必修二读本重点句翻译35、、泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去.36、余始循以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。
我开始顺着(中谷)进去.道路不到一半，翻过中岭,再沿着西边的那条山谷走,就到了泰山的顶巅。
37、今所经中岭及山巅崖限当道者，世皆谓之天门云。
现在经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”.38、苍山负雪，明烛天南，望晚日照城廓，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。
只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空.远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的.39、回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻。
回首观望日观峰以西的山峰,有的照到日光,有的照不到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
40、极天云一线异色，须臾成五彩。
天边云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色.41、今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！现在把钟磬放在水中，即使大风大浪也不能使它发出声响，何况是石头呢!42、石之铿然有声者，所在皆是也，而此独以钟名，何哉？山石被敲打时铿锵作响，到处都这样，可是唯独这座山用钟来命名，为什么呢?43、元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝。
元丰七年六月丁丑日，我从齐安坐船到临汝去。
44、事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？凡事不亲眼看到亲耳听到，却凭主观想像去推断它的有无，可以吗?45、士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下，故莫能知。
士大夫终究不愿夜晚乘着小船停靠在悬崖绝壁下面，所以不能知道真相。
46、余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。
我因此记下这件事，叹惜郦道元记叙的简略，讥笑李渤的浅陋。
47、近腊月下，景气和畅，故山殊可过。
农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很值得一游。
48、携手赋诗，步仄径，临清流也。
