下载文档原格式
蝶恋花-春暮原文翻译及赏析(3篇)（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!蝶恋花-春暮原文翻译及赏析(3篇)蝶恋花·春暮原文翻译及赏析(3篇)蝶恋花·春暮原文翻译及赏析1几许伤春春复暮。
曹豳《春暮》诗解读春暮［宋］曹豳门外无人问落花，绿茵冉冉遍天涯（1）。
林莺啼到无声处（2），青草池塘独听蛙（3）。
【注释】（1）绿茵：绿草如茵。
茵：有的版本写作“阴”，但是和“冉冉遍天涯”相呼应的应该是“茵”（草地），而不是树阴。
冉冉：慢慢地。
天涯：天边。
（2）无声处：指黄莺不再叫，表示春光已老。
（3）池塘原作“池边”，据《宋诗纪事》改。
独听蛙：只听见青蛙叫声。
【译文】门外落花满地，已经无人过问，田野草色青青，渐渐铺向天际。
林间黄莺婉转的啼声已经停息，长满青草的池塘边只听到蛙声。
【赏析】曹豳（1170—1249）是南宋后期的诗人，他应该和南宋著名词人刘克庄（1187—1269）有较为密切的交往。
曹豳著有《曹东圳集》，刘克庄为其作序，并高度评价了曹豳的诗歌，说：“诗，直公余事尔！他人为之有欲呕出心肝者，有断数髭而成五字者。
公古风调鬯流丽，得元、白之意，律体精切帖妥，拍姚、贾之肩，非若小家数然。
”并作诗云：“曹侯书满腹，非以剑防身。
马上檄犹速，橐中诗不贫。
虏情工变诈，时论主和亲。
旗鼓何时建，方知国有人。
”曹豳去世后，刘克庄为撰神道碑（见《后村先生大全集》卷一四四）。
这些都能看到两人的交情并非一般。
曹豳的这首《春暮》诗收进刘克庄所编《千家诗》（即《后村千家诗》），恐怕也有二人交情的因素。
这首诗应该是写于曹豳闲居乡里的时候，其内容就如诗题所说描写暮春景象，但是诗人借此寓含的是人事感伤。
暮春是春天即将结束，夏天即将开始的特定时节，承前启后是这个时节的特点。
诗人正是抓住暮春时节的这个特点来写的。
“门外无人问落花”中的“落花”是暮春时候的典型特征，许多人为为落花伤感，如孟浩然《春晓》：“夜来风雨声，花落知多少？”欧阳修《丰乐亭游春》：“游人不管春将老，来往亭前踏落花。
”辛弃疾《摸鱼儿》：“惜春长怕花开早，何况落红无数。
”这些诗词也表现很多人对落花的关注和惋惜。
但是现在，已经没有人再来关心过问落花了，因为夏天就要来临。
关于青蛙的诗句古诗二年级1.关于青蛙的诗句有哪些1. 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》释义：空气中散发着稻花的香味，人们谈论着丰收的年景，耳边传来阵阵青蛙的叫声。
2. 水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。
——陆游《幽居初夏》释义：河溪之水满溢的时候才会有鹭鸟飞下来嬉戏，绿草幽深的地方才会有不间断的蛙鸣。
3. 惊蛰已数日，闻蛙初此时。
——赵蕃《闻蛙》释义：惊蛰已经过去好多天了，此时才刚刚听到蛙声鸣叫。
4. 有时白鹭窥鱼下，竟日青蛙伴我吟。
——贺铸《乌江广圣寺虚乐亭》释义：有的时候会有白鹭飞下来窥探水里有没有鱼，池塘中的青蛙日日夜夜以鸣叫声伴着我吟诵。
5. 鳞鳞池面水初生，萍底青蛙自在鸣。
——杨时《直舍书事》释义：波光粼粼的水池中春水才刚刚开始流动，浮萍底下的青蛙自由自在的鸣叫。
6. 林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。
——曹豳《春暮》释义：黄莺的歌声已经停歇了，长满青草的池塘边上，处处都是蛙声。
7. 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
——司马光《有约》释义：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
8. 落日临池见蝌斗，必知清夜有鸣蛙。
——黄庭坚《同刘景文游郭氏西园因留宿》释义：傍晚在池塘旁边看到了许多蝌蚪，就知道了清静的晚上一定会有蛙鸣声。
9. 一朝攀龙去，蛙黾安在哉。
——李白《酬张卿夜宿南陵见赠》释义：有一天乘龙而去了额，不知道这些蛙声还在不在。
10. 萍叶青浮水，蛙声闹彻明。
——陆游《春晚》释义：青青的萍草浮在绿水之上，蛙鸣声一直闹到了天亮。
2.关于青蛙的古诗1、唐·姚合《酬任畴协律夏中苦雨见寄》原文选段：青蛙多入户，潢潦欲胜舟。
雷怒疑山破，池浑似土流。
释义：青蛙多的都跳到房子里面了，地上流淌的雨水多到能漂浮小船了。
怒吼的雷声似乎要把山给震破碎，浑浊的池塘就像是土在里面流动。
2、唐·韩愈《盆池五首》原文选段：一夜青蛙鸣到晓，恰如方口钓鱼时。
《暮春（宋）曹豳》阅读答案《春暮》是曹(bīn)创作的一首七言绝句。
这是一首描写暮春景物的诗，描写花、鸟、叶，衬托出“暮”字，点明题意。
明媚的春天已经悄然消失了，花儿落了，大地上已万木葱;莺歌歇了，青草池塘处处有蛙声。
一番感叹，抒发了诗人的惜春之情。
两两相对，把暮春时节的那种盛和热闹的景象生动地表现了出来。
暮春(宋)曹门外无人问落花，绿阴冉冉①遍天涯。
林莺啼到无声处，春草池塘独听蛙。
【注释】①冉冉：也作“苒苒”，柔美的`样子。
9、一、二两句写了哪些景物?体现了暮春景色的什么特点?(2分)10、“春草池塘独听蛙”，“独”字表达了作者怎样的感情?(3分)参考答案：9、落花，绿叶落花遍地、叶子盛10、作者孤寂的感情作品赏：这首绝句写的是暮春三月的景象。
花凋谢，树阴绿浓，莺啼声渐渐消歇，春草池塘的蛙声开始热闹起来。
诗人选择的几个物象，花落、绿阴、莺老、蛙鸣，无一不是暮春典型景况，通过这些，组成了一幅丰富多彩、热闹非凡的暮春全景。
大凡写暮春的，总是由惜春而充满着愁怨，尤其是对落花，没有不带有伤感的，如诗“一片花飞减却春，风飘万点更愁人”(《曲江》)就是如此。
黄莺是一种季节性很强的鸟，它到了春暮，叫声便遂渐稀少，诗人往往借莺啼停息前的鸣声，感叹春天的逝去。
如王安国《清平乐》云：“留春不住，费尽莺儿语。
满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
”《八六子》词，则将飞花、黄鹂(即黄莺)合成一片凄凉世界，表示对春天逝去的黯然销魂，词有句云：“那堪千片飞花弄晚，残雨笼晴。
正销凝，黄鹂又啼数声。
”曹这首诗，却一改悲凄情调，把暮春景色写得分外地开朗。
诗人对逝去的春光不存在伤感，而对将来的初夏，充满喜悦。
于是，诗说对落花不去过问，对莺声的消失也不放在心上，因为花有绿阴来代替，莺啼有蛙鸣来代替。
这四种景象，在暮春是同时存在的，诗人不是把它们简单地并列，而是两两对映，在情感上侧重于对后者的鉴赏，着重对后者的描绘。
所以花落、莺老，诗对这类衰退的现象只是一笔带过，而说绿阴冉冉，似乎是一支画笔，把整个世界涂抹得苍翠欲滴;春草池塘，处处蛙鸣，诗人独立凝听，格外赏心。
一首宋诗《春暮》，“门外无人问落花”，下句是什么？诗人曹豳（bīn），生于1170年，字西士。
他是一位正直敢言的爱国诗人，才华出众，创作了不少诗词作品，可惜，至今只存诗11首和词2首。
在此分享一首曹豳的宋诗《春暮》。
春天本是一个美丽的季节，正因为春天美丽，到了暮春之时就意味着春天即将逝去，夏天将至，这容易令人激发惜春伤感之情。
曹豳借这首诗是否抒发了类似的情感？且品原诗。
春暮宋代：曹豳门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。
第一句“门外无人问落花”。
诗人借此想要表达什么？应该是惋惜落花，地上的落花遭冷漠，无人关注；更是感慨自己好似那无人问的落花，借此抒发落寞之情。
早春树上花易被欣赏，因为冬天花少，春天花多了起来，起初令人感到新鲜美丽。
到了暮春，这时候人更易对春花习以为常，失去新鲜感，也就更易忽视春花，即使暮春之花与早春之花一样美丽，照样易被忽视，更别说落花。
第二句“绿阴冉冉遍天涯”。
诗人瞧见身前眼前某处浓郁的树荫，由眼前所见想到更多地方应该也存在浓郁的树荫，暮春里，天涯何处无树荫，有树与阳光的地方就有树荫。
由小及大，这反映诗人的视野格局万分开阔。
有个问题，这句诗里的树荫指的是哪类树形成的阴凉处？“冉冉”若是形容枝条柔软下垂的姿态，那应该是柳树这类枝条兼备柔与长特征的树木。
不过，“冉冉”还有慢慢移、渐渐动之意。
随着天上太阳位置的转移，树的影子会慢慢移。
如果“冉冉”是用来表现树荫慢慢移的动态感，那么这树就可以是任何一种树木。
第三句“林莺啼到无声处”。
有一种翻译，把它理解为林莺不啼叫了。
暮春之时，林莺为什么会不叫？林莺没有暮春不啼的习性。
我认为诗人不是想表达这类意思，而是想说，某一阵林莺的啼叫声一直向外传播扩散，啼叫声将渐渐变弱直至无声（人耳听不到）。
这里“无声”的标准应该是人耳能否听到。
有些人听不到的微弱声音，其他动物可以听到。
当然，诗人也可能是为了营造一种寂静无声的氛围，他所处的那个局部环境里突然林莺没啼了，静得让人心生孤独。
《春暮》古诗赏析通用十篇《春暮》古诗赏析 1清明寒食不多时。
香红渐渐稀。
番腾妆束闹苏堤。
留春春怎知。
花褪雨，絮沾泥。
凌波寸不移。
三三两两叫船儿。
人归春也归。
翻译/译文清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽色彩，慢慢凋谢了。
人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。
想留住春天的脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
注释①不多时：过了不多久。
②番腾，即“翻腾”。
此处指翻腾衣柜，寻找春衣。
③苏堤：亦称苏公堤，是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤。
为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取湖泥和葑草堆筑而成。
已经成为西湖十景之首，名曰“苏堤春晓”。
④花褪雨：花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑤絮沾泥：柳絮飘落于泥中，被沾住而无法扬起。
⑥凌波句：凌波指水仙。
这里指女子步履。
⑦寸：寸步。
赏析/鉴赏本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。
清明、寒食一过，百花逐渐凋谢，人们为了挽留春光，纷纷出城来到苏堤之上，尽情游赏。
然而春之神似乎并不懂得人们的用意，终于随着游人的船儿默默无言地归去了。
词作抒写惜春、伤春之情，构思新颖，读来别有一番韵味。
《蕙风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句，形容粗钗腻粉，可谓妙于语言，天与娉婷，何有于“翻腾妆束”，适成其为“闹”而已。
“闹”字值得玩味，“闹”是说“妆束”，相当于“闹妆”的“闹”，指花花__、眼睛应接不暇的景象。
“闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的波动，仿佛在视觉里获得了听觉的感受，有如见其人，如闻其身之感，表达了身临其境的美感。
《春暮》古诗赏析 2怨王孙·春暮帝里春晚。
重门深院。
草绿阶前，暮天雁断。
楼上远信谁传。
恨绵绵。
多情自是多沾惹。
难拚舍又是寒食也。
林莺啼到无声处的意思
林莺啼到无声处的意思是：明媚的春天已经悄然消失了，花儿落了，大地上已万木葱茏；莺歌歇了，青草池塘处处有蛙声。
出自宋代诗人曹豳创作的一首七言绝句《春暮》。
扩展资料
曹豳为官四十余年，清正为本，始终勤政为民。
曹豳在家乡执教11年。
他兴办书院、弘扬曹村书风，书院起名为虎邱书院。
曹豳才华出众，著有奏议、讲义20卷，诗歌、杂句60卷，可惜大多散佚，现仅存文1篇、诗11首，词2首。
他的'诗词风格朴实粗犷。
七言绝句是汉族传统诗歌的一种体裁，简称七绝，属于近体诗范畴。
此体全诗四句，每句七言，在押韵、粘对等方面有严格的格律要求。
诗体起源于南朝乐府歌行或北朝乐府民歌，或可追溯到西晋的民谣，定型、成熟于唐代。
代表作品有王昌龄的《芙蓉楼送辛渐二首》、李白的《早发白帝城》等。
春暮①门外无人问落花，绿阴②冉冉③遍天涯④。
林莺啼到无声处，青草池塘⑤独听蛙⑥。
【注释】：①《春暮》是宋代诗人曹豳（bīn）创作的一首七言绝句。
这是一首描写暮春景物的诗，描写花、鸟、叶，衬托出“暮”字，点明题意。
明媚的春天已经悄然消失了，花儿落了，大地上已万木葱茏；莺歌歇了，青草池塘处处有蛙声。
一番感叹，抒发了诗人的惜春之情。
两两相对，把暮春时节的那种繁盛和热闹的景象生动地表现了出来。
②绿阴：绿树浓荫。
③冉冉：也作“苒苒”，柔美的样子。
④天涯：天边。
此指广阔大地。
⑤池塘：原作“池边”，据《宋诗纪事》改。
⑥独听蛙：只听见蛙鸣声。
【作者】：曹豳（1170―1249）字西士，又字潜夫，号东畎，南宋瑞安曹村人。
早年家道贫穷，少从乐清钱文子学。
曹豳才华出众，著有奏议、讲义20卷，诗歌、杂句60卷，刘克庄曾序《曹东畎集》，可惜大多散佚，现仅存文1篇、诗11首，词2首。
他的诗词风格朴实粗犷。
嘉泰二年（1202）进士，授迪功郎隆兴府靖安县主簿。
此后为仕四十余年，沉沉浮浮，留给历史的始终是一位为官清正、正直敢言的爱国诗人。
【翻译】：没人去注意那门外纷纷飘落的红花，树木的枝条低垂，浓郁的绿阴，直铺向海角天涯。
树上的黄莺儿啼声渐渐停下，春草芊芊，我独自站立在池塘边，听着青蛙不停地叫着，一片喧哗。
【简析】：这是一首描写暮春景物的。
首先描写花、鸟、叶，衬托出“暮”字，点明题意。
明媚的春天已经悄然消失了，花儿落了，大地上已万木葱茏；莺歌歇了，青草池塘处处有蛙声。
一番感叹，抒发了诗人的惜春之情。
两两相对，把暮春时节的那种繁盛和热闹的景象生动地表现了出来。
【赏析】：这首绝句写的是暮春三月的景象。
繁花凋谢，树阴绿浓，莺啼声渐渐消歇，春草池塘的蛙声开始热闹起来。
诗人选择的几个物象，花落、绿阴、莺老、蛙鸣，无一不是暮春典型景况，通过这些，组成了一幅丰富多彩、热闹非凡的暮春全景。
大凡写暮春的诗词，总是由惜春而充满着愁怨，尤其是对落花，没有不带有伤感的，如杜甫诗“一片花飞减却春，风飘万点更愁人”（《曲江》）就是如此。
曹豳这首诗，却一改悲凄情调，把暮春景色写得分外地开朗。
诗人对逝去的春光不存在伤感，而对将来的初夏，充满喜悦。
于是，诗说对落花不去过问，对莺声的消失也不放在心上，因为繁花有绿阴来代替，莺啼有蛙鸣来代替。
这四种景象，在暮春是同时存在的，诗人不是把它们简单地并列，而是两两对映，在情感上侧重于对后者的鉴赏，着重对后者的描绘。
所以花落、莺老，诗对这类衰退的现象只是一笔带过，而说绿阴冉冉，似乎是一支画笔，把整个世界涂抹得苍翠欲滴；春草池塘，处处蛙鸣，诗人独立凝听，格外赏心。
诗人把这些新生的、充满活力的景物渲染得有声有色，使暮春别有一番情趣，诗人的心情便和盘托出，情趣横溢。
秦观《三月晦日偶题》云：“节物相催各自新，痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
”通过议论，表现对节物转换所采取的豁达；曹豳这首诗与秦观的看法相同，但把自己的感情通过对景物的描写来表达，各有长处。
宋诗的理趣，也正是从这两种艺术手法中得到充分体现。
【阅读训练】：（1）．诗歌一、二两句写了哪些景物？体现了暮春景色的什么特点？（2分）答：
“春草池塘独听蛙”，________________________________________________________ （2）．
“独”字表达了作者怎样的感情？（2分）答：________________________________________________________ 【参考答案】：（1）落花，绿叶落花遍地、叶子繁盛（2）作者孤寂的感情。
