下载文档原格式
《一公升眼泪》中日对照全文14歳－－私の家族【原文】父四十一歳。
ちょっぴり気性が激しいけど、優しい。
母四十歳。
尊敬しているが、ピシャッと急所をつくのでこわい。
私十四歳。
思春期の始まり。
難しい年ごろ。
一言で言えば、泣き虫。
感情のかたまり人間。
単純ですぐ怒り、すぐ笑う。
妹十二歳。
この妹には、勉強でも性格でもライバル意識を持っている。
と言ってもこのごろはやや押され気味。
弟十一歳。
これがくせ者。
こわいんだよなあ。
弟の癖して時には兄貴に化ける。
コロ（犬）の育ての親でもある。
弟十歳。
想像力豊かであるが、軽はずみなところあり。
妹二歳。
母ゆずりのちぢれ毛と、父ゆずりの顔（特に目、八時二十分）とても可愛い。
【译文】爸爸 41岁。
虽然脾气有点急，但很温柔。
妈妈 40岁。
是个受人尊敬的人，但遇到关键问题就很凶。
我 14岁。
青春期刚开始，正是麻烦的时候。
用一句话说的话，就是爱哭鬼。
我是个感情很枀端的人。
容易哭容易笑，很单纯。
妹妹 12岁。
说起这个妹妹，学习也好性格也好对我总有些敌意。
虽然这样说，最近好像有点收敛。
弟弟 11岁。
他有点怪癖，但并不可怕。
喜欢装成哥哥，也喜欢变作コロ的养父母。
弟弟 10岁。
想象力丰富，但轻率随便。
妹妹 2岁。
继承了妈妈的卷发和爸爸的脸（特别是眼睛，8点20分（这个应该有特殊解释吧））非常的可爱。
メリーが死んだ【原文】今日は私の誕生日。
随分大きくなった。
父と母に感謝しなくてはいけないと思う。
もっともっと、いい成績をとって、丈夫になって、悲しい思いをさせないようにするんだ。
そのためにも、この青春の始まりを、悔いのないように大切にしたい。
あさってからキャンプに行く。
頑張って勉強をやっちゃわにゃ安心して行けないもん。
フレー、フレー、亜也ちゃん。
メリーが隣の猛犬タイガーに首をくい破られて死んだ。
体の小さなメリーが、大きいタイガーに親しみの情をこめて、短いシッポをピンピンふって近づいて行った。
「メリー、だめっ！こっちへおいで」と必死に叫んだのに．．．何も言えずに死んじゃったメリー、悔しかっただろう。
「神様もう少しだけ」剧本2005-09-24来源：和风论坛【大中小】评论：0条收藏＜第1回＞「命を懸けた恋が今始まる…エズウゖルス感染の告知」「啓吾！啓吾！」。
熱狂的なコールを浴びても、人生に満たされないものを感じる啓吾（金城武）は無感動だった。
サラリーマンや若者、ルーズソックスの女子高生らが行き交う東京・渋谷の街。
トレで着替え、化粧する女子高生らのなかに真生（深田恭子）がいた。
真生は、そんな周囲に最近、ついて行けなさを感じてもいた。
真生にとって啓吾はカリスマ的存在だった。
その啓吾がプロデュースする歌手・カヲル（仲間由紀恵）のＣＤを、ＣＤショップで見つけた真生は、視聴用ＣＤを、ちょっと仲のサム（加藤晴彦）に聞かせる。
そのころ啓吾は、コンサートのリハーサル中だった。
気に入らない演奏をしたギタリストを怒鳴りつけ、啓吾はワンマンそのもの。
だが、啓吾は心の空しさを埋めるため、傲慢に振る舞っていた。
真生は啓吾のコンサートチケットを買う。
しかし、財布ごと電話ボックスに置き忘れ、どうしてもコンサートに行きたい真生は、友達の麻美（矢沢心）と相談、ダフ屋から買うには5万円ぐらい必要と、Ｈ無しの援助交際で金を稼ごうとする。
危険な目にも合いやっと見つけたカモの青年。
青年は喫茶店でねばったあげく、約束の金を払おうとせず、真生は“サテーな奴”とフン然とするが、「石川啓吾の曲が好き」と青年から聞き、二人はラブホテルへ───。
ベッドに置かれた5万円。
真生の心に空しさが広がった。
実は、チケットはサムが拾っていたのだった。
真生の家族は、家族にはすっかりあきらめきった父親義郎（平田満）に、母の弥栄子（田中好子）、中学受験を目指す弟の悟（佐々木和徳）。
翌日、真生は啓吾のコンサートに行き、フゔンの渦の中にいた。
援助交際の空しさを吹きとばそうとカヲルが歌う啓吾の曲に酔う真生だが、啓吾は「この中にホントに歌を聞いているヤツが何人いる」と、客席の熱狂を感じながら冷たく言い放つ。
Only Human歌名：Only Human 歌手：K （姜尹成） 作词：小山内舞 作曲：田中直 歌词：悲かなしみの向むこう岸きしに（听说在那悲伤的彼岸）微笑ほほえみがあると言いうよ（有着微笑的存在）悲かなしみの向むこう岸きしに（听说在那悲伤的彼岸）微笑ほほえみがあると言いうよ（有着微笑的存在）たどり着つくその先せきには（究竟好不容易到达的前方）何なにが僕ぼくらを待まってる？（有什么在等着我?）逃にげるためじゃなく（不是为了逃避）夢追ゆめおうために（而是为了追寻梦想）旅たびに出でたはずさ（旅行已然开始）遠とおい夏なつのあの日ひ（在那遥远夏天的那一日）明日あしたさえ見みえたなら（如果连明天都能看见）ため息いきもないけど（那么也便不会再叹息）流ながれに逆さからう舟ふねのように（如同逆水行舟一般）今いまは 前まえへ 進すすめ（如今正朝着前方前进）苦くるしみの尽つきた埸所ばしょに（听说悲伤的尽头）幸しあわせが待まつというよ（有幸福在等待）僕ぼくはまだ探さがしている（我依然在寻找）季き節せつはずれの向日葵ひまわり（那四季尽开的向日葵）こぶし握にぎりしめ（紧紧握住双拳）朝日あさひを待まてば（等待朝阳的升起）赤あかい爪つめあとに（沿着红色的指痕）涙なみだ キラリ 落おちる（泪水闪动而下）孤独こどくにも惯なれたなら（若是已习惯于孤独）月明つきあかり頼たよりに（就沐浴在月光中吧）羽根はねなき翼つばさで飛とび立たとう（挥动已无羽毛的翅膀起飞） もっと 前まえへ 進すすめ（向着更前方前进）雨雲あまぐもが切きれたなら（当雨云消散）濡ぬれた道みち 輝かがやく（湿润的道路闪出光辉）闇やみだけが教おしえてくれる（在黑暗的指引下）強つよい 強つよい 光ひかり（向着强烈的 强烈的光芒）強つよく 前まえへ 進すすめ...（坚强地往前走）。
一公升的眼泪14岁－－我的家庭玫璃死了今天是我的生日。
我真的已经长大了呢。
我想这一切都得感谢父母亲。
我以后更要取得好成绩、更健康、没有悲伤。
正因如此，所以在这段青春的开端就要万般珍惜，不留下任何遗憾。
后天起就要去露营了。
不努力做完功课怎能安心地去呢。
加油，加油，亚也！玫璃被隔壁的猛犬泰格咬破了头，死了。
体型娇小的玫璃使劲地摆着短小的尾巴，想亲近大体格的泰格。
“玫璃，站住！快回来”虽然我拼命地这样叫它。
悄然无声便这样死去的玫璃，一定很不甘心吧。
如果它生来不是一条狗也许也就不会那么早地死去了吧。
玫璃，希望你在另外一个世界能够幸福。
新宅建成。
二楼东面的大房间，是我和妹妹的领地。
白色的天花板，以及茶色的木板墙。
从窗口向外望去的景色与以往看到的不太一样。
虽然有了自己的房间的确很高兴，但房间大了免不了会感到有些寂寞。
今晚还能睡得着吗？以崭新的心情出发！一服装：T恤加长裤（活动起来更方便）。
二每日必做的事：给院子浇水、除草。
要看看每一株种着的蕃茄叶里是不是有虫子。
也要看一下菊花叶上有没有蚜虫。
一旦发现马上消灭。
三不马虎地对待学习。
四另外，把每天能做的事全写在日记里面。
就按照以上这几条执行。
我的家庭父亲四十一岁。
虽然脾气有点冲动，不过很和善。
母亲四十岁。
她能一下子击中你的要害，这点很可怕。
我十四岁。
青春期初期。
处于费解的年纪。
用一句话来概括我自己：爱哭鬼。
浑身充满感情细胞的人。
单纯的一会儿发怒、一会儿又笑嘻嘻。
妹妹十二岁。
这个妹妹，无论是在学习上还是性格上都有强烈的敌对意识。
这个时期总带有点争强好胜的情绪。
弟弟十一岁。
这位有癖好，叫人害怕。
发作起来会化身为大哥的样子。
养着科罗（狗）。
弟弟十岁。
有想像力丰富的一面，也有轻率的一面。
妹妹二岁。
有母亲遗传下来的少许毛发，还遗传了父亲的脸（特别是眼睛和8点20分的眉毛），非常可爱。
15岁－－偷偷靠近的病魔初露端倪最近不知怎么的日趋消瘦起来。
是不是因为做那些小山一样高的作业与自由研究，而没有吃饭的关系呢？虽说这么想，但又没有实际行动，真是苦恼。
《励志电视剧《一公升的眼泪》:一公升的眼泪百度网盘》《一公升的泪眼》分集剧情第1集15岁的池内亚也参加明和台东高中的入学考试却因为劳累过度在公车睡着了，坐过了头。
慌慌张张向考场跑去的亚也撞倒了麻生遥斗(锦户亮饰)的自行车，看到亚也受伤了，遥斗用自行车送亚也去考试。
结果原本并不想参加考试的他，也顺利进入了考场。
最终亚也和遥斗进入了都考进了著名的高中名和太东高中，更巧的是在同一班。
由于亚也和遥斗分别是男女生学号第一个，于是他们成了班上的正副班长。
而第一次面对的课题就是不久后的一次合唱比赛。
亚也开始莫名其妙的摔倒，东西也总是拿不稳。
曾做过护士的母亲潮香(药师丸博子饰)一切都看在眼里。
某天早上，亚也飞奔去上学，刚出家门没多远就摔倒了，下巴受重伤流血不止，惊慌的母亲潮香立刻开车送亚也去医院。
神经内科医生水野宏(藤木直人饰)谨慎地表示希望给亚也做一个详细检查。
亚也在学校尽责地担任班委，并努力组织大家合唱的事情，可惜所有人的反应都非常冷淡，于是亚也把自己家庭的状况都说了出来，并感性地表示，大家都还正直青春年少，还有很多时间，彼此不应该只有冷漠。
让同学们很是敬佩。
水野告诉潮香，亚也患上了绝症脊髓小脑变性症，这种病会让亚也的身体机能逐渐丧失，智力毫无损害，但会变得不能走路不能说话，直至死亡，而且这种病目前为止没有一个治好的病例。
得知此事的潮香心情十分沉重。
第2集潮香不相信女儿这么小就患上绝症，于是要求找其他医生帮忙诊断。
亚也在学校的工作非常顺利，班上同学都积极配合亚也合唱。
放学后，亚也还加入了学校的篮球社，实际上亚也考入这所高中，是因为自己从初中开始暗恋的学长河本佑二(松山健一饰)在这里，并且也在篮球社，他初中时送给亚也的签名护腕，一直是亚也最珍惜的宝贝。
亚也因为之前下巴的伤痕要到医院消毒，认识了父亲在医院住院的小女孩优花(松本梨菜饰)，亚也接优花丢过来的球时没接住，球一下打到了脸上。
优花告诉亚也，自己的父亲当初也受过和亚也一样的伤。
Only Human歌名：Only Human歌手：K（姜尹成）作词：小山内舞作曲：田中直哀しみの向こう岸に（听说在那悲伤的彼岸）微笑みがあるというよ（有着微笑的存在）哀しみの向こう岸に（听说在那悲伤的彼岸）微笑みがあるというよ（有着微笑的存在）たどり着くその先には（究竟好不容易到达的前方）何が仆らを待ってる？（有什么在等着我?）逃げるためじゃなく（不是为了逃避）梦追うために（而是为了追寻梦想）旅に出たはずさ（旅行已然开始）远い夏のあの日（在那遥远夏天的那一日）明日さえ见えたなら（如果连明天都能看见）ため息もないけど（那么也便不会再叹息）流れに逆らう舟のように（如同逆水行舟一般）今は前へ进め（如今正朝着前方前进）苦しみの尽きた场所に（听说悲伤的尽头）幸せが待つというよ（有幸福在等待）仆はまだ探している（我依然在寻找）季节はずれの向日葵（那四季尽开的向日葵）こぶし握りしめ（紧紧握住双拳）朝日を待てば（等待朝阳的升起）赤い爪あとに（沿着红色的指痕）涙キラリ落ちる（泪水闪动而下）孤独にも惯れたなら（若是已习惯于孤独）月明かり頼りに（就沐浴在月光中吧）羽根なき翼で飞び立とう（挥动已无羽毛的翅膀起飞）もっと前へ进め（向着更前方前进）雨云が切れたなら（当雨云消散）濡れた道かがやく（湿润的道路闪出光辉）闇だけが教えてくれる（在黑暗的指引下）强い强い光（向着强烈的强烈的光芒）强く前へ进め...（坚强地往前走）三月九日歌名：三月九日歌手：Remioromen（レミオロメン）作词：藤巻亮太作曲：藤巻亮太流れる季节の真ん中で（在在流动的季节里）ふと日の长さを感じます（忽然间感觉到时间的长度）せわしく过ぎる日々の中に（匆匆忙忙流逝的每一天）私とあなたで梦を描く（我跟你编织著梦想）3月の风に想いをのせて（3月的风乘载著想像）桜のつぼみは春へとつづきます（只要春天到了樱花就会持续绽放）溢れ出す光の粒が（洒落而下的阳光）少しずつ朝を暖めます（一点一点的温暖了早晨）大きなあくびをした后に（打了一个大大的呵欠）少し照れてるあなたの横で（有点害羞的你在我身边）新たな世界の入口に立ち（站在一个崭新的世界的入口）気づいたことは 1人じゃないってこと（回过神来已经不是孤单一个人）瞳を闭じればあなたが（闭上双眼）まぶたのうらにいることで（你就在我的眼眸里）どれほど强くなれたでしょう（能够变得多坚强呢）あなたにとって私もそうでありたい（对你而言我也是这麼的希望著）砂ぼこり运ぶつむじ风（旋风拌著沙尘）洗濯物に络まりますが（把晒在外面的衣服缠绕著）昼前の空の白い月は（中午前天空上那白色的月亮）なんだかきれいで见とれました（觉得好美好美而看得入了迷）上手くはいかぬこともあるけれど（虽然也会遇到不顺遂的事）天を仰げばそれさえ小さくて（抬头看看天空就会发现那有多微不足道）青い空は凛と澄んで（蓝天那麼的清澈）羊云は静かに揺れる（像羊群般的云静静的飘荡）花咲くを待つ喜びを（等待花开的喜悦）分かち合えるのであればそれは幸せ（如果能跟你一起分享那就是幸福）この先も隣でそっと微笑んで（在那之前也有我在你身边静静的微笑著）瞳を闭じればあなたが（闭上双眼）まぶたのうらにいることで（你就在我的眼眸里）どれほど强くなれたでしょう（能够变得多坚强呢）あなたにとって私もそうでありたい（对你而言我也是这麼的希望著）。
《一升的眼泪》3月9日歌词ふと日の长さを感じますせわしく过ぎる日々の中に私とあなたで梦を描く3月の风に想いをのせて桜のつぼみは春へとつづきます溢れ出す光の粒が少しずつ朝を暖めます大きなあくびをした後に少し照れてるあなたの横で新たな世界の入口に立ち気づいたことは1人じゃないってこと瞳を闭じればあなたがまぶたのうらにいることでどれほど强くなれたでしょうあなたにとって私もそうでありたい砂ぼこり运ぶつむじ风洗濯物に络まりますが昼前の空の白い月はなんだかきれいで见とれました上手くはいかぬこともあるけれど天を仰げばそれさえ小さくて青い空は凛と澄んで羊云は静かに揺れる花咲くを待つ喜びを分かち合えるのであればそれは幸せこの先も隣でそっと微笑んで瞳を闭じればあなたがまぶたのうらにいることでどれほど强くなれたでしょうあなたにとって私もそうでありたい粉雪舞う季节はいつもすれ违い一直和满天飞雪的季节擦肩而过。
人混みに纷れても同じ空见てるのに即使飘过人群也是在同样的一偏天空下。
风に吹かれて似たように冻えるのに风吹过的话也会有类似于冰冷的感觉仆は君の全てなど知ってはいないだろう我或许不太了解你的一切それでも一亿人から君を见つけたよ尽管这样在一亿个人中我寻觅到了你！根拠はないけど本気で思ってるんだ没有任何的根据我也这么认真的想过些细な言い合いもなくて同じ时间を生きてなどいけない细言不能一起诉说，也不能生存在同样的空间。
素直になれないなら喜びも悲しみも虚しいだけ如果不能变的纯真的话，喜悦和悲伤也只是徒然的粉雪ねえ心まで白く染められたなら粉雪要是可以把心染成白色的话二人の孤独を分け合う事が出来たのかい两个人的孤单是否也可以相遇化解呢？仆は君の心に耳を押し当てて我把耳朵贴在你胸口その声のする方へすっと深くまで往心跳声的深处听着下りてゆきたいそこでもう一度会おう离别后又想重逢，在那再见一次面吧~分かりあいたいなんてもう上辺をなでていたのは仆の方想互相了解什么的已在上面抚摩过的是我君のかじかんだ手も握りしめることだけで繋がってたのに只能紧握着你冻僵的手连续着粉雪ねえ永远を前にあまりに脆く粉雪永远向前是那么脆弱ざらつくゕスフゔルトの上シミになってゆくよ变成粗糙的柏油路上的蛀虫死去！粉雪ねえ时に頼りなく心は揺れる粉雪不用依仗时间心动摇着それでも仆は君のこと守り続けたい尽管这样我还是想继续守护着你（永远）粉雪ねえ心まで白く染められたなら粉雪要是可以把心的深处染成白色的话二人の孤独を包んで空にかえすから因为包裹着两人的孤单就可以回到了天空粉雪（こなゆき）舞（ま）う季节（きせつ）はいつもすれ违（ちが）い人（ひと）ごみにまぎれても同（おな）じ空（そら）见（み）てるのに风（かぜ）に吹（ふ）かれて似（に）たように冻（こご）えるのに仆（ぼく）は君（きみ）のすべてなど知（し）ってはいないだろうそれでも1亿人（いちおくにん）から君（きみ）を见（み）つけたよ根拠（こんきょ）は无（な）いけど本気（ほんき）で思（おも）ってるんだささいな言（い）い合（あ）いも无（な）くてララライララライ同（おな）じ时间（じかん）を生（い）きてなどいけない素直（すなお）になれないなら喜（よろこ）びも悲（かな）しみも虚（むな）しいだけ粉雪（こなゆき）ねぇ心（こころ）まで白（しろ）く染（そ）められたならAHHAA2人（ふたり）の孤独（こどく）を分（わ）け合（あ）う事（こと）が出来（でき）たのかい仆（ぼく）は君（きみ）の心（こころ）に耳（みみ）を押（お）し当（あ）ててその声（こえ）のする方（ほう）へすっと深（ふか）くまで降（お）りて行（ゆ）きたいそこでもう一度（いちど）会（あ）おう分（わ）かりあいたいなんてもうララライララライララライ上辺（うわべ）をなでていたのは仆（ぼく）の方（ほう）君（きみ）のかじかんだ手（て）を握（にぎ）りしめる事（こと）だけでつながってたのに粉雪（こなゆき）ねぇ永远（えいえん）を前（まえ）にあまりにもろくAHHAAざらつくゕスフゔルトの上（うえ）しみになっていくよ粉雪（こなゆき）ねぇ时（とき）に頼（たよ）りなく心（こころ）は揺（ゆ）れるAHHAA それでも仆（ぼく）は君（きみ）の事（こと）守（まも）り続（つづ）けたい粉雪（こなゆき）ねぇ心（こころ）まで白（しろ）く染（そ）められたならAHHAA2人（ふたり）の孤独（こどく）を包（つつ）んで空（そら）に帰（かえ）すから粉雪レミオロメン《一升的眼泪》3月9日歌词作词／作曲：藤巻亮太流（な）れる季节（きせつ）の真（ま）ん中（なか）で在流动的季节里ふと日（ひ）の长（なが）さを感（かん）じます忽然间感觉到时间的长度せわしく过（す）ぎる日々（ひび）の中（なか）に匆匆忙忙流逝的每一天私（わたし）とあなたで梦（ゆめ）を描（えが）く我跟你编织著梦想3月（さんがつ）の风（かぜ）に想（おも）いをのせて3月的风乘载著想像桜（さくら）のつぼみは春（はる）へとつづきます只要春天到了樱花就会持续绽放溢（あふ）れ出（だ）す光（ひかり）の粒（つぶ）が洒落而下的阳光少（すこ）しずつ朝（あさ）を暖（あたた）めます一点一点的温暖了早晨大（おお）きなあくびをした后（あと）に打了一个大大的呵欠少（すこ）し照（て）れてるあなたの横（よこ）で有点害羞的你在我身边新（あら）たな世界（せかい）の入口（いりぐち）に立（た）ち站在一个崭新的世界的入口気（き）づいたことは1人（ひとり）じゃないってこと回过神来已经不是孤单一个人瞳（ひとみ）を闭（と）じれば☆闭上双眼まぶたのうらにいることで你就在我的眼眸里どれほど强（つよ）くなれたでしょう能够变得多坚强呢あなたにとって私（わたし）もそうでありたい对你而言我也是这麼的希望著砂（すな）ぼこり运（はこ）ぶつむじ风（かぜ）旋风拌著沙尘洗濯物（せんたくもの）に络（から）まりますが把晒在外面的衣服缠绕著昼前（ひるまえ）の空（そら）の白（しろ）い月（つき）は中午前天空上那白色的月亮なんだかきれいで见（み）とれました觉得好美好美而看得入了迷上手（うま）くはいかぬこともあるけれど虽然也会遇到不顺遂的事天（てん）を仰（あお）げばそれさえ小（ちい）さくて抬头看看天空就会发现那有多微不足道青（あお）い空（そら）は凛（りん）と澄（す）んで蓝天那麼的清澈羊云（ひつじぐも）は静（しず）かに揺（ゆ）れる像羊群般的云静静的飘荡花（はな）咲（さ）くを待（ま）つ喜（よろこ）びを等待花开的喜悦分（わ）かち合（あ）えるのであればそれは幸（しあわ）せ如果能跟你一起分享那就是幸福この先（さき）も隣（となり）でそっと微笑（ほほえ）んで在那之前也有我在你身边静静的微笑著☆瞳（ひとみ）を闭（と）じればあなたが闭上双眼まぶたのうらにいることで你就在我的眼眸里どれほど强（つよ）くなれたでしょう能够变得多坚强呢。
一公升眼泪
放了爱死了心
是否就能把一切收回
丢下的忘记的
还等待下一个轮回
爱情本身有太多错对
谁是谁非谁能无所谓
痛得最深的人才能够体会
断了吧算了吧
当一切都已无法挽回
失去的流逝的
我的爱再没有机会
爱情已经慢慢的枯萎
心在一滴一滴淌着泪
你留下的伤悲痛彻我心扉... 我用一公升的眼泪为自己赎罪
心碎也无悔
我用一整夜的伤悲把自己憔悴爱到最后伤痕累累
曾经说一生相随
如今却独影相对
做个爱情的傀儡
用酒精麻醉
就让誓言随风飞
我用一公升的眼泪为过去忏悔
伤痛自己背
我用一整夜的伤悲把回忆撕碎
爱到最后我已崩溃
爱已成单向铁轨
注定了无路可退
当一切都已成灰
我无力再追
流下最后一公升的眼泪
以上就是关于一公升眼泪的歌词，感谢您的阅读！。
每一篇的日剧经典台词-一公升的眼泪都能让人感到感动与温暖,希望和热爱日语的你一起将温暖传递,一起走进~~日剧经典台词：听妈妈的话-一公升的眼泪日文版養護学校ー暗いイメージを持つ名前、もっとほかの言い方はないのかなあ。
学校には“養護”があっても、養護の社会はないのだから。
先生と面接。
「このくらいの障害だったらもう少し東高でがんばれると思うけど。
授業を受けるのに支障がなければ、なんとかならんのかなあ。
養護学校だと学力の程度はやはり平均が低いから、そこがものたりなくなりはしないか」“もうそんな話はやめてほしい。
なぐさめなんかききたくない” と心の中で叫んだ。
病院の山本先生が教育委員会へ問い合わせしてくれた時も、一縷の希望をもった。
が、結果は校長の判断にまかせてある、との回答だった。
母は「東高では預かれん、と言われたのですからいたし方ありません。
ここへ到達するまでの本人の気持ちを考えると憤りもありましたが、希望を持たせて新たに出発させたいし、本人も決心したのです。
処遇について再燃させるつもりはありませんから、転校を前提として話をすすめて下さい」と言った。
正直言って、東高への執着は心の中にあったけど、母の言葉を一言一言かみしめて聞いていて、わたしの気持ちも、はっきりと母と一体となった。
お母さんがわたしの支えになってくれている限り、わたしはがんばるよ。
神様、わたしはやっぱり母に従います。
母の行為に深い愛を感じたから。
人間性をみがき、きたえて行こう。
中文版养护学校：一个让人觉得很阴暗的名字，难道没有其它更好听点的称呼吗？虽然学校有“养护”，但是养护的社会并不存在……今天去学校接受老师面试。
老师说：“这种程度的残疾，还是可以在东高坚持一下的啊。
听课没有障碍的话，总是可以想些什么办法的吧。
养护学校的授课水平是要比普通学校稍差一些的，这是不是有些可惜了。
”“请不要再说那种话了。
我不想再听安慰的话了。
”我在心里这么喊着。
『病気はどうして私を選んだの』「ねぇお母さん、私の病気ってなーに？」亜也（沢尻エリカ）に質問された潮香（薬師丸ひろ子）は平静を装い笑顔で答える。
「言ったでしょ。
思春期特有のものだって。
自律神経のバランスが少し崩れてるって。
」「良くなるのかな。
」「なるなる！」「治るんだよね。
」「何言ってるのよ。
心配ないって！大丈夫大丈夫！」バスケの練習中、不安を母の言葉で消そうとする亜也。
先輩に、ぼーっとするなと叱られてしまった。
「亜也にはまだ言わない方がいいと思う。
病気のこと知らせるの、まだ先にしたい。
だって、高校一年生なんて、毎日がキラキラ輝いていて、人生で一番いい時じゃない。
今はまだ、周りの皆と同じ高校生活を、思いっきり楽しませてあげたい。
」「うっとうしいぐらい、明るくいような。
笑って、冗談かましてバカ言って、あいつの一番いい時期が、もっと楽しくなるようにね。
」潮香と瑞生（陣内孝則）はそう決心を固めた。
合唱コンクールまであと３週間。
亜也や遥斗（錦戸亮）たち１年A組の面々は『３月９日』の練習に余念がない。
同じころ、潮香は、常南大学医学付属病院の神経内科診察室を訪れていた。
「だんだん、歩けなくなるとか、寝たきりになるとか、治らないとか、そう言う言葉は、亜紀にはまだ言わないでやってほしいんです。
」亜也の主治医・水野（藤木直人）にそう願う潮香。
「いつまでも隠しとおせるものではありません。
」「それでも、もう少し、もう少しだけ、あの子に希望を持たせてやりたいんです。
」「その場しのぎの希望を持たせて何になります？亜也さんの体の機能は今後ますます、「わかってます。
そんなことわかってます。
でも・・・あの子まだ、15才なんです。
」「充分自分の生き方を考えられる年です。
亜也さんの人生に関わる大切なことです。
」「とにかく、お願いします。
今はまだ、告知はしないで下さい。
」潮香はそう頼み込んだ。
放課後、亜也は遥斗に歌詞を覚えてくるようＭＤを渡す。
「了解しました。
学級委員さん。
」遥斗はそう言いＭＤプレーヤーに差し込む。
そこへ富田圭子（葵）がやって来た。
「遥斗、まだＭＤ使ってんの？私もうiPod買っちゃったよ。
」「物と女の子は、末永く大事にする男なんです。
」遥斗はそう言い帰っていった。
圭子が遥斗の後を追う。
楽譜がぼやけ、目を擦る亜也。
その時亜也の手から楽譜がするりと抜け落ちる。
「あれ・・・。
」池内家の食卓。
亜也の妹・亜湖（成海璃子）は、デパートに買い物に連れていってほしいと両親にせがむ。
「今度マミと買い物に行く時用の、バックとスカートが欲しいの。
あ、それと、美術で使う絵の具のセット。
色いっぱい入ってるやつね！」「亜湖お姉ちゃんお絵かき上手だもんねー。
」妹の理加（三好杏依）が言う。
「うん、ありがとうー！」瑞生は、今あるもので充分だ、と言うと、可愛く頼む亜湖。
「だめですっぴょん！日曜日は予定でいっぱいなの！俺はな、お前の買い物に付き合えるような暇な男じゃないんです！」いつもの調子で明るく振舞う瑞生。
食事が終わったらガンモの散歩に行こうと潮香は子供達に言う。
「運動不足の解消に、みんなでウォーキングでも行くか！」「お父さんと一緒にウォーキングだなんて、死んでも友達に見られたくない！」瑞生はそう言う亜湖のおでこにデコピンした。
潮香は亜也に、今後散歩に行く時は自分か瑞生を誘うように言う。
「痴漢にあったら大変だしな。
亜湖は、痴漢にあっても向こうが逃げるだろうけど。
」そう言い笑い飛ばす瑞生。
亜湖はふてくされ二階へ上がっていった。
ウォーキング、リハビリとして、提案したんですね。
いつもと同じように振舞う両親ですが、亜也はいつもと違うと感じているようです。
子犬のがんもの愛らしさ！ガンモはがんもを食べるのかな。
あくる日、部活を終えた亜也は、先輩の祐二（松山ケンイチ）に誘われ、一緒にスポーツショップに行く。
そこで、祐二からお揃いの靴紐をプレゼントされた亜也の顔から笑顔がこぼれた。
ふたりは、ファーストフード店に立ち寄った後、一緒に帰った。
「ありがとうございました、これ。
」「ほんと？良かった。
ぼーっとしてたから、疲れてるのかな、と思って。
」「あの・・・緊張しちゃって。
こうやって先輩と二人でどっか出かけるの、初めてじゃないですか。
」「そっか。
じゃ、これって、記念すべき初デートだな。
」亜也が恥ずかしそうに笑う。
「なんつって。
」祐二も照れ笑い。
その時、道の向こう側から子供達が走ってきた。
亜也は子どもを避けようとするが、体が動かず、ぶつかってしまう。
『時々、自分の体が自分のものじゃないように感じる。
私いったいどうなっちゃうんだろう。
』いつものようにノートを付けていると、なぜか字が上手く書けない。
亜也は不安そうに自分の手を見つめた。
別の日、とある寺では、遥斗の兄・圭輔（佐藤祐基）の一周忌の法要が行われる。
子どもたちの自慢話をする親戚たち。
東大の医学部に通う親戚は、「文系に行きたかったが偏差値で医学部に行けと教師に言われた。
」と笑っている。
「バカなんですね。
成績いいっていう理由だけで医者になろうとするのって、僕は何も考えていないバカですって言ってるように聞こえますけど。
」遥斗はそう言い、法事の席を後にした。
寺の外でＭＤを聞きながら、遥斗は兄のことを思い出していた。
「こんな古いの捨てちゃえば。
」調子の悪いＭＤを叩きながら勉強する兄。
「やーだね。
」「そんなに医者になりたいの？」「うん。
やっぱあれじゃん。
生きてるからには人の役に立ちたいじゃん。
これマジ調子悪いなー。
」「だから捨てちゃえばー。
」「やだよ。
俺は物にも人にも末永ーく優しい男なの。
」兄が笑顔で答えた。
ＭＤのことを指摘され言った言葉は、兄の受け売りだったんですね。
そして、このＭＤは兄の形見だった・・・。
（lovelytellyさんの記事で気付きました。
大きなＭＤなので、カセットと見間違えた！お兄さんが大切に使っていたものなのですね。
）父親の芳文（勝野洋）がやって来た。
「戻りなさい。
子供じみた真似はするな。
」遥斗は父に向き合うと、「俺、一度もないですから。
医者になりたいなんて思ったこと。
」と言った。
日曜日。
瑞生は、亜也が行きたがっていた中央公園のつつじ祭りに行こうと誘う。
買い物を断られたばかりの亜湖はそれに猛反発。
「ごめん、お父さん。
私今日、予定いれちゃった。
」「どこ行くの？」心配そうに潮香が尋ねると、マリたちと出かけてくる、と亜也は答えた。
亜也が訪ねていった場所は、常南大医学部付属病院。
病院内で亜也はある医者とぶつかってしまう。
以前亜也が遥斗と一緒だった時に声をかけた看護師がそのことを言う。
亜也はその医師・麻生芳文が遥斗の父親であることを知る。
遥斗の嘘が本当だったと知り驚く亜也。
「真面目な顔でしれーっと嘘言うから、私いつも引っかかっちゃって。
あ、ごめんなさい。
お父さんに。
」「いや。
でも、愛想のないやつで困るでしょう？クラスでも浮いてるんじゃないかな？」「いえ。
人当たりはいいほうじゃないですか？一度家でご飯食べた時、意外と妹達と馴染んでましたし。
」「遥斗が君の家で？いや・・あそう・・・。
君の家でご馳走になったんだ。
それは世話になったね。
ありがとう。
で、今日はどうしたの？」「私、ここの神経内科に通ってるんです。
」「神経内科・・・」「自律神経のバランスが悪いとかで。
あ、でも今日はただのお見舞いです。
」あそう・・・って、これは前回瑞生が言ったのとは別ですよね。
ちょっと耳に残ってしまいました。
でも笑い取るところじゃないし。
（笑）芳文と別れた亜也は、入院中の優花（松本梨菜）の父・明彦（桜山優）を見舞う。
亜也は、優花の母・祥子（橘ゆかり）に明彦の病気のことを思い切って尋ねてみる。
「人間の器官で、体をスムーズに動かす命令を出しているのが、小脳と脊髄でその機能が上手く働かなくて、きちっとした命令が筋肉に伝わらなくて、思うように体を動かせなくなるの。
でもね、こっちが話していることはきちんとわかるのよ。
考えたりすることに障害はないの。
」祥子の言葉に思い当たることばかりの亜也は動揺を隠せず・・・。
見舞いのあと、水野の診察室を訪ねていく。
松本梨菜ちゃん、『あいくるしい』の唄ちゃんだ！先週、気付かず。
他の方のブログで教えていただきました！水野が休みだと知った亜也は、看護師から彼の行きつけの食堂を教えてもらい訪ねて行く。
店の前で待っていると、水野が出てきた。
二人は水野の散歩コースである土手沿いの道を歩いていく。
少年野球を見つめながら二人は話す。
「初めて1人で担当した患者の男の子が、相当な野球バカでさ。
仕事が山ほど残っているのに、よくキャッチボールに付き合わされたんだ。
」「そうですか・・・。
」「・・・今日はどうしたの？僕に話があるんじゃないの？」「あの・・・先生あの・・・私・・・あの・・・」その時、野球をする子供達の大きな歓声に気をとられる。
亜也は、どうしても聞けなかった。
帰らないと親が心配する、という亜也に、水野は「何かあったら、次の診察の時に。
」と声をかけた。
そして彼女が帰っていく後姿を暫く見つめていた。
もしもこの時亜也に質問されたら、水野はどう答えたんでしょう。
彼女を真っ直ぐ見つめる水野に、彼女の全力で受け止めようとする水の姿を見たように思いました。
本番を翌日に控えた合唱コンクールの練習中、ついぼーっとしてしまう亜也。
クラスメートに怒られてしまう。
慌てて仕切りなおそうとする亜也の手から、また、楽譜がすり抜けた。
気が付くと、遥斗が教室にいない。
亜也が探しに行くと遥斗は部室にいた。
ＢＧＭに『粉雪』。
「みんな練習してるよ！何やってんの？」「アクアリウムの観察記録。
すげーよな。
適度な生き物がいて、適度な水草があって、バランスが取れたアクアリウムって、それ自体で自活出来る。
こんなにちっちゃくても、一つの生態系なんだよ。
」パソコンに向かいながら遥斗が言う。
「ふーん、そうなんだ。
あ、この間、麻生君のお父さんと病院で会ったよ。
優しそうな人だね。
麻生君も将来はお医者さんになるの？」「俺、医者とか向いてないから。
大体さ、人が死のうが生きようが、どうでもいいじゃん。
適当に死んで、適当に生まれて、そうやって自然でバランスが取れているんだし。
」遥斗はそう言い死んだ魚を見せる。
「人間だっておんなじだよ。
別に無理して生き延びなくてもさ。
」「・・・そうかな。
」「そうだよ。
」「そうかな、そんな風に簡単に割り切れないと思うよ。
」「何を？」「生きるとか死ぬとか、バランスとるとか、そういう仕組みとか、はいそうですね、わかりましたって、そんな風に人は簡単に割り切れない！」目に涙をためて訴える亜也。
「そういうのは人間のエゴ。
」「エゴとかそういうんじゃなくって！違う！」「何が！？」「何がって、違うよ。
