矢量网络分析仪简单操作手册

文件编号:文件版本: AZVB矢量网络分析仪操作指导书V 1.0拟制 _____________ 日期_______________审核 _____________ 日期_______________会审 _____________ 日期_______________批准 _____________ 日期______________生效日期：2006.10操作规范：使用者要爱护仪器，确保文明使用。

1、开机前确保稳压电源及仪器地线的正确连接。

2、使用中要求必须佩戴防静电手镯。

3、使用中不得接触仪器接头内芯（含连接电缆）4、使用时不允许工作台有较大振动。

5、使用中不能随意切断电源，造成不正常关机。

不能频繁开关机。

6、使用射频电缆时不要用力大，确保电缆保持较大的弧度。

用毕电缆接头上加接头盖。

7、旋接接头时，要旋接头的螺套，尽量确保内芯不旋转。

8、尽量协调、少用校准件。

校准件用毕必须加盖放回器件盒。

9、转接件用毕应加盖后放回盒中。

10、停用时必须关机，关闭稳压电源。

方可打扫卫生。

11、无源器件调试必须佩戴干净的手套。

______________________________________________________________________________概述：1、本说明书主要为无源器件调试而做，涵盖了无源器件调试所需的矢量网络分析仪基本能，关于矢量网络分析仪的其它更进一步的使用，请参照仪器所附的使用说明书。

2、本说明书仅以ZVB4矢量网络分析仪为例，对其它型号矢量网络分析仪，操作步骤基本相同，只是按键和菜单稍有差别。

3、仪器使用的一般要求仪器操作使用规范。

4、带方框的键如MEAS键为仪器面板上的按键，方框内带单引号的键为软菜单（soft menu），即屏幕右侧所示菜单所对应的键，如‘dB Mag’。

5、本仪器几乎所有操作都可以通过鼠标进行。

仪器典型使用流程图如下：Ⅰ、按左下方的电源键启动矢量网络分析仪，启动后，待仪器完成自检后进入启动界面。

文件编号:文件版本: AZVB矢量网络分析仪操作指导书V 1.0拟制 _____________ 日期_______________审核 _____________ 日期_______________会审 _____________ 日期_______________批准 _____________ 日期______________生效日期：2006.10操作规范：使用者要爱护仪器，确保文明使用。

1、开机前确保稳压电源及仪器地线的正确连接。

2、使用中要求必须佩戴防静电手镯。

3、使用中不得接触仪器接头内芯（含连接电缆）4、使用时不允许工作台有较大振动。

5、使用中不能随意切断电源，造成不正常关机。

不能频繁开关机。

6、使用射频电缆时不要用力大，确保电缆保持较大的弧度。

用毕电缆接头上加接头盖。

7、旋接接头时，要旋接头的螺套，尽量确保内芯不旋转。

8、尽量协调、少用校准件。

校准件用毕必须加盖放回器件盒。

9、转接件用毕应加盖后放回盒中。

10、停用时必须关机，关闭稳压电源。

方可打扫卫生。

11、无源器件调试必须佩戴干净的手套。

______________________________________________________________________________概述：1、本说明书主要为无源器件调试而做，涵盖了无源器件调试所需的矢量网络分析仪基本功能，关于矢量网络分析仪的其它更进一步的使用，请参照仪器所附的使用说明书。

2、本说明书仅以ZVB4矢量网络分析仪为例，对其它型号矢量网络分析仪，操作步骤基本相同，只是按键和菜单稍有差别。

3、仪器使用的一般要求仪器操作使用规范。

4、带方框的键如MEAS键为仪器面板上的按键，方框内带单引号的键为软菜单（soft menu），即屏幕右侧所示菜单所对应的键，如‘dB Mag’。

5、本仪器几乎所有操作都可以通过鼠标进行。

仪器典型使用流程图如下：Ⅰ、按左下方的电源键启动矢量网络分析仪，启动后，待仪器完成自检后进入启动界面。

5.1 按键区域123 645 78软选择（可根据自己Loss compen：损耗修正设定菜单；Sensor A setting：设定通道A的功率传感器校准系数；Sensor B setting：设定通道B的功率传感器校准系数；Return：返回。

11.8 Calibration(校准设定)Start：设置频段的起始位置；Stop：设置频段的终止位置；Center：设置频段的中心位置；Spen：设置频段范围。

11.10 Sweep setup(扫描设置)Power：打开激励信号输出设置菜单；Power：设置网络分析仪内部信号源的输出功率电平；Power renges：选择功率电平范围；Auto ranges：将功率电平范围设置为自动选择；Port couple：是否在现有电平上打开端口耦合；Port power：当端口耦合关闭时设置端口功率；CW freq：设置功率扫描的固定频率；Rf out：是否打开激励源的输出开关；Return：返回。

Sweep time：设置端口扫描时间；Sweep delay：设置端口扫描延时；Sweep mode：选择扫描模式Std stepped：略；Std swept：略；Fast stepped：略；Fast swept：略；Points：设置每次扫描时的扫描点数；Marker→ref maker：将当前被缴活的Marker点设为参考Marker点；Ref marker mode：设置为参考标记模式；Return：返回。

11.13 Marker search(标记搜索)Max：将Marker点移动到当前轨迹上的最大点；Min：将Marker点移动到当前轨迹上的最小点；Peak：峰值功能；Search peak：寻找顶峰；Search left：在左侧寻找顶峰；Search rifht：在右侧寻找顶峰；Peak excursion：设置顶峰偏移；Peak polarity：极性设置；Positive：正极性；Negative：负极性；Both：双极性；Cancel：取消；Return：返回。

矢量网络分析仪使用教程矢量网络分析仪（Vector Network Analyzer，简称VNA）是一种用于测量和分析电磁器件和电路的工具。

它可以通过模拟和数字信号处理技术，对电压和电流的振幅、相位以及其它参数进行精确测量。

本教程将介绍如何正确使用矢量网络分析仪进行测试和分析。

1. 连接仪器：首先，将矢量网络分析仪的射频输出端口与待测设备连接。

确保连接的线缆和连接头无损坏，并保持良好接触。

接下来，将矢量网络分析仪的射频输入端口与信号源连接，用以提供测试信号。

同样，确保连接线缆无损坏，保持良好接触。

2. 设置测试参数：通过矢量网络分析仪的操作界面，设置测试参数。

通常包括频率范围、功率级别、带宽等。

根据测试的需求，选择适当的参数设置。

3. 校准：在进行任何测试之前，必须进行校准。

校准过程旨在消除测试系统中的误差，确保测量结果的准确性。

常见的校准方法包括开路校准、短路校准和负载校准。

根据厂家提供的说明书，按照指示进行校准操作。

4. 进行测量：校准完成后，可以开始进行测量。

根据需要选择所需的测量参数，如S参数、功率、相位等。

通过修改测试参数，可以获取更详细的信息。

5. 分析数据：测量完成后，可以对数据进行分析。

矢量网络分析仪通常提供丰富的数据分析和显示功能。

可以通过画图、计算和查看不同参数的数值等方式，深入了解被测设备的性能特征。

6. 导出结果：最后，将测量结果导出到计算机或其他设备中。

矢量网络分析仪通常提供多种数据导出格式，如CSV、TXT 等。

选择合适的格式，并保存数据。

以上是使用矢量网络分析仪的基本步骤。

根据具体的应用场景和要求，可能还需要进行更复杂的操作和分析。

因此，在实际使用中，建议参考矢量网络分析仪的用户手册和厂家提供的技术支持，以获得更详细的指导和帮助。

矢量网络分析仪的使用一、实验目的1.初步掌握矢量网络分析仪的操作使用方法;2.掌握使用矢量网络分析仪测量微带传输线在不同滤波器下的s参数，幅值，相角（arg），损耗，驻波比;二、实验仪器射频微波与天线的接收装置，两根SMA线三、实验内容及步骤1.连接带通滤波器的滤波输入和矢量分析仪的DET端口，滤波输出和矢量分析仪的DUT端口，可通过显示屏观察S11反射系数和S21传输系数的特性参数。

2.利用鼠标点击device选择cmo3，此时可以通过图形上方S11下拉箭头处进行参数切换。

3.再次点击device选择sweep parameters设置频率范围和频点，带通滤波器频率范围为1500MHZ-3000MHZ，低通滤波器为200MHZ-3000MHZ，频点设为500。

4.点击左下角加号可显示图中频率对应的数值，拖动滑块可改变频率。

四、实验结果及分析1、低通滤波器相对电平（mag(s11)）-11.3dB相位（arg）-11.3°模值（|z|）82Ω实部（z_re(s11)）79.6Ω虚部（z_im(s11)）-19.8Ω驻波比（swr(s11)）1.742、高通滤波器相对电平（mag(s11)）-12.2dB相位（arg）-22.4°模值（|z|）78.6Ω8实部（z_re(s11)）77.2Ω虚部（z_im(s11)）-15.1Ω驻波比（swr(s11)）1.663、带通滤波器相对电平（mag(s11)）-7.1dB相位（arg）-39.2°模值（|z|）96.7Ω实部（z_re(s11)）79.2Ω虚部（z_im(s11)）-55.1Ω驻波比（swr(s11)）2.604、带阻滤波器相对电平（mag(s11)）-6.6dB相位（arg）-4.3°模值（|z|）137.7Ω实部（z_re(s11)）136.9Ω虚部（z_im(s11)）-11.7Ω驻波比（swr(s11)）2.765、带通滤波器LTCC相位（arg）-15°模值（|z|）58Ω实部（z_re(s11)）40Ω虚部（z_im(s11)）42Ω驻波比（swr(s11)）2.6。

矢量网络分析仪操作规程
1、测量前准备
打开电源，让仪器预热30分钟,将标准同轴线接于仪器上,同时准备好用于校准的标准件。

按下Preset键,进行网络分析仪初始化面板的预设。

2、测量前校准
在首次操作仪器之前或每隔一个月或根据仪器的使用情况，必须对网络分析仪进行校准。

为使测量结果更为精确，必须分别连接开路、短路、负载设备进行校准。

用户可以对校准后的数据进行保存，开机时可直接调用，而不需要设置和校准。

3、开始实验
确保操作本仪器的任何人员已接受过实验室一般安全操作规程和本仪器特别安全操作规程的培训与指导。

根据测量的设备，依次进行中频带宽的设定，测量轨迹的设定，扫频方式的设定，起始和终止频率的设定，Marker读值的设定。

测量完毕后对需要保存的数据和图形进行存储操作，以便下次直接调用。

4、关闭网络分析仪
测试完毕后关闭系统，点击System>Exit，进入Windows XP界面，之后关闭计算机。

矢量网络分析仪使用教程矢量网络分析仪（Vector Network Analyzer，简称VNA）是一种用于测量和分析电磁网络参数的高精度仪器。

它主要用于测试和优化射频和微波器件的性能，如天线、滤波器、放大器、集成电路等。

本文将为您提供一份针对矢量网络分析仪的使用教程，帮助您快速上手使用该仪器。

一、仪器介绍矢量网络分析仪是一种精密仪器，主要由信号源、接收器和调制器等组成。

它能够通过在被测设备上施加相应的输入信号，并测量输出信号的幅度和相位，从而计算出设备的散射参数（S-parameters）。

矢量网络分析仪通常具有高精度、宽频率范围和高灵敏度等特点，能够提供准确的测量结果。

二、基本操作1. 连接被测设备：首先，将矢量网络分析仪的输出端口与被测设备的输入端口连接，确保连接牢固。

如果被测设备具有多个端口，需要逐个连接。

2. 仪器校准：在测量之前，需要对矢量网络分析仪进行校准，以确保测量结果的准确性。

通常有三种常见的校准方法：全开路校准、全短路校准和全负载校准。

具体的校准方法可以根据被测设备的性质和实际需求进行选择。

3. 设置测量参数：在测量之前，需要设置一些测量参数，如频率范围、功率级别、测量类型等。

这些参数可以根据被测设备的特性和实际需求进行调整。

4. 启动测量：配置好测量参数后，可以开始进行测量。

在测量过程中，矢量网络分析仪会自动控制信号源和接收器，并采集输入和输出信号的数据。

5. 数据分析：测量完成后，可以通过矢量网络分析仪的软件对测量数据进行分析和处理。

常见的数据处理操作包括绘制频率响应图、计算散射参数、优化器件设计等。

三、注意事项1. 确保连接正确：在使用矢量网络分析仪进行测量前，需要确保所有连接正确无误，以避免测量误差的发生。

同时，还需要确保连接的电缆和连接器的质量良好，以减小测量误差。

2. 避免干扰源：在进行测量时，需要避免与其他无关信号源相互干扰，如电源噪音、射频噪声等。

可以通过在实验室中采取屏蔽措施来减小干扰。

ZVx矢量网络分析仪快速操作指导ZVB矢量网络分析仪快速操作指导操作规范：使用者要爱护仪器，确保文明使用。

1、开机前确保稳压电源及仪器地线的正确连接。

2、使用中要求必须佩戴防静电手镯。

3、使用中不得接触仪器接头内芯（含连接电缆）4、使用时不允许工作台有较大振动。

5、使用中不能随意切断电源，造成不正常关机。

不能频繁开关机。

6、使用射频电缆时不要用力大，确保电缆保持较大的弧度。

用毕电缆接头上加接头盖。

7、旋接接头时，要旋接头的螺套，尽量确保内芯不旋转。

8、尽量协调、少用校准件。

校准件用毕必须加盖放回器件盒。

9、转接件用毕应加盖后放回盒中。

10、停用时必须关机，关闭稳压电源。

方可打扫卫生。

11、无源器件调试必须佩戴干净的手套。

________________________________________________________________ ______________加电开机，热机30-60分钟后开始测量按按按STOP SPAN按键设定测量终止频率或测量带宽按POWER BWAVG按键设定测量功率按CAL按键开始校准按Start Cal软按键进入校准菜单按Two-Port P1 P2软按键进行两端口校准按TOSM软按键进行全二端口校准在弹出的对话框中Connector为选择测量电缆的连接类型和极性当两根测量电缆的连接类型和极性一致时（如都为N型双阳）可以把Same Connector Type at All Ports 一栏选择上（打上勾）Ref Imp为参考特性阻抗，一般为50ΩCalibration Kit为选择校准件型号，如所购买的校准件是ZV-Z21，则在该栏上选择ZV-Z21当出现下图红色的提示信息时（该提示信息只当仪器中缺乏所对应的校准件数据时出现），请把随校准件一起的数据盘（磁盘）插入ZVx的软驱中，然后点击Import Kit…软按键，选择磁盘中的校准件数据，进行导入。

按Next进入校准状态按图所示分别正确连接对应的校准件，开始校准。

矢量网络分析仪简单操作手册矢量网络分析仪是现代测试仪器的重要组成部分，它能够对电路、天线系统、微波元器件等进行频率域分析，并且能够有效地对电路进行仿真与优化。

但是对于初学者来说，操作起来可能会有些困难。

本文将为大家介绍矢量网络分析仪的简单操作手册，方便大家更好地掌握这一设备的使用方法。

一、矢量网络分析仪基本原理矢量网络分析仪（Vector Network Analyzer，VNA）是用于测量高频电磁信号传输、反射、损耗等特性的测试仪器。

矢量网络分析仪将测试信号分为两路，一路称为正向信号，一路称为反向信号，通过正反两路信号的相位差和幅度差，可以准确地测量出样品在频率范围内的反射系数、传输系数、阻抗等参数。

矢量网络分析仪的工作频率通常在几千兆赫至数十吉赫之间，是一种高频仪器。

二、矢量网络分析仪的基本操作方法矢量网络分析仪的基本操作方法分为以下几步：1、打开电源：启动仪器时，需要首先打开电源开关，待仪器自检过程完成后，可以进入相关测试操作。

2、连接测试样品：将测试样品接入机器测试接口，最好选用高质量的测试线缆，并确保线缆的末端没有过长，以保证测试的精度。

3、设置测试参数：在进行测试前，需要设定相应的测试参数，例如频率范围、增益、测量模式、环境温度等，以便仪器能够对测试样品进行正确的测试。

4、执行测试：按下测试按钮开始测试，矢量网络分析仪会通过正反两路信号的相位差和幅度差计算出测试样品的反射系数、传输系数、阻抗等参数。

5、记录测试结果：测试完成后，需要记录测试结果，并根据测试结果进行分析及优化。

三、矢量网络分析仪的应用场景矢量网络分析仪广泛应用于电磁场测量、微波元器件测试、天线系统测试、电子设备测试、通信系统测试等领域。

在电路设计和测试中，矢量网络分析仪可以帮助工程师精确地分析、优化和改进电路性能，提高电路设计的可靠性和稳定性；在通信领域，矢量网络分析仪可以用于测试天线系统的性能，优化信号传输效果，提高通信的可靠性和稳定性。

NanoVNA-F V3便携式矢量网络分析仪用户手册Rev.1.0(适用于V0.5.0版本固件)杭州矢志信息科技有限公司Hangzhou SYSJOINT Information Technology Co.,Ltd.目录1.产品简介 (1)1.1.关于NanoVNA-F V3 (1)1.2.产品特点 (1)1.3.技术指标 (2)1.4.VNA基础知识 (3)2.产品外观 (4)3.用户界面 (5)3.1.主界面 (5)3.2.菜单 (8)3.3.键盘 (8)4.菜单功能 (9)4.1.显示 (9)4.2.标记 (12)4.3.频率设置 (14)4.4.校准 (16)4.5.回调/保存 (20)4.6.时域变换TDR (20)4.7.设置 (22)4.8.存储功能 (25)5.用户自定义信息 (25)6.夜间模式 (25)7.上位机 (26)8.串口命令 (28)8.1.连接串口 (28)8.2.命令详解 (30)9.固件升级 (39)1.产品简介1.1.关于NanoVNA-F V3NanoVNA-F V3是一款便携式矢量网络分析仪（Vector Network Analyzer,VNA），测量频率范围1MHz~6GHz，可测量S11和S21参数，其中，S11动态范围50dB，S21动态范围65dB。

NanoVNA-F V3可用于测试MF/HF/VHF/UHF/SHF频段的各类天线，如短波天线、ISM频段天线、WiFi天线、蓝牙天线、GPS天线等，也可用于测量滤波器、放大器、衰减器、电缆、功分器、耦合器、双工器等射频组件，并支持幅频曲线、相频曲线、驻波比、史密斯圆图、极坐标、群时延等多种显示格式。

此外，NanoVNA-F V3还具有TDR功能，可用于测量电缆长度。

NanoVNA-F V3采用全金属机壳设计，坚固耐用，并可有效屏蔽电磁干扰。

机身尺寸125mmx75mmx20mm，小巧便携。

机身采用SMA型射频接头，并配备了高品质SMA延长缆，方便连接各类被测件。

矢量网络分析仪使用说明书第一章前言1. E836B网络分析仪具有以下技术特点：①高性能测量接收机E8362A网络分析仪采用基于混频器的实现方式，使该仪表具有当今微波网络分析仪中最高的测量灵敏度度。

测量频率范围：10M~20GHz;接收机数量：4台接收机测量灵敏度：-120dBm接收机测量参数；幅度和相位。

迹线噪声：0.005dB(在中频带宽为10KHz时)②完整的测量能力该网络分析可以工作在以下测量状态：频域扫描状态：测量激励信号为功率固定，频率变化信号。

考察被测在不同频率激励状态下等离子参数的变化；功率扫描状态：测量激励信号为频率固定，功率扫描变化信号。

考察被测在不同功率激励状态下参数的变化；连续波状态：测量激励信号为频率固定，功率固定信号。

考察被测等离子在固定激励状态下，响应状态参数的波动变化，E8362A最大测量时间长度可达到3000秒；时间域测量状态：通过将被测的频率响应通过IFFT变化到时间域得到其时域冲击响应，考察被测等离子响应信号的空中分布特性。

E8362AIFFT运算点数为160001点，可保证时域测量的分辨率和测量时间宽度。

③强大的分析能力E8362A基于PC的window2000操作平台，可内置各种分析软件，不需要外置PC 进行数据处理，编程方式为COM/DCOM，保证测试的速度。

仪表内置嵌入、去嵌入及端口延伸等功能，可直接消除测量天线对测量结果的影响，或进行其它补偿运算处理。

④高测量速度E8262A高性能接收机可确保高测量精度的同时具有快测量速度，具体指标为：35us/测量点，14ms/刷新（400点）。

保证对被测等离子的瞬态响应进行捕捉分析。

⑤多测试状态同时完成E8262A可支持16个测试通道，各通道可工作在不同的测量状态。

利用该功能，可以综合不同分析方法从不同角度来对一个现象进行研究。

⑥良好的可扩展性E8263A采用开放的发射/接收组成框架，用户可以根据测量的具体要求改变仪表的测量连接状态，还可以把需要的外部信号处理过程组合到仪表内部，例如：当被测需要更大激励功率时，可将推动方法器连接到仪表相应端口，该放大器引起的测试误差可以通过仪表的校准过程消除。

矢网分析仪操作方法
矢网分析仪（Vector Network Analyzer，简称VNA）是一种用于测量和分析电磁信号的仪器。

它可以测量和分析各种电磁特性参数，如S参数（散射参数）、传输矩阵、反射系数等，并通过图形化界面显示结果。

以下是矢网分析仪的基本操作方法：
1. 连接测量端口：将被测设备或器件正确连接到矢网分析仪的测量端口上。

确保连接稳定和正确，以避免测量结果的失真。

2. 打开矢网分析仪：接通矢网分析仪的电源，并等待仪器启动完成。

3. 设置测量参数：通过仪器的菜单界面或前面板上的控制按钮，设置所需的测量参数，如频率范围、功率级别、测量模式等。

4. 校准仪器：在进行测量之前必须进行仪器校准，以消除仪器和连接线等部件对测量结果的影响。

通常有三种常见的校准方法：开路校准、短路校准和负载校准。

校准步骤通常由仪器或软件提供指导。

5. 进行测量：完成校准后，可以进行实际的测量。

选择所需的测量类型，如S 参数或传输矩阵，设置频率范围和测量参数，然后开始测量。

6. 分析和显示结果：矢网分析仪会将测量结果以图形或数值的形式显示在仪器的屏幕上。

通过观察和分析这些结果，可以评估被测设备或器件的性能和特性。

7. 保存和导出数据：如果需要将测量结果保存或导出，可以使用矢网分析仪的数据存储或导出功能。

通常可以选择保存为CSV、Excel等格式，以便后续分析和处理。

以上是矢网分析仪的基本操作方法，具体的操作步骤和功能会根据不同品牌和型号的矢网分析仪而有所不同。

因此，在实际操作时，还应参考仪器的用户手册或相关文档，以获取更详细和准确的操作指导。

SNA5000X 系列矢量网络分析仪数据手册DS09050_C01D1 产品综述SNA5000X 系列矢量网络分析仪，测量频率范围涵盖9 kHz-8.5 GHz ，支持2端口和4端口S 参数测量，差分(平衡)测量，时域测量，频谱分析，滤波器插入损耗、带宽、Q 值等一键测量，支持端口阻抗转换、端口扩展功能，支持极限测试、纹波测试功能，支持夹具仿真和去嵌入功能，支持线性频率扫描、对数频率扫描、分段频率扫描、线性功率扫描方式，支持SOLT 、SOLR 、TRL 、Response 、Enhanced Response 等完备的校准方法，可满足研发，生产等各种环境下的应用。

2 指标特色频率范围：9 kHz- 8.5 GHz频率分辨率：1 Hz 幅度分辨率：0.05 dB中频带宽范围：10 Hz~3 MHz输出功率设置范围：-55 dBm ~ +10 dBm 动态范围：125 dB校准类型：响应校准，增强响应校准，单端口校准，全二端口校准，全三端口校准，全四端口校准，TRL 校准测量分析类型：S 参数测量，差分(平衡)测量，接收机测量，时域分析、极限测试、纹波测试、带宽分析、阻抗转换、端口匹配、去嵌功能、频谱分析功能、频偏功能、标量混频器测量等 支持直流偏置功能通信接口：LAN ，USB Device ，USB Host （USB-GPIB ）远程控制：SCPI / Labview / IVI based on USB-TMC /VXI-11/ Socket / Telnet / Webserver触摸控制：Multi Touch ，Mouse ，Keyboard 屏幕尺寸：12.1英寸 视频输出：HDMI3 型号说明4 设计特色多窗口显示功能，S参数一览无余：多种数据显示格式，观察角度众多：数据存入内存功能，便于当前数据和历史数据进行对比：HOLD保持功能,方便细究测试参数：阻抗转换和匹配功能：公式输入功能,便于得到所需的指标参数：端口延伸功能：去嵌入功能：时域分析功能（SNA5000-TDA选件）：增强时域分析功能TDR（SNA5000-TDR选件）：频谱分析功能（SNA5000-SA选件）：标量混频功能（SNA5000-SMM选件）：5 条件定义本规格适用条件为仪器处于校准周期内，在室内温度环境下存放至少两小时，并且预热90分钟。