常见疾病英文名

【疾病名】老年人慢性支气管炎【英文名】senile chronic bronchitis【缩写】【别名】老年慢性支气管炎【ICD号】J42【概述】慢性支气管炎(chronic bronchitis)是由于感染或非感染因素引起的气管-支气管黏膜及其周围组织的慢性非特异性炎症。

其病理特点是支气管黏液腺增生、黏液分泌增加。

临床上表现为连续2年以上，每年持续3个月以上的咳嗽、咳痰或气喘等症状。

本病起病隐袭，早期症状轻微，多在冬季发作，春暖后缓解；后期症状加重并常年存在。

病程迁延反复，常可并发肺气肿和肺源性心脏病。

【流行病学】本病是老年人的一个常见多发病，发病率随年龄的增长而上升。

据我国20世纪70年代全国27个省市7892万人的普查资料，总患病率为3.82%，60岁以上的患病率高达15%或更多，北方高于南方，农村高于城市，工矿高于一般城镇。

吸烟人群的慢性支气管炎患病率2～8倍于不吸烟者，并随吸烟指数的增加而增加，吸烟指数500以上者患病率为25%，吸烟指数700以上者患病率高达34.8%，并且吸烟者的平均发病年龄较不吸烟者提前了10年。

慢性支气管炎的吸烟患者合并肺心病与肺气肿的比例也明显高于不吸烟者。

美国的统计资料表明，约3%的美国人患有慢性支气管炎，老人的发病率是较年轻者的1.2～2.3倍。

【病因】慢性支气管炎的病因极为复杂，迄今尚不完全明了。

近年来认为，有关因素如下：1.吸烟 吸烟是慢性支气管炎最主要的病因。

吸烟者的慢性支气管炎发病率比不吸烟者高4～5倍，并且发病率随吸烟的年限及吸烟量的增加而升高。

烟草的烟雾中含有多种有害成分，如焦油、尼古丁、一氧化碳、糠醛等。

这些有害物质可以直接或间接损伤支气管黏膜上皮，甚至引起鳞状上皮化生；抑制或损害支气管黏膜纤毛运动，使其倒伏、变短甚至脱落；刺激黏液腺增生，黏液过度分泌，分泌物稽留易继发微生物感染；抑制肺巨噬细胞的吞噬功能；吸烟还可引起支气管痉挛。

2.大气污染 大气中的有害气体，如氧化氮、二氧化硫、氯等对支气管黏膜有刺激和细胞毒性作用，可引起黏膜的炎症；大气中有害的有机和无机粉尘，如二氧化硅、煤粉、棉屑、蔗尘等也可以引起肺纤维组织增生，使肺清除功能受损，为病原微生物入侵创造条件。

中风也叫脑卒中。

分为两种类型：缺血性脑卒中和出血性脑卒中。

中风是中医学对急性脑血 管疾病的统称。

它是以猝然昏倒，不省人事，伴发口角歪斜、语言不利而出现半身不遂为主 要症状的一类疾病。

由于本病发病率高、死亡率高、致残率高、复发率高以及并发症多的特 点，所以医学界把它同冠心病、癌症并列为威胁人类健康的三大疾病之一。

中文名： 外文名： 中风 Stroke 类型： 统称： 缺血性脑卒中和出血性脑卒中 急性脑血管疾病冠心病是冠状动脉性心脏病（coronary artery heart disease, CHD）的简称，是一种最常见 的心脏病，是指因冠状动脉狭窄、供血不足而引起的心肌机能障碍和(或)器质性病变，故又 称缺血性心肌病。

冠心病的发生与冠状动脉粥样硬化狭窄的程度和支数有密切关系， 同时患 有高血压、糖尿病等疾病，以及过度肥胖、不良生活习惯等是诱发该病的主要因素。

冠心病 是全球死亡率最高的疾病之一，根据世界卫生组织2011年的报告，中国的冠心病死亡人数 已列世界第二位。

哮喘全称支气管哮喘（Bronchial Asthma） ，又称气喘，是一种以可逆性气流受限为特征的气 道慢性炎症性疾病，被世界医学界公认为四大顽症之一，被列为十大死亡原因之最。

哮喘严 重危害人们身心健康，减弱劳动能力，降低生活质量，且难以得到根治，易反复发作，轻者 伤身，重者致人丧命，因此防治哮喘刻不容缓。

白内障白内障（Cataract）是发生在眼球里面晶状体上的一种疾病，任何晶状体的混浊都可称为白 内障， 但是当晶状体混浊较轻时， 没有明显地影响视力而不被人发现或被忽略而没有列入白 内障行列。

根据调查，白内障是最常见的致盲和视力残疾的原因，人类约25%患有白内障。

凡是各种原因如老化、遗传、局部营养障碍、免疫与代谢异常、外伤、中毒、辐射等，都 能引起晶状体代谢紊乱，导致晶状体蛋白质变性而发生混浊，称为白内障。

此时光线被混 浊晶状体阻扰无法投射在视网膜上，就不能看清物体。

CKD：慢性肾脏病（Chronic Kidney Disease， CKD）以及由其导致的终末期肾病（End Stage Kidney Disease， ESKD）COPD：chronic obstructive pulmonary disease 慢性阻塞性肺病，慢性阻塞性肺疾病是一种具有气流阻塞特征的慢性支气管炎和（或）肺气肿，可进一步发展为肺心病和呼吸衰竭的常见慢性疾病。

DKD：糖尿病肾脏疾病(diabetic kidney di sease,DKD)，2007年NKFK/DOQI指南中建议把由于糖尿病导致的慢性肾脏疾病命名为糖尿病肾脏疾病(diabetic kidney di sease,DKD)以取代目前使用的糖尿病肾病(diabetic nephropathy,DN)。

SOD：超氧化物歧化酶（Orgotein Superoxide Dismutase, SOD)，别名肝蛋白、简称：SOD。

SOD是一种源于生命体的活性物质，能消除生物体在新陈代谢过程中产生的有害物质。

S100-β：中枢神经特异性蛋白—S100-β蛋白，S100-β蛋白可作为局部缺血性脑损伤的血清标记物。

NYP：神经肽-Y(NYP) ，NPY是在神经系统里最活跃的一只，在摄食行为中起到了重要的作用。

摄食行为在咀嚼中被抗体或是RNA与NPY的斗争中被阻拦，更重要的是瘦蛋白在这个时候出现了，通过抑制NYP合成，帮助舒缓下丘脑，饮食行为就会停止，有助于减肥。

据此，NYP会增加饮食行为。

VEGF：血管内皮生长因子（vascular endothelial growth factor，VEGF），又称血管通透因子（vascular permeability factor，VPF）是一种高度特异性的促血管内皮细胞生长因子，具有促进血管通透性增加、细胞外基质变性、血管内皮细胞迁移、增殖和血管形成等作用。

血管内皮生长因子有5种不同的亚型，根据氨基酸的数目命名为：VEGF121、VEGF145、VEGF165、VEGF189、VEGF206，其中VEGF165为VEGF主要存在形式。

【疾病名】胃癌【英文名】gastric cancer【缩写】【别名】carcinoma of stomach；stomach cancer【ICD号】C16.9【概述】胃癌是源自胃黏膜上皮的恶性肿瘤，占全部恶性肿瘤的第3位，占消化道恶性肿瘤的首位，占胃恶性肿瘤的95%。

可见胃癌是威胁人类健康的一种常见病。

【流行病学】胃癌的发病情况在不同国家和不同地区相差悬殊，高的可超过100/10万，低的则不足10/10万。

在世界各国中，日本、智利、哥斯达黎加和匈牙利为高发地区，而非洲、北美洲许多地区以及印度和印度尼西亚等国，胃癌的发病率较低。

近年来许多资料表明，世界各国包括日本在内的许多高发区国家的胃癌发生率及病死均有下降的趋势，随着经济的发展、人们生活水平的提高、饮食结构的改善，胃癌的发病率及病死率仍将进一步下降。

我国胃癌男女性病死率为20.9/10万和10.2/10万，分别占所有恶性肿瘤死亡的26.1%和18.7%，在世界范围内属于高发水平地区。

西北地区发病率最高，青海、宁夏、甘肃三省的胃癌病死率均超过35/10万，病死率为20/10万～30/10万的则有西藏、辽宁、吉林、江苏、上海、浙江和福建等地区。

四川、湖南、云南、贵州、广东和广西等地的胃癌病死率则不足10/10万。

1998年上海胃癌的男女性发病率分别为50.59/10万和31.98/10万，占所有恶性肿瘤死亡的16.68%和13.95%。

胃癌的发病年龄符合于癌肿的一般规律，即大多数发生在中年以后，多见于40～60岁，平均年龄约为50岁，仅5%的患者年龄是在30岁以下。

以性别而论，胃癌在男性较女性为常见，国外男女胃癌的发病比例不到2∶1，而我国为1.5∶1～2.5∶1。

【病因】胃癌的病因迄今尚未完全阐明，有些因素对胃癌的发生可能有一定影响，系综合因素所致。

1.遗传因素 临床工作者多曾遇到一个家族中两个以上的成员患有胃癌的情况，这种好发胃癌的倾向。

妇产科（）产后出血产褥感染功能性子宫出血（）宫颈癌（）流产卵巢肿瘤慢性宫颈炎慢性盆腔炎母儿血型不合溶血病（新生儿溶血）妊娠高血压综合症妊娠剧吐妊娠滋养细胞疾病（）胎膜早破外阴癌外阴阴道炎羊水栓塞（）异位妊娠（宫外孕）子宫肌瘤子宫破裂子宫体癌呼吸系统肺结核（）肺脓肿肺炎球菌肺炎肺炎支原体肺炎急性呼吸衰竭急性气管－支气管肺炎急性上呼吸道感染慢性肺源性心脏病慢性呼吸衰竭慢性支气管炎葡萄球菌肺炎气胸胸腔积液原发性支气管肺癌支气管扩张症支气管哮喘阻塞性肺气肿内分泌系统甲状腺功能减退症甲状腺结节甲状腺腺瘤甲状腺炎糖尿病痛风垂体瘤单纯性甲状腺肿高脂血症甲状旁腺功能减退甲状腺癌消化系统胃癌肠结核非感染性腹泻病肝硬化感染性腹泻急性肝炎急性胃炎急性胰腺炎结核性腹膜炎克隆病 's溃疡性结肠炎慢活肝（慢性活动性肝炎）慢性胃炎慢性胰腺炎胃肠神经官能症小儿鹅口疮小儿疱疹性口炎小儿先天性肥厚性幽门狭窄原发性肝癌心血管系统闭塞性动脉粥样硬化单纯性下肢静脉曲张动静脉瘘动脉栓塞多发性大动脉炎二尖瓣环钙化二尖瓣脱垂综合症风湿性心脏病腹主动脉瘤周围动脉瘤感染性心内膜炎高血压病（）冠状动脉粥样硬化性心脏病（）急性心力衰竭慢性心力衰竭急性心包炎雷诺综合症梅毒性心血管病乳头肌功能不全深静脉血栓先天性心脏病心肌病心肌炎心律失常心血管神经官能症心脏粘液瘤血栓性静脉炎血液系统白血病动脉瘤淋巴瘤缺铁性贫血再生障碍性贫血血友病神经系统颅内肿瘤脑损伤开放性脑损伤脑出血脑脓肿脑栓塞脑血管病缺血性脑血管病脑血栓头皮损伤蛛网膜下腔出血运动系统骨关节炎骨肿瘤脊髓灰质炎后遗症类风湿性关节炎强直性脊柱炎上肢常见骨折下肢常见骨折运动系统慢性损伤其他常见体表肿瘤与肿块儿童艾滋病（）儿童遗传性疾病烧伤系统性红斑狼疮（）系统性硬化症30项重疾恶性肿瘤急性心肌梗死脑中风重要器官移植慢性肾功能衰竭末期（尿毒症）（）多发性硬化失明肢体缺失瘫痪帕金森氏病I型糖尿病（）肝病末期原发性肺动脉高压急性出血性坏死性胰腺炎深度昏迷良性脑肿瘤再生障碍性贫血急性重症肝炎（爆发性肝炎） ( )乙脑 B侵蚀性葡萄胎（恶性葡萄胎）（）严重烧伤系统性红斑狼疮（）冠状动脉搭桥术言语能力丧失失聪（聋、听觉缺失）主动脉手术心脏瓣膜置换术原发性心肌病肌萎缩性（脊髓）侧索硬化症重度颅脑损伤一些其他重疾女性原位癌川崎氏病又称“粘膜皮肤淋巴结综合征( , )”表5中常见疾病原位癌乳房恶性肿瘤支气管恶性肿瘤肺恶性肿瘤胃恶性肿瘤宫颈恶性肿瘤甲状腺恶性肿瘤直肠恶性肿瘤结肠恶性肿瘤子宫肌瘤宫颈癌急性心梗脑中风风心高血压病（）猝死先天性心脏病风湿性心脏病心肌病冠状动脉搭桥术瓣膜手术主动脉手术冠心病（）肺心病肺结核肺癌矽肺I型糖尿病（）型糖尿病（）糖尿病酮症酸中毒（）痛风甲亢甲减甲状腺瘤颅内肿瘤癫痫胆囊结石胆囊炎慢性乙型病毒性肝炎 B 消化性溃疡乙型肝炎 B肝硬化肝移植肾移植抑郁症精神分裂症白内障椎间盘突出症血小板减少性紫癜再生障碍性贫血白血病系统性红斑狼疮（）重症肌无力类风湿性关节炎慢性肾衰竭肾病综合症泌尿系统结石。

【疾病名】甲状腺癌【英文名】thyroid carcinoma【缩写】【别名】struma maligna；thyroid cancer；恶性甲状腺肿【ICD号】C73【概述】甲状腺癌 (thyroid carcinoma)是最常见的甲状腺恶性肿瘤，是来源于甲状腺上皮细胞的恶性肿瘤。

约占全身恶性肿瘤的1.3%～1.5%，且近年有增长趋势。

除髓样癌外，绝大部分甲状腺癌起源于滤泡上皮细胞，按病理类型可分为乳头状癌(60%)、滤泡状腺癌(20%)、未分化癌(15%)、髓样癌(7%)。

其中乳头状癌较早出现颈淋巴结转移，但预后较好；滤泡状腺癌肿瘤生长较快，属中度恶性，易经血运转移；未分化癌预后很差，平均存活时间3～6个月。

而临床上甲状腺癌与甲状腺腺瘤或结节性甲状腺肿有时不易鉴别，处理亦感到困难，故需加以重视。

此外，还可有淋巴系统恶性肿瘤或转移癌，也有少见的甲状腺原发性鳞状细胞癌、甲状腺肉瘤及恶性畸胎瘤等。

甲状腺癌中以乳头状癌在临床上较为多见。

【流行病学】甲状腺癌在国内外均为散发性。

1.发病率 甲状腺结节的发病率因受到被调查人群的影响而存在一定的差异，但通常认为，甲状腺良性结节是常见疾病。

目前，我国没有甲状腺结节发病率的确切统计资料，美国的资料表明，4%～7%的成年人在体检时可发现甲状腺结节，而通过超声波检查甲状腺，或尸检发现的甲状腺结节更多，可高达30%～50%。

但甲状腺结节中恶性结节的发生率仅为1%～5%，在甲状腺外科手术中可占甲状腺肿瘤的14%左右。

也有报告甲状腺癌约占全身恶性肿瘤的1.3%，女性占73%，男性占27%，并与外源性射线有关。

(1)地域分布：甲状腺癌的年发病率因地域、肿瘤登记系统的不同而有较大的差异，一般而言，男性甲状腺癌的年发病率为1.2/10万～2.6/10万，女性为2.0/10万～3.8/10万。

冰岛和夏威夷是高甲状腺癌发病率的地区，几乎是北欧和北美，如美国和加拿大的两倍。

我国甲状腺癌的发病率较低，据天津市1993～1997年肿瘤发病登记资料，甲状腺癌的年发病率为0.35/10万，占全部恶性肿瘤的0.78%。

【疾病名】肠结核【英文名】tuberculosis of intestines【缩写】【别名】enterophthisis；intestinal tuberculosis【ICD号】A18.3【概述】肠结核为消化系统结核中最常见者。

绝大多数继发于肠外结核病，特别是空洞型肺结核。

据统计，25%～50%的肺结核病人可并发肠结核。

肠结核的来源主要是食入性的，由于咽下含结核杆菌的痰液而引起，偶尔可以来自被结核杆菌污染的食物，亦可来源于血源性或腹腔、盆腔其他脏器结核的直接蔓延。

【流行病学】1.传染源 开放性肺结核，特别是空洞性结核患者，痰中带菌是结核病的重要传染源。

2.传播途径 主要是呼吸道。

痰液干燥后，结核菌可随灰尘漂浮空气中。

患者咳嗽或打喷嚏带菌飞沫污染环境，皆可引起感染。

结核菌经胃肠道传播较少见，一般由于与病人共食，或饮用带菌未经消毒牛乳而引起。

结核菌不能通过健康皮肤，但经皮肤黏膜伤口可侵入人体。

3.人群易感性 本病多见于40岁以下，男女之比约1∶1.85。

卡介苗接种有相对免疫效果。

4.流行特征 十九世纪结核病在全球流行猖獗，被称为“白色瘟疫”。

自1945年以后，多种抗结核药物相继问世，使全球结核病疫情逐渐下降，人类感到控制结核病有望。

但是，80年代末至90年代初，全球结核病迅速回升，世界卫生组织指出，目前全球有17亿人受到结核菌感染，占世界人口1/3，现有结核病人2000万，每年约有900万新发病例，有300万人死于结核病，已超过艾滋病、疟疾、腹泻、热带病死亡的总和，成为传染病中第一号杀手和最大的死亡疾病。

面对如此严峻的形势，1993年第46届世界卫生大会发表了《全球结核病紧急状态宣言》，呼吁采取迅速行动与结核病危机进行斗争。

目前我国结核病的流行情况也相当严峻，1990年全国抽样调查，肺结核患病率为523/10万，估计全国有传染性肺结核病人约150万。

每年因结核病死亡接近23万人。

全国受结核菌感染人数约3.3亿人。

【疾病名】肠梗阻【英文名】ileus【缩写】【别名】bowel obstruction；ileac passion；intestinal obstruction 【ICD号】K56.7【概述】肠梗阻(ileus)系指肠内容物在肠道中不能顺利通过和运行。

当肠内容物通过受阻时，则可产生腹胀、腹痛、恶心呕吐及排便障碍等一系列症状，严重者可导致肠壁血供障碍，继而发生肠坏死，如不积极治疗，可导致死亡。

肠梗阻是常见的急腹症之一。

【流行病学】1.机械性肠梗阻 发病率约为肠梗阻的90%。

其中绞窄性肠梗阻病死率仍可高达5%～30%。

2.粘连性肠梗阻：发病率约为肠梗阻的40%左右，其中的70%～80%有腹部手术史。

【病因】1.按肠梗阻的原因可分为3类(1)机械性肠梗阻：常见病因有：①肠内异物：肠石、寄生虫、大的胆石及粪块堵塞或嵌顿。

②肠道内息肉、新生物、良恶性肿瘤或淋巴瘤堵塞。

③肠套叠。

④肠先天性异常：包括先天性肠道内闭锁、肠道有先天性的纤维幕或蹼形成、梅克尔憩室狭窄等。

肠先天性异常一般较少见。

⑤肠道或腹膜炎症性病变：如肠结核、克罗恩病、结核性腹膜炎、放射性肠炎及NSAIDs等药物导致的肠道炎性溃疡所致的狭窄等。

⑥肠粘连：常因腹腔或盆腔手术后，或腹腔内慢性炎症性病变(如结核性腹膜炎、克罗恩病等)所致。

手术后发生肠粘连以小肠粘连者为多。

⑦疝：如腹股沟斜疝、腹内疝，包括网膜囊内疝、股疝等发生嵌顿。

⑧肠扭转：扭转多见于肠系膜肿瘤或其基底部狭窄等原因所致。

⑨肠管外肿瘤等压迫：如腹腔内、网膜、肠系膜的巨大肿瘤，腹膜后巨大肿瘤，胰腺假性囊肿等均可使肠管受压，严重者发生肠梗阻。

近年来肠管外压迫所致的肠梗阻有增多的趋势。

(2)运动障碍性肠梗阻：运动障碍性肠梗阻是因肠壁肌肉活动紊乱，导致肠内容物不能运行，而非肠腔内外有机械性因素引起肠梗阻，因此也称为假性肠梗阻。

其病因有：①手术后麻痹性肠梗阻：常见于手术后。

②非手术麻痹性肠梗阻：常见于：A.电解质紊乱(尤以血钾、钠、镁异常多见)。

常见疾病的英文名称 篇一：常见疾病英文名 妇产科department of gynaecology and obstetrics（OG）产后出血postpartum hemorrhage 产褥感染puerperal infection 功能性子宫出血functional uterine bleeding（FUB） 宫颈癌uterine cervix cancer（CACX） 流产abortion 卵巢肿瘤oophoroma 慢性宫颈炎chronic cervicitis 慢性盆腔炎chronic pelvic inflammatory disease 母儿血型不合溶血病Hemolytic disease of newborn（新生儿溶血）妊娠高血压综合症gestational hypertension syndrome 妊娠剧吐hyperemesis gravidarum 妊娠滋养细胞疾病gestational trophoblastic disease（GTD）胎膜早破premature rupture of membranes 外阴癌carcinoma vulvae 外阴阴道炎vulvovaginitis 羊水栓塞amnionic fluid embolism（AFE） 异位妊娠（宫外孕）ectopic pregnancy 子宫肌瘤hysteromyoma 子宫破裂metrorrhexis 子宫体癌corpus cancer 呼吸系统respiratory system 肺结核pulmonary tuberculosis（TB） 肺脓肿lung abscess 肺炎球菌肺炎pneumococcal pneumonia 肺炎支原体肺炎mycoplasmal pneumonia 急性呼吸衰竭acute respiratory failure 急性气管－支气管肺炎acute trachea-bronchi pneumonia 急性上呼吸道感染acute throat infection 慢性肺源性心脏病Chronic cor pulmonale 慢性呼吸衰竭chronic respiratory failure 慢性支气管炎chronic bronchitis 葡萄球菌肺炎staphylococcal pneumonia 气胸pneumothorax 胸腔积液pleural effusion 原发性支气管肺癌primary bronchiogenic carcinoma 支气管扩张症bronchiectasis 支气管哮喘bronchial asthma 阻塞性肺气肿obstructive emphysema 内分泌系统endocrine system 甲状腺功能减退症hypothyroidism 甲状腺结节thyroid nodule 甲状腺腺瘤thyroid adenoma 甲状腺炎thyroiditis 糖尿病diabetes mellitus 痛风gout 垂体瘤pituitary tumor 单纯性甲状腺肿simple goiter 高脂血症hyperlipemia 甲状旁腺功能减退hypoparathyroidism 甲状腺癌thyroid carcinoma 消化系统digestive system 胃癌gastric cancer 肠结核intestinal tuberculosis 非感染性腹泻病noninfectious diarrhea 肝硬化cirrhosis of liver 感染性腹泻infectious diarrhea 急性肝炎acute hepatitis 急性胃炎acute gastritis 急性胰腺炎acute pancreatitis 结核性腹膜炎tuberculous peritonitis 克隆病Crohn's disease 溃疡性结肠炎ulcerative colitis 慢活肝（慢性活动性肝炎）chronic active hepatitis 慢性胃炎chronic gastritis 慢性胰腺炎chronic pancreatitis 胃肠神经官能症gastrointestinal neurosis 小儿鹅口疮pedo-thrush 小儿疱疹性口炎pedo-herpetic stomatitis 小儿先天性肥厚性幽门狭窄 pedo-congenital hypertrophic pyloric stenosis 原发性肝癌primary hepatic carcinoma 心血管系统cardiovascular system 闭塞性动脉粥样硬化occlusive atherosclerosis 单纯性下肢静脉曲张simple varicose veins of lower extremity 动静脉瘘arteriovenous fistula 动脉栓塞arterial embolism 多发性大动脉炎polyarteritis 二尖瓣环钙化mitral annular calcification 二尖瓣脱垂综合症mitral valve prolapse syndrome 风湿性心脏病rheumatic heart disease 腹主动脉瘤abdominal aortic aneurysm 周围动脉瘤peripheral aneurysm 感染性心内膜炎infective endocarditis 高血压病hypertensive disease（HBP）冠状动脉粥样硬化性心脏病 coronary atherosclerotic heart disease（CAHD）急性心力衰竭acute heart failure 慢性心力衰竭chronic cardiac failure 急性心包炎acute pericarditis 雷诺综合症Raynaud syndrome 梅毒性心血管病syphil 乳头肌功能不全dysfunction of papillary muscle 深静脉血栓deep vein thrombus 先天性心脏病congenital heart disease 心肌病cardiomyopathy 心肌炎myocarditis 心律失常arrhythmia 心血管神经官能症cardiovascular neurosis 心脏粘液瘤myxoma of heart 血栓性静脉炎thrombophlebitis 血液系统hematological system 篇二：常见疾病英文名称 补充课外词汇 常见疾病名称 Internal Medicine 内科 Acidosis 酸中毒 Adams-Stokes syndrome 亚－斯氏综合症 alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 alkalosis 碱中毒 anaphylaxis 过敏症 anemia 贫血 iron deficiency anemia 缺铁性贫血 megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 aplastic anemia 再生障碍性贫血 angiitis 脉管炎 angina pectoris 心绞痛 arteriosclerosis 动脉硬化 apoplexy 中风 auricular fibrillation 心房纤颤 auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 bronchial asthma 支气管哮喘 bronchitis 支气管炎 bronchiectasis 支气管扩张 broncho eumonia 支气管肺炎 carcinoma 癌 cardiac arrhythmia 心律紊乱 cardiac failure 心力衰竭 cardiomyopathy 心肌病 cirrhosis 肝硬化 coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病Crohn disease 克罗恩病 Cushing's syndrome 库欣综合症 diabetes 糖尿病 diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 dysentery 痢疾 enteritis 肠炎 gastric ulcer 胃溃疡 gastritis 胃炎 gout 痛风 hepatitis 肝炎 Hodgkin's disease 霍奇金病 hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 hyper lenism 脾功能亢进 hyperte ion 高血压 hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 hypoglycemia 低血糖 hypothyroidism 甲状腺功能减退 infective endocarditis 感染性心内膜炎 influenza 流感 leukemia 白血病 lobareumonia 大叶性肺炎 lymphadenitis 淋巴结炎 lymphoma 淋巴瘤 malaria 疟疾 malnutrition 营养不良 measles 麻疹 myeloma 骨髓瘤 myocardial infarction 心肌梗死 myocarditis 心肌炎 nephritis 肾炎 nephritic syndrome 肾综合症 o tructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 pancreatitis 胰腺炎 peptic ulcer 消化性溃疡 peritonitis 腹膜炎 pleuritis 胸膜炎 eumonia 肺炎 purpura 紫癜 allergic purpura 过敏性紫癜 thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 pyelonephritis 肾盂肾炎 renal failure 肾功能衰竭 rheumatic fever 风湿病 rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 scarlet fever 猩红热 septicemia 败血症 syphilis 梅毒 tachycardia 心动过速 tumour 肿瘤 typhoid 伤寒 ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 u er gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 Neurology 神经科 brain a ce脑脓肿 cerebral embolism 脑栓塞 cerebral infarction 脑梗死 cerebral thrombosis 脑血栓 cerebral hemorrhage 脑出血 concu ion of brain 脑震荡 craniocerebral injury 颅脑损伤 epile y 癫痫 intracranial tumour 颅内肿瘤 intracranial hematoma 颅内血肿 meningitis 脑膜炎 migraine 偏头痛 neurasthenia 神经衰弱 neurosis 神经官能症 paranoidychosis 偏执性精神病 Parki on's disease 帕金森综合症 ychosis 精神病 schizophrenia 精神分裂症 Surgery 外科 abdominal external hernia 腹外疝 acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 acute mastitis 急性乳腺炎 acute pancreatitis 急性胰腺炎\ acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 anal fi ure 肛裂 anal fistula 肛瘘 anesthesia 麻醉 angioma 血管瘤 a endicitis 阑尾炎 bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血bone tumour 骨肿瘤 breast adenoma 乳房腺瘤 burn 烧伤 cancer of breast 乳腺癌 carbuncle 痈 carcinoma of colon 结肠炎 carcinoma of esophagus 食管癌 carcinoma of gallbladder 胆囊癌 carcinoma of rectum 直肠癌 carcinoma of stomach 胃癌 cholecystitis 胆囊炎 cervicalondylosis 颈椎病 choledochitis 胆管炎 cholelithiasis 胆石症 chondroma 软骨瘤 dislocation of joint 关节脱位 erysipelas 丹毒 fracture 骨折 furuncle 疖 hemorrhoid 痔 hypertrophy of prostate 前列腺肥大 intestinal o truction 肠梗阻 intestinal tuberculosis 肠结核 lipoma 脂肪瘤 lithangiuria 尿路结石 liver a ce肝脓肿 melanoma 黑色素瘤 o eous tuberculosis 骨结核 osteoclastoma 骨巨细胞瘤 osteoporosis 骨质疏松症 osteosarcoma 骨质疏松症 osteosarcoma 骨肉瘤 Paget's disease 佩吉特病 perianorecrtal a ce肛管直肠周围脓肿 phlegmon 蜂窝织炎 portal hyperte ion 门静脉高压 prostatitis 前列腺炎 protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 purulent arthritis 化脓性关节炎 pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 pyothorax 脓胸 rectal polyp 直肠息肉 rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 rupture ofleen 脾破裂 scapulohumeral periarthritis 肩周炎 tenosynovitis 腱鞘炎 tetanus 破伤风 thromboangiitis 血栓性脉管炎 thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 trauma 创伤 urinary infection 泌尿系感染 varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张Paediatrics 儿科acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 anaphylactic purpura 过敏性紫癜 ancylostomiasis 钩虫病 ascariasis 蛔虫病 a hyxia of the newborn 新生儿窒息 atrial septal defect 房间隔缺损 birth injury 产伤 cephalhematoma 头颅血肿 cerebral palsy 脑性瘫痪 congenital torticollis 先天性斜颈 convulsion 惊厥 Down's syndrome 唐氏综合症 glomerulonephritis 肾小球肾炎 hemophilia 血友病 infantile diarrhea 婴儿腹泻 intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血intu usception 肠套叠 necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎neonatal jaundice 新生儿黄疸 nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 poliomyelitis 骨髓灰质炎 premature infant 早产儿 primary tuberculosis 原发性肺结核 progre ive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 purulent meningitis 化脓性脑膜炎 rickets 佝偻病 se is of the newborn 新生儿败血症 tetanus of the newborn 新生儿破伤风 tetralogy of Fallot 法洛四联症 thrush 鹅口疮，真菌性口炎 varicella 水痘 ventricular septal defect 室间隔缺损 viral encephalitis 病毒性脑炎 viral myocarditis 病毒性心肌炎 Gynecology and Otetrics 妇，产科 abortion 流产 adenomyosis 子宫内膜异位症 amniotic fluid embolism 羊水栓塞 Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 carcinoma of cervix 子宫颈癌 carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 carcinoma of ovary 卵巢癌 cervicitis 宫颈炎 chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 corpora luteum cyst 黄体囊肿 dystocia 难产 eclam ia 子痫 edema-proteinuria-hyperte ion syndrome 水肿蛋白尿高血压综合征（妊娠高血压综合征）endometriosis 子宫内膜异位 extrauterine pregnancy 子宫外孕 hydatidiform mole 葡萄胎 hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 infertility 不育症 irregular me truation 月经失调 lochia 恶露 monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 multiple pregnancy 多胎妊娠 myoma of uterus 子宫肿瘤 oligohydramnios 羊水过少 ovarian tumour 卵巢肿瘤 pelvic inflammatory disease 盆腔炎 placenta previa 前置胎盘 placental abruption 胎盘早期剥离 pregnancy-hyperte ion syndrome 妊娠高血压综合症premature birth 早产 premature rupture of membrane 胎膜早破postpartum hemorrhage 产后出血 puerperal infection 产褥感染 rupture of uterus 子宫破裂 trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 vulvitis 外阴炎 Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科amblyopia 弱视 amygdalitis, to illitis 扁桃体炎 astigmatism 散光 carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 carcinoma of larynx 喉癌 cataract 白内障 ti itus 耳鸣 chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿 colour blindne色盲 deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 deafne聋 furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 glaucoma 青光眼 heterotropia 斜视 hyperopia 远视 injury of cornea 角膜损伤 ceruminal impaction 耵聍嵌塞 iritis 虹膜炎 keratitis 角膜炎 labyrinthitis 迷路炎，内耳炎 laryngitis 喉炎 mastoiditis 乳突炎 myopia 近视 nasal sinusitis 鼻窦炎 otitis media 中耳炎 o truction of larynx 喉梗阻 perito illar a ce扁桃体中脓肿 pharyngitis 咽炎 rhinitis 鼻炎Dermatoloty 皮科 acne 痤疮 carcinoma of skin 皮肤癌 bed sore 褥疮 decubitus ulcer 褥疮性溃疡 drug eruption 药皮疹 eczema 湿疹 herpes simplex 单纯疱疹 herpes zoster 带状疱疹 lupus erythematosis 红斑狼疮 oriasis 牛皮癣 urticaria 荨麻疹 wart 疣 篇三：常见病名的中英文对照 A ------------- abscess of kidney 肾脓肿acoustic 听神经瘤acute pancreatitis 急性胰腺炎analog 模拟analog/digital converter 模拟/数字转化器angiography of spinal cord 脊髓血管造影angioma血管瘤angiomyolipoma血管平滑肌脂肪瘤anterior cerebral artery,ACA大脑前动脉anterior communicating artery,AcoA前交通动脉arachnoidcyst蛛网膜囊肿arterior-venous malformation,AVM动静脉畸形artifact 伪影astrocytoma 星形细胞瘤atelectasis 肺不张attenuation 衰减attenuation coefficient 衰减系数axial scan 轴位扫描 B----------basilar artery,BA 基底动脉Beam hardening artifact 射线硬化伪影biopsy gun 活检枪biopsy needle 活检针biphasic contrast enhancement 双期增强扫描bone mineral density,BMD骨密度brainabscess 脑脓肿brain hemorrhage 脑出血brain trauma 脑外伤bronchiectsis支气管扩张bronchogenic carcinoma 支气管肺癌 C----------calcification of the pleura 胸膜钙化calculus of kidney 肾结石carcinoma of bladder 膀胱癌carcinoma of the cervix 宫颈癌carcinoma of kidney 肾癌carcinoma of prostate 前列腺癌carcinoma of ovary 卵巢癌cavity 空洞central bronchogenic carcinoma 中央型肺癌cerebral atrophy 脑萎缩cerebral contusion 脑搓伤cerebral infarction 脑梗塞cerebral ischemia 脑缺血cerebral cycticercosis脑囊虫病cholesteatoma胆脂瘤cholangiocarcinoma胆管癌cholecystitis胆囊炎chronic pancreatitis 慢性胰腺炎circle of willis脑底动脉环cirrhosis 肝硬化collimator 准直器console 控制台contrast medium 对比剂contrast enhancement 对比增强contrast media bolus 造影剂团注contusion of kidney 肾挫伤contusion of spinal cord 脊髓挫伤coronal scan 冠状面扫描craniopharyngioma颅咽管瘤CT angiography，CTA CT 血管造影术CT arterial portography,CTAP CT动脉性门脉造影CT fluoroscopy CT透视CT guided needle biopsy CT导向穿刺活检CT guided fine needle aspiration biopsy CT导向细针抽吸活组织检查CT guided stereotaxis CT导向立体定位CT intervention CT介入CT muelography,CTM CT脊髓造影CT value CT值Cyst of Kinney 肾囊肿 D----------delayed scan 延迟扫描density resolution 密度分辨率digital martrix数字矩阵dynamic scanning 动态扫描 E----------enhancement scan 增强扫描ependymoma室管膜瘤epidural hematoma 硬膜外血肿F----------fatty liver 脂肪肝field of view,FOV视野FWHM 有效层厚\r G----------gallbladder carcinoma 胆囊癌gallstone 胆石症golima胶质瘤Graves’ disease 格氏眼病 H----------hepatic cyst 肝囊肿hepatocellular 肝细胞癌high KV radiography 高千伏摄影high resolution CT,HRCT 高分辨率CThigh spatial-freqyency algorithm 高空间频率计算法重建hypaque泛影钠 I----------image post-processing 图象后处理image reconstruction 图象重建informatics in radiology,infoRAD信息放射学interventional radiology 介入放射学iodipamide/biligrafin/cholografin胆影葡胺iohexol 碘苯六醇（欧乃派克）iopromide碘普罗胺isovist伊索显 L----------laser printer 激光打印机\rM----------matrix 矩阵maximum intensity projection,MIP最大强度投影medulloblastoma髓母细胞瘤meningioma 黑色素瘤motion artifact 运动伪影multiformat camera 多幅相机multiplanarreformation,MPR多平面重建multiple sclerosis 多发性肝硬化 N----------neurofibroma神经纤维瘤noise 噪声 O----------orbitomeatal line 听眶线overlap scan 重叠扫描 P----------partial volume effect 部分容积效应peripheral space phenomenon 周围间隙现象picture achieve and communicationsystem,PACS图象存储和传输系统pitch 螺距pixel 像素plain scan 平扫pleural effusion 胸腔积液posterior cerebral artery,PCA大脑后动脉preventive maintenace日常维护程序protrusion of intervertebral disk 椎间盘突出Q----------quantitative computed tomography,QCT定量CT R----------region of interest 兴趣区\r retinoblastoma 视网膜母细胞瘤 S----------scout view 定位扫描slice increment 间距slice thickness 层厚spatial resolution 空间分辨率spinal srenosis椎管狭窄spiral CT/helical CT 螺旋CTsubdural hematoma 硬膜下血肿 T----------teleradiology远程放射学temporal resolution 时间分辨率thin slice scan 薄层扫描three dimension computed tomography,3 DCT 三维CTthree-dimensional surface reconstrction,SSD三维表面重建threshold 阈值tomography 体层摄影tuberculosis 肺结核 U----------ultrafast CT,UFCT 超高速CTultravist优维显urografin泛影葡胺 V----------vertebral artery,VA椎动脉\r virtual endoscopy,VE仿真内镜volume acquisition 容积采集volume scan 容积扫描voxel matrix 像素矩阵 W----------window level 窗位window width 窗宽work station 工作站 X----------Xeroradiography 干板照相X-ray tube X线球管Xenon,Xe氙气。