（腕）粗细及血压在一日间变化的因素，进行最为适当的加压。
2.一按加压钮，便自动地、最适当地加压，随之测量。
3.不紧系手臂（腕）带，不再度加压，对手臂（腕）的负担小，从而能更准确地进行测量。
带有AC稳压电源接口，造型时尚
通过AAMI（美国医疗器械促进协会）准确性检测标准
通过BHS（英国高血压协会）准确性检测标准
欧姆龙电子血压计HEM-7112 性能参数：
精度：压力±4mmHg（±0.5kPa）以内脉膊数:读数的±5%以内
本体重量：约315g（不含电池）
电源：7号干电池4节
外型尺寸：宽103mm*高32mm*厚125mm
适合臂周：220mm—320mm
信息来源：/html/class183.html。
欧姆龙电子血压计HEM-6050【商品名称】欧姆龙（OMRON）电子血压计HEM-6050【规格型号】HEM-6050【品牌】欧姆龙（OMRON）【产品认证】国食药监械（进）字2011第2202276号；通过ESH(欧洲高血压协会）准确性检测标准产品【欧姆龙电子血压计HEM-6050 产品简介】欧姆龙电子血压计HEM-6050智能加压型血压计应用了欧姆龙独有的核心生物传感技术，缩短测量时间，提高测量舒适感的同时，更确保测量结果的准确性。
根据《中国高血压防治指南2005》，135/85mm Hg可以作为家庭衡量高血压指标【欧姆龙电子血压计HEM-6050 产品功能】1.清晨血压提示：清晨血压超标时，屏显警示讯号2.智能加压：核心生物传感技术，确保精准测量3.正确测量姿势提示：提示正确姿势，提高测量精准度4.血压水平显示：LCD液晶屏分七段显示血压水平5.不规则脉波：提示心脏异常情况6.记忆：可存储100次测量值7.平均值：显示最近三次测量的平均值8.时间日期：时间日期显示【欧姆龙电子血压计HEM-6050 产品特色】1.大屏幕，加大190%（与本公司原有产品相比）日本原装进口2.LCD液晶屏显示分7段表示，帮助您轻松了解自我血压水平3.当清晨血压平均值超过135/85mmHg时显示部分会有提示标记。
4.心率不齐检测自动感应高度功能：正确提示使用者的测量姿势，获得准确精值90次记忆值，是目前市场上存储量最大的电子血压计。
5正确提示使用者的测量姿势，获得准确精值。
6.单键开/关，使用方便。
7.智能型血压计，测量更精确，时钟功能。
8.血压计内设置了能测本体位置，并通过重力来检测方向的加速度感应器，可以自动检测手腕高度，当手腕高度与心脏保持一致，以电子音告知并显示，从而能够精确测量血压的功能。
9.电子血压计的准确性除了机器本身的性能以外还需要有正确的测量姿势。
本款血压计在秉承欧姆龙高端机器的优点下又加上错误提示灯更加清晰明了！~更有血压分段显示，以及特有的清晨提醒功能更能安心把我每一天。
