转喻

转喻和提喻的区别转喻（metonymy）提喻(synecdoche) 修辞手法都属于关系类修辞，他们的共同之处都是用某一事物的名称指代另一事物的名称。

目前国内有关英语修辞的教科书中就常将这两种修辞手法混为一谈，使老师和学生对此模糊不清。

其实，如果将这两种修辞手法的定义和用法弄清，就不难区分了。

下面就这两种修辞手法的定义、用法以及它们之间的异同做些比较。

1．转喻的定义与用法用某一事物的名称代替另一事物的名称的修辞手法叫做转喻或借代。

这两种事物之间有着密切相关的联系。

转喻通常用下列几种方式指代。

（1）根据人名或商品品牌名：Uncle Sam(山姆大叔)——Americans or the American government(美国人/美国政府)John Bull(约翰牛)——the English nation or a typical Englishman(英国/地道英国人)He is reading Shakespeare. 他在读莎士比亚作品（Shakespeare’s works 用作者指代作品）He went in debt just to keep up with the Joneses.他为了玉邻里攀比而负债。

（Joneses ：neighbors 用“琼斯家”指代“邻里”）（2）根据实物名称Finally she married money. 她最终嫁给了有钱人。

（a rich man用“钱”指代“有钱人”）I live near an airport and passing planes can be heard night and day.我住在飞机场附近，日夜可听到过往的飞机声。

（the noise made by passing planes用“过往的飞机”指代“噪音”）（3）根据动植物名称The big apple(大苹果)——New York city(纽约市)Russian bear(俄国熊)——Russians or the Russian government(俄国/俄国政府)British lion(英国狮)——England or the English government(英国/英国政府)The flower of the nation was sent off to war.该国的壮小伙子都被送去打仗了。

转喻与隐喻之相关概念剖析转喻(Metonymy)是指当甲事物同乙事物不相类似，但有密切关系时，可以利用这种关系，以乙事物的名称来取代甲事物，这样的一种修辞手段。

转喻的重点不是在“相似”；而是在“联想”。

转喻是认知的一个基本特征，人们利用某事物熟知的或容易感知的方面来代替该事物整体或其他方面。

一般我们都知道，人的大脑不是无限的认知数据库，对事物认识不是一对一的关系，一个事物用一个准确的术语或专有的解释去描述，而是通过大脑的创造性，把自己已有的认识与面临的新的认识对象结合起来，加以对照，找出公共的特性，用旧有的思想去解释、认识眼前的新事物，这种用一事物去指称另一相关的事物就叫做转喻。

凸显原则：我们在认识事物的过程中往往更加容易注意到事物的典型特征，也就是认知心理学中的凸显原则，而转喻就是在认识事物的过程中主要依赖于这一凸显原则。

一个事物、一件事情往往都是复杂的，具有很多属性，而人在认识的过程中最容易被该物最突出的、明显的、容易记忆和理解的、留下深刻印象的属性所吸引，即凸显性。

立足于这一突出的特性，我们就会以其为参照点，在该领域内（或同一认知模式里）激发另一成分。

同时也可以说，，转喻是一个思维过程和投射过程，是一种描述事物的修辞方法，就是把抽象的思维概念具体化的过程，只是这一过程是前一事物对照引出后一事物，从原有的经验结构、认知思维到语言表达的结果。

关联原则：转喻作为一种认知语用现象，其实质上是一种联想认知，遵循关联原则，也就是要理解转喻就必须依靠语用推理。

例如：He is fond of the bottle.他喜欢喝酒。

用bottle装酒的瓶子，表示wine酒，二者之间有相关联性，用容器代表了所装的物体。

这种例子是相当多的，如：head头代指动物的数量，刀剑代指战争等等。

这种关联性往往能帮助我们表述认识的更多的事物，但人的认识又是不断进步和发展的，事物之间是普遍联系的，所以就会有从A→B→C的关联渐递过程。

认知语言学中的隐喻、转喻探究
隐喻和转喻是认知语言学中的两个重要概念，用于描述语言中的意义构建过程。

它们是通过将一个概念映射到另一个概念来实现的。

下面将分别对隐喻和转喻进行探究。

1. 隐喻（Metaphor）
隐喻是指通过将一个概念映射到另一个概念来构建意义。

在隐喻中，一个概念（称为隐喻源）用于理解另一个概念（称为隐喻目标），从而为目标概念赋予某种新的意义。

隐喻在语言中经常使用，有助于表达抽象的或难以言说的概念。

举个例子，我们经常使用“时间是金钱”这个隐喻来描述时间的重要性。

在这个隐喻中，时间被映射为金钱，表达出时间的珍贵和需要节省的意义。

通过隐喻的使用，我们能够更直观地理解时间的价值，并用金钱相关的概念来描述时间的使用和管理。

2. 转喻（Metonymy）
转喻是指通过将一个概念映射到与其相关的另一个概念来构建意义。

在转喻中，概念的转换是基于它们之间的关联性。

转喻可以通过将一个概念的某个方面或属性与另一个概念联系起来来实现。

举个例子，我们经常使用“白领”来代指从事脑力劳动的办公室职员。

在这个转喻中，白领这个词与白色衬衫相关联，而这种衣着风格又与办公室工作紧密相关。

因此，通过将衬衫作为办公室工作的代表，我们可以使用“白领”这个词来描述办公室职员。

隐喻和转喻在认知语言学中的研究中起着重要的作用。

它们不仅帮助我们理解语言的构建方式，还能揭示出人类对于概念的思维方式和观念转变的过程。

通过研究隐喻和转喻，我们能够更深入地理解语言和思维之间的关系，以及它们在实际交流中的应用。

THE COMPARISON BETWEEN METONYMY,SYNECDOCHE AND ANTONOMASIA转喻、提喻、换称三种修辞手法的对比转喻（Metonymy）、提喻（synecdoche）、换称（antonomasia）这三种修辞手法都属于关系类修辞，它们的共同之处都是用某一事物的名称指代另一事物的名称，故而常常容易使人混淆。

目前国内有关英语修辞的教科书中就常将这三种修辞手法混为一谈，使得老师和学生对此模糊不清。

其实，如果将这三种修辞手法的定义和用法弄清，就不难区分它们。

下面就这三种修辞手法的定义、用法以及它们之间的异同等作些比较：一．转喻（Metonymy）的定义与用法：1.定义：用某一事物的名称代替另一事物的名称的修辞手法叫做转喻或借代。

这两种事物之间有着密切相关的联系。

(A metonymy is a figure of speech that has to do with the substitution of the name of one thing for that of another with which it is closely associated.)2.用法：转喻通常用下列几种方式指代：①根据人名或商品品牌名：Uncle Sam（山姆大叔）→Americans or the American government（美国人/美国政府）John Bull（约翰牛）→the English nation or a typical Englishman（英国/地道英国人）He is reading Shakespeare. 他在读莎士比亚作品。

Shakespeare's works （用作者指代作品）He went in debt just to keep up with the Joneses. 他为了与邻里攀比而负债。

neighbours（用“琼斯家”指代“邻里”）We drove a Ford to Hyde Park. 我们驾驶一辆福特牌小轿车到海德公园去。

转喻(借代)（metonymy）提喻(synecdoche) 换称(antonomasia)这三种修辞手法都属于关系类修辞，他们的共同之处都是用某一事物的名称指代另一事物的名称。

目前国内有关英语修辞的教科书中就常将这三种修辞手法混为一谈，使老师和学生对此模糊不清。

其实，如果将这三种修辞手法的定义和用法弄清，就不难区分了。

下面就这三种修辞手法的定义、用法以及它们之间的异同做些比较。

1．转喻的定义与用法用某一事物的名称代替另一事物的名称的修辞手法叫做转喻或借代。

这两种事物之间有着密切相关的联系。

转喻通常用下列几种方式指代。

（1）根据人名或商品品牌名：Uncle Sam(山姆大叔)——Americans or the American government(美国人/美国政府)John Bull(约翰牛)——the English nation or a typical Englishman(英国/地道英国人)He is reading Shakespeare. 他在读莎士比亚作品（Shakespeare’s works 用作者指代作品）He went in debt just to keep up with the Joneses.他为了玉邻里攀比而负债。

（Joneses ：neighbors 用“琼斯家”指代“邻里”）We drove a Ford to Hyde Park. 我们驾驶一辆福特牌小轿车到海德公园去。

（Ford ：a car whose make is Ford 用品牌名指代实物）（2）根据实物名称Finally she married money. 她最终嫁给了有钱人。

（a rich man用“钱”指代“有钱人”）I live near an airport and passing planes can be heard night and day.我住在飞机场附近，日夜可听到过往的飞机声。

认知语言学中的转喻探析
认知语言学中的转喻是指通过比较两个完全不同的事物，从而
对其中一个事物有更深刻的理解。

转喻是一种语言结构和思维方式
的转换，它是在表达时将不熟悉的概念引入到熟悉的语言中，从而
使得人们可以理解和解释更复杂的概念。

转喻可以被分为两种类型，即直接转喻和隐喻转喻。

直接转喻
是指在言语中使用直接的比喻，例如“他是一只狮子”或“她的笑
容像一朵花”。

隐喻转喻则是指使用一种更复杂的比喻，其中一些
关键元素隐含在语言中，但并不显然或明确。

转喻的使用已经存在了很长时间，但是在认知语言学中的探索
使得我们能够更全面地理解转喻在语言中的作用。

例如，认知语言
学家认为转喻不仅用于翻译和理解语言，还在我们的思想和行为中
起着关键作用。

通过使用转喻，我们可以更深入地理解概念、情感
和体验，并在人际交流中更加精准地表达自己。

从认知语言学的角度来看，转喻有助于我们将两个不同的概念
联系起来，从而产生新的见解。

例如，“时间是一条河流”这句话，将时间与河流比较，使人们可以更好地理解时间的概念，并使得完
成这项任务变得更加容易。

此外，转喻还有助于我们理解难以描绘
的抽象概念。

例如，“爱情是一朵花”，这个比喻有助于我们理解
爱情的特质，例如它太过美丽但又脆弱，需要护理和维护。

总的来说，认知语言学中的转喻是一种非常有用的工具，可以
使人们更好地理解概念并表达自己的想法。

它不仅在语言中起作用，还可以用于思考和行为的转换，增进人们对事物的理解和认识。

1。

metonymy转喻举例转喻是一种修辞手法，可以帮助我们在表达上有更多的深度和广度。

它通过表示两个不同物体之间相关性来实现这一目标，即通过关联两个不同的物体来表达某一概念。

其中，转喻最常被用来表示某种概念的象征性意义，而这种修辞手法也被称为“转喻”。

以转喻的修辞手法来表达某一概念，需要在选择所使用的物体时作出谨慎的选择。

这是因为，要表达的物体必须能表达所谓的概念，而不仅仅是一些周围的其他特定的物体。

因此，转喻修辞手法往往会使用比喻。

例如，一个很好的转喻例子是“中国是一把伞”。

这句话中所使用的物体是伞，它不仅仅是一个物体，而是一种物体，它能够保护其中的物体免受外部的影响。

通过使用伞这个物体来表达中国，可以表明中国是一个能够保护、支持和照顾自己人民的国家。

另一个常见的转喻例子是“生活就像一顿美好的晚餐”。

这句话中所使用的物体是晚餐，它既可以表示和谐的家庭氛围，也可以表示满足的心情。

这种转喻使用晚餐物体来表达生活，能够表示出生活是有满足感的，家庭的和谐气氛也能得到充分的体现。

另一个例子是，“钱是时间的购买者”。

这句话使用了钱和时间这两个物体来表达一个概念，即钱可以购买时间它可以改变我们的生活，让我们能够去做更多的事情。

同时，也显示出钱的重要性，为了拥有更多的时间，我们要努力，不能虚度光阴。

转喻的修辞手法对我们的表达有着重要的作用，它能够帮助我们更好地表达某一概念，让我们的表达更加精彩有力。

它所要求的，是在使用物体时必须谨慎一点，把重点放在能够表达某一概念的物体上，而不是只是靠一些物体的周围关联特性而陷入语言模糊。

前面提及的几个转喻例子可以帮助我们更好地理解转喻的修辞手法，并在日常的表达中运用它。

转喻例子
转喻的例子如下：
1、“他是一只狼”:这句话并不是字面意思，而是用狼来暗示这个人凶狠、残忍。

2、“她是一朵花”:这句话并不是字面意思，而是用花来暗示这个女孩美丽、娇媚。

3、“他是一只老鼠”:这句话并不是字面意思，而是用老鼠来暗示这个人卑鄙、阴险。

4、“他是一只鹰”:这句话并不是字面意思，而是用鹰来暗示这个人勇敢、果敢。

5、“她是一只猫”:这句话并不是字面意思，而是用猫来暗示这个女孩灵活、机智。

6、“他是一只熊”:这句话并不是字面意思，而是用熊来暗示这个人强壮、勇猛。

7、“他是一只蛇”:这句话并不是字面意思，而是用蛇来暗示这个人狡猾、毒辣。

8、“她是一只鸟”:这句话并不是字面意思，而是用鸟来暗示这个女孩自由、飞扬。

一、转喻转喻是在提及事物时不用其本身的名字称呼而是用与它密切相连的概念来替代它的一种英语修辞格。

它着重的是事物本身的特点或它与其他事物之间的特殊关系。

转喻主要有以下表现方式：1.身体部位来替代它的相关功能。

（1）He has a good ear for music.（ear指代欣赏音乐的能力）（2）He has a sharp tongue.（tongue指代所说的话）2.某人的名字来指代他的作品或风格。

（1）Have you ever read Jack London?（Jack London指代他的作品）（2）Do you like Dickens?（Dickens指代他的典型风格）3.地名指代它的地方产品或在此处所发生的事件。

（1）He was behind the arras. arras.（指代这个法国小镇的产品）（2）He met his Waterloo.（Waterloo指代重大失败）4.用所在地指代政府、单位或企业。

Kremlin（克里姆林）——俄罗斯政府，Fleet Street（舰队街）——英国的新闻界，Hollywood（好莱坞）——美国的电影制造业。

对于用容器来指代容器内物体的修辞，学者们存在着争议，本人认为它更接近于转喻修辞格，因为它正是利用了两者之间的一种联想关系，它们之间并不存在构成上的部分与整体的关系。

二、提喻提喻，根据牛津词典的解释，是一种用局部代替整体或整体代替局部，种类代替个体或以个体替代种类，以材料代替所制成的物品的修辞格。

它有以下表现几种形式：1.部分代替整体。

（1）It is hard to earn a dollar these days.（美元指代钱）（2）His parents bought him a new set of wheels.（轮子指代汽车）（3）The price of the meal is set at twenty pounds per head.（头指代顾客）（4）He has many months to feed.（嘴指代家庭成员）当我们在使用这一修辞用法时，我们应注意所采用指代整体的部分应具有典型性，对比以下两个例句：（1）His pet purr was home alone and asleep.（2）His pet paws was home alone and asleep.purr仅仅可以用来指猫，但paws却是其他很多动物所具有的部分，如狗、狮子等。

举例说明隐喻和转喻
隐喻和转喻是修辞手法中常见的两种形式，都可以用来对事物进
行描述和说明。

在写作中，使用这两种形式可以让文章更加生动形象，增强表达效果。

一、隐喻
隐喻是指通过比喻的方法，将一个事物与另一个事物进行联系，
以达到表达深层次意思的目的。

例如，“他是一只狮子。

”这句话中，将一个人与狮子进行比喻，通过狮子的形象给读者传达出他勇猛、坚
强的特点。

另一个例子是：“她是一个花朵，美丽而娇嫩。

”这个句子中，
将一个女孩比拟成一朵花，通过花朵的形象给读者传达出女孩美丽、
柔弱的特点。

总的来说，隐喻可以通过比喻的方式，将一个事物与其他事物进
行联系，以表达出深层次的意思。

二、转喻
转喻是指通过将某个事物本身的特点转移至其他事物上，来表示
某种意思的修辞手法。

例如“冰冷的眼神”中的“冰冷”一词，本来
是形容寒冷的天气与物体，但是这个词被转移了，用来形容一个人的
眼神，表达出这个人的不友好、冷漠等特点。

当我们说“这个人的思路像一条河流般流畅”时，就使用了一个
转喻：把人的思路比作一条河流，用河流的特点来表达人的思路畅通
无阻。

总的来说，转喻可以将某一事物的特点转移到另一物体上，以表
达某种意思。

综上所述，隐喻和转喻都是修辞手法中的常见形式，它们可以使
文章更加生动、形象，增强表达效果。

在写作中，我们可以灵活运用
这两种形式，让文章更具表现力，更加富有魅力。

metonymy构词法Metonymy（转喻法）是一种修辞手法，通过用与真实对象有相关性但不是真实对象本身的词语来代替原词，以达到表达的目的。

在转喻法中，所使用的单词可以与原词在空间、时间、因果或其他关联方面有直接的关系。

这种替代方式可以是基于事物的相似性、因果关系、部分与整体关系、具体与抽象关系等，以此来丰富句子的意义和表达的效果。

转喻法在文学作品、修辞学和日常交流中广泛被使用。

在文学作品中，它可以增强写作的生动性和表现力，使读者更加深入地理解和体验作品。

在修辞学中，转喻法被视为一种修辞手段，可以在口头表达、写作和演讲中起到强调、凸显和吸引读者或听众注意力的作用。

在日常交流中，转喻法也常常用于隐喻、比喻和对话中，以增加语言的多样性和趣味性。

转喻法在现代语言学中被广泛研究和应用。

在语义学中，转喻法被认为是一种语义扩展的方式，通过转化单词的意义，丰富和增加其所表达的概念。

在语用学中，转喻法被用来研究和分析言语行为中的语言行为和言外之意。

在认知语言学中，转喻法被视为人类认知和思维的一种表现形式，通过将不同领域的经验和知识联系在一起，创造新的概念和想法。

转喻法有许多不同的形式和例子，如下所示：1.部分与整体关系：用一个部分来代替整体，或用整体来代替其中的一部分。

例如，“铁骑”代表“骑兵”，“准考证”代表“考试”。

2.具体与抽象关系：用具体的实物或场景来代表抽象的概念。

例如，“钢琴”代表“音乐”，“白袍”代表“医生”。

3.字面与象征关系：用一个实物的字面意义来代表整体的象征意义。

例如，“白杨树”代表“青年”，“皇冠”代表“权力”。

4.事物与所属关系：用某个事物的所属关系来代表这个事物本身。

例如，“王朝”代表“国家”，“股东”代表“公司”。

5.因果关系：用因果关系中的原因来代表结果，或用结果来代表原因。

例如，“头发”代表“年龄”，“泪水”代表“悲伤”。

转喻法在不同语言和文化中都有存在，它可以根据语言和文化的差异而具有不同的形式和表达方式。

著名的转喻例子
以下是 8 条关于著名的转喻例子：
1. “华盛顿的决定影响着全世界，就像老北京的一举一动也会备受瞩目呀！想想看，当我们说华盛顿的时候，其实指的不就是美国政府嘛！”
2. “好莱坞的星光闪耀真让人向往啊，每次提及好莱坞，不就等于是在说那庞大的电影产业嘛，这不是很神奇吗？”
3. “华尔街的一举一动可牵动着无数人的神经呢，说华尔街的时候，不就是在说那风起云涌的金融世界吗，哎哟喂！”
4. “白宫里的故事总是那么引人入胜，讲白宫的时候，不就是说的美国总统和他的团队嘛，多有意思啊！”
5. “硅谷的创新能力简直无敌了，一提到硅谷，不就意味着高科技的前沿阵地嘛，厉害吧！”
6. “麦迪逊大道的广告创意那是出了名的，说麦迪逊大道，不就是象征着广告界嘛，真牛啊！”
7. “百老汇的舞台多么绚烂多彩，说百老汇，不就相当于在说那精彩绝伦的戏剧表演嘛，哇哦！”
8. “英国王室的新闻总是占据头条，讲英国王室的时候，不就是说的那个有着悠久历史和传统的家族嘛，是不是很特别呀！”
我的观点结论就是：转喻在生活中无处不在，这些例子都生动地展现了它的魅力和作用呀。

转喻的英文例子(一)转喻的英文转喻（Metaphor）是修辞手法之一，通过将一个事物与另一个事物进行比较，以提供更深入的理解或更生动的形象。

在英语中，转喻被广泛应用于文学作品、口语交流和写作中。

以下是一些转喻的例子，以及对其意义和运用方式的详细讲解。

1. “Time is money”•意义：这个转喻意味着时间和金钱的价值相等，可以互相交换。

它强调了效率和时间管理的重要性。

•运用方式：这个转喻常用于商业场景中，鼓励人们珍惜时间并提高工作效率。

它也可以用于个人生活中，提醒人们不要浪费时间。

2. “He’s a snake”•意义：这个转喻意味着某人具有欺骗和不可信赖的特质，就像蛇一样。

•运用方式：这个转喻常用于描述具有双重性格或背叛行为的人。

它可以在文学作品中使用，也可以在口语中用于形容某人的不良行为。

3. “The world is a stage”•意义：这个转喻意味着人类的生活就像戏剧舞台，每个人都在扮演不同的角色。

•运用方式：这个转喻常用于文学作品和演讲中。

它强调人们在生活中扮演各种不同的角色，并且生活中的各种情景就像剧本一样被演绎。

4. “Love is a battlefield”•意义：这个转喻意味着爱情就像一场战斗，需要勇气和毅力。

•运用方式：这个转喻常用于歌词、诗歌和小说中，用于表达爱情的挑战和艰难。

它也可以用于口语中，形容情感较为复杂或充满困难的爱情关系。

5. “Her voice is music to his ears”•意义：这个转喻意味着某人的声音给另一人带来愉悦和享受，就像音乐一样。

•运用方式：这个转喻常用于描述某人的声音美妙动听。

它可以用于文学作品中的描写，也可以用于口语中形容某人的声音令人愉悦。

6. “Life is a roller coaster”•意义：这个转喻意味着生活像过山车一样充满了起伏和不可预测的变化。

•运用方式：这个转喻常用于描述生活中的高低起伏和人生的不确定性。

转喻名词解释
转喻(Re转折)是一种修辞手法,通过将原意相反或相对的词语或短语重新组合成新的短语或句子,来传达一种更加深入或复杂的思想。

在转喻中,原本的本体被用作喻体,喻体则被用来传达本体的意义。

这种修辞手法常常用于表达一种相反或相对的概念,例如“黑夜
与白昼”、“失败与成功”、“痛苦与幸福”等。

例如,以下是一个简单的转喻例子:
- “他很聪明,但最终失败了。

”
- “他很聪明,但在他的成功面前,他最终失败了。

”
在这个例子中,“但最终失败了”是本体,而“但在他的成功面前,他最终失败了”则是喻体。

通过这个转喻,可以更加深入地表达“他
很聪明,但最终失败了”这个思想。