可分动词

Trennbare Verben und untrennbare Verben 可分动词与不可分动词德语中有一部分动词带有可分前缀与不可分前缀。

前者称为“可分动词”，后者称为“不可分动词”。

Trennbare Verben 可分动词可分动词由可分前缀+不定式组成，其重音在该前缀上，如：ab/fahren。

可分动词的前缀在现在时和过去时中（指独立句）与动词分开，位于句子末尾，构成框形结构，如：Der Zug fährt gleich ab. Er lud mich zum Essen ein.可分动词构成第二分词时，ge-位于可分前缀与动词词干之间，如：Gestern habe ich ihn vom Bahnhof abgeholt.Frau Zimmer hat den Gästen Kaffee und Kuchen angeboten.可分前缀大部分为介词、副词、少数是形容词、动词及名词，如：ab- an- auf- aus- ein- mit- her- los- weiter- teil-abfahren ankommen aufräumen aussteigen einstei gen mitbringen herstellen losfahren weiterarbeiten teilnehmenUntrennbare Verben 不可分动词不可分动词由不可分前缀，如：be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- 等，以及外来语前缀de(s)-, dis-, in-, re- +不定式组成，如：benutzen empfehlen entfernen erzeugen gefallen misslingen verfolgen zerbrechen dezentralisieren disqualifizieren infizieren reorganisieren不可分前缀无重音。

ab1)离开，分开，除去2)减少3)逐渐变化4)向下5)收回，取消6)结束7)仿照样本8)加强语气an1)使两物连接2)向着某人某物3)走近，靠近4)行为的开始5)加强，增强6)仔细auf1)向上，上升，升起2)发现找到3)突然地动作4)从上向下的动作5)使激动，刺激6)指水平方向7)静止状态8)打开9)堆积，积聚10)完成某事11)结束，终止12)修复，更新aus1)出去，出来2)把……去掉3)使……空4)向外凸出5)向外面散开6)选出7)在外面8)彻底完成设有，装有撤回，撤销bei1)附加，附属2)帮助，赞同3)参与ein1)进入，纳入，收入，转入2)围，包扎3)破坏4)转变，变成5)收缩6)成习惯7)行为的多次重复hin向那儿her过来weg离开，走开除去los1)开始2)向……去3)解开，分开4)挣脱，摆脱zu1)向着2)向……说话，劝说3)给予4)从外面迁来，移来5)添加，追补，捐助6)关闭7)按规定形式做mit共同，一同附带，顺便同时zurück1)返回2)回复原状3)落在后面4)回报5)针对过去vor(表空间)1)向前2)在前面3)显现，显露4)向着某人(表时间)1)在……之前，先2)预先3)提前(表示在某人面前发生的行为) (表示责备，规劝，告诫) (表示居于支配地位)zusammen1)在一起2)合在一起，会和3)连接在一起4)一致符合5)聚拢6)凑合7)挤压，压缩8)倒塌9)（由于惊吓或高兴）猛的一跳nach1)跟随在后面2)附加，额外，补充，复查，改正3)模仿重复4)紧张而有目的的活动weiter继续vorbei从旁边经过过去，消失，终止失败，失误um1)围绕2)向四周看，环顾3)翻转，改变方向4)倒下，翻到5)改变地方6)变换情况fest。

汉语动词分类动词可以从不同的角度进行分类：根据语义特征，动词可以分为：动作动词：如：跑、看、听、说、写、走、研究、买等存现动词：如：在、有、发生、出现、具有等关系动词：如：是、像、姓、属于、成为、仿佛等能愿动词：如：会、能、可以、能够、要、肯、必须、应该等趋向动词：如：来、去、上、下、进、出、回、上来、进去等心理动词：如：爱、恨、想、喜欢、讨厌、希望等使令动词：如：使、叫、让、请、要求等注意：心理动词可以受程度副词的修饰，但和形容词仍存在区别，即心理动词一般可以带宾语，而形容词一般不可以。

根据带宾语的情况，可分为：及物动词：谓宾动词：宾语是动词或形容词。

如进行、加以、开始等体宾动词：宾语是名词。

如学习、吃、保护、给、送、借等不及物动词：咳嗽、游行、休息、毕业、来、失败、见面等这种分类看上去种类繁多，似乎没什么用处，实际上，在教学过程中是非常有用的。

如汉语中有的动词后能带“了”，有的却不能（关系动词、能愿动词）；有的能带宾语有的不能；有的能重叠，有的不能（能愿动词）；有的能受程度副词的修饰（心理动词），有的却不能。

如果没有以上分类，这些问题是很难说清楚的。

所以作为对外汉语教师是应该了解这些术语的。

除了上述分类外，对外汉语教师还应该了解一下动词的另一种分类方法。

即：根据动词的情状分类。

从意义上说，动词表示人或事物的动作行为、变化或状态，这些都与时间有着密切的关系，所以动词最基本的特性是时间性。

动词本身在时间意义上表现出的各种状态，比如持续的、瞬间的、静态的等等，就是动词的情状。

根据动词前面能否接“在”、“正在”，后面能否带“着”、“了”或时间短语等语法形式，可以把动词分为一下几类。

根据动词的情状，可分为：静态动词：前不可加“正、在”，后不可加“着、了”等。

如姓、是、有等。

持续动词：前可加“正、在”，后可加“着、了”等。

如登、盼、看、听等。

终结动词：意义本身包含着终结点。

如成为、放松、抓紧、改正、提高等。

英语动词用法总结英语动词的用法主要可以分为以下几类：1. 实义动词（Main Verbs）：实义动词有实际的意义，能够独立构成句子的核心。

例如，“go”（去）、“eat”（吃）、“work”（工作）等。

2. 助动词（Auxiliary Verbs）：助动词用于构成各种时态、语态、情态和完成时等。

例如，“be”（be动词）、“have”（have动词）、“will”（将要）等。

3. 系动词（Linking Verbs）：系动词用于连接主语和表语的，没有实际意义，只起连接作用。

例如，“be”（是），“seem”（似乎），“appear”（看起来）等。

4. 不及物动词（Intransitive Verbs）：不及物动词通常没有宾语，只有主语。

例如，“run”（跑）、“sleep”（睡觉）、“sit”（坐）等。

5. 及物动词（Transitive Verbs）：及物动词通常需要一个宾语来完整表达意思。

例如，“eat”（吃）、“buy”（买）、“teach”（教）等。

6. 双宾语动词（Double Object Verbs）：双宾语动词需要两个宾语，一个直接宾语（通常是人或物），一个间接宾语（通常是人）。

例如，“give”（给予）、“show”（展示）等。

例如，“give me a pen”（给我一支钢笔）。

7. 及物转不及物动词（Transitive-Intransitive Verbs）：即有些动词既可以作为及物动词使用也可以作为不及物动词使用。

例如，“run”（跑），当作及物动词时，“run a race”（参加比赛），当作不及物动词时，“run in the park”（在公园跑步）。

8. 可分动词（Phrasal Verbs）：可分动词是由一个动词和一个副词或介词组成的短语动词。

例如，“take off”（脱下）、“put on”（穿上）等。

9. 情态动词（Modal Verbs）：情态动词用于表示情态、推测、可能性、义务和建议等。

====Word行业资料分享--可编辑版本--双击可删====动词可分为四类，分别是：实义动词（Notional Verb）、系动词（Link Verb）、助动词（Auxiliary Verb）、情态动词（Modal Verb）。

1）表示动作中状态的词叫做动词。

2）根据其在句中的功能，动词可分为四类，分别是：实义动词（Notional Verb）、系动词（Link Verb）、助动词（Auxiliary Verb）、情态动词（Modal Verb）。

说明：有些情况下，有些动词是兼类词，例如：We are having a meeting. 我们正在开会。

（having是实义动词。

）He has gone to New York.他已去纽约。

（has是助动词。

）3）动词根据其后是否带有宾语，可分为两类，分别是：及物动词（Transitive Verb）、不及物动词（Intransitive Verb），缩写形式分别为vt. 和vi.。

说明：同一动词有时可用作及物动词，有时可用作不及物动词。

例如：She can dance and sing.她能唱歌又能跳舞。

（sing在此用作不及物动词。

）She can sing many English songs.她能唱好多首英文歌曲。

（sing用作及物动词。

）4）根据是否受主语的人称和数的限制，可分两类，分别是：限定动词（Finite Verb）、非限定动词（Non-finite Verb）例如：She sings very well.她唱得很好。

（sing受主语she的限制，故用第三人称单数形式sings。

）She wants to learn English well.她想学好英语。

（to learn不受主语she的限制，没有词形变化，是非限定动词。

说明：英语中共有三种非限定动词，分别是：动词不定式（Infinitive）、动名词（Gerund）、分词（Participle）。

可分动词和不可分动词（除外来词外，左边标星号的前缀构词能力很强，不标星号的前缀构词能力有限；右边标有两个星号**的前缀无构词能力。

）表示方向的前缀hin, her和代副词da (r) 可以同可分前缀组合，但不是同任何可分前缀都可以组合，可以组合的是：herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, hervor-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinzu-, daran-,darauf-, dabei-, davor-, dazu-这些组合的前缀不重读，但为可分前缀：Die Computerfirmen bilden neue Fachkräfte heran.这家计算机公司培养新的技术力量。

以上前缀主要来自介词（an-）和副词（hin-, her-）。

前缀用其它词类构成的有：1）形容词：leicht fallen, lieb haben, offen stehen, schwer fallen, schwer nehmen, übel nehmen, warm halten2）名词：Rad fahren, Maschine schreiben3）动词：fallen lassen, kennen lernen, sitzen bleiben, spazieren gehen, verloren gehen这三类词构成的前缀在老的正字法中大多为可分前缀，在新的正字法中都为可分前缀。

7．3 可分前缀和不可分前缀的基本意义4）既可分又不可分前缀的基本意义一些前缀既可构成可分动词，又可构成不可分动词。

在这种情况下，这类动词通常也有着不同的意义：abkopieren。

前缀能明确、增强或以某种方式改变简单动词的意义。

在许多新构成的德语动词中，前缀的主要任务是把不及物动词变成及物动词：jemandem schreiben – jemanden anschreiben。

可分动词(第一,二册)ö ä ü ßfrei/haben有空,有时间vor/haben+A打算,计划auf/haben+A戴着(帽子等)an/haben+A穿着(衣服)aus/gehen外出,出门mit/gehen同去,同行nach/gehen随在后面走;走得慢vor/gehen走在前面;走得快los/gehen开始;动身weg/gehe离开,走开hin/gehen去那里kaputt/gehen破碎,摔坏spazieren/gehen散步auf/machen+A打开aus/machen+A关掉,断电mit/machen+A一起做,参加mit/kommen同来,同去,同行rein/kommen进来zurück/kommen回来,归来vor/kommen出现,发生dazu/kommen来到,出现an/kommen+Sit(l) 抵达,到达an/kommen+auf Akk重要的事ab/holen+A接ein/holen+A赶上,补上auf/holen(+A)追赶,补上auf/schreiben+A写下,记下ab/schreiben+A抄写mit/schreiben(+A)随机写下来krank/schreiben+A为某人开病假条aus/schlafen睡足,睡够ein/schlafen入睡,睡着an/rufen(+A)打电话zurück/rufen(+A)回电话an/sehen+A(+sich Dat)观看,看,注视aus/sehen+Adj显得...,显出...的样子fern/sehen看电视hin/sehen看过去aus/ziehen(+Dir/Sitl)搬出ein/ziehen(+Dir)搬进um/ziehen(+Dir)搬家an/ziehen+A+(+D/sich)(给他人/自己)穿上...an/schauen+A观看,看aus/schauen+Adj看上去,外表显得nach/schauen(+Sitl)查看zu/schauen(+D)观看auf/räumen+A整理,收拾,清除um/räumen(+A)重新布置mit/fahren一起乘车去ab/fahren开出,开走zu/hören倾听,专心听auf/hören(+mit)停止an/stellen+A打开,开动fest/stellen+A断定,确定auf/stellen+A创造,建立ab/stellen+A关闭,关掉auf/legen+A打开,开动fest/legen+A确定ein/brechen+Sitl撬门入室auf/brechen+A撬开,砸开weg/laufen跑走,逃离sich warm/laufen热身sich auf/wärmen热身auf/schlagen+A打开nach/schlagen+A查阅vor/schlagen+A+(D)建议mit/nehmen+A随身携带vor/nehmen sich Dat+A计划做,决定做an/nehmen+A接受,认可aus/schalten+A使断路,关掉an/schalten+A开动;打开einn/schalten+A打开,接通(电流),开动ab/schalten+A关闭,关;放松(不及物) um/stoßen+A撞到,撞翻an/stoßen(+auf Akk)(为...)干杯vor/lesen(+A)朗读an/lesen+A读开头几页weiter/lesen(+A)继续阅读ein/halten+A遵守,遵循sich halten+an Akk遵守,遵循auf/halten+A(+D)撑开,张开aus/fallen取消,不举办runter/fallen落下来,跌下来zurück/geben+A(+D)归还,交还wieder/geben+A归还;复述an/geben+A给出,标明mit/reden参与谈话drauflos/reden张口就说an/reden+A+(mit)称呼auf/passen(+auf Akk) 注意,照料auf/stehen起床aus/ruhen休息ab/kürzen+A缩短,缩写ab/schließen+A锁上,把...锁起来mit/helfen帮助,协助mittag/essen吃午饭mit/bringen+A+D 带来;赠送ein/kaufen采购,买进ein/teilen(+A)划分,(合理地)分配ein/laden+A(+zu/in Akk)邀请vor/bereiten+A准备an/fangen(+mit)开始ab/biegen(+Dir)拐弯kennen/lernen+A认识,结识sich durch/setzen得以贯彻weh/tun(+D)疼痛ab/gewohnen sich(Dat)+A戒掉,改掉herum/suchen到处寻找los/müssen出发,动身,离开heran/waschsen成长,长大ab/lehnen+A拒绝auf/fordern+A+zu要求ein/prägen sich(Dat)+A牢记,记住aus/tauschen+A(+mit)交换,交流ein/schätzen+A估计,评价zusammen/fassen+A总结,概括ab/sagen+D/+A取消,拒绝an/bieten(+D)+A提供;递上(茶,酒等) zu/greifen取,(就餐时)用sich auf/regen(+über Akk)激动,生气auf/heben+A捡起;拾起ab/fragen+A拷问,提问an/wenden+A应用,使用durch/blättern翻阅,浏览durch/blicken清楚,明白durch/setzen+A贯彻,实施auf/wachen醒来an/gucken+A观看aus/wählen+A挑选,选择mit/arbeiten合作,协作aus/drücken+A表达,阐述an/klicken+A点击ab/bauen+A拆除,拆卸weg/lassen+A删除,略去ab/schicken+A寄出,发送。

英语动词分类英语动词可分为：动作动词，情感动词，知识动词，帮助动词，连接动词和现在进行时动词。

1. 动作动词（Action verbs）表示具体的动作，可分为不可分动词和可分动词。

不可分动词不可加副词或介词前缀进行增强，如go，come，sit，stand，sleep等；可分动词可以将介词前缀加到原词上进行增强，如look up，turn on，take off，get up等。

例：I want to go to the library. 我想去图书馆。

He was sleeping when I arrived. 我到时他正在睡觉。

2. 情感动词（Emotion verbs）表示人的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等。

这些动词通常是不及物动词，但也有少数是及物动词。

如agree，believe，dislike，disagree，hate，like，love，admire，enjoy等。

例：I admire your courage. 我敬佩你的勇气。

She dislikes going to parties. 她不喜欢参加派对。

3. 知识动词（Cognitive verbs）表示人的思维活动，如看、听、想、知道等，说明人们获取知识、心情、思想等方面活动。

如：know、think、learn、understand、comprehend等。

例：I know the answer to that question. 我知道这个问题的答案。

He learned a lot from his mistakes. 他从自己的错误中学到了很多东西。

4. 帮助动词 (Auxiliary verbs)表示有可能的、可能的、过去的、过去的方式等情况，是语法上重要的词汇。

有be、do、have三种。

例：Have you finished your work yet? 你完成工作了吗？She is writing an essay. 她正在写一篇文章。

1.arbeitenaus/:编写； be-:处理； ein/:使入门；ueber-:修订； ver-:加工；2.bauenab/:拆； an/:种植； auf/:建设；aus/:扩建； ein/:装入； er-:建成；zu/:添筑堵缺3.brechenab/:中断； an/:动用； auf/:打开，启程；ein/:强行进入 ge-:缺乏； unter-:中止； ver-:犯罪；4.bringenan/:安装； auf/:搞到； ein/:收入；er-:产生；unter/:住下； ver-:度过； vor/:表达；5.fallenab/:落下，逊色； an/:攻击（vt），积压（vi）；auf/:引人注目；aus/:取消，停止； be-:侵害；ein/:想到； ent-:分摊；ge-:喜欢；ver-:衰败，过期； zer-:倒塌； zu/:关上；6.fassenab/:编写； an/:碰，撞； auf/:理解；be-:从事； er-:理解；ver-:编写； zusammen-:总结；um/:包括7.fuehrenab/:押走； an/:提及； auf/:表演；aus/:输出； ein/:输入； ent-:绑架，劫持；durch/:实施；ver-:诱惑； vor/:演出； zu/:供给，输送；8.gebenab/:交出； an/:说明，炫耀；auf/:放弃；aus/:支出；er-:表明；um/:包围，环绕；ueber/:递交；ver-:分配，白费； vor/:借口； zu/:承认；9.gehenab/:离开； an/:与……有关，就……而言；auf/:上升； aus/:用光，耗尽；be-:做蠢事； ein/:进入； ent-:幸免；er-:发出； um/:对待，打交道； unter/:下降；ver-:流逝； zer-:溶化； zu/:向……求和，重言与好；10.haltenab/:抵挡（vt）; 举行（vi）； an/:停止；auf/:逗留； aus/:忍受； be-:保留，记住；ein/:遵守； ent-:包括； er-:得到；unter-:聊天； ver-:举止； zu/:堵住；zurueck/:保守，含蓄；11.handelnab/:（经讨价还价）买下； be-:对待；ver-:谈判；12.hoerenab/:偷听； an/:听起来； auf/:停止；er-:听到； ge-:属于；heraus/:听出； ueber-:听不见； um/:四处打听；ver-:听错；13.kommenab/:迷路； an/:到达； aus/:与……合得来；auf/:产生，流行； be-:得到； bei/:对付；durch/:（电话）通了； entgegen/:迎面而来；nach/:随后来； um/:死亡； vor/:发生；vorbei/:路过； unter/:找到住处；14.legenab/:通过考试； an/:修建； aus/:陈列；be-:占用，证明； bei/:附入，加进；er-:撂倒； dar/:阐明；fest/:确定； nieder/:放下；ueber-:考虑； ver-:搬迁；zu/:添置；15.machenab/:商定； an/:开； auf/:上路，动身； aus/:关，有影响；durch/:经历不愉快的事；nach/:模仿； nieder/:屠杀；vor/:示范； ver-:遗赠； zu/:关上，合上；16.nehmenab/:减少； an/:猜测； auf/:拍摄；aus/:例外； be-:行为； ent-:得知，提取；ueber-:接过； unter/:行动； ver-:审问； vor/:打算；zu/:增加；17.ratenab/:劝阻； an/:建议； be-:咨询；er-:猜中； ge-:陷入； ver-:泄露；vor/:贮备，存货； zu/:建设；18.sagenab/:取消； an/:通知； auf/:背诵；aus/:说明； be-:说，表明； ein-:悄悄告诉……；ent-:舍弃； durch/:广播通知； ver-:失误，拒绝；unter/:禁止； zu/:同意；19.schlagenab/:砍下，拒绝； an/:布告，袭击； auf/:加价；beschlagnahmen:没收； er-:打死； nieder/:镇压；um/:卷起衣服领子； ueber-:粗略估计；unter/:侵略； vor/:建议；20.schlieβenab/:完成学业； an/:连接； aus/:排除；auf/:打开； be-:决定； er-:开采，开发；um/:包围； ein/:包括在内； zu/:关上21.sehenab/:除去； an/:被看作； be-:观察；durch/:浏览； er-:看出； ueber-:漏看；um/:回头看； ver-:配备；vor/:打算； zu/:注意看；22.setzenab/:取下； an/:接，缝； auf/:戴上；aus/:丢弃； be-:占领； durch/:贯彻，执行；er-:替代； ueber-:翻译；ueber/:把……渡过河； um/:销售；ver-:调动； zu/:添加；23.sprechenab/:约定； an/:打招呼； aus/:发音；be-:商谈； ent-:符合； wider-:反对；ver-:承诺； zu/:判给；24.stellenab/:关； an/:开； auf/:搭起；aus/:展览，开证明； be-:订； ein-:雇佣，调节，停止；ent-:丑化，歪曲； er-:完成； her/:生产，制造;um/:重新摆放； ver-:调错，伪造； vor/:介绍，想象；zu/:投递；25.tragenab/:夷为平地； an/:提供； auf/:委托；be-:总计； er-:忍受； nach/:补充;ueber-:直播; ver-:忍受； vor/:演奏；26.treibenab/:流产； an/:推动； auf/:找到；aus/:驱逐； be-:从事； ueber-:夸大其辞；um/:折磨； ver-:打发时间； zu/:漂向；27.weisenab/:断然拒绝； an/:指示； auf/:表明；aus/表明，驱逐出境； be-:证明； er-:经证实；ueber-:汇款； unter/:教，指导； hin/:提示;ver-:注意； vor/:出示； zu/:分配，指派；28.ziehenab/:撤离，扣除； an/:吸引，穿上； auf/:升起；aus/脱下，搬出； be-:购入；ein-:搬入； ent-:摆脱； er-:教育；ueber-:透支；um/:搬家； unter/:忍受； ver-:娇惯；vor/:更喜欢； nach/:仿效；。