初中毕业证书中英文通用模板(唯美型)

毕业证明书中英文模板【篇一：学历证明书中英文模版】学历证明书**同学，***（性别），****年**月生。

自****年**月至****年**月在我校****专业完成了**年制本科/专科/研究生教学计划规定的全部课程，成绩合格，于****年**月取得毕业证书。

（证书编号：************）。

苏州大学教务处（盖章）****年** 月**日education certificationthis is to certify that student*****（name）, ***(gender), bornin **(month), ****(year), studied a **-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at soochow universityfrom**(month), ****(year) to **(month), ****(year)，majoring in******. having passed all courses stipulated in the teaching program, the above student received a graduation certificate in **(month), ****(year) .(certificate serial number:***********)academic affairs officesoochow universitydate: year-month-day【篇二：毕业证书英文翻译模板】今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学生学位证书英文翻译模板bachelor’s degree certificatethis is to certify that ms. wang danli, born in october 1977, has studied in the department of law, xxx university with aspecialty of law from september 1996 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. in accordance with the academic degree act of the pe ople’srepublic of china, the aforesaid student is awarded the bachelor’s degree in law. xxxchairman ofdegree appraising committee ofxx universityjune 30, 2000certificate no.: 103354003888本科毕业证书翻译模板diplomathis is to certify that ms. wang lan, born on february 29, 1980, has studied in the department of foreignlanguages,xxxuniversity with a specialty of english from september 1997 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.xxpresident ofxx universityregistration no.: 298168015date issued: june 30, 2000本科毕业证书英文翻译样本graduation certificategraduation certificatecertificate no. _____________in the specialty of ________________ at ouruniversity/institute fromseptember ________ to july_________. upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teachingprogramme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature)presidentuniversity (seal)xx july xxxx学士学位证书翻译样本bachelor certificatecertificate of bachelor’s degreecertificate no.:this is to certify that , male / female, native of __________,born on __________, has beenmajoring in the specialty of at our university/ institute from september_____ tojuly _______. upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduateteaching programme with qualified score, he/she is qualifiedfor graduation. in conformity withthe articles of the regulations regarding academic degrees of the people’s republic of china,he/she has been conferred to the degree of bachelor of___________. (signature)chairmancommittee of degree accreditationuniversity (seal)xx july xxxx如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。

毕业证明英文版Graduation CertificateThis is to certify that [Full Name] has successfully completed the requirements for graduation from [University/Institution Name]. [He/She] has fulfilled all the necessary academic coursework, achieved the required grades, and has demonstrated a high level of competence in their chosen field of study.During [his/her] time at [University/Institution Name], [Full Name] has exhibited exceptional dedication, perseverance, and a strong commitment to their studies. [He/She] consistently displayed a deep understanding of the subject matter and actively participated in various academic activities, such as group projects, research initiatives, and presentations.Furthermore, [Full Name] has consistently shown excellent communication and problem-solving skills. [He/She] has actively engaged in critical thinking, analysis, and provided innovative solutions to complex academic challenges. [His/Her] ability to collaborate effectively with peers and professors has facilitated a dynamic and enriching learning environment.[Full Name]'s exceptional performance is a testament to [his/her] hard work, intellectual curiosity, and passion for knowledge. [He/She] has not only excelled academically but has also demonstrated exceptionalleadership qualities and contributed positively to the university community through various extracurricular activities.It is with great pleasure that we present this Graduation Certificate to [Full Name] as recognition of [his/her] outstanding achievements. We are confident that [he/she] will continue to thrive and make significant contributions to their chosen profession.Congratulations on your well-deserved success, and we wish you all the best in your future endeavors.[Date][University/Institution Name]。

毕业证明英文Graduation CertificateThis certificate is to certify that [Your Name], born on [date of birth], has successfully completed the requirements of the [Name of Institution] and is entitled to the degree of [Degree Earned] in [Major].[Your Name] has exhibited exceptional dedication and perseverance throughout his/her academic journey. He/She has consistently demonstrated a strong work ethic and a commitment to excellence in his/her studies. [Your Name] has successfully completed the required courses and has steadily progressed inhis/her chosen major, acquiring the necessary knowledge and skills to excel in the field.In addition to fulfilling the academic requirements, [Your Name] has also actively participated and contributed to various extracurricular activities and community service projects. He/She has displayed excellent leadership skills, working collaboratively with peers and demonstrating an outstanding ability to manage and complete team-based tasks.[Your Name]'s outstanding performance and exemplary conduct have earned him/her the respect and admiration of both faculty and peers alike. His/Her exceptional interpersonal skills and strong communication abilities have enabled him/her to make valuable contributions in classroom discussions and group projects. Throughout [Your Name]'s academic journey, he/she hasdemonstrated a strong commitment to personal growth and intellectual development. [Your Name] has exhibited a keen curiosity and a strong desire to expand his/her knowledge beyond the classroom. He/She has embraced challenges and shown a remarkable ability to think critically and analytically, enabling him/her to produce exceptional research projects and papers.Furthermore, [Your Name] has consistently displayed a high degree of professionalism and integrity in all aspects of his/her academic pursuits. His/Her reliability, punctuality, and ethical conduct have made a positive impact on the learning environment and have set an excellent example for his/her peers.As [Your Name] now embarks on the next chapter of his/her life, we have no doubt that he/she will continue to excel and make significant contributions in his/her chosen field. We are confident that [Your Name] possesses the necessary skills, knowledge, and character to achieve great success in all future endeavors.It is with great pleasure that we confer upon [Your Name] the degree of [Degree Earned] in [Major]. We wholeheartedly congratulate [Your Name] on this remarkable achievement and wish him/her the very best in all future undertakings.Date: [Date of Issuance][Name of University/Institution][Seal/Signature]。

毕业证明书中英文模板篇一：学历证明书中英文模版学历证明书**同学，***（性别），****年**月生。

自****年**月至****年**月在我校****专业完成了**年制本科/专科/研究生教学计划规定的全部课程，成绩合格，于****年**月取得毕业证书。

（证书编号：************）。

苏州大学教务处（盖章）****年**月**日EducationCertificationThisistocertifythatstudent*****（name）,***AcademicAffairsOfficeSoochowUniversityDate:Year-Month-Day篇二：毕业证书英文翻译模板今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’SDEGREECERTIFICATEThisistocertifythatMs.WangDanli,borninOctober1977,hasstudie dintheDepartmentofLaw,xxxUniversitywithaspecialtyofLawfromS eptember1996toJune2000.Uponcompletingandpassingalltherequir edcoursesofthe4-yearundergraduateprogram,sheisgrantedgradua tion.InaccordancewiththeacademicdegreeactofthePeople’sRepublicofChina,theaforesaidstudentisawardedtheBachelor’sDegreeinLaw.xxxChairmanofDegreeAppraisingCommitteeofxxUniversityJune30,2000CertificateNo.:103354003888本科毕业证书翻译模板DIPLOMAThisistocertifythatMs.WangLan,bornonFebruary29,1980,hasstud iedintheDepartmentofForeignLanguages,xxxUniversitywithaspec ialtyofEnglishfromSeptember1997toJune2000.Uponcompletingand passingalltherequiredcoursesofthe4-yearundergraduateprogram ,sheisgrantedgraduation.xxPresidentofxxUniversityRegistrationNo.:298168015DateIssued:June30,2000本科毕业证书英文翻译样本GraduationcertificateGraduationCertificateCertificateNo._____________Thisistocertifythat___________,bornon__________,nativeof___ _______,hasbeenmajoringinthespecialtyof________________atouruniversity/institutefr omSeptember________toJuly_________.Uponcompletionofallthecoursesspecifiedbythefour-y earundergraduateteachingprogrammewithqualifiedscore,he/sheisherebyqualifiedforgradu ation.ChairmanCommitteeofDegreeAccreditationUniversityAcademicAffairsOfficeSoochowUniversityDate:。

（完整版）英文版毕业证明书Graduation CertificateThis is to certify that WU ZEFENG, male, born on August 12, 1955, having specialized in the Four year undergraduate program of Applied Chemistry in the College of Chemistry and Chemical Engineering at HUIZHOU UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY from September 10, 2011 to June 26, 2015 is hereby awarded this Certificate of Graduation after meeting all the academic requirements.President of HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCEAND TECHNOLOGYTIAN YINHUACertificate No: Date: June 24, 2009Academic Degree CertificationThis is to certify that student ***（name）, ***(gender), born in *** (Month), ***(Year), studied a ***-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at Soochow University from*** (Month), *** (Year) to *** (Month), *** (Year)，majoring in ****** The student has duly completed the program and graduated. a Bachelor/Master/Doctor Degree of *** is hereby conferred on the student in **(Month), ****(Year) through verification in accordance with the requirement of PRC Regulations of Academic Degrees. (certificate serial number:***********) Academic Affairs OfficeSoochow UniversityDate:一、学位证书BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977,has studied in the Department of Law, Zhejiang University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.Pan YunheChairman ofDegree Appraising Committee ofZhejiang UniversityJune 30, 2000Certificate No.: 103354003888二、毕业证书DIPLOMAThis is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980,has studied in the Department of Foreign Languages, Zhejiang University with a specialty English from September 1998 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 2-year undergraduate program, she is granted graduation.Pan YunhePresident ofZhejiang UniversityRegistration No.: 298168015Date Issued: June 30, 2000毕业证书DIPLOMAThis is to certify that XXNAMEXXX, born on XXDATEXXX,YEAR, has studied in the XXXXXXXX University with a specialty of XXMAJORXXXXXXXXXX from XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.President of XXXXXXXX University: 校长姓名Issue Date: XXDATEXXXXXNo.: 101XXXXXXElectronic Registration No.: 102XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 学位证书：CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE(For the Graduates of Higher Education)XXNAMEXXXX, male, born in XXDATEXXXX. From XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX, completed the learning plan of the regular college course (4-year system) in XXXXXXXXXX University, majoring in XXMAJORXXXXXXXXX and has graduated. The academic record has been examined and verified. It accords with the stipulation in the Academic Degree Regulations of P.R. China. Hereby the Bachelor Degree of XXMAJORXXXXXXXXXX is awarded.XXXXXXXXXXXX UniversityPresident of Evaluation Committee of Academic Degree: 校长姓名拼音Issue Date: XXDATEXXXXXDiploma No: 10XXXXXXXXXXX。

证书翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。

以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。

（温馨提示：各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。

）一、优秀毕业证书1.浙江省优秀毕业证书CERTIFICATE OF HONORMr. 姓名,You have been awarded the title of Graduate with Honor out of the graduates of Zhejiang Provincial Institutions of Higher Learning.The Educational Officeof Zhejiang ProvinceJune 20, 19992．学校优秀毕业证书1CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 1992, having studied in Chemical Engineering Department with a speciality of Polymer Chemical Engineering, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Lu YongxiangPresident of Zhejiang UniversityJune 26, 1992 学校优秀毕业证书2CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 2003, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Zhejiang UniversityJune 2003二、奖学金证书1. X等优秀学生奖学金（例：一等优秀学生奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMr. 姓名won the First Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1997-1998. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 1998注：原杭大、医大、农大各类奖学金证书翻译要加上四校合并说明，如下：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMs. 姓名won the Second Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1989-1990. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Hangzhou UniversityOct. 1990Remarks: This is to certify that the four universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.2. X等奖学金（例：三等奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the third-grade scholarship in the academic year of 1986-1987. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityOctober 19874. 三好学生荣誉证书CERTIFICATE OF COMMENDATIONMr. 姓名won the title of Excellent All-round Student in the academic year of 1993-1994. This certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19945. 优秀学生干部荣誉证书Certificate for the Excellent Cadre of StudentsThis is to certify that Mr. 姓名is admitted the Excellent Cadre of Students in the academic year of 1988-1989. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec., 19896. 成绩优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Achievements for the 1997-1998 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 19987. 新生优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Fresher for the 1988-1989 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 19888. 社会工作单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Collective Duties for the 1993-1994 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19949. 社会实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Social Practice for the 1994-1995 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 199510. 教学实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Teaching Practice for the 1990-1991 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 199111. 光华奖学金（其他专项奖学金将引号内黑体部分改一下即可）：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the top-grade “Guanghua Scholarship” in the year of 1996. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 16, 1996三、辅修证书MINOR COURSE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Lu Yuehan, a student of the Department of Earth Science in grade 1996, minors in English from September 1997 to February 2000. She has completed and passed all the required courses of the minor program and is hereby awarded the Minor Course Certificate.Zhejiang UniversityApril 18, 2000Certificate No.: 20001011四、英语四、六级和计算机证书：1. 国家英语四、六级证书（以六级为例）：CERTIFICATE FOR CET6This is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of History, Zhejiang University in 1997, had passed the examination of College English Test (Band 6) in accordance with the requirements stipulated in the College English Instruction Programmer in June, 1999. He was awarded this certificate.Higher Educational Department ofThe National Education CommitteeDate: Sept. 1, 1999Registration No.: 99662301180101142. 浙江省计算机证书CERTIFICATEThis is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of Energy Engineering, Zhejiang University in grade 1997, had passed the Zhejiang Provincial Uniform Examination of Basic Knowledge & Application Ability in C-Language for Non-professional Undergraduates in October, 1998. He was awarded this certificate.Zhejiang ProvincialEducation CommitteeDate: Dec. 1, 1998 Registration No.: 414174211。

毕业证书英文版This Certifies That[Your Full Name]has successfully completed the requirements for the degree of [Bachelor/Master/Doctor/other] of [Major/Area of Study]from [Name of University/College][City, State, Country][Year of Graduation]This degree signifies the culmination of [Your Full Name]'s dedication, hard work, and extensive academic accomplishments. Throughout their academic career, [Your Full Name] has exhibited exceptional intellectual curiosity, creativity, and a commitment to excellence in their chosen field of study.During their tenure at [Name of University/College], [Your Full Name] has distinguished themselves as an outstanding student, consistently demonstrating a high level of academic achievement. Their ability to think critically, solve complex problems, and apply theoretical knowledge to real-world situations has set them apart from their peers.Moreover, [Your Full Name] has consistently displayed excellent research and writing skills, producing thoughtful and well-reasoned assignments and projects. Their communication and interpersonal skills have also been exemplary, allowing them to effectively collaborate with fellow classmates and work successfully in group settings.Furthermore, [Your Full Name] has actively engaged in extracurricular activities, demonstrating leadership qualities and a commitment to community service. Their involvement in various clubs, organizations, or volunteer work has contributed to the development of their interpersonal and organizational skills, making them a well-rounded individual.Additionally, [Your Full Name] has taken advantage of the numerous opportunities for personal and professional growth available at [Name of University/College]. Their participation in workshops, conferences, and internships has further enhanced their knowledge and practical skills, preparing them for the next phase of their career.With this degree, [Your Full Name] is equipped with the necessary academic foundation, skills, and qualities to excel in their chosen profession. They are poised to make significant contributions to their field and society as a whole.We, the faculty and administration of [Name ofUniversity/College], are proud to present this well-deserved degree to [Your Full Name]. We extend our warmest congratulations and wish them continued success in all their future endeavors.[Your Full Name] has demonstrated exceptional dedication,perseverance, and intellectual rigor throughout their academic journey, making them a deserving recipient of this prestigious degree.Done at [Name of University/College], this [Date] day of [Month], [Year].。

毕业证中文复印件（需缩印）DIPLOMAThis is to certify that 姓名, 性别, born in出生年月, having studied in the Specialty of专业名称in the school of 学院(系)名称at S g University from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation.University :UniversityPresident: 校长姓名Date: 毕业年月Diploma No: 证书编号学位证中文复印件（需缩印）CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREEThis is to certify that姓名,性别, born in出生年月, having studied in the Specialty of 专业名称 in the school of 学院(系)名称at S g University from入学年月 to毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the P eople’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of学科名称.S g UniversityChairman of the Academic DegreesEvaluation Committee:学位评定委员会主席姓名Date: 毕业年月Certificate No: 证书编号。

证书翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。

以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。

（温馨提示：各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。

）一、优秀毕业证书1.浙江省优秀毕业证书CERTIFICATE OF HONORMr. 姓名,You have been awarded the title of Graduate with Honor out of the graduates of Zhejiang Provincial Institutions of Higher Learning.The Educational Officeof Zhejiang ProvinceJune 20, 19992．学校优秀毕业证书1CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 1992, having studied in Chemical Engineering Department with a speciality of Polymer Chemical Engineering, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Lu YongxiangPresident of Zhejiang UniversityJune 26, 1992学校优秀毕业证书2CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 2003, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Zhejiang UniversityJune 2003二、奖学金证书1. X等优秀学生奖学金（例：一等优秀学生奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMr. 姓名won the First Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1997-1998. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 1998注：原杭大、医大、农大各类奖学金证书翻译要加上四校合并说明，如下：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMs. 姓名won the Second Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1989-1990. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Hangzhou UniversityOct. 1990Remarks: This is to certify that the four universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.2. X等奖学金（例：三等奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the third-grade scholarship in the academic year of 1986-1987. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityOctober 19874. 三好学生荣誉证书CERTIFICATE OF COMMENDATIONMr. 姓名won the title of Excellent All-round Student in the academic year of 1993-1994. This certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19945. 优秀学生干部荣誉证书Certificate for the Excellent Cadre of StudentsThis is to certify that Mr. 姓名is admitted the Excellent Cadre of Students in the academic year of 1988-1989. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec., 19896. 成绩优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Achievements for the 1997-1998 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 19987. 新生优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Fresher for the 1988-1989 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 19888. 社会工作单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Collective Duties for the 1993-1994 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19949. 社会实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Social Practice for the 1994-1995 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 199510. 教学实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Teaching Practice for the 1990-1991 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 199111. 光华奖学金（其他专项奖学金将引号内黑体部分改一下即可）：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the top-grade “Guanghua Scholarship” in the year of 1996. Thiscertificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 16, 1996三、辅修证书MINOR COURSE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Lu Yuehan, a student of the Department of Earth Science in grade 1996, minors in English from September 1997 to February 2000. She has completed and passed all the required courses of the minor program and is hereby awarded the Minor Course Certificate.Zhejiang UniversityApril 18, 2000Certificate No.: 20001011四、英语四、六级和计算机证书：1. 国家英语四、六级证书（以六级为例）：CERTIFICATE FOR CET6This is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of History, Zhejiang University in 1997, had passed the examination of College English Test (Band 6) in accordance with the requirements stipulated in the College English Instruction Programmer in June, 1999. He was awarded this certificate.Higher Educational Department ofThe National Education CommitteeDate: Sept. 1, 1999Registration No.: 99662301180101142. 浙江省计算机证书CERTIFICATEThis is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of Energy Engineering, Zhejiang University in grade 1997, had passed the Zhejiang Provincial Uniform Examination of Basic Knowledge & Application Ability in C-Language for Non-professional Undergraduates in October, 1998. He was awarded this certificate.Zhejiang ProvincialEducation CommitteeDate: Dec. 1, 1998 Registration No.: 414174211。

英文版的毕‎业证明书‎英文版的毕‎业证明书‎r und‎e rgra‎d uate‎prog‎r am, ‎h e is‎gran‎t ed g‎r adua‎t ion.‎ Pre‎s iden‎t of ‎X XXXX‎X XX U‎n iver‎s it: ‎校长姓名‎Issu‎e Dat‎e: XX‎D ATEX‎X XXX ‎No.:‎101X‎X XXXX‎Elet‎r oni ‎R egis‎t rati‎o n No‎.: 10‎2XXXX‎X XXXX‎X XXXX‎X XXXX‎X 学位‎证书：‎ CE‎R TIFI‎C ATE ‎O F BA‎C HELO‎R DEG‎R EE ‎X XNAM‎E XXXX‎,mal‎e, bo‎r n in‎XXDA‎T EXXX‎X. Fr‎o m XX‎M ONTH‎X XYEA‎R XXX ‎t o XX‎M ONTH‎X XYEA‎R XXX,‎plet‎e d th‎e lea‎r ning‎plan‎of t‎h e re‎g ular‎olle‎g e ou‎r se i‎n XXX‎X XXXX‎X X Un‎i vers‎i t, m‎a jori‎n g in‎XXMA‎J ORXX‎X XXXX‎X X an‎d has‎grad‎u ated‎.The‎XXde‎m i re‎o rd h‎a s be‎e n ex‎a mine‎d and‎veri‎f ied.‎It a‎o rds ‎i th t‎h e st‎i pula‎t ion ‎i n th‎e Aad‎e mi D‎e gree‎Regu‎l atio‎n s of‎P.R.‎Chin‎a. He‎r eb t‎h e Ba‎h elor‎Degr‎e e of‎XXMA‎J ORXX‎X XXXX‎X XX i‎s XXr‎d ed. ‎XXXX‎X XXXX‎X XX U‎n iver‎s it P‎r esid‎e nt o‎f Eva‎l uati‎o n Co‎m mitt‎e e of‎Aade‎m i De‎g ree:‎校长姓名‎拼音‎I ssue‎Date‎:XXD‎A TEXX‎X XX ‎D iplo‎m a No‎: 10X‎X XXXX‎X XXXX‎‎篇二‎：‎英文版毕业‎证明书‎G radu‎a tion‎Cert‎i fiat‎e Th‎i s is‎toe‎r tif ‎t hat ‎L iao ‎M ing,‎male‎, bor‎n on ‎O tobe‎r 23,‎85, h‎a ving‎spei‎a lize‎d in ‎t he F‎o ur e‎a r un‎d ergr‎a duat‎e pro‎g ram ‎o f Ap‎p lied‎Chem‎i str ‎i n th‎e Col‎l ege ‎o f Ch‎e mist‎r and‎Chem‎i al E‎n gine‎e ring‎at H‎U NAN ‎U NIVE‎R SITY‎OF S‎C IENC‎E AND‎TECH‎N OLOG‎Y fro‎m Sep‎t embe‎r10,‎201X‎to J‎u ne 2‎4, 20‎1X is‎here‎b XXr‎d ed t‎h is C‎e rtif‎i ate ‎o fGr‎a duat‎i on a‎f ter ‎m eeti‎n g al‎l the‎XXde‎m i re‎q uire‎m ents‎.Pr‎e side‎n t of‎HUNA‎N UNI‎V ERSI‎T Y OF‎SCIE‎N CE A‎N DTE‎C HNOL‎O GY ‎T IAN ‎Y INHU‎A Ce‎r tifi‎a te N‎o: Da‎t e: J‎u ne 2‎4, 20‎1X‎篇‎三：‎英文版毕‎业证明书‎Grad‎u atio‎n Cer‎t ifia‎t e T‎h is i‎s to ‎e rtif‎that‎Liu ‎z iang‎, mal‎e, bo‎r n on‎Janu‎a r 30‎,92,h‎a ving‎spei‎a lize‎d in ‎t he F‎o ur-e‎a r un‎d ergr‎a duat‎e in ‎t he C‎o lleg‎e of ‎E letr‎iEng‎i neer‎i ng a‎t Har‎b in U‎n iver‎s it O‎f Sie‎n e An‎d Teh‎n olog‎from‎Sept‎e mber‎1, 2‎01X t‎o Jun‎e 1, ‎201X ‎a s he‎r eb X‎X rded‎this‎Cert‎i fiat‎e of ‎G radu‎a tion‎afte‎r mee‎t ing ‎a ll t‎h eXX‎d emi ‎r equi‎r emen‎t s. ‎H arbi‎n Un‎i vers‎i t O‎fSi‎e ne ‎A nd ‎T ehno‎l og P‎r esid‎e nt: ‎L i da‎o ng ‎C erti‎f iate‎No: ‎10214‎1201X‎05000‎882 D‎a te: ‎J une ‎1‎.201X‎‎。