常州方言语句

常州方言语句

【篇一：常州方言语句】

方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是范文无忧网方言大全栏目收集到的江苏常州方言经典常州话词语，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。

经典常州话

说客-----------拖媒子

厉害-----------杀板

聊天-----------夏比精

牛b-----------老卵、大管管、管比

好-----------展刚

敲竹杠-----------鸣绅士

时髦话------------切口

没话找话说------------搭说话

*人-----------比人

老女人-----------老哈、蟹壳黄

年轻女人-----------塞心、小子妹、子子头

花钱采购（娱乐）-------洋开销

蹦迪-------------摇头、嗨

吃饭-------------汉一顿、食葬

睡觉-------------躺死、捆高

说话不中听----------洋条幅，条幅

傻头傻脑-----------昂的路

傻货-------------昂三货

运气非常好----------扎嘘挟撒卵

有钱的傻子----------洋金帮、洋铅皮、葱头

土里土气-----------农民、农村户口、龙海生赌博

乡镇企业家----------龙老板、龙厂长

出卖色相的女人--------跳鸡

吸毒者-----------切死老

帅小伙-----------出美生

打手-----------开边生

赌徒-----------罗吧生 打架用的武器-----------古桑

枪----------------喷筒子

鬼头鬼脑---------十骨千千

刁钻-----------桥三列四

嘴不饶人-----------老比老调

结婚复宴-----------出款

奔丧-----------出棺材

沙哈-------夹板，中张头

活动，内容-----------门子

寻找不特定人、物---------扳亮头，物色

男朋友---------罐头

找小老婆--------------噶姘头

顶嘴----------------接腔

挨打-----------------------切桑活

小伙子-------------------------细册老，细表将

没话找话说----------------寻说三话

烦------------------费

不断地添麻烦---------------作死,作死拉达

较劲--------------别苗头

说大话----------------牛比腥哄

那个完了--------------出货

小偷---------------------十果头

=你好！吃饭了吗？--你好，饭7过分？

下午到哪里去玩了？--下半天到囊海去拨乡？

上午我到学校里去找你的--上半天偶到学堂了去寻你个

你们都是一个单位的吗？--你古才是一个单位个发？

什么时候请我们吃饭啊？--嗲绳光请偶古7饭啊？

这个女孩子很聪明的--则个小乌头蛮聪明个。

那个男孩子个子真高--够个男小老长则长的。

这个时候家里没人--噶个绳光古了么拧。

我们在哪里见面？--哈你古了囊海点碰头啊？

他们骑自行车出去了--他古骑加达车出去个列。

这个星期你怎么安排？--噶个礼拜你囊老安排？

那只烤红薯要卖多少钱？--够个烘山芋要卖多少钞票？

最后一只了，便宜点卖给你吧--啊美一则列，便宜点卖波你拨 多少钱？--多少钞票？

一元五毛钱--一块五角洋钱

能再便宜点吗？--外好再便宜点发？

好啊，一元钱拿去吧--好个挖，一块洋钱拿答去拨。

要不要再买点别的东西吗？--要佛要再买点别个东西？

再给我称两斤土豆吧--再特偶称噶两斤山芋拨。

明白了吗？--清桑列发？

搞不明白--弄佛清桑。

很早以前的事情忘掉了--原先头个事体忘落老列

这束花好漂亮--噶素花漂亮到则

要卖200元钱那，太贵了--要卖200块答，太贵列

不好了，那间房子着火了--佛好列，个间房子火洒列

商场里人挤人--商场列拧挤拧

聋子的耳朵--聋子个尼朵

鼻子有点塞--波头了有点色

这个孩子有点口吃--噶个小老有点口次

你知道了吗？--你小则列发？

谁知道是怎么回事--嗲拧小则是嗲会事体发？

你心里要有数哦--你心了边要有数袄。

我知道了--偶小则老列

你能不能声音轻一点啊--你声音好轻点发？

叽叽喳喳吵死了--罗扫到则

不好了，不好了--佛好列，佛好列

这下好了，这该怎么办？--嘎则好列，囊个办那？

这个么很容易的--噶个么容易老挖范文无忧网应用文写作帮手

不要耍赖--佛要赖皮

你不要紧吧--你碍紧发？

你很厉害--你接滚的那（你夏杂的那）

口袋里总共只有这么多钱--袋了边总共阿揍有个老多钞票列

我看你是招打--偶望你是寻桑活7

糊闹--哈来八道

做事说话没准--做事体刚湖说佛定个

总认为自己的儿子比别人的好--总拧为自古个泥则比别拧古个好

没大没小--拇大拇细

日子长着呢--捏加长则的 算了--算列（歇歇拨）

急得直跳脚--急到则直跺加

有什么办法呢--有嗲办法那？

我们小姐妹--偶古小子妹

我们很穷--偶古穷撒老列

他们家很好--他古古了边蛮好个

七嘴八舌--卵湖三千

纠缠不清--七搭八搭

做事不爽--做事体佛爽气

浑身湿透--浑头路脑经造

做事拖拉--做事体慢死腾腾个

不整齐--佛整齐

不行了--佛来势列

什么事--嗲事体

都在这里--都了个荡

馅害--措喀

口渴--口干

吵嘴--吵相骂

打架--打相打

膝盖--青馒头

脖子--颈梗

洗--汰

东西--东西

事情--事体

睡觉--捆高

丈夫--老观

妻子--老木

女儿--女女

儿子--倪则

婆婆--阿婆

公公--阿公

丈母娘--丈母娘

丈人--丈老头子

姑姑--八八

舅舅--娘舅 嫂子--阿嫂

哥哥--阿哥

姐姐--阿姐

姑爷--姑夫

叔子--阿叔

大伯--阿伯

江苏常州方言经典常州话词语由范文无忧网()整理并发布，在这里我们对本文原作者的辛苦表示感谢。

【篇二：常州方言语句】

我：－－－－－－－－－－－－－偶

你：－－－－－－－－－－－－－尼

他＼她＼它：－－－－－－－－－达

我们：－－－－－－－－－－－－偶估＼哈尼估

你们：－－－－－－－－－－－－你估

他们：－－－－－－－－－－－－达估

哪里：囊海＼囊开＼囊波＼囊头

那里：够头＼够海＼够波

这里：噶头＼噶波＼噶海点

早饭：早饭faen

中饭：贼饭

晚饭：呀饭

吃：切

睡觉：捆高

洗澡：大哟

刷牙齿：些enu次

到饭店吃饭

进了门，服务员问你几位，你比如有３个人．

你说：”秀偶古三个拧，塞鼻行（xing）个代则好列”

译：

秀－－就

塞鼻－－随便

行－－寻

代则－－桌子

好列－－好了

注：”列”是常州话的语气词 一般外地人买东西的时候应该说常州话，店里的人一般都有点欺负外地人．

比如买衣服

”这件衣服拿给我试试好吗？”

－－噶几一桑拨偶丝丝好伐

噶－－－这

几－－－件

一桑－－衣裳

拨－－－给

丝丝－－试试

好伐－－好吗

注：伐是常州话里常用的语气 ”这件衣服要多少钱”

噶几一桑要都扫草飘（或者得和）

都扫－－多少

草飘－－钱

得和－－钱 ”那么还好便宜点吗”

个么挖好比一地伐？

个么－－那么

挖好－－还好

比一－－便宜

地－－－点 达唷 : 洗澡 （同：汰浴）常见常州话：

蛮好噶 : 好的

啥事体 : 什么事情

细赤佬 : 小混蛋（骂人语言，多指男性）（同：小赤佬）

细表将 : 小伙子

吃桑活 : 被打

细（毛）屋头 ：小姑娘 （同：小丫头 吴语中 “丫”发音为“wu”）

困高 ：睡觉 （同：困觉 ）

弗晓则 : 不知道 （同：勿晓得）

霍霍显 : 闪电

打衣臧 : 洗衣服 （同：汰衣裳）

白相 : 玩

嗲宁 : 是谁啊？ 部分常用常州方言

伲 你

汰 他 嗲人 谁

吾家 我们

伲家 你们

汰家 他们

哈伲家 咱们

男伲家 男人（已婚）

女娘家 女人（已婚）

男佬、老倌 丈夫

女佬、老嫫 妻子

佬小、佬小家 男孩

丫头、细丫头、丫头家 女孩

女女 女儿

阿爹 爷爷

亲娘 奶奶

恩娘、姆妈 母亲

舅公 外公

娘舅 舅父

阿舅 舅子

娘娘、八八 姑母

大阿伯 大伯子

细阿叔 小叔子

舍姆 产妇

旧年头 去年

开年头 明年

前年头、前年子 前年

今朝头 今天

明朝头 明天

昨头、昨夜子 昨天

前夜头、前夜子 前天

后朝、后朝头 后天

上昼、上昼头 上午

下昼、下昼头 下午

日勒 白天

夜勒 晚上

早起头 早晨