2020年春《木兰诗》中考专项复习(含
- 格式:docx
- 大小:14.26 KB
- 文档页数:7
一、木兰诗原文填空1 文中表现木兰代父从军原因的诗句是阿爷无大儿,木兰无长兄。
2 表现木兰出征做准备的排比句(也是互文句)是东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
3 表现军情紧急和木兰矫健英姿的句子是万里赴戎机,关山度若飞。
4 以特有的事物表现边塞夜景的句子是朔气传金柝,寒光照铁衣。
5 表现战争持久残酷,并运用对偶、互文修辞的手法的句子是将军百战死,壮士十年归。
6 集中体现木兰高尚品格、不慕荣利的诗句是可汗问所欲,木兰不用尚书郎。
7 表现家人对木兰归家后的喜悦心情的诗句是爷娘闻女来,出郭相扶将。
阿姊闻妹来,当户理红妆。
小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
8 表现木兰归家后喜悦心情的诗句是开我东阁门,坐我西阁床。
脱我战时袍,着我旧时裳。
9 表现木兰恢复女儿身之后爱美之情的诗句是当窗理云鬓,对镜帖花黄。
10 富有喜剧色彩,给人意想不到效果的两句诗是同行十二年,不知木兰是女郎。
11 成语“扑朔迷离”的原句是雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。
12 写出文中运用反问修辞手法的句子双兔傍地走,安能辨我是雄雌。
13 任意写出文中运用顶针修辞手法的句子是归来见天子,天子坐明堂。
14 表现木兰出征时矛盾心理的句子旦辞爷娘去,暮至黄河边。
不闻娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
但辞黄河去,暮宿黑山头。
不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
15 表现木兰功劳之大,天子赏赐之多的句子是策勋十二转,赏赐百千强。
16 从文中找出与“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着”意境相似的诗句是朔气传金柝,寒光照铁衣。
17 有诗云“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”《木兰诗》中也有相似的两句将军百战死,壮士十年归。
18“火伴”皆“惊忙”的原因是什么同行十二年,不知木兰是女郎。
19从侧面描写木兰战功显赫的句子是策勋十二转,赏赐百千强。
20 写出赞颂木兰谨慎、聪明、勇敢,能力不逊于男子的议论句是雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。
双兔傍地走,安能辨我是雄雌。
二、特别注意以下句子的翻译(1)不闻机杼声,惟闻女叹息。
[中考文言文点击答案]中考文言文训练:
《木兰诗》附答案(一)
中考语文考试中,文言文题目是必考题目之一。
《木兰诗》是文言文考试中的常见文本之一。
为帮助同学们更好地备战中考,以下将为大家介绍《木兰诗》的训练以及附上答案。
一、《木兰诗》训练
《木兰诗》是唐代民间文学代表作之一,讲述的是花木兰化装打扮成男子,代替父亲从军参战的故事。
以下是一道《木兰诗》的练习题并附有答案,供大家练习。
1.阅读《木兰诗》下面一句诗,将下划线的词语翻译出来。
"雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离"
A.雌兔
B.朔
C.雄兔
D.眼迷离
答案:B 朔,朔指“蹀躞”。
二、《木兰诗》附答案
1. 从明妆易服到万里长城,感慨万千,此人物形象历久不衰。
这位人物被认为是民间英雄,敢做敢当,情感真挚,尽忠报国。
她的姓氏是什么?她是女扮男装从军的。
这位英雄的名字是什么?
答案:她的姓是花,名是木兰。
2. 诗中“羞涩长安”指的是什么?
答案:指花木兰不敢告诉同伴她的真实身份。
3. 诗中“十二嫁孝娥”的“孝娥”是谁?
答案:是花木兰的妹妹。
4. 诗中“万户侯”指什么?
答案:指显赫的将官。
5. 诗中“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”的意思是什么?
答案:指雄兔跳跃不停、灵活而有力,而雌兔迷离的眼神则是在表达花木兰表现出来的沉着、镇定和稳重。
总之,中考文言文是需要认真备考的,通过不断的训练和学习,同学们一定能够在语文考试中取得好成绩。
希望以上的训练和答案能够帮助同学们更好的备战中考。
——中考诗歌赏析专题——【㈡爱国忧民篇】02《木兰诗》乐府民歌唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,唯闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。
朔气传金柝,寒光照铁衣。
将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,赏赐百千强。
可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜帖花黄。
出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?【文学常识】㈠作者资料。
郭茂倩(1041—1099),北宋(朝代)郓州须城(今山东东平)人,为莱州通判郭劝之孙,太常博士郭源明之子。
神宗元丰七年(1084)时为河南府法曹参军(《苏魏公集》卷五九《郭君墓志铭》)。
编有《乐府诗集》百卷传世,以解题考据精博,为学术界所重视。
㈡文学常识。
《乐府诗集》辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞,兼及先秦至唐末的歌谣,内容十分丰富,反映了广阔的社会生活。
全书共一百卷,分十二类,是现存收集乐府歌辞中最完备的一部。
㈢诗歌背景。
南北朝时战争频繁,民不聊生,征兵现象屡见不鲜,人们根据所见所闻,创作了一个女子女扮男装替父从军的感人故事。
这个故事后来经过加工,成为乐府民歌,于是便有了今日人们所传诵的《木兰诗》。
这首诗以浓挚的感情和铺叙、渲染的表现手法,集中描绘了木兰代父从军和解甲还乡的经历。
【基础知识】【文章主旨】这首诗通过叙述木兰女扮男装,代父从军,在战场上建立功勋却谢绝赏赐,请求回家团聚的故事,塑造了木兰这一爱国爱家、不慕名利、深明大义的巾帼英雄形象,集中体现了中华儿女勤劳勇敢、机智刚毅的优秀品持。
2019-2020年中考语文总复习诗歌鉴赏九木兰诗⎭⎪⎪⎬⎪⎪⎫唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
⎭⎪⎪⎬⎪⎪⎫东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
⎭⎪⎬⎪⎫万里赴戎机,关山度若飞。
朔气传金柝,寒光照铁衣。
将军百战死,壮士十年归。
错误! ⎭⎪⎬⎪⎫归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,赏赐百千强。
可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。
写木兰还朝辞官。
木兰不要官位,而愿还乡,表现了她不慕富贵,对家园生活的眷恋。
⎭⎪⎪⎬⎪⎪⎫爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜帖花黄。
出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
错误!⎭⎪⎬⎪⎫雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?以比喻作结,对木兰女扮男装从军十二年未被发现的奥秘加以巧妙的解答。
【文学常识】《木兰诗》选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,是南北朝时北方的一首乐府民歌。
它与《孔雀东南飞》并称为我国诗歌史上的“乐府双璧”。
【本诗主旨】本诗是一首长篇叙事民歌,通过对木兰替父从军、沙场征战和荣归故里的叙述,塑造了木兰这一爱国、不慕名利、深明大义的巾帼女英雄形象,体现了中华儿女勤劳、善良、勇敢的优秀品质。
【写作手法】1.语言繁简得当。
2.内容评略分明。
3.富有传奇色彩。
4.多用排比、对偶修辞。
5.描写生动。
[1.试从修辞的角度赏析“万里赴戎机,关山度若飞”。
__运用夸张的修辞,写木兰到万里之外参加战斗,像飞一样越过关塞和群山。
这两句描写征途遥远,表现出木兰跃马飞奔,驰骋沙场的英雄气概。
.《木兰诗》中考复习习题复习提纲一.填空1 .《木》是一首(体裁),自的。
它又被称、,是期的一首北方。
“ 府”原指,后来把也叫做府。
2.全叙述了的故事,根据插,全可分部分,各部分的大意分是、、、。
3.府中的“双璧”指的是、。
4.教材中插入了一插,以表形式,案以、表手法,配以背景,(其好是)画然一体,相映成趣。
二.下注1.解:复当惟女帖十二市啾啾戎机朔气寒光衣策不用郭相扶将著裳帖火伴扑朔迷离傍安2.句子翻:( 1)可汗大点兵( 2)十二卷( 3 )但燕山啾啾( 4)将百死,壮士十年。
( 5)策十二( 6)雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?三.区分下列句子的修辞方法:1.十二卷,卷卷有名。
()2、市,西市鞍,南市,北市鞭。
()()3、旦辞娘去⋯⋯但燕山啾啾。
()() 4、朔所金柝,寒光照衣。
()5、将百死,壮士十年。
()6、来天子,天子坐明堂。
()7、出看火伴,火伴皆惊忙。
() 8、开我,坐我西床,脱我袍,著我旧裳。
()9、当窗理云,帖花黄。
()10、雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?()()四、按要求默写:1.表木出征前周密准的句子是,,,。
2.描写木出征后思念人的心理活的句子是,。
3.木决定替父从的原因是,。
4.描写木回到家中的心境(来后喜不自禁的激情)的句子,,,,。
5.描写塞夜景的句子:,。
6.从面描写木功赫的句子是,。
7.描写木和争持久,斗出生入死的激烈的斗的句子是:,。
8.最能表木做中国女性淳朴(勇于献身,不慕荣,不功名利禄的高尚情操)性格的句子是:,;,。
9.夸描写木健雄姿的句子:,。
10.描写宿地空寂荒凉句子:11.全中最富有喜色彩的句子,:,。
五.回答下列:.1.合全,你是木的形象特点是什么?2.首的主是什么?3.合具体句,木有哪些可敬、可之。
4.后三。
1、《木》篇末四句,用生而通俗的比,道出全的主旨的句子:2、《出塞》中,有“不教度阴山”的句。
木兰诗中考真题篇一:木兰诗中考复习文言文《木兰诗》知识要点一、在本文中出现了两个成语,请找出来写在下面。
(4分)2、这个成语出自雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。
”一句,它是,这个成语在现代汉语中的意思是:(3分)二、中考点击。
(24分)1、文中写木兰替父从军的句子是:2、文中写木兰在为替父从军作紧张而又忙碌的准备的一句是:3、文中写木兰离家越来越远,离战场越来越近的句子是:4、文中写木兰不远万里奔赴战场的句子是:。
5、文中写将士们在边塞苦寒生活的句子是6、王翰的《凉州词》醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回和《木兰诗》中的诗句哪一句很相似:, .7、文中通过对偶的手法表现了战争的旷日持久极其残酷的句子是:8、文中哪句话从侧面表现了木兰战功显赫:9、文中表现木兰淡泊名利,一心只想回家见父母的句子是:10、文中表现木兰回家后尽显女儿风采的句子是:11、文中用富有情趣的比喻来赞美木兰女扮男装的机敏的句子是:12、全诗中最富有喜剧色彩的句子是:三、请用简洁的语言写出本文的中心思想。
(4分)答案一、磨刀霍霍2、扑朔迷离形容事情错综复杂,难以辨别清楚。
答案二、1、昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄2、东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
3、旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
4、万里赴戎机,关山度若飞。
5、朔气传金拆,寒光照铁衣。
6、将军百战死,壮士十年归。
7、将军百战死,壮士十年归。
8、策勋十二转,赏赐百千强。
9、可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿弛明驼千里足,送儿还故乡。
10、开我东阁门,坐我西阁床。
拖我战时袍,著我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜帖花黄。
11、雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。
12、同行十二年,不知木兰是女郎。
答案三、通过写木兰替父从军的故事,表现了木兰深明大义、勇于献身、淡泊名利、热爱家乡的优秀品格。
三、文学常识积累本文选自代郭茂倩编的《》,这是南北朝时期北方的一首乐府民歌。
部编版七年级下册《木兰诗》中考考点汇编一、原文呈现唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆,女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵。
军书十二卷,卷卷有爷名,阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍貉,南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮至黄河边。
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
但辞黄河去,暮宿黑山头。
不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,赏赐百千强。
可汗问所欲,木兰不用尚书郎。
愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将。
阿姊闻妹来,当户理红妆。
小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床。
脱我战时袍,着我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜贴花黄。
出门看伙伴,伙伴皆惊惶。
同行十二年,不知木兰是女郎!雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。
双兔傍地走,安能辩我是雄雌?二、课文翻译叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。
织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息。
问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么。
昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字。
父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征。
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭。
早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。
早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。
北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。
将士们经过无数次出生入死的战斗,十年之后才得胜而归。
胜利归来朝见天子,天子坐上殿堂(论功行赏)。
记功授爵木兰是最高一等,得到的赏赐千百金以上。
木兰诗中考试题古代文学作品《木兰诗》是中国文化宝库中的一颗瑰宝,以其优美动人的诗词展现了中国古代女性坚韧勇敢的精神。
下面是一道关于《木兰诗》的考试题,请你仔细阅读题目并作出回答。
1.《木兰诗》是中国古代文学作品中的一颗明珠。
请简要介绍《木兰诗》的内容和主题。
在古代汉族民间流传的《木兰诗》中,讲述了女将军花木兰代父从军的故事。
木兰在父亲年老体弱的情况下,决定替父从军,将自己打扮成男子的样子,经历了十年的战争生活。
在战争结束后,木兰以身份曝光并且受到所有战友的赞扬。
《木兰诗》的主题是女性的勇敢、忠诚和奉献精神,它深刻体现了中国古代女性的坚韧与智慧。
2.文中描写木兰的诗句具有较高的艺术价值,请选取2至4句并简要分析。
2.1 "人生不得已,怀抱九州心。
"这句诗表达了木兰选择代父从军的苦衷。
她不得已选择离家,但内心深处却怀有报效国家的强烈心愿。
2.2 "鞠躬尽瘁,死而后已。
"这句诗是描述木兰无怨无悔为国家付出一切的精神风貌。
她不计较个人得失,甘愿奉献,直到生命的最后一刻,都始终对国家怀有至高无上的忠诚。
3.木兰作为女性仍然能够顺利完成男性的任务,这与她的特质和人格有关。
请简要阐述木兰的性格特点。
木兰是一个机智、坚毅和聪慧的女子。
她有着过人的智慧和机敏的头脑,能够迅速作出正确的判断和决策。
同时,木兰还有着坚韧不拔的意志和毅力,面对种种艰难险阻从不退缩。
她对家庭和国家都怀有无限的忠诚和奉献精神,愿意为之拼搏到底。
4.《木兰诗》塑造了一位典型的中国古代女性形象,具有重要的社会意义。
请谈谈你对这一点的看法。
《木兰诗》展现了古代中国女性的智慧和努力。
在当时,女性地位较低,缺乏社会认可和平等的机会。
然而,木兰通过自己的努力和勇敢,成功地完成了本该由男性承担的任务,并赢得了众人的赞许和尊重。
这种形象的塑造,为女性争取了更多尊重和平等的权利,同时也鼓舞了女性在困境中不屈不挠的精神。
《木兰诗》中考习题及答案【七年级下册】内容:【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】题型:【理解性默写】【选择题】【简答题】【原诗】唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
(惟通:唯) 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。
朔气传金柝,寒光照铁衣。
将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,赏赐百千强。
可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜帖花黄。
出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?【译文】叹息声一声接着一声,木兰对着房门织布。
听不见织布机织布梭的声音,只听见木兰在叹息。
问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?木兰答道:我也没在想什么,也没在惦记什么。
昨天晚上看见了征兵的文书,君主在大规模征兵,征兵的名册有很多卷,每一卷上都有我父亲的名字。
父亲没有大儿子,我没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,从此开始替代父亲去征战。
在集市各处购买骏马、马鞍、鞍下的垫子、马嚼子、缰绳和马鞭。
早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼叫女儿的声音,只听见黄河水奔腾流淌的声音。
早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼叫女儿的声音,只听见胡人战马啾啾的鸣叫声。
不远万里奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。
北方的寒气传送着打更的声音,冰冷的月光照在将士们的铠甲上。
木兰诗中考文言文知识点梳理一、原文:唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆,女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵。
军书十二卷,卷卷有爷名,阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍貉,南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮至黄河边。
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
但辞黄河去,暮宿黑山头。
不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。
朔气传金析,寒光照铁衣。
将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,赏赐百千强。
可汗问所欲,木兰不用尚书郎。
愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将。
阿姊闻妹来,当户理红妆。
小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床。
脱我战时袍,着我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜贴花黄。
出门看伙伴,伙伴皆惊惶。
同行十二年,不知木兰是女郎!雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。
双兔傍地走,安能辩我是雄雌?二、译文:叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。
织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息。
问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么。
昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字。
父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征。
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭。
早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。
早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。
北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。
将士们经过无数次出生入死的战斗,十年之后才得胜而归。
胜利归来朝见天子,天子坐上殿堂(论功行赏)。