Lesson 2教学时数：4学时教学重点：英汉语言的对比—英汉词汇现象的对比考核要求：掌握英汉语言在词汇方面的差异1. 词义的构成一个词的词义不是单一的个体，而往往是由多方面组成的统一体。
词义可以分成概念意义（Conceptual Meaning）和关联意义（Associative Meaning）。
概念意义（conceptual meaning）：概念意义是词义的核心，它直接地，明确地表示所指对象。
实际上也就是词典给词下的定义。
关联意义（associative meaning）：关联意义是词的附带意义，包括词的内涵意义（ConnotativeMeaning），文体意义（Stylistic Meaning），感情意义（Affective Meaning），等等。
内涵意义（connotative meaning）：词的概念意义的属性。
如比喻意义，象征意义，联想意义等。
颜色词：红（Red）白（White）Woman （概念）+人，-男人，+成年（内涵）女性所有特征，品质及属性，生理，心理，社会，家庭角色等。
“Anyway, she is a woman.”这句话在不同的场合有不同的含义。
Gold: 财富，价值Moon：纯洁，宁静，孤独Dragon Dog文体意义（Stylistic Meaning）：语言中，有的词可以用于所有场合，而有的词只能用语特定的场合。
前者具有中性文体意义，后者具有特定的文体意义（正式，非正式，方言土语，行业用语，俚语）。
中性：常用的基本词汇，具有常用，构词能力强，多义性，是词汇的核心。
Father, dad, daddy, papa, the old man, male parentsanguinary---blood corporal---body nebular-----clouddomestic----home insular----island juvenile----youthaccommodation----rooms commence----begin dwell----liveendeavor----try purchase----buy edifice----buildinglocate---find cease----stop非正式：有标准与次标准之分。
