论文英文摘要的撰写方法

1 论文英文摘要撰写

论文摘要的种类、结构与文体要求及要素

一篇论文的摘要在本质上就是一篇浓缩的论文，它是作者对研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括，其结构与论文的主体结构相对应。论文的英文摘要存在的问题有涉及结构内容方面的，有涉及句法词法方面的，也有涉及时态语态方面的。下面我们首先对论文英文摘要的种类、功能与结构和英文摘要撰写的一般原则和基本步骤做以介绍；接下来对论文英文摘要撰写中的常见问题做出归纳并进行实例分析和提出相应解决方法。

1、摘要的种类与结构

摘要一般分为两类：信息性摘要和指示性摘要。当今绝大部分的科技期刊和会议论文都要求作者提供信息性摘要。

1）信息性（报道性）摘要（Informative Abstract）

信息性摘要即报道性摘要，也称资料性摘要，它是原文内容要点的具体总结，主要由四个部分组成：（1）研究的目的（Objective or Purpose）；（2）研究的过程与采用的方法（Process and Method）；（3）主要成果或发现（Results or Findings）；（4）主要结论和推论（Conclusion）。有的摘要的第一部分还包括背景介绍（Background）。实际上，信息性摘要是论文的高度浓缩，相当于论文的简介或概要。本科毕业论文的摘要按其种类来讲应当属于信息性摘要。

（信息性摘要范文请见第6-7页：第二部分；二；至 1、摘要的要素）

2）指示性摘要（Indicative Abstract， Descriptive Abstract）

指示性摘要即介绍性摘要，也称陈述性摘要。它主要介绍论文的论题，或者概括表述研究的目的，用简单几句话使读者对论文所研究的主要内容有一个概括的了解，不需要介绍方法、结果、结论等具体内容，也不需要用数据进行定量描述。指示性摘要只讲述论文的主题思想，不涉及或很少涉及细节问题，但要指明文献的论题和所取得的成果的性质及所达到的水平。下面就是一篇题目为《英语写作教学与大学生综合素质培养》论文的英文题目及其指示性摘要的范文。

2016 1 / 45 毕业论文英文摘要格式(共10篇) 篇一:毕业论文英文摘要格式 毕业论文摘要英文翻译求助 我正在写毕业论文,要写英文摘要,就是把中文摘要翻译成英文,因为我英文不太好.自己已翻译一次,希望高手能帮我翻译一下,谢谢大家.！ 摘要内容如下： 农村居民点土地整治是解决我国农村居民点用地浪费、居住环境差和增加耕地面积的重要措施，然而土地整治模式的选择和土地整治潜力分析与计算是农村居民点整治规划的基础。本研究以赤峰市喀喇沁旗为例，以乡镇为单位，在社会经济条件和农村居民点用地调查分析的基础上，通过政策分析法、文献研究法对农村居民点整治的相关理论、政策和制度进行分析总结，并借助实地调研、GIS技术、统计分析等手段，从自然地理条件、社会经济条件以及土地利用结构等方面介绍浙江省吴兴区概况，并对喀喇沁旗农村居民点用地整治模式及整治潜力进行分析和测算，得到各镇农村居民点整治潜力及潜力系数。将喀喇沁旗农村居民点整治模式划分为城镇化引领型模式、建设中心村模式、内部整治型模式和整搬迁型模式，并将整治模式具体落实到行政村。 关键词：农村居民点整治；整治潜力；整治模式；喀喇沁旗；土地整治规划

2016 2 / 45 翻译软件翻出来的你也要啊？ Rural residential land reclamation is to solve the waste of rural residential land, poor living environment and the important measures to

2016 3 / 45 increase the area of cultivated land, but land management mode choice and land reclamation potential analysis and calculation is the foundation of

毕业论文的英文摘要怎么写

毕业论文里面有中英文摘要，中文摘要对于我们这些中文过了专业八级的人来说，完全是小菜一碟，但是英文摘要可能就难了。下面我分享一下我写摘要的方法和写英文摘要用到的工具。

1、该写什么？

摘要就写三四句话，总的逻辑是：“前人是怎么研究的-对论文中的几个关键词适当解释一下-我论文的结果，大致说一下”。 比如说，你要写小分子RNA的激活作用。 那么你就可以先介绍前人对于小分子RNA的研究，都是在RNA的干扰作用层面来研究的，而我们自己团队研究出来这个小分子RNA具有转录激活作用（第一句结束）。 接着你介绍小分子RNA是个什么东西，从啥时候开始研究，主要有啥功能（第二句结束）。 最后你写写自己团队做出来什么结果，比如说本实验研究表明，在人乳腺癌细胞中，小分子RNA可以通过结合启动子从而启动基因的表达（最后一句结束）。 如果你觉得自己字数不够的话，再加一句，这个转录激活机制可以在哪些方面有应用。 你看，是不是好简单！

2、工具linggle to

写英文摘要，最忌讳的就是把中文摘要逐字逐句翻译成英文，如果这样做，让你只会让自己读起来很爽。所以，我们要用正确的英文搭配，才能避免这样的错误。 这个网站，就可以很方便的查固定搭配，简直不能再好！

linggle to.png

如果不会用，就点开help，然后你就可以看到下面这个窗口跳出来。

解答在此.png

3、工具：海词词典

我用过最好用的词典，可能就是海词了，里面可以拆字根，可以看近义词啥的，功能太多。 如果你给海词词典设定一个快速打开的快捷键，那么可以节省很多时间。我设定的快捷键是ctrl+alt+X。

海词词典.png

如果你有更好的方法，一起分享吧！

论文摘要的撰写方法

一、论文摘要的定义

摘要一般应说明研究工作目的、实验方法、结果和最终结论等．而重点是结果和结论。中文摘要一般不宜超过300字，外文摘要不宜超过250个实词。除了实在迫不得已，摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语。摘要可用另页置于题名页(页上无正文)之前，学术论文的摘要一般置于题名和作者之后，论文正文之前。

二、论文摘要的分类

根据内容的不同, 摘要可分为以下三大类: 报道性摘要、指示性摘要和报道-指示性摘要

(1) 报道性摘要: 也常称作信息性摘要或资料性摘要, 其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论. 通常, 这种摘要可以部分地取代阅读全文.

(2) 指示性摘要: 也常称为说明性摘要、描述性摘要或论点摘要, 一般只用二三句话概括论文的主题, 而不涉及论据和结论, 多用于综述、会议报告等. 该类摘要可用于帮助潜在的读者来决定是否需要阅读全文.

(3) 报道-指示性摘要: 以报道性摘要的形式表述一次文献中的信息价值较高的部分, 以指示性摘要的形式表述其余部分.

目前，我国期刊上发表的论文，多采用报道性摘要。即包括论文的目的、方法、结果和结论等四部分内容。而毕业论文的摘要的写法多是采用指示性摘要的写法，即概括文章的主题和主要内容。在指示性摘要的写作过程中，作者首先应该对论文的写作背景做简单介绍，然后应该对文章的主要内容进行简单的介绍，主要是对文章的提纲做简要的介绍，最后要对文章的研究意义进行介绍。

三、论文摘要写作的注意事项

(1)摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容；切忌把应在引言中出现的内容写入摘要；一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。

(2)不得简单重复题名中已有的信息。比如一篇文章的题名是《几种中国兰种子试管培养根状茎发生的研究》，摘要的开头就不要再写：“为了……，对几种中国兰种子试管培养根状茎的发生进行了研究”。