贵州师范大学求是学院（本科）学年论文论韩国影视文化对中国的新轰炸系别：文学与新闻传媒系专业：广播电视新闻学专业班级：2012级广电班学号：****************************完成时间：2014年6月韩国影视文化对中国的“新轰炸”摘要：1997年，“韩流”正式进入中国大陆，“韩流”——韩国音乐、电影、电视、游戏及其他与韩国有关的文化产品，在其后的十多年间，受到许多人，特别是中老年女性以及青少年们的欢迎喜爱，这是不争的事实。
本文通过研究以“韩流”核心构成韩国影视文化为重点阐述对象，以韩国文化产业为切入点，简要分析当今韩国影视文化的发展现状及其影响。
关键词：韩流影视文化“韩流”一词源于围棋，后用以指代韩国文化在其他地区的影响力。
广义的韩流包括韩国服饰、饮食等等；狭义的韩流则通常指韩国电视剧、电影、音乐等娱乐事物的地区性影响。
“韩流”一词最早由中国媒体提出，后被韩国媒体及学术界广泛使用，用以指代本国文化产业的输出。
韩流现象在亚洲许多国家普遍存在，在亚洲以外的地区亦逐渐发展。
自1997年亚洲金融风暴后，韩国传统制造业遭受重创，急需寻找新的经济增长点，韩国正式提出了“文化立国”战略，成为继日本后又一个通过实施国家战略发展文化产业的国家，并且创造出了可观的经济效益和社会效益。
短短十多年间，韩国文化产业逐步占领中国以及东南亚地区市场，从流行音乐、电影到网游、电视剧，“韩流”一度席卷亚洲。
韩国政府充分利用“韩流”扩散效应，以韩剧、韩国电影、动漫、游戏为“开路先锋”，有力带动了服装、餐饮、美容、旅游等相关产业发展，并且不断开发衍生产品，促进了国内经济增长。
在这些产业中，不得不提的是韩国的影视产业。
影视产业被作为韩国发展文化产业的重中之重，韩国政府不仅通过强制手段来保证国产电影在上映档期上的配额，给予专门发行国产电影的发行公司和专映国产电影的影院以税收上的优惠政策，并规定每家影院一年内播放国产电影不得少于126天。
在政府有计划的支持下，韩国影视产业硕果累累，为韩国经济带来了可观的收益。
以下通过对韩国影视文化的起源，以及其为何风靡亚洲做简要的概述。
上世纪九十年代，随着改革春风吹拂，许多异国文化悄然进入。
比如大和抚子、黑泽明为代表的日本文化，迈克杰克逊、滚石为代表的美国文化，同时，剧情凄美的韩国电视剧也进入全国观众的屏幕上。
《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《对不起，我爱你》、《大长今》等剧集的热播，让当时中国的大街小巷每个人都在讨论剧中人物，幻想着自己的韩国世界，而后的H.O.T、东方神起、少女时代、SuperJunior、BIGBANG的乐队也相继被中国青少年所熟知并疯狂迷恋上。
还记得那个每天哼着Gangnam Style，网络疯狂模仿骑马舞鸟叔的日子吗？毫无疑问，韩国文化已经被大多数人群所接受。
然而，韩国国内对这一现象并不感到乐观，表示“韩流”现象只是在青少年中出现的一种现象，而青少年没有收入来源，他们的经济能力很有限。
此外，他们还担心中国政府会对韩国大众文化过多地进入采取限制措施，并忧虑韩国文化界拿不出更多的吸引力的精品而使“韩流”失去后劲，最终导致昙花一现。
其实他们的担心也是有依据的，自从端午节事件、高句丽历史争端、韩国古装剧对中国东北地区的描写、2002年世界杯等各种原因，民间也有越来越多的年轻人对韩流极度厌恶和蔑视，内地很多论坛内反韩流情绪高涨。
而且由于韩流在内地盛行，内地演员、导演张国立曾经猛烈批评韩流使中国大陆演艺界受到打击，并建议政府以强硬手段击退韩流。
近年来，韩流有了逐渐平缓的趋势，虽有波动，但却没有当初那么汹涌。
反观韩国，韩流一路高歌的同时，在韩国的土地上则是汉风劲吹。
在韩国，学习汉语的人越来越多很多，自全球第一家孔子学院于2004年创办于首尔后，至今在韩国已经发展到了12家。
在只有5000万人口的韩国，如今有30多万人正以各种方式学习中文。
汉语水平考试在韩国已经举办了14年，韩国考生于2007年再创纪录达2。
4万人，居世界第一，占海外考试人数的67%。
汉风劲吹的另一个表现是到中国旅行的韩国人日益增多，2007年已超过400万，包括商务、观光、探亲等。
大批韩国人学习汉语，到中国旅行，为中国的文化传播创造了良好的条件。
从长远来看，汉风的影响将更具潜力。
然而韩流已经建立和发展了完善的文化产业链，为韩国创造了可观的经济价值，汉风则尚未在文化产业上形成优势。
文化软实力这一概念已广为人知。
韩流不仅是韩国文化产业的集中体现，更是韩国发展国家文化软实力的缩影。
韩国宣布，要把韩国文化产业的产值，在世界市场上的份额，由1%增加到5%，而且要成为世界五大文化产业强国之一，而最终目标就是要把韩国建设成为21世纪的文化大国和知识经济的强国。
同时，韩国政府认为，不应该把韩流现象当作单纯的文化传播，而要使之成为亚洲的代表文化。
可见，韩国政府已把提高文化软实力作为国家的发展战略，也彰显了发展文化产业和提高文化影响力的勃勃雄心。
其实，中国成为韩流最大传播国，是有着一定的原因的：1、韩国文化和中国文化有着很多历史上的相同之处，两国都在东亚文化圈内，有着儒家的文化传统，这也是韩国文化相比欧美西方文化，更容易被中国观众接受的原因。
但是因为韩国文化深受儒家传统的影响，也限制住韩流文化的繁荣局限于东亚圈范围之内。
2、韩国政府的文化发展政策的高度支持。
韩国政府一向重视发展本国的民族文化，重视文化事业的发展与本土文化的输出，韩流文化的兴起之后，在韩国的许多名牌大学开设了韩流文化研究的研究生专业，用于发展输出韩国文化。
3、韩国的经济发展，韩剧中的情景，使我们看到人均年收入2万美元的人们的生活，这是我们一些年轻人所向往的追求。
4、韩国的歌曲中，和大陆，港台的歌曲中许多单一的情感表白不同，有许多强调青年人个性发展，以及对未来向往的有益内容。
在现代化进程加快脚步的今天，人们的压力日益加大，所以人们想出了很多释放压力的方法，有锻炼身体来减压的，也有旅游、培养兴趣爱好的，所以，韩流刚好碰上了一个人们急需的市场，并由此壮大起来。
韩式服装最吸引人的地方还在于它所运用的夸张手法，它满足了都市里忙忙碌碌的人们渴望宣泄的心情。
韩国电视剧也填补了内地前几年优质电视剧的空缺，使得其深入民心。
短短不到十年的时间，韩国人就在中国大陆培育和催生了“哈韩”族。
韩剧所携带的生活方式、行为姿态、服装发型、饮食口味等都已经成为中国人竞相追求和模仿的时尚主流，甚至中国人经典的问候语“吃了吗”也被汉语“阿尼阿塞呦”所取代。
学生对自己师兄师姐的称呼也变成了“学长”等韩国式的称谓。
就连我们的口味也被韩化了，大麦茶、泡菜、烤肉等韩式食品成为餐桌上的时尚两点。
大街小巷充溢着档次不等的商品和店铺名称，琳琅满目的韩国化妆品，优美动听的韩国歌曲……面对如此情形，我们才从这种快乐的体验中如梦方醒，我们已经被韩流文化包围了。
然而，自从韩国端午节事件与其他各种文化、经济、政治与中国的摩擦碰撞并爆发后，中国加大了对韩流的抵制力度，限制韩流的进一步扩大。
由于过分追求韩流导致的悲剧越来越多，因此，我们对于韩流需要更加科学、客观的态度。
先进的学习，不正确的忽略。
让韩流成为生活的调剂品而不是全部。
“韩流”对中国的亚洲的，乃至全世界的冲击都非常之大，也体现了韩流的强劲力量。
我们要学习的，就是用比韩流更强劲的力量将我们的传统文化推广、传播出去，让世界更加了解中国，不误解中国。
中国传统文化强大的生命力，注定其不会灭亡，而是被更多人所熟知，被世界所认可。
中国文化市场内需巨大，但本土文化产品供给不足。
电视剧作为一种文本信息，它的制作和产生离不开相关政策法规的约束，因此营造适度宽松的创作环境和政策支持显得尤为重要。
而作为文化产品的创作者，更要以艺术为准绳，唯有“精耕细作”才能出精品。
创新制作模式也是一种提高品质的法宝，例如英美剧制作方为了迎合观众，电视剧集一般都是边拍边播，面对挑剔的观众，制作方可以说是无所不用其极，各个方面都力争完美，对收视率不高的作品及时进行调整甚至舍弃。
另外，带有民族特色的“中国风”的作品能让更多观众感受到中华文化的魅力，《甄嬛传》的热播可以为国内文化产业提供借鉴。
在看到韩流文化大量占领中国文化市场的同时，我们也应当看到中国的文化产业也从中受益。
近年来出现许多中韩合作的影视作品，以及本土影视剧邀请韩国演员参与，都能够有利于本国文化产业的发展。
甚至阿里巴巴邀请李敏镐代言，显然最终获益的仍然是阿里巴巴本身。
全球化时代文化交流不仅仅在于以开放的态度迎接外来文化，同时推动本国文化走向世界也是对外开放的另一个重要层面。
我们不仅应当学习借鉴韩国文化产业的产生机制，也应当借鉴韩国将本国文化推向周边国家地区的方针策略，为中国文化在世界范围内争取更多的发言权，帮助提升中国的软实力。
民族传统文化的保护与利用、传承与变迁、创新与调适在未来发展中变得至关重要。
“韩流”在中国的流行给我们敲响了警钟，文化这个综合国力中最重要软实力的发展已经迫在眉睫，要把发展传统文化放在更加突出的位置，改变前现代化的思维方式，负起自己的责任，改变目前中国大众文化浮躁、浅薄，甚至愚昧的走向，真正实现文化大国到文化强国的跨越，进而全面实现中华民族的伟大复兴！参考文献：1.韩国在线网：2.《当代韩国》，2003~2006年多卷3.詹小洪：《告诉你真实的韩国》，山东人民出版社，2005年2月4.詹小洪：《韩流汉风——中国VS韩国：落后十年》，社会科学文献出版社，2006年2月。
