英语中常用的修辞手法

18种重要修辞手法一、语义修辞1明喻（simile）俗称直喻，是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似关系而构成的修辞格。

例如：1.The snow was like a white blanket drawn over the field.2.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.认真观察以上各例，我们会发现它们的特点，由（as）... as, like等引导，这些引导词被称作比喻词（acknowledging word），它们是辨别明喻的最显著的特征，明喻较为直白，比喻物和被比喻物之间相似点较为明显，所以明喻是一种比较好判断的修辞手法。

2暗喻（metaphor）也称隐喻，是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似或相关关系而构成的修辞格。

例如：1.His friend has become a thorn in his side.（他的朋友已变成眼中钉肉中刺。

）2.You are your mother’s glass.(你是你母亲的翻版。

)3.Hope is a good br eakfast, but it’s a bad supper.由以上各例可知，暗喻没有引导词，这是明喻和暗喻在形式上的最大区别。

换句话说，有为明喻，没有为暗喻。

如：He has a heart of stone. He has a heart like stone.很显然，前句是暗喻，后句是明喻。

暗喻时，比喻物和被比喻物之间的相似点较为含蓄，猛一看它们毫无关系，实际却有着某种内在联系。

谈到暗喻，有必要说说它的两种变体（variety）：博喻（sustained metaphor）和延喻（extended metaphor），它们是英语比喻中的特殊类型。

（1）博喻连续使用多个喻体去比喻主体的方法就叫做博喻。

比如：There again came out the second flash, with the spring of a serpe nt and the shout of a fiend, looked green as an emerald, and the reverber ation was stunning.(爆发了第二次闪电，她像蛇一样蜿蜒，如魔鬼般嘶叫，像翠玉般碧绿，轰隆隆震耳欲聋。

• 1. Rome was not built in a day, nor in a year.
• 罗马不是一天建成的，但也不是一年内建成的。（暗指 需要更长时间的努力）
•
• 2. A friend in need is a friend to be avoided.
• 虽然说“患难见真情”，但是一个真的处于患难中的朋 友，是为众人避而远之的。
• • 举个例子
• 1. I am sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry. • 真的真的真的很抱歉
•
• 2. Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone.
• 早上不知道几点钟确实是一种好习惯！（反语）
•
• 2．"Of course, you only carry large notes, no small change on you. " The waiter said to the beggar.
• 作者对乞丐说，当然，你只收大钞，所以没零钱啦。
• 12、pun 双关 • 双关就是用一个词在句子中的双重含义、借题发挥、作
• 10、allegory 讽喻、比方 • 这是一种源于希腊文的修辞法，意为"换个方式的说法"。
它是一种形象的描述，具有双重性，表层含义与真正意 味的是两回事。
• • 举个例子
• 1. Make the hay while the sun shines. • 良机勿失。（在有太阳的时候晒草--制作饲料的干草）
• 2. The state of this house is cheerless welcome. • 这座房子无精打采地迎接着客人。

常见的英语修辞 修辞⼿法(figure of speech)修辞⼿法是通过修饰、调整语句，运⽤特定的表达形式以提⾼语⾔表达作⽤的⽅式和⽅法。

修辞不仅仅在中⽂⾥很常见，在英⽂⾥也是多种多样。

这篇⽂章⾥，我们就来谈⼀谈英⽂中常见的修辞⼿法。

常见的英语修辞 1.simile明喻 A simile is a figure of speech in which two fundamentally unlike things are explicitly compared, usually in a phrase introduced by like or as. 明喻是常⽤as或like等词将两种不同事物通过⽐较⽽连接起来的⼀种修辞⼿法。

让我们看⼏个例⼦： Good coffee is like friendship: rich and warm and strong. 好的咖啡如同友谊，丰厚，温暖，热烈。

Life is rather like opening a tin of sardines. We're all of us looking for the key. ⼈⽣就像⼀罐沙丁鱼，我们⼤家都在找开启的起⼦。

He was like a cock who thought the sun had risen from him to crow. 他这⼈就像⼀只骄傲的公鸡，以为太阳升起是为了它的啼叫。

2.metaphor暗喻 A metaphor is a trope or figure of speech in which an implied comparison is made between two unlike things that actually have something in common. 暗喻是将两种有共同点的不同事物进⾏隐晦⽐较的修辞⼿法。

明喻与暗喻的不同点就在于是否有出现like或者as(像)这⼀类⽐喻词，下⾯这⼏个句⼦都是暗喻： Humor is the shock absorber of life; it helps us take action. 幽默是⽣活的减震器,它可以⿎舞⼈们付诸于⾏动。

18种重要修辞手法一、语义修辞1明喻（simile）俗称直喻，是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似关系而构成的修辞格。

例如：a figure of speech in which denotes a simmilarility betwe en things of different kinds.1.The snow was like a white blanket drawn over the field.2.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.认真观察以上各例，我们会发现它们的特点，由（as）... as, like等引导，这些引导词被称作比喻词（acknowledging word），它们是辨别明喻的最显著的特征，明喻较为直白，比喻物和被比喻物之间相似点较为明显，所以明喻是一种比较好判断的修辞手法。

2暗喻（metaphor）也称隐喻，是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似或相关关系而构成的修辞格。

例如：a figure of speech in which refers to sth that denotes literally in order to suggest a similarity.1.His friend has become a thorn in his side.（他的朋友已变成眼中钉肉中刺。

）2.You are your mother’s glass.(你是你母亲的翻版。

)3.Hope is a good breakfast, but it’s a bad supper.由以上各例可知，暗喻没有引导词，这是明喻和暗喻在形式上的最大区别。

换句话说，有为明喻，没有为暗喻。

如：He has a heart of stone. He has a heart like stone.很显然，前句是暗喻，后句是明喻。