文学体裁的翻译
- 格式:ppt
- 大小:389.50 KB
- 文档页数:3
体裁是什么意思体裁,一种形式,指的是戏剧。
“文章之体”,为戏剧的基本形式。
按照结构类型或主要表现内容划分体裁为散文诗、剧本、评剧、话剧——从这四个角度来看,体裁剧具有三种基本类型:一是完整剧本,二是大量描写内容的小说(“剧作家”),三是故事情节复杂、曲折的作品。
每种类型都有自己的特点和区别。
小说最突出的特点就是情节的连贯性和人物性格(主要表现在对主人公的刻画、叙述等方面)。
它可以包括抒情文学和抒怀文学两类作品类型;而话剧则是通过大量描写主人公,塑造典型角色或情节发展,表现人物性格来叙事的戏剧形式。
剧本是以叙事性为基本手段来进行艺术创作产生和发展之过程。
由于其本身具有很强的思想性而被认为具有较高文艺水平而得到广泛应用。
它可以产生广泛而又深刻的影响。
1、散文诗是把文章与诗歌结合起来的一种文学形式。
散文诗,也叫诗的简体,或称散文诗或诗体,是指写作于诗前和诗行后同时出现的一组文章结构形式。
通俗地说,它是“诗画合璧”。
是写一篇文字与画面、音乐等相结合的作品。
它与诗歌不同,它更多地反映一种感情,一种生活情感,也可以是一种哲理,如《古诗二首》就是一首典型风格的散文诗。
散文是以叙事性为主体而进行加工组合而成的一种文学形式,具有结构严谨、叙述流畅、语言生动、寓意深刻等特点。
抒情方面又有表现手法之别。
在中国古代文人中,散文诗并不是特别受到重视和喜爱;诗人们也有把散文诗看成是抒情诗形式的一种的尝试和追求。
但是随着散文诗受到世界各国文人们的重视与推崇,散文诗也获得了长足的发展。
但由于散文诗过于简单化而缺乏内涵,不受读者欢迎。
散文诗形式较为灵活,可以自由发挥,其优点是:第一:题材广泛;内容丰富;层次分明;题材广泛;风格豪放;语言生动;具有感染力;富有新意;结构严谨;层次分明;情调自然;语言质朴,优美;富有哲理和教育意义。
是为抒情文学与抒怀文学两者的基本相似之处;但这种不同之处很多:①散文诗在体裁上没有固定的格式;②散文诗是一种由多种艺术形式而组成一统一整体上与散文完全不同,这也就决定了散文诗可以存在多种形式之间存在着必然冲突;②散文诗必须在一定时期内使用;在写作手法上要求用最简洁最直接易懂形式表达作者思想感情;在艺术形式上讲究以声韵韵律进行表演;形式多样;在内容与形式之间具有一定联系!以诗体最为典型,其优点就是它以一个完整且独立的形式出现了,不仅有诗体更有散文诗特有的韵味;散文诗有一个基本特色:字数不多但意境深远2、《唐诗三百首》有其产生和发展的过程。
文体是什么
文体,指文章、文学作品的体裁,如通常说的文体指诗歌、散文、小说和戏剧;另做文娱和体育的合称。
更多解释:
1. [Style;Literary form]:文章的风格;古典文体;辞藻华丽的18世纪散文文体。
2. [Type of writing]:文章的体裁。
3. [Recreation and sports]:文娱和体育;文体活动。
出处:
1. 文雅有节的体态。
汉贾谊《新书·道术》:“动有文体谓之礼,反礼为滥。
”
唐李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》诗:“年华初冠带,文体旧弓裘。
”2. 指身体。
用为敬词。
宋苏轼《与范梦得书》之五:“今日谒告,不克往见,辱教,伏承文体佳胜。
”
3. 文章的风格或结构、体裁。
南朝梁锺嵘《诗品》卷中:“ 宋徵士陶潜诗,其源出於应璩,又协左思风力,文体省静,殆无长语。
”
唐刘知几《史通·载文》:“爰洎中叶,文体大变。
”
金王若虚《论语辨惑四》:“ 晦庵载一李氏者之说,曰此章及六言、六蔽、五美、四恶之类,皆与前后文体大不相似。
”
清龚自珍《秦汉石刻文录序》:“文体五百岁一变,书体五百岁一变。
”
4. 字体。
《太平广记》卷二三○引唐陈翰《异闻集·王度》:“文体似隶,点画无缺。
”
5. 文化、体育的简称。
如:努力开展文体活动。
体裁的名词解释在文学和艺术的领域中,体裁是指作品的类型和形式。
它定义了作品在表达内容和结构上的特点,也影响着读者对作品的理解和欣赏。
体裁可以是诗歌、小说、戏剧、散文等不同形式的分类,每种体裁都有自己独特的思想方式、叙事风格和创作规则。
一、诗歌体裁诗歌是一种以语言的韵律和押韵为特征的文学形式。
它通过节奏、音韵和象征意义的运用来表达情感、思想和美感。
常见的诗歌体裁有抒情诗、叙事诗、田园诗和讽刺诗等。
抒情诗表达诗人内心的情感和思想,给人以感染和鼓舞;叙事诗以叙述故事为主,通过形象生动的描写和情节的展开来吸引读者;田园诗以乡村生活的美好和宁静为主题,表现了诗人对自然和宁静生活的向往;讽刺诗则用尖锐的语言和幽默的手法讽刺和挖苦社会现象和个人缺点。
二、小说体裁小说是一种通过人物的言行和情感来表达故事情节的文学体裁。
它以虚构的方式展现人物的生活、遭遇和成长,通过对人性的揭示与思考来反映社会和人类的问题。
小说可以根据题材、叙事视角和结构等进行分类。
常见的小说体裁有传记小说、历史小说、爱情小说和科幻小说等。
传记小说以真实或虚构的人物经历为基础,以生动具体的细节展现人物性格和命运的变迁;历史小说通过对历史事件和人物的虚构和再现,以叙述的方式呈现历史背景下的人物命运和社会风貌;爱情小说以展现爱情的美好和复杂为主题,通过人物关系和情节构建心理描写和情感表达;科幻小说则以科技和奇幻元素为基础,展示未来世界和未知事物。
三、戏剧体裁戏剧是一种通过舞台演出和角色对话来展现故事的表演性艺术形式。
它以人物的言行和动作来塑造角色、展开情节和传达思想,通过演员的表演艺术和剧本的结构来吸引观众。
戏剧可以分为古代戏剧和现代戏剧两大类。
古代戏剧以古代文化和故事为背景,如中国的传统戏曲和古希腊的悲喜剧等;现代戏剧则更注重现实社会的反映和人物心理的描写,如伦理剧、社会剧等。
四、散文体裁散文是一种以散文形式表达思想、感情和观点的文学体裁。
它不同于诗歌和小说的押韵和叙事特点,更注重文章的谋篇布局和修辞表达。
写作文体分类英文怎么说各种文章体裁英文:various kinds writing styles说明文的英文:expository writing议论文的英文:argumentation记叙文的英文:narrativewriting 读法英 ['raɪtɪŋ] 美 ['raɪtɪŋ]1、n. 书写;写作技能;著书立说,写作的职业;作品,著作;文字;笔迹2、v. 书写;写作(write 的现在分词)短语:1、creative writing 创意写作;创造性写作2、letter writing 书信写法;书信写作;尺牍3、academic writing 论文写作;学术著作4、writing desk 写字台5、thesis writing 论文写作扩展资料writing的近义词:article词汇搭配:1、feature article 特写;专题文章;深度文章2、definite article 定冠词the3、article of faith 信念;信条4、article number 商品号;货号5、article of association 公司章程词义辨析:article, text这两个词都可指“文章”。
其区别在于:text指一本书或杂志中的主要文字部分,而不是导言、图画或索引; article则指报纸或杂志中的一篇文章。
例如:1、The title of the text is “ Once a thief, always a thief? ”这篇课文的题目是《一次做贼,永远是贼吗?》2、This is the heading of the article in today's newspaper.这就是今天报上那篇文章的标题。
四种文体: 1、记叙文, 2、议论文, 3、说明文 4、应用文:包括书信、通知、便条等。
注意事项: 1、确保提纲中段落结构的思路与各段主题句的一致性。
literature词汇
"literature"是英语中的一个词汇,指的是文学,包括各种文学作品、文学体裁、文学评论等。
以下是与"literature"相关的一些词汇:
1.fiction: 小说,虚构文学作品
2.poetry: 诗歌,诗歌文学作品
3.drama: 戏剧,戏剧文学作品
4.prose: 散文,非诗歌形式的文学作品
5.novel: 小说,长篇故事性文学作品
6.short story: 短篇小说
7.essay: 散文,短篇散文性质的文学作品
8.literary criticism: 文学评论,对文学作品的分析和评价
9.genre: 文学体裁,文学作品的分类
10.canon: 文学经典,被普遍认为具有代表性和价值的文学作品集合
这些词汇涵盖了文学领域中的一些重要概念和术语,有助于理解和讨论文学作品以及文学现象。
1. stylistics: a branch of linguistics which studies style in a scientific and systematic way concerning the manners / linguistic features of different varieties of language at different levels.2. style: Manner indicating prominent linguistic features, devices or patterns, most (or least) frequently occur in a particular text of a particular variety of language.3. register语域:Registers are language variations that are associated with the different use to which they are put. Such varieties do not depend on the people who use the language, but on the occasion when it is used.4. field of discourse: the linguistic reflection of the purposive role of the language user, --the type of social activity the language user is engaged in doing in the situation in which the text has occurred. That is to say, the language the user uses will show what his/her language is 'about', what experience he/she is verbalizing, what is 'going on' in the speech event.5. tenor of discourse: the linguistic reflection of the personal relationships between speaker/writer and hearer/reader—called PERSONAL TENOR(个人基调), and of what the user is trying to do with language for/to his or her addressee (s) -- called FUNCTIONAL TENOR(功能基调).6. mode of discourse: the linguistic reflection of the relationship that the language user has to the medium of communication.7. foregrounding Foregrounding, giving unusual prominence to one element or property of a text, relative to other less noticeable aspects. According to the theories of Russian Formalism, literary works are special by virtue of the fact that they foreground their own linguistic status, thus drawing attention to how they say something rather than to what they say: poetry …deviates‟ from everyday speech and from prose by using mete r, surprising metaphors, alliteration, and other devices by which its language draws attention to itself.8. deviationDeviation : a variation that deviates from the standard or norm;∙ the breaking of normal rules of linguistic structure;∙violation of the norms;∙Departure from general order9. loose sentence松散句A sentence that completes the main thought well before the end is called loose sentence, which often occurs in conversations or informal writings.10. periodic sentence掉尾句is a sentence which suspends the completion of the main thought until(near) the end.11. Gobbledygook官样文章Bureaucratic writings are often referred to as “gobbledygook” , because they are written in an obscure and complex style, which to some extent may help to impress, to mislead or deceive the public.12. accessibility, Accessibility means whether a piece of language is easy to understand for the addressee. As the language becomes more formal, more impersonal, more specialized in certain subject matter, it tends to become less accessible to the ordinary reader or listener.13. impersonalityImpersonality reflects the extent to which the producer of a text avoids reference to himself/herself or to the reader.14. degrees of formalityFormality refers to the way in which the style or tone of language will vary in appropriateness according to the social context. The degrees of formality are determined by the role relationships, number of hearers, and contexts of situation, such as a public lecture, church service, cocktail party, and so on.15. politenessPoliteness refers to(1) How languages expressed the social distance between the speakers and their different role-relationships;(2) How face-work, that is, the attempt to establish, maintain, and save face during conversation, is carried out in a speech community.16. iamb抑扬格It has a pattern alternating stressed and unstressed syllables beginning with an unstressed syllable.17. trochee扬抑格Trochee or trochaic foot may be described as alternating stressed and unstressed syllables, beginning with a stressed syllable.18.meter 格律 Metre (格律,韵律)refers to an organized pattern of strong and weak syllables.19.Foot (音步)refers to the span of stressed and unstressed syllables that form a rhythmical pattern.20. fog index迷雾指数The fog index is commonly used to confirm that text can be read easily by the intended audience.Fog index = 0.4(L+H)L=the average sentence length in a passageH= the percentage of hard words in the passageTexts for a wide audience generally need a fog index less than 12.Texts requiring near-universal understanding generally need an index less than 8.。
各种体裁的英语表达如下:1.小说(Fiction):是虚构的文学作品,通常包括情节、角色和背景。
常见的小说类型包括小说、短篇小说、长篇小说等。
2.散文(Prose):是一种非诗歌的文学形式,通常包括叙述、描写、议论和抒情等元素。
常见的散文类型包括随笔、杂文、游记等。
3.诗歌(Poetry):是一种有节奏、有韵律的文学作品,通常包括抒情和表达思想情感等元素。
常见的诗歌类型包括诗、歌谣、叙事诗等。
4.戏剧(Drama):是一种通过对话和表演来展示人类生活的文学作品,通常包括情节、角色和舞台说明等元素。
常见的戏剧类型包括喜剧、悲剧、历史剧等。
5.传记(Biography):是一种记述个人生平事迹的文学作品,通常包括传主的基本信息、成长经历、职业和家庭等元素。
常见的传记类型包括自传、他传等。
6.报告文学(Reportage):是一种以新闻报道为主要内容的文学作品,通常包括事件、人物和背景等元素。
常见的报告文学类型包括特写、新闻报道等。
7.儿童文学(Children's literature):是一种专门为儿童创作的文学作品,通常包括童话、寓言、故事等类型。
8.科普读物(Popular science):是一种以普及科学知识为主要目的的文学作品,通常包括天文、地理、生物等方面的知识。
常见的科普读物类型包括科普杂志、科普书籍等。
9.哲学作品(Philosophy):是一种探讨人类存在和意义的文学作品,通常包括哲学理论、哲学观点和哲学思考等元素。
常见的哲学作品类型包括哲学论文、哲学小说等。
10.寓言(Fable):是一种以动物或物品为主角的虚构故事,通常用于教育人们某种道理或道德规范。
第四章文学种类和体裁第一节文学种类和体裁的涵义及划分一、文学种类和体裁的涵义文学体裁,是指文学作品的具体样式。
从词源学来说,体裁(genre)是一个法语词,源于拉丁语的“genus”,用作表示生物分类体系中“属”的概念。
在学术界,“体载”这个术语有两种不同的含义:一是用于文学样式的“类”;即把大家习称的叙事类,抒情类,戏剧类叫做体裁。
另一种用法是表示各类文学中的一些更具体的作品样式,如史诗,长篇小说,古体诗,近体诗,自由诗,我们这里就是在这个传统的意义上使用“体裁”的概念。
二、文学种类和体裁的形成 1、从外部环境看:文学是社会生活的反映,文学体裁作为文学作品的一个因素,归根到底也是由社会生活产生的,是适应了一定的社会生活的需要的。
诗歌韵文这些形成总要比散文发展得早些,这与原始人的劳动分不开。
散文的发展也要后一些,需社会发展到一定的程度,小说的产生与城市经济的发展有关,现代的影视文学又与现代科技分不开。
2、从文学发展的内部看,每一种文学体裁都有其形成发展的内在规律。
如诗歌形式的变化经历了从四言到五言再到七言诗句字数不断增多的现象。
如小说的源头是神话。
从神到人,从幻想到历史,小说逐渐从神话中衍生出来,成为记叙故事的文学样式。
中国小说经历了六朝志怪、志人的“粗陈梗概”到唐传奇的“有意为小说”,再到明清的长篇巨制。
再如,戏剧、电影的等文学样式的产生。
原始祭祀歌舞已经包含了戏剧的因子。
电影则在吸收其它艺术因素的基础上成熟的。
三、文学种类和体裁的分类 1、二分法:即根据是否押韵而把所有的作品分为韵文和散文两大类的方法。
2、“三分法”:依据文学作品塑造形象的不同方式,而把文学作品分为三大类:即抒情文学、叙事文学、戏剧文学。
3、四分法:“四分法”是综合文学作品在形象塑造、语言运用、结构体制和表现方法等方面的不同基本点,而把文学作品分为诗歌、小说、散文、戏剧文学四大类别的分类方法。
“四分法”的长处:其一、划分时既注意到形象塑造的不同方式,也注意到了体制上的差别。
文学体裁有哪些
文学体裁主要包括有:1、小说;2、散文;3、诗歌;4、戏剧。
上述就是文学创作中最为常见的四种体裁,下面就来为大家详细分析一下这四种文学样式。
1、小说
小说是四大文学体裁中最常见的一种,所谓小说就是指以刻画人物形象为中心,用完整的环境描写和故事情节来反映社会生活。
构成小说不可或缺的三个要素是环境、人物、情节,其中环境又分为自然环境和社会环境,情节又包括开端、发展、高潮和结尾。
小说按照体量可以分为短篇小说、中篇小说以及长篇小说;按照语言不同可以分为文言文小说和白话文小说等。
2、散文
3、诗歌
4、戏剧
戏剧是指用语言、动作、音乐、舞蹈等形式来达到叙事目的的舞台表演艺术的总称。
戏剧的表演形式多姿多彩,包括话剧、舞剧、歌剧、音乐剧、皮影戏等。
戏剧四要素是演员、舞台、故事及观众,而演员是其中最为重要的,是整部戏剧的核心。
以上就是关于文学体裁的详细解释,希望能够帮助大家进行了解。
E-C1)There are countless ways to experience the wonder of Victoria Falls: by hot air balloon, helicopter, even on the back of an elephant. But if you are the type that prefers to keep your feet on the ground, a hike through the falls should do you nicely. Just be sure to bring your raingear, a constant mist soaks everything in sight.人们可以通过无数种方式来体验神奇的维多利亚瀑布:乘热气球,直升机,甚至是骑在大象背上。
但你如果更钟情于站在地面上观看,那最好的选择就是徒步穿越瀑布了。
但一定要带好雨具,因为一切你看到的景物都浸润在雾中。
2) Sitting in the north of the Pacific Ocean, the string of Hawaii islands has some of the most beautiful breaches on earth. With pure white sands lined with green cliffs, in summer the sea is great for surfing, swimming and diving. The mild climate, green trees and charming flowers offer beauty and harmony to tourists all year round.坐落于太平洋的北部,夏威夷群岛拥有着世界上最美丽的海岸。
夏季的夏威夷,纯洁的白色沙粒混着蓝色的浪花,使其成为人们冲浪、游泳和潜水的极佳去处。