下载文档原格式
伺服电机规格书伺服电机规格书是用于描述和说明伺服电机性能和参数的文档。
以下是一个示例的伺服电机规格书的详细内容：1. 电机型号：指明电机的型号和编号，以便于唯一标识和识别。
2. 额定功率：指明电机的额定功率，单位为千瓦（kW）或马力（HP）。
3. 额定电压：指明电机的额定电压，单位为伏特（V）。
4. 额定电流：指明电机的额定电流，单位为安培（A）。
5. 额定转速：指明电机的额定转速，单位为转/分钟（RPM）。
6. 额定扭矩：指明电机的额定扭矩，单位为牛顿米（Nm）。
7. 极数：指明电机的极数，用于计算电机的转速和转矩。
8. 控制方式：指明电机的控制方式，例如位置控制、速度控制或扭矩控制。
9. 反馈装置：指明电机的反馈装置，例如编码器或霍尔传感器，用于实时监测电机的位置、速度和扭矩。
10. 动态响应：指明电机的动态响应性能，包括加速度、减速度和响应时间。
11. 防护等级：指明电机的防护等级，用于描述电机的防尘、防水和防腐蚀性能。
12. 冷却方式：指明电机的冷却方式，例如自然冷却、风冷或水冷。
13. 外形尺寸：指明电机的外形尺寸，包括长度、宽度和高度，以便于安装和布置。
14. 重量：指明电机的重量，单位为千克（kg），用于计算电机的负载能力和安装要求。
15. 驱动器：指明电机所配套的驱动器型号和参数，以便于实现电机的控制和调节。
16. 其他特性：可以根据实际需求，添加其他特性和参数，例如噪音水平、温升、绝缘等级等。
以上是一个伺服电机规格书的详细内容，具体的规格书内容会根据不同的电机型号和应用需求而有所差异。
word格式整理YEJ系列感应电机word格式整理word格式整理word 格式整理Y2系列电机技术数据--2、4级型号额定功率 kW额定转速 r/min 额定电流A 效率% 功率因数 cosφ 堵转转矩 额定转矩 堵转电流额定电流 最大转矩额定转矩 Y2-90S-2 1.5 2840 3.4 79 0.84 2.2 7.0 2.3 Y2-90L-22.228404.9810.852.27.02.3word 格式整理Y2-100L-2 3 2860 6.3 83 0.87 2.2 7.5 2.3 Y2-112M-2 4 2880 8.1 85 0.88 2.2 7.5 2.3 Y2-132S1-2 5.5 2900 11 86 0.88 2.2 7.5 2.3 Y2-132S2-2 7.5 2900 14.9 87 0.88 2.2 7.5 2.3 Y2-160M1-2 11 2930 21.3 88 0.89 1.9 7.5 2.3 Y2-160M2-2 15 2930 29 89 0.89 2.2 7.5 2.3 Y2-160L-2 18.5 2930 34.7 90 0.9 2.2 7.5 2.3 Y2-180M-2 22 2940 41 90 0.9 2.0 7.5 2.3 Y2-200L1-2 30 2950 55.5 91.2 0.9 2.0 7.5 2.3 Y2-200L2-2 37 2950 67.9 92 0.9 2.0 7.5 2.3 Y2-225M-2 45 2960 82.3 92.3 0.9 2.0 7.5 2.3 Y2-250M-255296510092.50.92.07.52.3word 格式整理Y2-280S-2 75 2970 135 93 0.9 2.0 7.5 2.3 Y2-280M-2 90 2970 160 93.8 0.91 2.0 7.5 2.3 Y2-315S-2 110 2975 195 94 0.91 1.8 7.1 2.2 Y2-315M-2 132 2975 233 94.5 0.91 1.8 7.1 2.2 Y2-315L1-2 160 2960 279 94.6 0.92 1.8 7.1 2.2 Y2-90S-4 1.1 1390 2.9 75 0.77 2.3 6.0 2.3 Y2-90L-4 1.5 1390 3.7 78 0.79 2.3 6.0 2.3 Y2-100L1-4 2.2 1410 5.2 80 0.81 2.3 7.0 2.3 Y2-100L2-4 3 1410 6.8 82 0.82 2.3 7.0 2.3 Y2-112M-4 4 1440 8.8 84 0.82 2.3 7.0 2.3 Y2-132S-4 5.5 1440 11.8 85 0.83 2.3 7.0 2.3 Y2-132M-47.5144015.6870.842.37.02.3word 格式整理Y2-160M-4 11 1460 22.3 88 0.84 2.2 7.0 2.3 Y2-160L-4 15 1460 30.1 89 0.85 2.2 7.5 2.3 Y2-180M-4 18.5 1470 36.1 90.5 0.86 2.2 7.5 2.3 Y2-180L-4 22 1470 42.7 91 0.86 2.2 7.5 2.3 Y2-200L-4 30 1470 57.6 92 0.86 2.2 7.2 2.3 Y2-225S-4 37 1475 69.9 92.5 0.87 2.2 7.2 2.3 Y2-225M-4 45 1475 84.7 92.8 0.87 2.2 7.2 2.3 Y2-250M-4 55 1480 103 93 0.87 2.2 7.2 2.3 Y2-280S-4 75 1480 140 93.8 0.87 2.2 7.2 2.3 Y2-280M-4 90 1480 167 94.2 0.87 2.2 7.2 2.3 Y2-315S-4 110 1480 201 94.5 0.88 2.1 6.9 2.2 Y2-315M-4132148024094.80.882.16.92.2word 格式整理Y2-315L1-4160 1480 288 94.90.89 2.1 6.92.2Y2系列电机技术数据--6、8级型号额定功率kW额定转速 r/min额定电流A效率%功率因数cosφ堵转转矩 额定转矩 堵转电流额定电流最大转矩额定转矩Y2-90S-6 0.75 910 2.3 69 0.72 2.0 5.5 2.1 Y2-90L-6 1.1 910 3.2 72 0.73 2.0 5.5 2.1 Y2-100L-6 1.5 920 3.9 76 0.75 2.0 5.5 2.1 Y2-112M-6 2.2 935 5.6 79 0.76 2.0 6.5 2.1 Y2-132S-6 3 960 7.4 81 0.76 2.1 6.5 2.1 Y2-132M1-6 4 960 9.8 82 0.76 2.1 6.5 2.1 Y2-132M2-65.596512.9840.772.16.52.1word 格式整理Y2-160M-6 7.5 970 17.2 86 0.77 2.0 6.5 2.1 Y2-160L-6 11 970 24.5 87.5 0.78 2.0 7.0 2.1 Y2-180L-6 15 970 31.6 89 0.81 2.0 7.0 2.1 Y2-200L1-6 18.5 980 38.6 90 0.81 2.1 7.0 2.1 Y2-200L2-6 22 980 44.7 90 0.83 2.1 7.0 2.1 Y2-225M-6 30 980 59.3 91.5 0.84 2 7.0 2.1 Y2-250M-6 37 980 71.1 92 0.86 2.1 7.0 2.1 Y2-280S-6 45 980 85.9 92.5 0.86 2.1 7.0 2.0 Y2-280M-6 55 980 105 92.8 0.86 2.1 7.0 2.0 Y2-315S-6 75 985 142 93.5 0.86 2.0 7.0 2.0 Y2-315M-6 90 985 170 93.8 0.86 2.0 7.0 2.0 Y2-315L1-6110985207940.862.06.72.0word 格式整理Y2-315L2-6 132 985 245 94.2 0.87 2.0 6.7 2.0 Y2-90S-8 0.37 670 1.49 62 0.61 1.8 4.0 1.9 Y2-90L-8 0.55 670 2.17 63 0.61 1.8 4.0 2.0 Y2-100L1-8 0.75 680 2.4 71 0.67 1.8 4.0 2.0 Y2-100L2-8 1.1 680 3.4 73 0.69 1.8 5.0 2.0 Y2-112M-8 1.5 690 4.4 75 0.69 1.8 5.0 2.0 Y2-132S-8 2.2 705 6 78 0.71 1.8 6.0 2.0 Y2-132M-8 3 705 7.9 79 0.73 1.8 6.0 2.0 Y2-160M1-8 4 720 10.3 81 0.73 1.9 6.0 2.0 Y2-160M2-8 5.5 720 13.6 83 0.74 2.0 6.0 2.0 Y2-160L-8 7.5 720 17.8 85.5 0.75 2.0 6.0 2.0 Y2-180L-81173025.187.50.762.06.62.0word 格式整理Y2-200L-8 15 730 34.1 88 0.76 2.0 6.6 2.0 Y2-225S-8 18.5 730 41.1 90 0.76 1.9 6.6 2.0 Y2-225M-8 22 730 47.4 90.5 0.78 1.9 6.6 2.0 Y2-250M-8 30 735 63.4 91 0.79 1.9 6.6 2.0 Y2-280S-8 37 735 77.8 91.5 0.79 1.9 6.6 2.0 Y2-280M-8 45 735 94.1 92 0.79 1.9 6.6 2.0 Y2-315S-8 55 735 111 92.8 0.81 1.8 6.6 2.0 Y2-315M-8 75 735 151 93 0.81 1.8 6.6 2.0 YSD315L1-8 90 735 178 93.8 0.82 1.8 6.6 2.0 YSD315L2-8110735217940.821.86.42.0word格式整理word格式整理word格式整理B35word格式整理word格式整理word格式整理。
马达的接线方法通常的电动机是Y型接法电压为380V △接法电压为220V目前电动机的接法有两种（参考电机铭牌）：一：额定电压380V/220V，接法为星/三角。
这表明电机每相绕组的额定电压为220V，如果电源线电压为220V，定子绕组则应接成三角形，如果电源电压为380V，则应接成星形。
切不可误将星形接成三角形，将烧毁电机。
二：额定电压为380V，接法为三角形，这表明定子每相绕组的额定电压是380V，适用于电源线电压为380V的场合。
如果电机额定电压为220V（日本工业电压为220V，电机额定电压为220V，民用照明为110V），电机原接法为三角形，可改成星形接法接到380V电压上。
如电机已经是星形接法，则不能再接到380V电源上。
型号：YDW1.5-6，36槽YDW系列(三相异步电动机) )型号额定功率(kW) 转速(r/min) 电流A) 效率(%) 功率因数(cosΦ)YDW1.5-6 1.5 920 4.2 75 0.73额定参数额定电压：380V 额定频率：50Hz 工作方式：连续(S1) 绝缘等级：B级、F级防护等级：IP44、IP54二：额定电压为380V，接法为三角形，这表明定子每相绕组的额定电压是380V，适用于电源线电压为380V的场合。
大多数电工都知道，三相电动机的三相定子绕组每相绕组都有两个引出线头。
一头叫做首端，另一头叫末端。
规定第一相绕组首端用D 1表示，末端用D 4表示；第二相绕组首端用D2表示，末端用D5表示；第三相绕组首末端分别用D3和D6来表示。
这六个引出线头引入接线盒的接线柱上，接线柱相应地标出D1～D6的标记。
三相定子绕组的六根端头可将三相定子绕组接成星形或三角形，星形接法是将三相绕组的末端并联起来，即将D4、D5、D6三个接线柱用铜片连结在一起，而将三相绕组首端分别接入三相交流电源，即将D1、D2、D3分别接入A、B、C相电源，而三角形接法则是将第一相绕组的首端D 1与第三相绕组的末端D6相连接，再接入一相电源；第二相绕组的首端D2与第一相绕组的末端D4相连接，再接入第二相电源；第三相绕组的首端D3与第二相绕组的末端D5相连接，再接入第三相电源。
安裝說明2090系列單馬達電纜型號2090-CSBM1DF 、2090-CSWM1DF 、2090-CSBM1DE 、2090-CSWM1DE 、2090-CSBM1DG 、2090-CSWM1DG 、2090-CSBM1E1變更摘要本出版物包含新版與更新後的資訊，如下表中所示。
主題頁次變更摘要1型號2090系列單馬達電纜2準備工作2單馬達電纜應用3單馬達纜線彎曲半徑規格3安裝單馬達纜線4安裝延長纜線92090系列電纜長度規格10其他資源12主題頁次已新增2090-CS x M1xx -xx VA xx （PVC ）與2090-CS x M1xx -xx LF xx （無鹵素PUR ）單馬達電纜規格與腳位圖整份文件已新增型號說明22Rockwell Automation 出版品 2090-IN051E-ZC-P - 2019年11月2090系列單馬達電纜型號2090系列單馬達電纜型號由不同字元所組成，分別代表該元件的特定選項。
請使用以下型號圖瞭解元件的設定。
有關產品上市時間的問題，請與您的Allen-Bradley 經銷商聯絡。
準備工作將項目內外的所有包裝材料拆掉。
拆封後，確認型號是否與訂單資料相符並目視檢查纜線與各接頭是否有損壞。
如有需要，請立即將運送造成的損壞告知承運商。
纜線運送時以捲線方式收納。
在您將纜線拉直前，其會維持這樣的形狀。
若要將纜線拉直，請將短纜線從中點處掛起，或將長纜線沿地板上的直線放置。
接下來24小時內纜線中的所有盤繞部分便會拉直。
如此可讓纜線較易於安裝。
注意： 於伺服系統中安裝纜線時請遵守以下預防措施。
如果未遵守這些安全說明，可能會導致人員受傷或馬達與設備損壞。
•若在驅動器有供電的狀態下連接或中斷電源／制動或回授纜線，則可能會產生電弧或意外的運動。
在連接或中斷驅動器或馬達連線前，請務必將伺服驅動器的電力關閉。
•為避免觸電，請確實將屏蔽式電源線至少接地至一個點。
1. 标准使用状态DZ-030ABStandard Operating Conditions:1-11-21-3 1 V ~ 8.0 V DC CONSTANT CW 、CCW 额定电压Rated voltage 旋转方向Direction of Rotation 7.0 V DC CONSTANT工作电压范围Operating Voltage Range 1-41-51-61-7马达端面算起3mm 高的表面侧压小于150gLess than 150g measured at about 3mm distance from the motor mounting face -20℃～+70℃保存温度范围Direction of Rotation 侧压Side Perssure 使用温度范围Operating Temp ℃～定格负荷Rated Load 6gf.cm171-82. 测定条件Measuring Condition 使用姿势Operating PositionStorage Temp 出力轴全方向All direction of protruded shaft-40℃+85℃2-12-22-3原则上常温常湿下进行测试，如有疑问，采用JIS 标准测试 （20℃±2℃，65%±5%)Normal temperature and normal humidity If judgments questionable,measurement is to be made based on JIS Standard Testing Condition (20℃±2℃,65%±5%RH)温度和湿度Environmental Temperature and Humidity 马达姿势Motor position 出力轴水平Motor to be held with shaft horizontally电源Power supply可调节直流稳压电源，保证测量时无疑问Regulated power supply which assures unquestionable measurement3. 电气特性Electrical characteristics 3-13-2额定电压、无负荷状态At rated voltage and no-load 无负荷回转数No load speed 90mA MAX 14800±1850 r/min 额定电压、无负荷状态At rated voltage and no-load 无负荷电流No load current 3-33-43-53-6定格负荷电流Rated load current 无负荷状态Apply voltage instantly in existing rotor position≥15gf.cm 起动电压Starting Voltage 额定电压、定格负荷状态At rated voltage and load 额定电压、定格负荷状态At rated voltage and load1.0 V MAX 两点法(0gf.cm 及6gf.cm) At rated voltage and t diff t l d 0f d 6f 250 mA MAX 定格负荷回转速Rated load speed 11200±1400 r/min起动力矩St ti T 3-73-8绝缘抵抗Insulation Resistance接线端子与机壳间加DC 100 V Measured with Insulation resistence toster(100V )betweentwo different load :0gf.cm and 6gf.cm 两点法(0gf.cm 及6gf.cm) At rated voltage and two different load :0gf.cm and 6gf.cm≤960 mA 1.0 MΩ MIN Starting Torque 起动电流Starting current4. 构造及机械特性Mechanical characteristics4-1外观External appearance 外观尺寸应在公差范围内，外观无明显的变形或损伤，紧固件应安装牢固As per the dimensional .No remarkable deformation or superficial defects to be observed 4-24-34-40.03 mm MAX约11g距机壳端面3mm 处Measured by dial gauge at 3mm distance from the motor mounting face0.05～0.4mmby visual check .Fastened parts to be fixed firmly轴曲Neuraxon 轴向间隙Shaft end play 重量W i h 4-5机器噪音Mechanical Noise在额定电压、无负荷状态下，轴处于水平位置，距马达出力轴侧面10cm 处的JIS-A 特性水平，背景噪音不大于26dB 。
Anadrill PowerPak Steerable Motor Handbook1.0 介绍1.1 钻井马达的发展1.2 PowerPak马达的设计和测试1.3 应用2.0 PowerPak马达描述2.1 顶部接头2.2 动力部分2.3 传动部分2.4 轴承部分和驱动轴2.5 弯壳部分和连接扣型3.0 作业3.1 常用参数3.2 狗腿严重度限制3.3 工作准备3.4 马达的现场操作3.5 空气钻井3.6 短半径钻井3.7 打捞马达4.0 地质导向系统5.0 操作参数6.0 司钻手册1。
2 PowerPak 的设计和测试PowerPak马达是根据DD的要求而设计的，特别需要强调的是，粗糙，朴素，已证明的技术已经转变为了在工作现场占优势的，可信赖的作业。
Anadrill 遵循使井底系统接近最小的噪音对MWD测量数据的干扰，以及确保PowerPak马达不会限制排量和其它的钻井作业的原则。
为期18个月的系统分析和部件测试计划开始于1990年。
这项综合计划包括全尺寸的的功率计和钻机操作测试，利用位于Texas Sugar Land 的Anadrill的先进的测试设备。
已设计一项工程维修计划，包括时间表和部件跟踪。
从早在1992年的采用开始，PowerPak马达已经连续地达到或接近设计目标，为了它的可靠性，操作和维修成本，而且，对于改进效率和降低钻井成本，已经建立了一个新的标准。
PowerPak马达特性●PowerPak导向马达设计有标准组件，以使它们能够在对MWD干扰最小的情况下适应更广泛的定向井作业。
可以通过马达部件的选择，优化其在任何一种钻井条件下的作业。
●PowerPak马达的泥浆润滑轴承特性适合恶劣的钻井环境。
●多种多样的定转子形状允许PowerPak马达可用于低速高扭和高速低扭这两种情况。
●地面可调节弯壳体（SAB）改进了效率，增加了在现场的钻井控制能力。
●锻钢驱动轴提高了马达的强度。
●密封的传动组合阻止泥浆污染，从而提高了马达寿命。
UL982有关马达类产品的要求参考标准：UL982第四版，2001年适用范围；以下翻译的标准仅针对室内使用的搅拌机，橙汁机，打蛋机，碎肉机，磨豆机。
其它产品的标准请参照原文。
此标准不包括有关食品卫生，污染及噪声方面的要求，有关此类的要求请见ANSI/ASME F2.1-1986.(standard for food, drug and beverage equipment)。
若器具同时还带有发热类元件，则还要按家用发热类器具的要求来考查。
每一标题后的方括号内标出了相对应地UL982的序号，以备查阅。
目录1、框架与外壳的结构要求2、过流保护装置3、机械组装4、电源线5、内部布线及接头6、电气绝缘7、马达8、开关9、电容10、间隙11、溢水测试12、人身伤害防护13、测试的基本条件14、漏电流15、起动电流测试16、输入功率测试17、正常温升测试18、打高压19、湿度测试之后的漏电流测试20、重复的漏电流（仅对手持式搅拌机）21、连续操作测试22、非正常测试23、马达的热塑性绝缘材料和线圈的测试24、电子元件短路或开路测试25、开关过载测试26、开关寿命测试27、可分离式电源线的紧固性测试28、生产线检测29、标识1 框架与外壳的结构要求1.1器具的形式及其组装所具有的强度和刚度,必须承受使用中可能的违反操作规程的滥用，并在器具由于全部或部分毁坏到使间隙减小，部件松开或移位，或产生其它严重缺陷的情况下，一致引起火灾、电击或对人身造成伤害的危险。
判断外壳是否符合要求时要考虑的因素有：[7.3]A）机械强度B）耐冲击力C）吸潮性D）可燃性E）耐腐蚀性F）在正常或非正常使用的条件下外壳在可能经受的温度下的抗变形力。
对非金属外壳，在考虑以上因素时还要考虑到热老化。
1.2电器应对运动部件有必要的防护，除非是功能需要必须要外露的，请参照12节的人身防护。
[7.4]1.3电器应对电气元件有必要的防护，以避免无意触到未绝缘的带电部件的可能性。
规格书内容/ Contents
1.适用范围/General Scope of Application 1/8
2.使用条件/Operating Conditions 1/8
3.测定条件/Conditions of Measurement 1/8
4.电气性能/Electrical Characteristics 1/8
5.机械性能/Mechanical Characteristics 2/8
6.耐久性能/Reliability Test 2/8
7.要求/Requirements after Reliability Tests 4/8
8.使用注意事项/Cautions for Use 5/8
9.包装/Packaging Description 6/8
10.外形图/Outline Drawings 7/8
11.更改记录/Records of Revisions 8/8
1. 适用范围/General Scope of Application
本说明书适用于扁平式永磁直流电机C0830B001F 系列.
This specification applies to coin type permanent-magnetic motors DC model C0830B001F.
2. 使用条件/Operating Conditions
3. 测定条件/Conditions of Measurement
4. 电气性能/Electrical Characteristics
项目/Item 规格/Specifications 2-1 额定电压 Rated voltage 3.0V DC 2-2 使用电压范围 Operating voltage 2.7~3.3V DC
2-3 旋转方向 Rotation
CW (clockwise) or CCW (counter clockwise) 2-4 使用环境
Operating environment -20～60℃,常湿/Ordinary Humidity:65±20%RH 2-5
保存环境
Storage environment
-30～70,℃常湿/Ordinary Humidity:65±20%RH
项目/Item 规格/Specification
3-1 温度
Temperature 25±3℃ 3-2 湿度 Humidity 65±20% RH
3-3 电源电压 Power supply
稳压直流电源3.0V 。
Constant Power supply 3.0V DC.
项目/Item 规格/Specification 条件/Condition 4-1 额定转速 Rated speed 12000±3000rpm 额定电压下。
At rated voltage.
4-2 额定电流 Rated current 100mA Max 4-3 起动电流
Starting current 120mA Max 在最小起动电压下起动。
Motor is rotating at minimum starting voltage.
4-4
起动电压
Starting voltage 2.3V DC Max
4-5 绝缘电阻
Insulation resistance 10M Ω Min
在100V 直流下，导线和机壳间。
At DC 100V between lead wire and case. 4-6
端子阻抗
Terminal resistance
29Ω±15%(单相single posture) 54Ω±15%(双相compose posture)
在25℃下。
At 25℃
7.判定基准/ Judgments after Reliability Tests
项目/Item 判定基准／Requirements
7-1 表A
Table A
1)额定转速/Rated speed: 不低于初始值-30%；不高于初始值+50%/
No lower than -30% of initial data;
No more than +50% of initial data.
2)额定电流/Rated current: 不低于初始值-30%；不高于初始值+50%
No lower than -30% of initial data;
No more than +50% of initial data.
3)端阻/Terminal resistance: 不大于初始值±15%
No more than +15% of initial data;
No less than -15% of initial data.
4)起动电压/Starting voltage: 不大于2.5V直流电压
2.5V DC Max
5)绝缘电阻/Insulation resistance: 大于10ＭΩ/ 10ＭΩ Min
7-2 表B
Table B
1)额定转速/Rated speed: 不大于初始值±20%
No more than +20% of initial data;
No less than -20% of initial data.
2)额定电流/Rated current: 不大于初始值±20%
No more than +20% of initial data;
No less than -20% of initial data.
3)起动电压/Starting voltage: 不大于2.5V直流电压
2.5V DC Max
4)端阻/Terminal resistance: 不大于初始值±15%
No more than +15% of initial data;
No less than -15% of initial data.
8.使用时注意事项/ Cautions for Use
8-1 必须按照规格书标准使用, 否则性能和寿命都将受到相当地减少，必须注意电压的使用范围。
Unless it is used in accordance with the specifications, the performance and life may be considerably reduced. Due attention should be paid to voltage and range for use.
8-2 建议马达在六个月内使用, 不要在以下环境中使用及保存：
1.高温和高湿的场所；
2.腐蚀性气体,如：H2S、SO2、NO2、Cl2；
3.生锈场所。
Advice uses this motor within 6 months as avoiding as possible.
Avoid use or save the motor in the following environment.
1.High temperature and high humidity area
2.Corrosive gas such as H2S, SO2, NO2, Cl2.
3.Dusty area.
8-3 注意处理马达的工作环境，避免含铁质等物体被马达吸住，否则马达将会产生噪声，性能会降低，从而减少产品可靠性。
Due attention must be paid to the handling and working environments because such objects as iron powder if attracted by the motor magnet, will cause noise, characteristic deterioration thus reducing the reliability.
8-4 应确信本产品不会与相关标准、法律、政令相背。
Please confirm enough no problems of standards and laws and ordinances on your cellular phone.
8-5 拿马达时，要轻拿轻放。
To handle the motor, hold the motor case softly.
8-6 钢板面或边缘有少许锈斑是允许的。
Rust of plate (steel) and similar edge should be OK.
8-7我司遵循持续发展的策略，在不预先通知的情况下，有对产品（部品）进行修改和改进的权利，当然这些都不会影响马达的特性及使用功能。
Our company follows the sustainable developing strategy, and have the right to make changes and improvements to our product without giving notice in advance. Of course, these changes and improvements will not affect the characterisitics and function of the motor.。
