自由空间衰减信道的光终端(翻译)

精品文档AAbsorption coefficient 吸收系数ac alternating current 交变电流交流Acoustic phonon 声学声子Active component 有源器件AM amplitude modulation 幅度调制AM , FM , PM :幅度/频率/相位调制AON all-optical network 全光网络AOTF acoustic optic tunable filter 声光调制器APD avalanche photodiode 雪崩二极管AR coatings antireflection coatings 抗反膜ASE amplified spontaneous emission 放大自发辐射ASK amplitude shift keying 幅移键控ASK/FSK/PSK 幅/频/相移键控ATM asynchronous transfer mode 异步转移模式Attenuation coefficient 衰减系数Attenuator 衰减器Auger recombination :俄歇复合AWG arrayed-waveguide grating 阵列波导光栅BBand gap :带隙Band pass filter 带通滤波器Beam divergence 光束发散BER bit error rate 误码率BER: 误码率BH buried heterojunction 掩埋异质结Binary representation 二进制表示方法Binary 二进制Birefringence 双折射Birefringence 双折射Bitrate-distance product 比特距离的乘积Block diagram 原理图Boltzman statistics :玻尔兹曼统计分布BPF band pass filter 带通滤波器Bragg condition 布拉格条件Bragg diffraction 布拉格衍射Brillouin scattering 布里渊散射Brillouin shift 布里渊频移Broad area 宽面Buried heterostructure 掩埋异质结CC3 cleaved-coupled cavity 解理耦合腔Carrier lifetime :载流子寿命CATV common antenna cable television 有线电视CDM code division multiplexing 码分复用Characteristics temperature 特征温度Chirp 啁啾Chirped Gaussian pulse 啁啾高斯脉冲Chromatic dispersion 色度色散Chromatic dispersion 色度色散Cladding layer :包层Cladding 包层CNR carrier to noise ratio 载噪比Conduction band :导带Confinement factor 限制因子Connector 连接头Core cladding interface 纤芯包层界面Core-cladding interface 芯层和包层界面Coupled cavity 耦合腔CPFSK continuous-phase frequency-shift keying 连续相位频移键控Cross-phase modulation 交叉相位调制Cross-talk 串音CSO Composite second order 复合二阶CSR Z:载波抑制归零码Cutoff condition 截止条件CVD chemical vapour deposition 化学汽相沉积CW continuous wave 连续波Cylindrical preform :预制棒DDBR distributed Bragg reflector 分布布拉格反射DBR: distributed Bragg reflector 分布式布拉格反射器精品文档dc direct current 直流DCF dispersion compensating fiber色散补偿光纤Depressed-cladding fiber: DFB distributed feedback DFB: Distributed Feedback Differential gain 微分增益 Differential quantum efficiency Diffusion 扩散Digital hierarchy 数字体系 DIP dual in line package 双列直插 Direct bandgap ：直接带隙 Directional coupler定向耦合器Dispersion compensation fiber ：色散补偿光纤 Dispersion decreasing fiber：色散渐减光纤Dispersion parameter ：色散参数 Dispersion shifted fiber 色散位移光纤Dispersion slope 色散斜率 Dispersion slope ：色散斜率 Dispersion-flatten fiber ：色散平坦光纤 Dispersion-shifted fiber ：色散位移光纤 Double heterojunction 双异质结 Double heterostructure ：双异质结Doubly clad ：双包层DPSK differential phase-shift keying 差分相移键控Driving circuit 驱动电路 Dry fiber 无水光纤 DSF dispersion shift fiber色散位移光纤DWDM dense wavelength division multiplexing/multiplexer 密集波分复用 / 器DWDM: dense wavelength division multiplexing密集波分 复用E~GEDFA erbium doped fiber amplifier掺铒光纤激光器Edge emitting LED 边发射 LED Edge-emitting 边发射 Effective index 有效折射率 Eigenvalue equation 本征值方程 Elastic scattering 弹性散射 Electron-hole pairs 电子空穴对 Electron-hole recombination 电子空穴复合 Electron-hole recombination ：电子空穴复合Electrostriction 电致伸缩效应 Ethernet 以太网 External cavity 外腔External quantum efficiency 外量子效率 Extinction ratio 消光比 Eye diagram 眼图 FBG fiber-bragg grating光纤布拉格光栅FDDI fiber distributed data interface 光纤数据分配接口 FDM frequency division multiplexing 频分复用FDM ：频分复用 Fermi level 费米能级 Fermi level ：费米能级Fermi-Dirac distribution ：费米狄拉克分布 FET field effect transistor场效应管Fiber Manufacturing ：光纤制作 Field radius 模场半径Filter 滤波器Flame hydrolysis 火焰裂解FM frequency modulation 频率调制Forward-biased ：正向偏置 FP Fabry Perot 法布里 - 珀落 Free spectral range 自由光谱范围 Free － space communication自由空间光通信系统Fresnel transmissivity 菲涅耳透射率 Front end 前端Furnace 熔炉FWHM full width at half maximum 半高全宽Differential-dispersion parameter 凹陷包层光纤 分布反馈 分布式反馈微分量子效率FWHM: 半高全宽FWM four-wave mixing 四波混频Gain coefficient 增益系数Gain coupled 增益耦合Gain-guided semiconductor laser 增益波导半导体激光器Germania 锗GIOF graded index optical fiber 渐变折射率分布Graded-index fiber 渐变折射率光纤Group index 群折射率精品文档 GVD group-velocity dispersion GVD: 群速度色散 H~LHBT heterojunction-bipolar transistor 异质结双极晶体管HDTV high definition television高清晰度电视Heavy doping ：重掺杂 Heavy-duty cable 重型光缆Heterodyne 外差 Heterojunction ：异质结 HFC hybrid fiber-coaxial混合光纤 / 电缆Higher-order dispersion 高阶色散 Highpass filter 高通滤波器 Homodyne 零差Homojunction ：同质结 IC integrated circuit 集成电路 IM/DD intensity modulation with direct detection强度调制直接探测IM/DD: 强度调制 / 直接探测 IMD intermodulation distortion 交互调制失真 Impulse 冲激Impurity 杂质 Index-guided 折射率导引 Indirect bandgap ：非直接带隙 Inelastic scattering 非弹性散射 Inhomogeneous 非均匀的Inline amplifier 在线放大器 Intensity noise 强度噪声 Intermodal dispersion ： 模间色散 Intermode dispersion 模间色散 Internal quantum efficiency ：内量子效率 Intramodal dispersion: 模内色散 Intramode dispersion 模内色散 Intrinsic absorption 本征吸收 ISDN integrated services digital network 综合业务数字网ISI intersymbol interference码间干扰Isotropic 各向同性 Jacket 涂层 Jitter 抖动 Junction ：结 Kinetic energy ：动能精品文档群速度色散 Lambertian source 朗伯光源LAN local-area network 局域网Large effective-area fiber 大有效面积发光Laser threshold 激光阈值 Laser 激光器 Lateral mode 侧模 Lateral 侧向Lattice constant ：晶格常数 Launched power 发射功率 LD laser diode 激光二极管 LD :激光二极管LED light emitting diode 发光二极管LED: 发光二极管 L-I light current 光电关系 Light-duty cable 轻型光缆 Linewidth enhancement factor 线宽加强因子 Linewidth enhancement factor 线宽增强因子Linewidth 线宽Longitudinal mode 纵模 Longitudinal model 纵模 Lowpass filter 低通滤波器 LPE liquid phase epitaxy 液相外延 LPE :液相外延M~NMacrobending 宏弯MAN metropolitan-area network 城域网 Material dispersion 材料色散 Material dispersion:材料色散Maxwell 's equations 麦克斯韦方程组 MBE molecular beam epitaxy 分子束外延 MBE :分子束外延MCVD Modified chemical vapor deposition相沉积MCVD :改进的化学汽相沉积 Meridional rays 子午光线 Microbending 微弯 Mie scattering 米氏散射MOCVD metal-organic chemical vapor deposition机物化学汽相沉积MOCVD :改进的化学汽相沉积 Modal dispersion 模式色散改进的化学汽金属有精品文档Mode index 模式折射率Modulation format 调制格式Modulator 调制器MONET Multiwavelength optical networkMPEG motion-picture entertainment group 小组MQW: 多量子阱MSR mode-suppression ratioMSR: Mode suppression ratioMultimode fiber 多模光纤MZ mach-Zehnder 马赫泽德NA numerical aperture 数值孔径Near infrared 近红外NEP noise-equivalent powerNF noise figure 噪声指数Nonradiative recombinationNonradiative recombinationNormalized frequency 归一化频率NRZ ：非归零码NSE nonlinear Schrodinger equationNumerical aperture 数值孔径Nyquist criterion 奈奎斯特准则O P QOC optical carrier 光载波OEIC opto-electronic integrated circuit 光电集成电路OOK on-off keying 开关键控OOK ：通断键控OPC optical phase conjugation 光相位共轭Optical mode 光模式Optical phase conjugation 光相位共轭Optical soliton 光孤子Optical switch 光开关Optical transmitter 光发射机Optical transmitter ：光发射机OTDM optical time-division multiplexing 光时分复用OVD outside-vapor deposition 轴外汽相沉积OVD ：轴外汽相沉积OXC optical cross-connect 光交叉连接Packaging 封装Packet switch 分组交换Parabolic-index fiber 抛物线折射率分布光纤Passive component 无源器件PCM pulse-code modulation 脉冲编码调制PCM ：脉冲编码调制PCVD ：等离子体化学汽相沉积PDF probability density function 概率密度函数PDM polarization-division multiplexing 偏振复用PDM ：脉冲宽度调制Phase-matching condition 相位匹配条件Phase-shifted DFB laser 相移DFB 激光器Photon lifetime 光子寿命PMD 偏振模色散Polarization controller 偏振控制器Polarization mode dispersion ：偏振模色散Polarization 偏振PON passive optical network 无源接入网Population inversion ：粒子数反转Power amplifier 功率放大器Power-conversion efficiency 功率转换效率PPM ：脉冲位置调制Preamplifer 前置放大器PSK phase-shift keying 相移键控Pulse broadening 脉冲展宽Quantization noise 量化噪声Quantum efficiency 量子效率Quantum limit 量子极限Quantum limited 量子极限Quantum noise 量子噪声RRA raman amplifier 喇曼放大器Raman scattering 喇曼散射Rate equation 速率方程Rayleigh scattering 瑞丽散射Rayleigh scattering 瑞利散射精品文档Receiver sensitivity 接收机灵敏度Receiver 接收机Refractive index 折射率Regenerator 再生器Repeater spacing 中继距离Resonant cavity 谐振腔ResponsibilityMPN mode-partition noise 模式分配噪声MQW multiquantum well 多量子阱MSK minimum-shift keying 最小频偏键控模式分配噪声模式抑制比等效噪声功率非辐射复合：非辐射复合NRZ non-return to zero 非归零多波长光网络视频动画专家非线性薛定额方程响应度Responsivity 响应度Ridge waveguide laser 脊波导激光器Ridge waveguide 脊波导RIN relative intensity noise 相对强度噪声RMS root-mean-square 均方根RZ return-to-zero 归零RZ: 归零码SSAGCM separate absorption, grading, charge, and multiplication 吸收渐变电荷倍增区分离APD 的一种SAGM separate absorption and multiplication 吸收渐变倍增区分离APD 的一种SAM separate absorption and multiplication 吸收倍增区分离APD 的一种Sampling theorem 抽样定理SBS 受激布里渊散射SBS stimulated Brillouin scattering 受激布里渊散射SCM subcarrier multiplexing 副载波复用SDH synchronous digital hierarchy 同步数字体系SDH ：同步数字体系Self-phase modulation 自相位调制Sellmeier equation ：塞米尔方程Sensitivity degradation 灵敏度劣化Sensitivity 灵敏度Shot noise 散粒噪声Shot noise 散粒噪声Single-mode condition 单模条件Sintering ：烧结SIOF step index optical fiber 阶跃折射率分布SLA/SOA semiconductor laser/optical amplifier 半导体光放大器SLM single longitudinal mode 单纵模SLM: Single Longitudinal mode 单纵模Slope efficiency 斜率效率SNR signal-to-noise ratio 信噪比Soliton 孤子SONET synchronized optical network 同步光网络SONET ：同步光网络Spectral density ：光谱密度Spontaneous emission ：自发辐射Spontaneous-emission factor 自发辐射因子SRS 受激喇曼散射SRS stimulated Raman scattering 受激喇曼散射Step-index fiber 阶跃折射率光纤Stimulated absorption ：受激吸收Stimulated emission ：受激发射STM synchronous transport module 同步转移模块STM ：同步转移模块Stripe geometry semiconductor laser 条形激光器Stripe geometry 条形STS synchronous transport signal 同步转移信号Submarine transmission system 海底传输系统Substrate: 衬底Superstructure grating 超结构光栅Surface emitting LED 表面发射LED Surface recombination ：表面复合Surface-emitting 表面发射TCP/IP transmission control protocol/internet protocol 传输控制协议/ 互联网协议TDM time-division multiplexing 时分复用TDM ：时分复用TE transverse electric 横电模Ternary and quaternary compound ：三元系和四元系化合物Thermal equilibrium ：热平衡Thermal noise 热噪声Thermal noise 热噪声Threshold current 阈值电流Timing jitter 时间抖动TM transverse magnetic 横磁Total internal reflection 全内反射Transceiver module 收发模块精品文档Transmitter 发射机Transverse 横向Transverse mode 横模TW traveling wave 行波U ~ ZVAD vapor-axial epitaxy 轴向汽相沉积VAD ：轴向沉积Valence band ：价带VCSEL vertical-cavity surface-emitting laser 垂直腔表面发射激光器VCSEL: vertical cavity surface-emitting lasers 垂直腔表面发射激光器VPE vapor-phase epitaxy 汽相沉积VPE :汽相外延VSB vestigial sideband 残留边带Wall-plug efficiency 电光转换效率WAN wide-area network 广域网Waveguide dispersion 波导色散Waveguide dispersion :波导色散Waveguide imperfection 波导不完善WDMA wavelength-division multiple access 波分复用接入系统WGA waveguide-grating router 波导光栅路由器White noise 白噪声XPM cross-phase modulation 交叉相位调制YIG yttrium iron garnet 钇铁石榴石晶体Zero-dispersion wavelength 零色散波长Zero-dispersion wavelength :零色散波长。

现代移动通信蔡跃明题参考答案第⼀章思考题与习题1.何为移动通信？移动通信有哪些特点？答：移动通信是指通信的双⽅⾄少有⼀⽅在移动中（或者停留在某⼀⾮预定的位置上）进⾏信息传输和交换，这包括移动体（车辆、船舶、飞机和⾏⼈）和移动体之间的通信，移动体和固定点（固定⽆线电台和有线⽤户）之间的通信。

移动通信的特点：（1）⽆线电波传播复杂（2）移动台受到的⼲扰严重（3）⽆线电频谱资源有限（4）对移动设备的要求⾼（5）系统复杂2.单⼯通信与双⼯通信有何特点？各有何优缺点？答：单⼯通信的特点：收发信机轮流⼯作、设备简单、省电、只允许⼀⽅发送时另⼀⽅进⾏接收；优点：设备简单、省电。

缺点：通信的时间长、使⽤不⽅便。

双⼯通信的特点：收发信机可以同时⼯作、使⽤⽅便，电源的消耗⼤；优点：使⽤⽅便、收发信机可以同时⼯作。

缺点：发射机总是⼯作的，电源消耗⼤。

3.常⽤的移动通信系统包括哪⼏种类型？答：蜂窝移动通信系统，⽆绳电话系统，集群移动通信系统，卫星移动通信系统，⽆线LAN 等4.移动通信系统由哪些功能实体组成？答：移动通信系统包括移动交换⼦系统（SS）、操作管理⼦系统（OMS）和基站⼦系统（BSS）（通常包括移动台（MS）），是⼀个完整的信息传输实体。

⽆线接⼝的主要功能如下：（1）⽤户与移动⽹之间的接⼝（Sm接⼝），即⼈机接⼝。

（2）移动台与基站之间的接⼝（Um接⼝）。

（3）基站与移动交换中⼼之间的接⼝（A接⼝）。

（4）基站控制器（BSC）与基站收发信机（BTS）之间的接⼝（Abis接⼝）。

（5）移动交换中⼼(MSC)与访问位置寄存器（VLR）之间的接⼝(B接⼝)。

（6）移动交换中⼼(MSC)与原籍位置寄存器(HLR)之间的接⼝(C接⼝)。

（7）原籍位置寄存器（HLR）与访问位置寄存器（VLR）之间的接⼝(D接⼝)。

（8）移动交换中⼼之间的接⼝(E接⼝)。

（9）移动交换中⼼（MSC）与设备标志寄存器（EIR）之间的接⼝（F接⼝）。

《通信网路与协议》模拟试题一、单选题1、下列关于什么是通信网的表述说法错误的是（）A.通信网是指由一定数量的节点（包括终端节点和交换节点）和连接这些节点的传输系统有机的组织在一起的，按约定的信令或协议完成任意用户信息交换的通信体系B.在通信网中，信息的交换只能是两个用户之间进行，两个计算机之间进行C.通信设备之间沟通是靠通信协议D.现代通信网的信息传输方式常常是以电或光的形式而存在2、以下关于通信系统的表述错误的是（）A.信息源和信宿决定了通信系统的业务性质B.电话通信系统中的变换器就是送话器，通过送话器把人们的语音变成电信号C.反变换器的作用就是把从信道上接收的信息变换成接收者可以接收的信息。

D.噪声源是人为实现的实体3、以下关于通信系统的表述错误的是（）A.信源是指产生各种信息(如语音、文字、图像及数据等)的信息源B.信宿是信息的接收者，它可以构成人——人通信或机——机通信，也可以构成人——机通信或机——人通信C.反变换器是将信源发出的信息变换成适合在信道中传输的信号D.信道是信号的传输媒介4、以下不属于通信网的基本组网结构的是（）A.星型B.网状型、C.总线型D.分支型5、以下不属于网络通信的网络功能的是（）A.信息传送B.信息处理C.网络传输D.信令机制6、以下不属于通信网的基本组网结构的是（）A.心型B.树型C.环型D.复合型7、从功能角度来说，以下不属于现代通信网的是（）A.业务网、B.管理网C.传送网D.支撑网8、以下关于现代通信网的组成部分描述错误的是（）A.业务网负责向用户提供各种通信业务，如基本语音、数据、多媒体、VPN等B.传送网依赖于具体业务网C.支撑网负责提供业务网正常运行所必需的信令、同步、网络管理、业务管理、运营管理等功能，以提供用户满意的服务质量D.目前主要的传送网有SDH/同步光纤网络（SONET）和光传送网（OTN）两种类型9、对通信网的分层结构，以下不属于从垂直角度来说的组成部分的是（）A.应用层B.业务网C.接收网D.支撑网10、以下不属于影响连通的任意性和快速性的主要因素的是（）A.通信网的拓扑结构B.通信网的网络资源C.通信网的广泛性D.通信网的可靠性11、以下不属于呼叫处理程序的是（）A.用户扫描B.信令扫描C.数字路由D.通路选择12、我国采用的是几级信令网的结构（）A.二级B.三级C.四级D.五级13、我国同步网采用的是（）A.准同步B.主从同步C.分级的主从同步D.相互同步14、以下关于移动通信发展的四个阶段，描述错误的是（）A.第一代移动通信系统的典型代表是美国AMPS系统，欧洲TACS系统B.第二代移动通信系统采用的是数字蜂窝系统C.第三代移动通信系统的典型代表是GPRSD.第三代移动通信系统，中国采用的是TD-SCDMA系统15、以下关于移动通信发展的四个阶段，描述错误的是（）A.第一代移动通信系统的典型代表是美国AMPS系统，欧洲TACS系统B.第二代移动通信系统采用的是数字蜂窝系统C.第三代移动通信系统的典型代表是GPRSD.第三代移动通信系统，中国采用的是TD-SCDMA系统16、针对下面路由示意图，说法正确的是：（）A.A——B 不是 A 局呼叫 B 局时的一个路由B.A——B——C 是 B 局呼叫 C 局的一个路由C.A——B——C 是由 A——B 和 A——C 两个电路群经 B 局串接而成的D.A——C有一条直接呼叫的路由17、电话信息服务最早出现于哪一个国家：（）A.英国B.法国C.德国D.意大利18、我国长途区号采用不等位制编号，区号位长分别为 2～4 位，下列哪一项不是我国现行的分配方案：（）A.编号为“10”，上海B.编号为“2X”，其中 X 可为 0～9 共 10 个号，均为我国特大城市本地长途区号C.编号为“XYZ”，其中 X 为 3～9，Y 原先规定为奇数，Z 为 0～9，这是省辖市的长途区号D.对于 4 位长途区号，在 C3 本地网建立前，全国各县的长途区号均为 4 位19、下面哪一条不是本地网内电话的编号原则：（）A.在同一本地网内，为了用户使用方便，应尽可能不要采用等位编号B.对6 位号码或6 位以下号码的本地网，在特殊情况下(如因交换机陈旧不便升位、临时性电话局等)，可以不强求采用等位编号，而可暂时采用不等位编号，但号长只能差 1 位C.对 7 位号码 (PQRABCD)的本地网，其 PQR3 个号码应尽量避免相同(例如777ABCD)，以减少错号D.要珍惜号码资源，编号要合理安排，节约使用20、下列哪一条不是国内长途自动化网的编号原则：（）A.近期要适应目前我国按行政区建立的长途网B.远期一方面要预留一定数量的备用长途区号，另一方面又能较为方便地过渡到按区域编号。

光通信中英文专业术语ADM Add Drop Multiplexer 分插复用器利用时隙交换实现宽带管理，即允许两个STM-N信号之间的不同VC实现互连，并且具有无需分接和终结整体信号，即可将各种G.703规定的接口信号(PDH)或STM-N信号(SDH)接入STM-M(M>N)内作任何支路。

AON Active Optical Network 有源光网络有源光网络属于一点对多点的光通信系统，由ONU、光远程终端OLT和光纤传输线路组成。

APON ATM Passive Optical Network ATM无源光网络一种结合ATM 多业务多比特率支持能力和无源光网络透明宽带传送能力的理想长远解决方案，代表了面向21 世纪的宽带接入技术的最新发展方向。

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line 非对称数字用户线非对称数字用户线系统ＡＤＳＬ是一种采用离散多频音ＤＭＴ线路码的数字用户线ＤＳＬ系统。

AA Adaptive Antenna 自适应天线一种天线提供直接指向目标的波束，比如移动电话的天线，能够随目标移动自动调整功率等因素，也称为智能天线（SMART ANTENNA）。

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation 自适应脉冲编码调制一种编码技术，将模拟采样的比特数从8位降低到3到4位，完成传输信号的压缩，ITU-T 推荐G.721 为32位ADPCM定义了一种算法（每秒8000次采样，每次采样采4比特），与传统PCM编码相比，它的传输容量加倍。

ADFE Automatic Decree Feedback Equalizer自适应判决反馈均衡器一种利用判决后的信号作为后向抽头的输入信号，可以消除噪声对后向抽头信号的影响的均衡器技术。

AMI Alternate Mark Inversion 信号交替反转码一种数字传输中常用的编码技术，逻辑0由空电平表示，而逻辑1由交替反转的正负电压表示。

光纤通信中常用英文简写（共五则范文）第一篇：光纤通信中常用英文简写光纤通信中常用英文简写光纤通信中常用英文缩写Acronyms ac alternating current 交变电流交流AM amplitude modulation 幅度调制AON all-optical network 全光网络 APD avalanche photodiode 雪崩二极管ASE amplified spontaneous emission 放大自发辐射ASK amplitude shift keying 幅移键控ATM asynchronous transfer mode 异步转移模式 BER bit error rate 误码率BH buried heterostructure 掩埋异质结 BPF band pass filter 带通滤波器 C3 cleaved-coupled cavity 解理耦合腔CATV common antenna cable television 有线电视 CDM code division multiplexing 码分复用 CNR carrier to noise ratio 载噪比CSO Composite second order 复合二阶CPFSK continuous-phase frequency-shift keying 连续相位频移键控CVD chemical vapour deposition 化学汽相沉积CW continuous wave 连续波DBR distributed Bragg reflector 分布布拉格反射DFB distributed feedback 分布反馈 dc direct current 直流DCF dispersion compensating fiber 色散补偿光纤DSF dispersion shift fiber 色散位移光纤 DIP dual in line package 双列直插DPSK differential phase-shift keying 差分相移键控EDFA erbium doped fiber amplifier 掺铒光纤激光器FDDI fiber distributed data interface 光纤数据分配接口FDM frequency division multiplexing 频分复用 FET field effect transistor 场效应管FM frequency modulation 频率调制 FP Fabry Perot 法布里里-珀落FSK frequency-shift keying 频移键控FWHM full width at halfmaximum 半高全宽 FWM four-wave mixing 四波混频 GVD group-velocity dispersion 群速度色散HBT heterojunction-bipolar transistor 异质结双极晶体管HDTV high definition television 高清晰度电视HFC hybrid fiber-coaxial 混合光纤纤/电缆IC integrated circuit 集成电路IMD intermodulation distortion 交互调制失真IM/DD intensity modulation with direct detection 强度调制直接探测ISDN integrated services digital network 综合业务数字网ISI intersymbol interference 码间干扰 LAN local-area network 局域网 LED light emitting diode 发光二极管 L-I light current 光电关系LPE liquid phase epitaxy 液相外延MAN metropolitan-area network 城域网 MBE molecular beam epitaxy 分子束外延 MOCVD metal-organic chemical vapor deposition 金属有机物化学汽相沉积MCVD Modified chemical vapor deposition 改进的化学汽相沉积MONET Multiwavelength optical network 多波长光网络MPEG motion-picture entertainment group 视频动画专家小组MPN mode-partition noise 模式分配噪声MQW multiquantum well 多量子阱MSK minimum-shift keying 最小频偏键控MSR mode-suppression ratio 模式分配噪声 MZ mach-Zehnder 马赫泽德 NA numerical aperture 数值孔径 NF noise figure 噪声指数NEP noise-equivalent power 等效噪声功率 NRZ non-return to zero 非归零NSE nonlinear Schrodinger equation 非线性薛定额方程OC optical carrier 光载波 OEIC opto-electronic integrated circuit 光电集成电路 OOK on-off keying 开关键控OPC optical phase conjugation 光相位共轭OTDM optical time-division multiplexing 光时分复用OVD outside-vapor deposition 轴外汽相沉积OXC optical cross-connect 光交叉连接PCM pulse-code modulation 脉冲编码调制PDF probability density function 概率密度函数 PDM polarization-division multiplexing 偏振复用 PON passive optical network 无源接入网PSK phase-shift keying 相移键控RIN relative intensity noise 相对强度噪声 RMS root-mean-square 均方根 RZ return-to-zero 归零 RA raman amplifier 喇曼放大器SAGCM separate absorption, grading, charge, and multiplication 吸收渐变电荷倍增区分离APD 的一种 SAGM separate absorption and multiplication 吸收渐变倍增区分离APD 的一种SAM separate absorption and multiplication 吸收倍增区分离APD 的一种SBS stimulated Brillouin scattering 受激布里渊散射SCM subcarrier multiplexing 副载波复用SDH synchronous digital hierarchy 同步数字体系SLA/SOA semiconductor laser/optical amplifier 半导体光放大器 SLM single longitudinal mode 单纵模 SNR signal-to-noise ratio 信噪比SONET synchronized optical network 同步光网络SPM self-phase modulation 自相位调制 SRS stimulated Raman scattering 受激喇曼散射STM synchronous transport module 同步转移模块STS synchronous transport signal 同步转移信号TCP/IP transmission control protocol/internet protocol 传输控制协议议/互联网协议TDM time-division multiplexing 时分复用TE transverse electric 横电模 TM transverse magnetic 横磁 TW traveling wave 行波VAD vapor-axial epitaxy 轴向汽相沉积VCSEL vertical-cavity surface-emitting laser 垂直腔表面发射激光器VPE vapor-phase epitaxy 汽相沉积 VSB vestigial sideband 残留边带 WAN wide-area network 广域网WDMA wavelength-division multiple access 波分复用接入系统WGA waveguide-grating router 波导光栅路由器XPM cross-phase modulation 交叉相位调制 YIG yttrium iron garnet 钇铁石榴石晶体DWDM dense wavelength division multiplexing/multiplexer 密集波分复用用/器FBG fiber-bragg grating 光纤布拉格光栅AWG arrayed-waveguide grating 阵列波导光栅 LD laser diode 激光二极管AOTF acousto optic tunable filter 声光调制器AR coatings antireflection coatings 抗反膜 SIOF step index optical fiber 阶跃折射率分布 GIOF graded index optical fiber 渐变折射率分布光纤通信技术课程常用词汇 Cross-talk 串音Passive component 无源器件Active component 有源器件Soliton 孤子Jitter 抖动Heterodyne 外差Homodyne 零差Transmitter 发射机 Receiver 接收机Transceiver module 收发模块 Birefringence 双折射 Chirp 啁啾Binary 二进制Chromatic dispersion 色度色散 Cladding 包层 Jacket 涂层Core cladding interface 纤芯包层界面 Gain-guided semiconductor laser 增益波导半导体激光器Index-guide semiconductor laser 折射率波导半导体激光器Damping constant 阻尼常数 Threshold 阈值 Power penalty 功率代价 Dispersion 色散 Attenuation 衰减Nonlinear optical effect 非线性效应 Polarization 偏振Double heterojunction 双异质结Electron-hole recombination 电子空穴复合Linewidth 线宽Preamplifer 前置放大器Inline amplifier 在线放大器Power amplifier 功率放大器Extinction ratio 消光比Eye diagram 眼图Fermi level 费米能级Multimode fiber 多模光纤Higher-order dispersion 高阶色散 Dispersion slope 色散斜率 Block diagram 原理图Quantum limited 量子极限Intermode dispersion 模间色散Intramode dispersion 模内色散 Filter 滤波器Directional coupler 定向耦合器 Isolator 隔离器 Circulator 环形器 Detector 探测器 Laser 激光器Polarization controller 偏振控制器Attenuator 衰减器Modulator 调制器 Optical switch 光开关 Lowpass filter 低通滤波器Highpass filter 高通滤波器 Bandpass filter 带通滤波器 Longitudinal mode 纵模 Transverse mode 横模 Lateral mode 侧模 Sensitivity 灵敏度Linewidth enhancement factor 线宽增强因子 Packet switch 分组交换Quantum efficiency 量子效率White noise 白噪声Responsibility 响应度Waveguide dispersion 波导色散Stripe geometry semiconductor laser 条形激光器Ridge waveguide 脊波导Zero-dispersion wavelength 零色散波长Free spectral range 自由光谱范围Surface emitting LED 表面发射LED Edge emitting LED 边发射LED Ethernet 以太网Shot noise 散粒噪声Thermal noise 热噪声 Quantum limit 量子极限Sensitivity degradation 灵敏度劣化Intensity noise 强度噪声Timing jitter 时间抖动 Front end 前端 Packaging 封装Maxwell’s equations 麦克斯韦方程组 Material dispersion 材料色散 Rayleigh scattering 瑞利散射 Nonradiative recombination 非辐射复合 Driving circuit 驱动电路ADM Add Drop Multiplexer 分插复用器:AON Active Optical Network 有源光网络:APON ATM Passive Optical Network ATM无源光网络:ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line 非对称数字用户线: AA Adaptive Antenna 自适应天线:ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation 自适应脉冲编码调制:ADFE Automatic Decree Feedback Equalizer自适应判决反馈均衡器:AMI Alternate Mark Inversion 信号交替反转码:AON All Optical Net 全光网AOWC All Optical Wave Converter 全光波长转换器:ASK Amplitude Shift Keying 振幅键控:ATPC Automatic Transfer Power Control自动发信功率控制:AWF All Wave Fiber 全波光纤:AU Administrative Unit 管理单元:AUG Administrative Unit Group 管理单元组:APD Avalanche Diode 雪崩光电二极管 :BA Booster(power)Amplifier 光功率放大器:BBER Background Block Error Ratio 背景误块比: BR Basic Rate Access 基本速率接入:Bluetooth 蓝牙:C Band C波带:Chirp 啁啾:C Container C 容器:CSMA/CD Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection 载波侦听多址接入/碰撞检测协议:CSMA/CA Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance 载波侦听多址接入/避免冲撞协议:CNR Carrier to Noise Ratio 载噪比:CP Cross polarization 交叉极化:DCF Dispersion Compensating Fiber色散补偿单模光纤DFF Dispersion-flattened Fiber色散平坦光纤:DR Diversity Receiver 分集接收DPT Dynamic Packet Transport动态包传输技术:ODM Optical Division ltiplexer 光分用器:DSF Dispersion-Shifted Fiber 色散移位光纤:DTM Dynamic Synchronous Transfer Mode 动态同步传送模式: DWDM Dense Wavelength Division Multiplexing 密集波分复用:DLC Digital loop carrier 数字环路载波 :DXC Digital cross connect equipment 数字交叉连接器:EA Electricity Absorb Modulation电吸收调制器:EB Error Block 误块: ECC Embedded Control Channel 嵌入控制通路:EDFA Erbium-doped Fiber Amplifier 掺铒光纤放大器EDFL Erbium-doped Fiber Laser掺铒光纤激光器:ES Errored Second 误块秒:ESR Errored Second Ratio 误块秒比:FEC Forward Error Correction 前向纠错:FWM Four-wave Mixing 四波混频:FDMA Frequency Division Multiple Access 频分多址:FTTB Fiber to the Building 光纤到大楼:FTTC Fiber to the Curb 光纤到路边FTTH Fiber to the Home 光纤到户: FA Frequency agility 频率捷变:CSMF Common Single Mode Fiber 单模光纤:DSF Dispersion-Shifted Fiber 色散位移光纤:GE Gigabit Ethernet 千兆以太网技术:GIF Graded Index Fiber 渐变型多模光纤:GS-EDFA Gain Shifted Erbium-doped Fiber Amplifier增益平移掺饵光纤放大器:GVD Group Velocity Dispersion 群速度色散:HPF High Pass Filter 高通滤波器:HRDS Hypothetical Reference Digital Section 假设参考数字段: IDLC Integrated DLC 综合数字环路载波:IDEN Integrated Digital Enhanced Networks 数字集群调度专网:IEEE 802.3: CSMA/CD局域网，即以太网标准。

光纤通信名词术语光纤通信:是指将要传送的语音、图像和数据信号等调制在光载波上，以光纤作为传输媒介的通信方式7、多模光纤：中心玻璃芯教粗(50或62.5μm)，可传多种模式的光。

但其模间色散较大，这就限制了传输数字信号的频率，而且随距离的增加会更加严重。

例如：600MB/KM的光纤在2KM时则只有300MB的带宽了。

因此，多模光纤传输的距离就比较近，一般只有几公里。

8、单模光纤：中心玻璃芯教细(芯径一般为9或10μm)，只能传一种模式的光。

因此，其模间色散很小，适用于远程通讯，但其色度色散起主要作用，这样单模光纤对光源的谱宽和稳定性有较高的要求，即谱宽要窄，稳定性要好。

9、常规型光纤：光纤生产长家将光纤传输频率最佳化在单一波长的光上，如1300μm。

10、色散位移型光纤：光纤生产长家将光纤传输频率最佳化在两个波长的光上，如：1300μm和1550μm。

11、突变型光纤：光纤中心芯到玻璃包层的折射率是突变的。

其成本低，模间色散高。

适用于短途低速通讯，如：工控。

但单模光纤由于模间色散很小，所以单模光纤都采用突变型。

12、渐变型光纤：光纤中心芯到玻璃包层的折射率是逐渐变小，可使高模光按正弦形式传播，这能减少模间色散，提高光纤带宽，增加传输距离，但成本较高，现在的多模光纤多为渐变型光纤。

14、抽样:是指从原始的时间和幅度连续的模拟信号中离散地抽取一部分样值，变换成时间和幅度都是离散的数字信号的过程。

15、编码:是指按照一定的规则将抽样所得的M种信号用一组二进制或者其它进制的数来表示，每种信号都可以由N个2二进制数来表示，M和N满足M=2N。

例如如果量化后的幅值有8种，则编码时每个幅值都需要用3个二进制的序列来表示。

16、时分多路复用：当信道达到的数据传输率大于各路信号的数据传输率总和时，可以将使用信道的时间分成一个个的时间片（时隙），按一定规则将这些时间片分配给各路信号，每一路信号只能在自己的时间片内独占信道进行传输，所以信号之间不会互相干扰。

筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M 综合布线名词中英文对照A:Actuator 执行器A:Amplifier 放大器A:Attendance 员工考勤A:Attenuation 衰减AA:Antenna amplifier 开线放大器AA:Architectural Acoustics 建筑声学AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务ACS:Access Control System 出入控制系统AD:Addressable Detector 地址探测器ADM:Add/Drop Multiplexer 分插复用器ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control 自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组A-I:Auto-iris 自动光圈AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号AITS:Acknowledged Information Transfer Service 确认操作ALC:Automati Level Control 自动平衡控制ALS:Alarm Seconds 告警秒ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元AM:Administration Module 管理模块AN:Access Network 接入网ANSI:American National Standards Institute 美国国家标准学会 APS:Automatic Protectiontching 自动保护倒换筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元ATM ：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整AU:Administration Unit 管理单元AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU 告警指示信号 AUG:Administration Unit Group 管理单元组AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU 指针丢失AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification 管理单元负指针调整AUP:Administration Unit Pointer 管理单元指针AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置AWG:American Wire Gauge 美国线缆规格BA:Bridge Amplifier 桥接放大器 TOP BAC:Building Automation & Control net 建筑物自动化和控制网络 BAM:Background Administration Module 后管理模块BBER:Background Block Error Ratio 背景块误码比BCC:B-channel Connect ControlB 通路连接控制BD:Building Distributor BEF:Buiding Entrance Facilities 建筑物入口设施BFOC:Bayonet Fibre Optic Connector 大口式光纤连接器BGN:Background Noise 背景噪声BGS: Background Sound 背景音响BIP-N:Bit Interleaved Parity N code 比特间插奇偶校验N 位码B-ISDN:Brand band ISDN 宽带综合业务数字网B-ISDN:Broad band -Integrated Services Digital Network 宽带综合业务数字网BMC:Burst Mode Controller 突发模式控制器BMS:Building Management System 智能建筑管理系统筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M BRI:Basic Rate ISDN 基本速率的综合业务数字网BS:Base Station 基站BSC:Base Station Controller 基站控制器BUL ：Back up lighting 备用照明C/S:Client/Server 客户机/服务器C:Combines 混合器C:Container 容器CA:Call Accounting 电话自动计费系统CATV:Cable Television 有线电视CC:Call Control 呼叫控制CC:Coax cable 同轴电缆CCD:Charge coupled devices 电荷耦合器件CCF:Cluster Contril Function 簇控制功能CD:Campus Distributor 建筑群配线架CD:Combination detector 感温，感烟复合探测器 CDCA:Continuous Dynamic Channel Assign 连续的动态信道分配CDDI:Copper Distributed Data 合同缆分布式数据接口CDES:Carbon dioxide extinguisbing system 二氧化碳系统CDMA:Code Division Multiplex Access 码分多址 CF:Core Function 核心功能CFM:Compounded Frequency Modulation 压扩调频繁CIS:Call Information System 呼叫信息系统CISPR:Internation Special Conmittee On Radio Interference 国际无线电干扰专门委员会CLNP:Connectionless Network Protocol 无连接模式网络层协议CLP:Cell Loss Priority 信元丢失优先权CM:Communication Module 通信模块CM:Configuration Management 配置管理CM:Cross-connect Matrix 交叉连接矩阵筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M CMI:Coded Mark Inversion 传号反转码CMISE:Common Management Information Service 公用管理信息协议服务单元CPE:Convergence protocol entity 会聚协议实体CR/E:card reader /Encoder (Ticket reader )卡读写器/编码器CRC:Cyclic Redundancy Check 循环冗佘校验CRT:Cathode Ray Tabe 显示器，监视器，阴极射线管CS: Convergence service 会聚服务CS:Cableron Spectrum 旧纳档块化技术CS:Ceiling Screen 挡烟垂壁CS:Convergence Sublayer 合聚子层CSC:Combined Speaker Cabinet 组合音响CSCW:Computer supported collaborative work 计算机支持的协同工作 CSES:Continuius Severely Errored Second 连续严重误码秒CSF:Cell Site Function 单基站功能控制 CTB:Composite Triple Beat 复合三价差拍CTD ：Cable Thermal Detector 缆式线型感温探测器CTNR:carrier to noise ratio 载波比CW:Control Word 控制字D:Directional 指向性 TOPD:Distortion 失真度D:Distributive 分布式DA:Distribution Amplifier 分配的大器DBA:Database Administrator 数据库管理者DBCSN:Database Control System Nucleus 数据库控制系统核心DBOS:Database Organizing System 数据库组织系统DBSS:Database Security System 数据库安全系统DC:Door Contacts 大门传感器筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M DCC:Digital Communication Channel 数字通信通路DCN:Data Communication Network 数据通信网DCP-I:Distributed Control Panel -Intelligent 智能型分散控制器DCS:Distributed Control System 集散型控制系统DDN:Digital Data Network 数字数据网DDS:Direct Dignital Controller 直接数字控制器DDW:Data Describing Word 数据描述字DECT:Digital Enhanced Cordless Telecommunication 增强数字无绳通讯 DFB:Distributed Feedback 分布反馈DID:Direct Inward Dialing 直接中继方式，呼入直拨到分机用户DLC:Data Link Control Layer 数据链路层DLI:DECT Line InterfaceDODI:Direct Outward Dialing One 一次拨号音DPH:DECT PhoneDRC:Directional Response Cahracteristics 指向性响应 DS:Direct Sound 直正声DSP:Digital signal Processing 数字信号处理DSS ：Deiision Support System 决策支持系统DTMF:Dual Tone Multi-Frequency 双音多频 DTS:Dual -Technology Sensor 双鉴传感器DWDM:Dense Wave-length Division Multiplexing 密集波分复用DXC:Digital Cross-Connect 数字交叉连接E:Emergency lighting 照明设备E:Equalizer 均衡器E:Expander 扩展器EA-DFB:Electricity Absorb-Distributed Feedback 电吸收分布反馈ECC:Embedded Control Channel 嵌入或控制通道筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M EDFA:Erbium-Doped Fiber Amplifier 掺饵光纤放大器EDI:Electronic Data Interexchange 电子数据交换EIC:Electrical Impedance Characteristics 电阻抗特性EMC ：Electro Magnetic Compatibiloty 电磁兼容性EMI:Electro Magnetic Interference 电磁干扰EMS:Electromagnetic Sensitibility 电磁敏感性EN:Equivalent Noise 等效噪声EP:Emergency Power 应急电源ES:Emergency Sooket 应急插座ES:Evacuation Sigvial 疏散照明ESA:Error SecondA 误码秒类型AESB:ErrorSecondB 误码秒类型BESD:Electrostatic Discharge 静电放电ESR:Errored Second Ratio 误码秒比率ETDM:Electrical Time Division Multiplexing 电时分复用 ETSI:European Telecommunication Standards Institute 欧洲电信标准协会 F:Filter 滤波器FAB:Fire Alarm Bell 火警警铃FACU:Fire Alarm Contrlol Unit 火灾自动报警控制装置 FC:Failure Count 失效次数FC:Frequency Converter 频率变换器FCC:Fire Alarm System 火灾报警系统FCS:Field Control System 现场总线FCU ：Favn Coil Unit 风机盘管FD:Fire Door 防火门FD:Flame Detector 火焰探测器FD:Floor DistributorFD:Frequency Dirsder 分频器FDD:Frequency Division Dual 频分 双工筑龙网 W W W .Z H U L O N G .C O M FDDI ：Fiberdistributed Data Interface 光纤缆分布式数据接口。

ace :光传输Optical transmission交叉连接Cross connect终端复用器TM Terminal multiplexer分插复用器ADM Add & drop multiplexer再生器REG Regenerator时钟板STG unit (synchronous timing generator)主控板SCC unit (system control and communication)公务板Order wire unit点到点Point-to-point光接口Optical interface电接口Electrical interface环回、穿通或交叉Loopback, feed-through or cross connection 串并/并串转换Serial-parallel/parallel-serial conversion开销提取/合成Overhead extraction/synthesis虚容器Virtual container映射/解映射Mapping/demapping空分Space division线路单元与支路单元Line unit and tributary unit锁相Phase-lock定时基准Timing reference带电插拔Hot plug铃流Ringing current外同步模式External synchronization mode同步保持模式Synchronous holdover mode内部自由振荡模式Internal free-run mode指针调整Pointer justification抖动Jitter(抑制)漂移(suppress) wonder公务电话Order wire telephone以太网接口Ethernet interface二纤自愈环Two-fiber self-healing ring网元Network element (NE)同轴转接盒Coaxial transit box壁挂Wall-mounted插板Plugboard板位Board position背面板Back panel接线区Wiring area引线Leading wire跳线Jumper平衡接口Balanced interface非平衡接口Non-balanced interface双绞线Twisted pair line卡板槽Card trough平放式安装Horizontal installation前面板Front panel保险管Protective tube指示灯Indicating lamp恢复式通道倒换Revertive path switching非恢复式通道倒换Non-revertive path switching未开工Not in service开工In service一次保安单元Primary protective unit满配置Full configuration单向Unidirectional双向Bi-directional通道保护和复用段保护Path protection and multiplex section protection 倒换Switching开销单元（OHP）Overhead processing unit输出阻抗Output impedance信号标记Signal label开销字节Overhead byte同步源Synchronous source时钟源Clock source正向Positive时隙源Timeslot source时隙宿Timeslot sink反向Negative双向Both-way故障定位Fault localization功能块Functional block危急告警Critical主要告警Major次要告警Minor提示告警Warning15分钟周期15-minute period复选框Check box对象集Object set非零Non-zero不可用时间Unavailable time (UAT)越限Threshold-crossing信号丢失Loss of signal劣化Deterioration光路Optical path对端Opposite terminal帧丢失Loss of frame高阶通道Higher-order path管理单元Administrative unit (AU)误码Bit error连接器Connector衰减Attenuation指针调整记数Pointer justification count (PJC)PJCHIGH（指针正调整）和PJCLOW（指针负调整）Pointer justification high and pointer justification low光时域反射计OTDR Optical time domain reflectometer尾纤Tail fiber远端自环Remote self-loop配线架MDF (main distribution frame)管理域Management domain光纤连接器Optical connector保护倒换Protection switching双纤单向通道保护环Two-fiber unidirectional path protection ring报表Report网管图标NM icon子网Sub-network子架Sub-rack在线帮助On-line help串口线Serial port line波特率Baud rate常亮Normally on结果码Object code复用段适配Multiplex section adaptation接触不良Poor contact用户手册1跟踪模式、自由振荡和保持模式Locked mode, free-run mode and hold-over mode 沟槽Trough静电吸附Electrostatic adherence粒径Particle size一次电源Primary power supply尖峰电压Peak voltage防静电手腕Anti-electrostatic wrist瞬变过程Transient process低通滤波器Low-pass filter滤波电容Filtering capacitance防雷Lightening-protection避雷针Lightening arrestor光衰耗器Optical attenuator光功率计Optical power meter接插件Plug-in unitOOF接收帧失步Out of frame碰线Swinging crossTU指针丢失TU loss of pointer导航树Navigation tree网元图标NE iconLOC收时钟丢失告警Loss of clock未装载Unequipped溢出Overflow失配Mismatch再生段Regenerator section未扰码字节Unscrambled bytesSDH Synchronous Digital Hierarchy 同步数字系列PDH Plesiochrous Digital Hierarachy 准同步数字系列SBS Synchronous information Bone System 同步信息骨干系统STM` Synchronous Transport Module 同步传输模块STG Synchronous Timing Generator 同步定时发生器SCC System Control &Communication 系统通信控制ECC Embedded Control Channel 嵌入控制通道SL1 Synchronous Line STM-1 155520kbit/s同步线路光接口板SL2 2 x Synchronous Line STM-1 155520kbit/s同步线路双光接口板SL4 Synchronous Line STM-4 622080kbit/s同步线路光接口板SLE Synchronous Line STM-1 Electrical 155520kbit/s同步线路电接口板SE2 2 x Synchronous Line STM-1 Electrical 155520kbit/s同步线路双电接口板PL1 PDH Line E1 16x 2048kbit/s电接口支路板PD1 PDH Double 16-line E1 32x 2048kbit/s电接口支路板PL3 PDH Line E3/DS3 3x34368kbit/s、3x44736kbit/s 电接口支路板PL4 PDH Line E4 139264kbit/s电接口支路板TXC Tributary Cross-connection for STM-16 2.5G低阶交叉连接板X16 High-order Cross-connection for STM-16 2.5G高阶交叉连接板GTC General Timeslot Cross-connection 通用时隙交叉连接板R16 Receiver of STM-16 2488320kbit/s同步线路光接收板T16 Transmitter of STM-16 2488320kbit/s同步线路光发送板ASP Administrative Unit Signal Processing 同步线路管理单元信号处理板PWS Power Supply 二次电源板BA2 2 x Booster Amplifier 双路光功率放大器板TDA Tone&Data Access 音频数据接口板OAM Operation Administration and Maintenance 运行、管理、维护OHP Overhead Processor 开销处理板SBSMN SBS Management Network SBS网管系统RMS Religion Management System 区域管理系统AIS Alarm Indication Signal告警显示信号ALS Automatic Laser Shutdown自动激光关断APS Automatic Protection Switching自动保护倒换AU Administrative Unit 管理单元AUG Administrative Unit Group 管理单元组BER Bit Error Ratio 误码率BIP Bit Interleaved Parity 比特间插奇偶校验CM Connection Matrix 连接矩阵CMISE Common Management Information Service Element 公共管理信息业务单元DCC Data Communications Channel 数据通信通路EOW Engineering Order-Wire 工程联络线（公务）ES Errored Second 误码秒FAL Frame Alignment Loss 帧同步丢失FEBE Far End Block Error 远端成块误码FERF Far End Receive Failure 远端接收故障HCS Higher order Connection Supervision 高阶连接监督HOA Higher Order Assembler 高阶组装HOI Higher Order Interface 高阶接口HP Higher order Path 高阶通路HPA Higher order Path Adaptation 高阶适配HPC Higher order Path Connection 高阶通路连接HPOM Higher order Path Overhead Monitor 高阶通路开销监视HPT Higher order Path Termination 高阶通路终结LOF Loss Of Frame 帧失步LOI Lower Order Interface 低阶接口LOM Loss Of Multiframe 复帧丢失LOP Loss Of Pointer 指针丢失LOS Loss Of Signal 信号丢失LP Lower order Path 低阶通路LPA Lower order Path Adaptation 低阶通路适配LPC Lower order Path Connection 低阶通路连接LPOM Lower order Path Overhead Monitor 低阶开销监视LPT Lower order Path Termination 低阶通路终结LTI Loss of all Incoming Timing referencesLUG Lower order path Unequipped GeneratorMCF Message Communications Function 消息通信功能MRTIE Maximum Relative Time Interval ErrorMS Multiplex Section 复用段MSA Multiplex Section Adaptation 复用段适配MSOH Multiplex Section OverHead 复用段开销MSP Multiplex Section Protection 复用段保护MST Multiplex Section Termination 复用段终结MTIE Maximum Time Interval ErrorNDF New Data FlagNE Network Element 网元NEF Network Element Function 网元功能NNI Network Node Interface 网络节点接口OOF Out Of Frame 帧失步PDH Plesiochronous Digital Hierarchy 准同步数字系列PPI PDH Physical Interface PDH物理接口PJE Pointer Justification Event 指针调整事件POH Path OverHead 通路开销PSE Protection Switch Event 保护倒换事件RS Regenerator Section 再生段RSOH Regenerator Section OverHead 再生段开销RST Regenerator Section Termination 再生段终结SD Signal Degrade 信号劣化SDH Synchronous Digital Hierarchy 同步数字系列SDXC Synchronous Digital hierarchy Cross-Connect 同步数字系列交叉SEMF Synchronous Equipment Management Function 同步设备管理功能SES Severely Errored Second 严重误码秒SETG Synchronous Equipment Timing Generator 同步设备定时发生器SETPI Synchronous Equipment Timing Physical Interface 同步设备定时物理接口SETS Synchronous Equipment Timing Source 同步设备定时源SLM Signal Label Mismatch 信号失配SPI SDH Physical Interface SDH物理接口TMN Telecommunications Management Network 电信管理网TU Tributary Unit 支路单元。

光通信常用术语中英文对照光泵浦器件 Pump Lasers光标 Cursor光波长转换模块 Wavelength Conversion Modules光波导分波器 optical waveguide router光层交叉连接 Optical Layer Cross Connect OLXC光传输 Optical transmission网课代上光传输监控 Optical Transmission Supervision光传输监控 Optical Transmission Supervision光传输网 Optical Transmission Network OTN光传输系统控制 Optical Transmission System Control 光导纤维束 Fiber Optics cluster光导纤维束 Optical Fiber Cluster光电处理 Opto-electronic process光电端机 Optoelectrical transceiver光电耦合器 Photocouplers光电器件 Optoelectronic Devices光电整机 Photoelectric Integrated Machine光调制解调器 Optical Modem光端机 Optical transceiver (ln)光多用表 Optical Multimeter光发射单元 Optical Transmit Unit OIU光发射二级管 Light Emitting Diode LED光发送二极管 Optical Transmitting LEDs光发送模块 Opitcal Transmitters光发送器件 Optical Transmitting Components光放大器 Optical Amplifier OA光分波单元 Optical demultiplexing unit (ODU)光分波器 Optical Demultiplexer Unit ODU光分插复用器 Optical Add/Drop Multiplexer OADM光分路器 Optical Divider光分配点 Optical Distribution Point ODP光分配节点 Optical Distribution Node ODN光分配网络 Optical Distribution Network ODN光分支装置 Optical Branching Device OBD光复用器 Optical Multiplexer光告警方式 Optical Alarming Mode光隔离器 Optical Isolator光功率差 Optical Power Difference光功率计 Optical Power Meter光合波板 Optical Multiplexer Unit OMU光交叉连接(光互联) Optical Cross－connect OXC光接入网 Optical Access Network OAN光接收模块 Optical Receivers光接收器件 Optical Receiving Components光开关 Optical Switch光缆 Fiber Optic Cable光连接器 Fiber Connectors光滤波器 Optical Filters光敏电阻 Optical Resistor光耦合器 Optical Couplers光盘.激光唱盘 Compact Disc CD光盘驱动器 CD-ROM CD-ROM光配线架 Optical Distribution Frame光配线网 Optical Distribution Network ODN光前置放大板 Optical Preamplifier OPA光时域反射计 Optical Time-Domain Reflectometer OTDR 光收发板 Optical Transceiver Board OTB光收发模块 Optical Transceivers光输入口允许频偏Permitted frequency deviation of optical input interface光探测器 Photodetector光通道 Optical channel OCh光网络单元 Optical Network Unit ONU光无源器件 Optical Passive Devices光纤 Optical Fiber/Optic fiber光纤包层 Cladding of Fiber光纤布拉格光栅 Fiber Bragg Grating FBG光纤到办公室 Fiber To The Office FTTO光纤到大楼 Fiber To The Building FTTB光纤到服务区 Fiber To The Service Area FSA光纤到家 Fiber T o The Home FTTH光纤到路边 Fiber To The Curb FTTC光纤到远端 Fiber to the Remote FTTR光纤的 Fiber-optic光纤放大器 Optical Fiber Amplifier光纤分布式数据接口 Fiber Distributed Data Interface FDDI光纤固定衰减器 Optical Fixed Attenuator光纤管道 Fiber Conduit光纤光缆 Optical fiber cable光纤光栅 Fiber Grating光纤基带快速以太网 FastEthernet, 100baseX光纤接口 Fiber Interface FBI光纤连接器 Fiber Connector FC光纤耦合器 Fiber Coupler光纤熔接盒 Fiber splice tray光纤衰减器 Fiber Attenuator光纤同轴混合网 Hybrid Fiber and Coax Network HFC光纤尾纤 Fiber Pigtail光纤引入线 Fiber Optic Drop光纤用户环路 Fiber In The Loop光纤载波等级3 OC-3 OC-3光线路 Optical Line OL光线路板 Optical Line Board OL光线路放大器 Optical Line Amplifier OLA光线路收发板 Optical Line Transceiver Board OLT 光线路终端 Optical line terminal OLT光信号 Optical Signal光学器件 Optics光学字符识别 Optical Character Recognition OCR 光载波第1级 Optical Carrier Level 1 OC-1光载波第N级 Optical Carrier Level N OC-N光栅 (fiber) grating光支路接口 optical tributary interface光支路接口单元 optical interface units光纤：optical fiber; fibergrating：光栅OFC：光缆GIF：渐变型光纤SIF：阶越型光纤DSF：色散位移光纤DCF：色散补偿光纤DFF：色散平坦光纤POF：塑料光纤 (Plastic Optical Fiber)PCF：光子晶体光纤PANDA光纤：偏振保持光纤HNLF：高非线性光纤HCF：密封涂层光纤CCF：碳涂层光纤MCF：金属涂层光纤ECF：偏心光纤光纤阵列：fiber array; FA; FABU；BFA光纤阵列模块：Fiber Array Block (FAB) AWG：阵列波导光栅FBT：熔融拉锥Coupler：耦合器平面波导型光分路器：PLC splitter熔融拉锥光纤分路器：Fused Fiber Splitter CW：连续Pump：泵浦Power：电源laser crystal：激光晶体PD：光电二极管LD：半导体激光器、激光二极管ILD：注入型半导体激光器LED：发光二极管Light Emitting Diode DBR：分布式布拉格反射DFB：分布反馈DFB-LD：分布反馈式半导体激光器FP-LD：法布里-珀罗半导体激光器DSM-LD：动态单模半导体激光器SC：超连续光源 (Super continuum) PA：前置放大器LA：线路放大器BA、PA：功率放大器OA：光放大器LNA：低噪声放大器OFA：光纤放大器SOA：半导体光放大器SRS：受激拉曼散射SRA(RFA)：拉曼光纤放大器SBS：受激布里渊散射SBA ：受激布里渊散射光纤放大器BRA(BFA)：布里渊光纤放大器TDFA：掺铥光纤放大器(属掺杂稀土离子) EDFA：掺饵光纤放大器PDFA：掺镨光纤放大器NDFA：掺铌光纤放大器IL：插入损耗RL：回波损耗EL：附加损耗TL：传输损耗PDL：偏振相关损耗BIL：弯曲附加损耗CR：分光比ER：消光比FL：均匀性PMD：偏振模色散、单模光纤中偏振色散EMB：有效模式带宽OFL：满注入带宽OM：光模式Optical ModeMFD：模场直径Isolator：隔离器Coupler：耦合器Connector：连接器Splitter：分路器Collimator：准直器Optical switch：光开关Attenuator：衰减器Modulator：调制器Filter：滤波器Receive：接收器OC：光载体、光纤载波CW：载波 carrier waveOLT：光缆终端设备、局端机房设备ODN：光配线网络ONU：光节点、光网络单元ONT：光网络终端OTN：光传送网OTM：光终端复用器OUT：光转发器OTU：波长转换器OSU：光用户单元OXC：光交换节点ODF：光纤配线架DDF：数字配线架OT：输出终端PCM：电端机CO：中心局3U：超高速、超大容量、超长距离OAN：光纤接入网LAN：局域网MAN：城域网高速短距离的光纤通信系统WAN：广域网Metro networks：地下网路Ethernet：以太网Network：网络CUN：可持续网络NGN：下一代网络NPN：新公众网UN：一体化网ASON：自动交换光网络OAN：光接入网PON：无源光网络WDMPON：波分复用型无源光网络CDMA PON：码分多址型无源光网络PSPON：功率分割型无源光网络APON： ATM无源光网络 ATM PONBPON：宽带无源光网络 Broadband PON EPON：以太无源光网络 Ethernet PONGPON：吉比特无源光网络 Gigabit PONTDM：时分复用OTDM：光时分复用OADM：光分插复用(Optical Add-Drop Multiplexer) CDM：码分复用FDM：频分复用WDM：波分复用Wavelength：波长Division：分开Multiplexer：多路(复用)器DWDM：密集波分复用CWDM：粗波分复用FWDM：滤波片式波分复用器HWDM：高隔离度波分复用器CDMA：码分多址(Code-division multiple access) SDMA：空分多址MUX：多路复用(multiplex)DEMUX：解复用(de-multiplex）GFF：增益平坦滤波器(gain flattening filter）bit：二进制位、比特Byte：字节、8位元组 1字节=8比特bandwidth：带宽、频宽baud：波特率bps (bit per second) ：bit/sDFG：差频3R再生：再放大、再整形、再定时2R再生：再整形、再定时1R再生：再放大REG：再生器XGM：交叉增益调制XPM：交叉相位调制FWM：四波混频TOBPF：带通滤波器SPN:：节点共享式SPL：链路共享式RZ：归零码NRZ：不归零码ASK：幅移键控FSK：频移键控PSK：相移键控IM-DD：强度调制-直接检测PC：偏振控制器OC：光环形器PBS：偏振分束器GEQ：增益平坦器MTBF：平均无故障时间match gel：匹配液CamSplice：光纤接续子OTDR：光时域反射器ESA：激发态吸收DGD：微分群时延FTTH：光纤到户Fiber To The Home FTTB：光纤到大楼FTTC：光纤到路边VOD：视频点播IPTV：即交互式网络电视CATV：有线电视网(采用模拟传输方式) Adapter：适配器connector：连接器Attenuator：衰减器Isolator：隔离器Transceiver：收发器Coupler：耦合器光耦合器(OC)FIC：快速连接头field installable connector V-groove：V型槽Source：源lamp-house：(仪器上的)光源Power Meter：功率计Photoelectric detector：光电探测器optical switch：光开关FVW：电子显微镜Adhesive：胶粘剂Optical Adhesive：光学胶黏剂Setting：测试I/O：开/关Bare：赤裸Bare Fiber：裸纤Ribbon Fiber：带状光纤Loose：宽松Tube：管Loose Tube：松套管Tight：紧的Buffer：缓冲层Tight Buffer：紧缓冲层single：单dual：双Multi-mode：多模Standard：标准storage：储存temperature：温度loss：损耗Fan-Out：输出端Input：输入Output：输出Special：特殊的Other：其他TLC：泰尔认证ITU-T：国际电信联盟远程通信标准化组织IEC：国际电工委员会ISO：国际标准化组织GB/T：推荐性国家标准Package：包装Dimension：尺寸Port：端口Type：类型Length：长度None：没有Six-axes stage：六维微调架Backstop：支架Fixing：固定Precision：精密optical part：光学零件Side Pull：侧拉LSZH：聚烯烃PE：聚乙烯PVC：聚氯乙烯Metal：金属Steel：钢铁Stainless Steel：不锈钢Plastic：塑胶PMMA：亚克力或者亚加力、有机玻璃。