柳宗元《柳州城西北隅种柑树》全诗赏析

柳宗元《溪居》译文及赏析柳宗元《溪居》译文及赏析《溪居》由柳宗元创作,被选入《唐诗三百首》。

这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。

全诗写谪居佳境,苟得自由,独往独来,偷安自幸。

下面我们一起来学习柳宗元《溪居》译文及赏析吧！《溪居》唐代：柳宗元久为簪组累，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

《溪居》译文长久被官职所缚不得自由，幸好被贬谪到南方少数民族地区。

闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。

早晨耕田，翻锄带着露水的野草，傍晚伴着水激溪石的声响撑船游玩回来。

独往独来碰不到那庸俗之辈，眼望楚天一片碧绿，高歌自娱。

《溪居》注释簪组：古代官吏的服饰，此指官职。

束：约束，束缚。

南夷：古代对南方少数民族的称呼。

谪：被降职或调往边远地区。

当时作者被贬为永州司马。

夜榜：夜里行船。

榜：此处读“彭音，意为进船。

此句指天黑船归，船触溪石而发出的声音。

楚天：永州原属楚地。

累：束缚，牵累。

南夷：这里指永州。

谪：贬官流放。

农圃：田园。

偶似：有时好像。

山林客：山林间的隐士。

榜：划船。

响溪石：水激溪石的声响。

长歌：放歌。

《溪居》创作背景公元810年(元和五年)，诗人被贬至永州已有五年之久，他在公余游览发现风景秀丽的愚溪，于是在溪水东南筑屋居住，写下愚溪诸咏，这首诗为其中一篇。

《溪居》赏析这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。

诗人被贬谪永州，应该是有满腹牢骚的，却在诗的开头将其称为幸事：“久为簪组柬，幸此南夷谪。

”诗人认为他长久地为在朝中做官所累，幸亏贬谪南来这荒夷之地，可以让他过上闲适的生活。

此两句正话反说，将不幸之事说成是幸事，表达了对朝中当权派的不满。

“闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石”，这四句是强调在此生活的闲适之情。

闲暇时与种菜的老农为邻，有时还真像是在山林隐居的人。

一大早带着露水就去锄草，晚上乘船沿着溪水前进。

“闲依”表现作者的闲散之态，“偶似”是故作放旷之语，自我安慰。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
出自唐代柳宗元的《柳州城西北隅种柑树》
原文
手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。

著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。

因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。

柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。

在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

创作背景：柳宗元于唐宪宗元和十年（815年）被贬柳州任刺史，至元和十四年（819年）病逝于柳州刺史任上，在柳州一共待了四年。

此诗即作于贬官柳州时期。

译文
我亲自种植黄柑二百株，春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。

第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。

柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》译文及鉴赏原文:城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

共来百粤文身地,犹自音书滞一方。

注释：(１)唐元和十年（815)春,柳宗元等五司马被召回京，三月又被贬为远州刺史。

刺史:州的行政长官，相当于后世的知府。

除柳宗元为柳州(今属广西)刺史外。

韩泰为漳州（治今福建漳浦县)刺史。

韩晔为汀州（治今福建长汀县)刺史,陈谏为封州(治今广东封开市)刺史，刘禹锡为连州（治今广东连州市）刺史。

这首诗是柳宗元怀念同遭贬谪的友人，寄赠给韩泰、韩晔、陈谏和刘禹锡的。

(2)接:目接,看见。

大荒:广阔而荒凉的原野,也指边远荒漠之地。

(3)海天：海天相接,一望无际。

海天愁思，比喻愁思像海一样深，天一样广。

茫茫：漫无边际。

ﻫ (4)惊风：狂风。

飐(zhａn展):风吹物体颤动。

乱飐:吹动。

芙蓉:莲（荷)的别名。

这里指荷花。

芙蓉水·即长满荷花的水面。

ﻫ(5）密雨:大雨。

薜荔(bili毕力):又名木莲，一种缘墙树牵藤的蔓生香草。

这两句写夏季急风骤雨中的近景,借美好的事物受到风雨的摧残,抒发对个人和友人屡遭不平待遇的愤懑之情。

(6)重（cｈonｇ虫)遮：重重叠叠地遮蔽。

ﻫ (7)江:指柳江,当时亦名浔水,婉延曲折地绕城而流。

九回肠:明喻柳江曲折,暗喻愁肠百结。

司马迁《报任少卿书》有"肠一日而九回"之句，梁简文帝《应全诗》也有"望郡畿兮千里旷，悲遥夜兮九回肠"句。

柳宗元即取此意。

这两句写远景，寓有去国离乡遥远，友人被重山远水阻隔,音书难通而产生无限愁苦之意。

(8)百越：亦称百粤。

泛指古代岭南一带少数民族。

文身:在身上刺花纹。

古代越族人民有断发文身的习俗。

（9)犹自:仍然。

滞:不流畅，阻隔。

译文一：柳州城上的高楼,接连着旷野荒原；我们愁绪象茫茫的海天，无限宽广。

狂风阵阵,猛烈吹乱了水上的芙蓉;暴雨倾盆,斜打着爬满薜荔的土墙。

柳宗元的七律诗《柳州城西北隅种柑树》注释《柳州城西北隅种柑树》手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠。

若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

注释⑴柳州：今属广西。

柳宗元曾任柳州刺史。

隅（yú）：角落。

甘：即“柑”，橘类的一种。

⑵黄甘：即黄柑。

柑的一种。

汉司马相如《上林赋》郭璞注：“黄甘，橘属而味精。

”⑶城隅：城角。

多指城根偏僻空旷处。

《诗经·邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅。

”⑷楚客：指战国时楚国大诗人屈原。

屈原爱橘，曾作《橘颂》，对桔树的美质作了热情的赞颂。

皇树：即橘树。

⑸木奴：指柑橘的果实。

唐元稹《酬乐天东南行》诗：“绿粽新菱实，金丸小木奴。

”“不学”句：说的是李衡种柑谋利的事。

据《水经注·沅水》载，三国时荆州人李衡为吴丹阳太守，曾遣人于武陵（今湖南常德县）龙阳洲种柑千株，临死时对他的儿子说：我在州里有千头木奴，可以足用。

他把柑树当作奴仆一样，可以谋利，所以称为“木奴”。

这句话是从反面说。

⑹喷雪：形容白花怒绽。

⑺垂珠：悬挂的珠串。

这里比喻柑果。

⑻坐待：渐渐地等待。

宋苏轼《滕县时同年西园》诗：“人皆种榆柳，坐待十亩阴。

”⑼滋味：美味。

《吕氏春秋·适音》：“口之情欲滋味。

”扩展阅读：《柳州城西北隅种柑树》的赏析诗题点明写作时间是在贬官柳州时期。

诗的内容是抒发种柑树的感想。

开头用叙事语泛泛写来：“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

”首句特别点明“手种”和株数，可见诗人对柑树的喜爱和重视。

次句用“新”字来形容柑叶的嫩绿，用“遍”字来形容柑叶的繁盛，不仅状物候时态，融和骀荡，如在目前，而且把诗人逐树观赏、遍览城隅的兴致暗暗点出。

关于自己对柑橘树怀有如此深情的原因，诗人这样说：“方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

”原来他爱柑橘是因为读“楚客”屈原的《橘颂》引起了雅兴，而不是像三国时丹阳太守李衡那样，想通过种橘来发家致富，给子孙留点财产。

《柳州城西北隅种柑树》（柳宗元）评析原文：《柳州城西北隅种柑树》柳宗元手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树，不学荆门利木奴。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

评析：从诗题及“几岁开花”句可知，此诗作于元和十年子厚贬柳州之后，而且可能作于元和十三或十四年，是他去世前不久(最多一年)的作品。

柑树即橘树。

柳宗元被贬柳州后，在柳州城西北的一片废地上，亲手种植了柑橘树二百株。

春天到来时，株株长出了新叶，看到自己亲手种植的东西成活了，自己的劳动结出了果实，心中十分欣慰。

诗中虽未写出他此时的心情，但从他自豪的口气不难想象。

颔联用了两个典故。

“楚客”，指屈原，“怜”者，爱也。

屈原作《橘颂》，“通篇就橘的特性和形象细致地做出拟人化的描写，实质上就是作者完整人格和个性的缩影。

”(马茂元《楚辞选》)，屈原欣赏橘树，实际上是对自己高尚品格的肯定。

“荆门利木奴”，据《三国志·吴·三嗣主传》孙休注引《襄阳记》：吴丹阳太守李衡于宅边种橘千株，临死谓其子曰：“……吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。

”这二句意谓我种橘树是象屈原一样，爱它的品格，而不是学李衡，把它当做可以赚钱得利的“木奴”。

颈联是颔联的继续。

作者几年中只看橘树开花，闻它的花香，从不去摘带着露珠的果实。

“喷雪”，桔树初夏时开五瓣的白色小花，点缀于树上似冬日的雪霰，故有此喻。

岁岁开花，他都要去闻其清香，而从不注意果实，可见他的爱好不同于一般人。

尾联说，若能等到桔树成林，不求别的，闻其花香，品其滋味，也就心满意足了。

这里所谓滋味，并非指橘子味道的或酸或甜，而是指橘树的品节。

可惜作者未能待其成林便谢世了。

值得注意的是，柳宗元的怜橘与屈子的颂橘在思想上有其一致性。

这种一致性，简言之就是贤人失志。

屈原热烈地爱着他的楚国，愿为她而出生入死，可是昏聩的君主听信谗言，却把他排挤出政治中心。

他坚定的理想，不屈的品格至死也未泯灭，他颂扬橘树的“深固难徙，更壹志兮”，正是对自己坚贞品格的赞颂。

柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》赏析《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是唐代文学家柳宗元于唐宪宗元和十年（815年）创作并寄与际遇相同的韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡的一首七律。

下面是小编精心整理的柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》原文：城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》译文：从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。

急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。

山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。

我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》注释：⑴柳州：今属广西。

⑵漳州、汀洲：今属福建。

⑶封州、连州：今属广东。

⑷刺史：州的行政长官，相当于后世的知府。

⑸接：连接。

一说，目接，看到⑹大荒：旷远的广野。

⑺惊风：急风；狂风。

⑻乱飐（zhǎn）：吹动。

⑼芙蓉：指荷花。

⑽薜荔：一种蔓生植物，也称木莲。

重遮：层层遮住。

千里目：这里指远眺的视线。

江：指柳江。

九回肠：愁肠九转，形容愁绪缠结难解。

⑾共来：指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。

百越：即百粤，指当时五岭以南各少数民族地区。

⑿文身：古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。

文：通“纹”，用作动词。

[1]犹自：仍然是。

音书：音信。

滞：阻隔。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》赏析：柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡都因参加王叔文领导的永贞革新运动而遭贬。

后来五人都被召回，大臣中虽有人主张起用他们，终因有人梗阻，再度贬为边州刺史。

他们的际遇相同，休戚相关，因而诗中表现出一种真挚的友谊，虽天各一方，而相思之苦，无法自抑。

元和十年，诗人初到柳州，夏日登楼怀友，面对满目异乡风物，不禁慨叹世路艰难，人事变迁，故诗中情感多悲凉哀怨。

手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅《柳州城西北隅种柑树》意思|赏析我亲自种植黄柑二百株，春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。

我像屈原一样喜爱这天生的美树，不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。

多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香？又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢？如果让我等到柑树成林的那一天，它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。

作者：佚名苏东坡曾说柳宗元的歌外枯而中膏，似淡而实美（《东坡题跋》卷二），能做到寄至味于淡泊（《书黄子思诗集后》）。

此诗正是这样一首好诗。

诗题点明写作时间是在贬官柳州时期。

诗的内容是抒发种柑树的感想。

开头用叙事语泛泛写来：手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

首句特别点明手种和株数，可见诗人对柑树的喜爱和重视。

次句用新字来形容柑叶的嫩绿，用遍字来形容柑叶的繁盛，不仅状物候时态，融和骀荡，如在目前，而且把诗人逐树观赏、遍览城隅的兴致暗暗点出。

关于自己对柑橘树怀有如此深情的原因，诗人这样说：方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

原来他爱柑橘是因为读楚客屈原的《橘颂》引起了雅兴，而不是像三国时丹阳太守李衡那样，想通过种橘来发家致富，给子孙留点财产。

（事见《太平御览》果部三引《襄阳记》）心交古贤，寄情橘树，悠然自得，不慕荣利，诗人的心地是很淡泊的。

然而透过外表的淡泊，正可以窥见诗人内心的波澜。

屈原当年爱橘、怜橘，认为橘树具有闭心自慎，终不过失和秉德无私的品质，曾作颂以自勉。

今天自己秉德无私，却远谪炎荒，此情此心，无人可表。

只有这些不会说话的柑橘树，才是自己的知音。

这一联的对偶用反对而不用正对，把自己复杂的思想感情分别灌注到两个含意相反的典故中去，既做到形式上的对称，又做到内容上的婉转曲达，并能引起内在的对比联想，读来令人感到深文蕴蔚，余味曲包。

接着，诗人从幼小的柑树，远想到它的开花结实：几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？几岁、何人都上承怜字来。

怜之深，所以望之切。

由于柑树已经成了诗人身边唯一的知音，所以愈写他对于柑树的怜深望切，就愈能表现出他的高情逸致，表现出他在尽力忘怀世情。

柳宗元《种柳戏题》鉴赏《种柳戏题》译文及赏析答案《种柳戏题》是由柳宗元所创作的，这首诗作者作于柳州刺史任上，诗人到达柳州后，在自己的权限范围内努力兴利除弊，做了一系列有益州民的好事。

下面就是小编给大家带来的《种柳戏题》译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《种柳戏题》唐代：柳宗元柳州柳刺史，种柳柳江边。

谈笑为故事，推移成昔年。

垂阴当覆地，耸干会参天。

好作思人树，惭无惠化传。

《种柳戏题》译文柳州刺史柳宗元，今日种柳柳江边。

人们当作谈笑的故事，地方掌故又添一件。

随着时间流逝，今日也会变为往年。

浓绿的柳阴当会覆盖大地，耸立的树干将要耸入蓝天。

到那时，人们见树也许会引起怀念，惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。

《种柳戏题》注释戏：逗趣。

戏题：以题诗作为消遣之意。

在这里，柳宗元借种柳为题，以轻松的笔调，抒发感情，寄托理想。

柳江：西江支流，流经今柳州市。

当时亦称浔水。

故事：过去的事情。

推移：指时光的流逝。

昔年：往年，历史。

这两句的意思是，今天的种柳会成为将来人们谈笑的故事，随着时间的推移将成为一种史迹。

垂阴：指柳树遮阴。

当：应当。

覆地：遮盖大地。

耸干(sǒnggàn，即怂赣)：高耸的树干。

会：能够，一定能。

参(cān餐)天：高入云天。

思人树：《史记·燕召公世家》："召公巡行乡邑，有棠对，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。

召公卒。

而民思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。

"大意即召公有惠于民，他死后，人们自觉地爱护他生前亲手所种的甘棠树，还做了诗篇歌咏他，以表示对他的怀念。

后世诗词中，遂用“思人树”作为赞美官员有惠政的典故。

柳宗元在此借用这个典故，是为了表达努力造福于民的愿望。

惠化：有益于民的德政与教化。

《种柳戏题》赏析《种柳戏题》一诗，是柳宗元现存诗歌中别具一格的作品。

之所以说其“别具一格”，是因为柳宗元这位对待写作从来都比较严肃的诗人，在此诗中，却一改自己平时的风格，紧紧扣住诗题中的“戏”字，将一个严肃的主题，用嬉戏的笔调表现出来。

【高中古诗词阅读】《柳州城西北隅种柑树》阅读答案阅读下面这首唐诗，然后回答问题。

（8分）柳州城西北隅种柑树柳宗元手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂阅读下面这首唐诗，然后回答问题。

（八分）柳城西北部的柑橘树柳宗元两百个黄橙子被人工种植，春来新叶遍城隅。

方同初的客人们可怜这棵御树，不学荆州利木奴。

当你开花闻到雪的味道时你多大了，何人摘实见垂珠？如果老师坐着等待森林日，滋味还堪养老夫。

[注]①本诗写于作者贬官柳州时期。

②楚客，指屈原。

屈原忠而被谤，身遭放逐，流落他乡故称“楚客”。

皇树，即橘树。

屈原《橘颂》中有“后皇嘉树，橘徕服兮”之句。

③三国时丹阳太守李衡曾想通过种橘发家致富，给子孙留点财产。

（1)本文简要分析了诗歌对联的表现手法和表达的思想感情。

（4（分钟）答：（2)尾联“坐下来等待成林日”它是否表达了作者宽宏大量的感情，或者“你心里没有滋味”?请将你的观点与整首诗分享。

（4（分钟）答：参考答案：14.（8回答：(1)诗人用典故和比较来写作1点击，1这表明他因为阅读而喜欢橘子“楚克”屈原的《橘子颂》引起了亚星的注意，而不是像三国时期的丹阳知事李恒那样试图通过种植橘子致富。

（1它不仅表现了诗人对橘子树的热爱，也表现了诗人独特的坚毅品质。

（2（分钟）（）示例一：我认为是表达了作者的旷达之情。

（一分）无论首联对橘树嫩绿和茂盛的描绘，还是颈联对橘树开花结实的想象，都表达了诗人对橘的喜爱之情；（一分）颔联更是通过用典和对比表达了自己的志向，因而渴望橘树成林滋养自己正是作者在贬谪后坚守节操的旷达体现。

（二分）例子2：是的“你心里没有滋味”。

（1（点评）诗人被贬到柳州时，现实和想象中的橙子的繁荣只能反映作者的孤独和沮丧，屈原对贬谪的不满比他自己还多。

（1尾联只是哲学语言的一种矫揉造作。

表面上，它说，当橘子树变成森林时，它的水果味道仍然可以支撑我，一个老人。

古代诗歌阅读阅读下面这首唐诗，完成下面小题。

柳州城西北隅种柑树柳宗元①手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客②怜皇树，不学荆州利木奴③。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

【注】①柳宗元，负元间中进士，登博学鸿词科，后入朝为宫，积极参与王叔文集团政治革新。

革新失败后脱至永州十年，后又至柳州，此诗写于贬谪柳州期间。

②楚客：指楚国诗人屈原；屈原爱橘，曾作《橘颂》，赞美相橘树。

③据《水经注·流水》载，三国时荆州人李衡临死时对儿子说他把柑橘树当作奴仆，可以谋利。

14. 下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A. 诗歌从爱柑写起，起句叙事平平，但从“手种”“二百株”等词句中，足见诗人对柑橘树之喜。

B. 颔联高度认同了屈原笔下柑橘树“秉德无私”的品质，更以种柑橘树可发家致富，表爱木之情。

C. 颈联遥想柑橘开花结果的热闹场景，用疑问语气表达出不知届时自己是否还在此地的复杂心绪。

D. 诗人将一颗不平静的心隐藏在平缓的语调后面，形成了“外枯中膏，似淡而实美”的艺术风格。

15. 清人姚鼐评价此诗时有言：“结句自伤迁谪之久，恐见柑之成林也。

而托词反平缓，故佳。

”请结合诗句说说理由。

【答案】14. B 15. ①尾联写如果将来能够亲眼看到橘树长大成林，有朝一日能以自己亲手种出的柑橘来养老，何尝不是一种乐趣呢？②但“坐待成林”对于一个志向高远、不慕荣利的诗人而言，是有志难酬的悲痛，不堪忍受的压抑。

③貌似宽解语，实则不平气。

诗人反话正说，用平缓的语调表达深深的痛苦，形成了一种韵味深厚的意蕴，让人读来回味无穷。

【解析】【14题详解】本题考查学生分析理解诗歌内容和鉴赏诗歌表达技巧的能力。

B.“颔联高度认同了屈原笔下柑橘树‘秉德无私’的品质”错误，“秉德无私”虽出自屈原《橘颂》，诗中只是说因为读“楚客”屈原的《橘颂》而引起他对柑橘树的喜爱；“更以种柑橘树可发家致富，表爱木之情”错误，作者爱柑理由并非是想要以种柑发家致富。

柳宗元《柳州城西北隅种柑树》《柳州城西北隅种柑树》朝代：唐代作者：柳宗元原文：手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠?若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

鉴赏：苏东坡曾说柳宗元的诗歌“外枯而中膏，似淡而实美”(《东坡题跋》卷二)，能做到“寄至味于淡泊”(《书黄子思诗集后》)。

此诗正是这样一首好诗。

诗题点明写作时间是在贬官柳州时期。

诗的内容是抒发种柑树的感想。

开头用叙事语泛泛写来：“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

”首句特别点明“手种”和株数，可见诗人对柑树的喜爱和重视。

次句用“新”字来形容柑叶的嫩绿，用“遍”字来形容柑叶的繁盛，不仅状物候时态，融和骀荡，如在目前，而且把诗人逐树观赏、遍览城隅的兴致暗暗点出。

关于自己对柑橘树怀有如此深情的原因，诗人这样说：“方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

”原来他爱柑橘是因为读“楚客”屈原的《橘颂》引起了雅兴，而不是像三国时丹阳太守李衡那样，想通过种橘来发家致富，给子孙留点财产。

(事见《太平御览》果部三引《襄阳记》)心交古贤，寄情橘树，悠然自得，不慕荣利，诗人的心地是很淡泊的。

然而透过外表的淡泊，正可以窥见诗人内心的波澜。

屈原当年爱橘、怜橘，认为橘树具有“闭心自慎，终不过失”和“秉德无私”的品质，曾作颂以自勉。

今天自己秉德无私，却远谪炎荒，此情此心，无人可表。

只有这些不会说话的柑橘树，才是自己的知音。

这一联的对偶用反对而不用正对，把自己复杂的思想感情分别灌注到两个含意相反的典故中去，既做到形式上的对称，又做到内容上的婉转曲达，并能引起内在的对比联想，读来令人感到深文蕴蔚，余味曲包。

接着，诗人从幼小的柑树，远想到它的开花结实：“几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠?”“几岁”、“何人”都上承“怜”字来。

“怜”之深，所以望之切。

由于柑树已经成了诗人身边唯一的知音，所以愈写他对于柑树的怜深望切，就愈能表现出他的高情逸致，表现出他在尽力忘怀世情。

《柳州城西北隅种柑树》阅读答案《柳州城西北隅种柑树》阅读答案阅读下面这首唐诗，然后回答问题。

柳州城西北隅种柑树柳宗元手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

[注]①本诗写于作者贬官柳州时期。

②楚客，指屈原。

屈原忠而被谤，身遭放逐，流落他乡故称“楚客”。

皇树，即橘树。

屈原《橘颂》中有“后皇嘉树，橘徕服兮”之句。

③三国时丹阳太守李衡曾想通过种橘发家致富，给子孙留点财产。

简要分析诗歌颔联所运用的表现手法及其所表达的思想感情。

答：尾联中的“坐待成林日”是表达了作者的旷达之情，还是“别有一番滋味在心头”?请结合全诗谈谈你的看法。

答：参考答案：14.答案：诗人运用典故和对比，表明他爱柑橘是因为读“楚客”屈原的《橘颂》引起了雅兴，而不是像三国时丹阳太守李衡那样，想通过种橘来发家致富。

不仅表现了诗人对橘树的喜爱之情，更表现了他不同流俗的坚贞品质。

示例1：我认为是表达了作者的旷达之情。

无论首联对橘树嫩绿和茂盛的描绘，还是颈联对橘树开花结实的想象，都表达了诗人对橘的喜爱之情；颔联更是通过用典和对比表达了自己的志向，因而渴望橘树成林滋养自己正是作者在贬谪后坚守节操的旷达体现。

示例2：是“别有一番滋味在心头”。

诗人被贬柳州，无论写现实的还是想象的橘之繁盛都只能反衬出作者沉沦于此的落寞与苦闷，以屈原自比更有对被贬谪的不满之意。

尾联只是故作达观语，表面说等到柑树成林的时候，它的果实滋味还能够供养我这个老人，实际是感伤自己贬谪时日已久，唯恐延续到黄柑成林，自己还能亲尝。

（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下面这首唐诗，完成15-16小题柳州城①西北隅种柑树柳宗元〔唐〕手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树②，不学荆州利木奴③。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

注释：①柳州：柳宗元当时被贬柳州。

②楚客：指楚国诗人屈原；皇树：即橘树，屈原爱橘，曾作《橘颂》，赞美桔树。

③木奴：指柑橘的果实；荆州：据《水经注·沅水》载，三国时荆州人李衡临死时对儿子说他把柑树当作奴仆，可以谋利。

15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是A.此诗作于柳宗元被贬期间，诗人在无奈之下种下很多柑树，“新”字写出柑叶的嫩绿，“遍”字写出了柑叶的繁盛，用词精准。

B.颔联提及两个典故，一是以屈原作《橘颂》自勉来自比作者的高洁品行，二是以李衡的典故表明自己不以柑树谋取私利的决心。

C.颈联想象奇特，以“喷雪”形容柑树开花，以“闻”字把柑橘花开的形态和香味一笔写出，渲染出热闹的气氛，显得形象生动。

D.在尾联中，诗人说如果让他等到柑树成为柑林的时候，果实的滋味还能够供养他这个老人，暗藏担忧之情，唯恐贬谪的时间太长。

16.苏轼评价此诗“外枯中膏，似淡而实美”，平缓中隐藏着丰富情感。

这首诗抒发了什么丰富的情感？请作分析。

（6分）（三）名篇名句默写（本题共1小题，6分）17.补写出下列句子中的空缺部分。

（6分）（1）《永遇乐•京口北固亭怀古》上片中“，”两句诗通过赞扬率军北伐，气吞胡虏的刘裕来表达自己坚持抗金的立场。

（2）《次北固山下》写海面上朝阳升起，江南已有春天的气息的两句诗是“，”。

（3）《逍遥游》说宋荣子“，”，能认清内外荣辱的界限，但还未达到绝对自由的境界。

15.【答案】A【解析】A项，诗人像屈原一样喜爱美树，所以A中的“无奈之下”是错误的理解，诗人是因为喜爱而种柑树，而且“新”“遍”也透露出作者的心情。

16.【参考答案】17.①诗人抒发了对黄柑树的喜爱之情。

阅读下面这首唐诗，完成15～16题。

柳州城①西北隅种柑树柳宗元手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树②，不学荆州利木奴③。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

【注】①柳州：柳宗元当时被贬作柳州刺史。

②楚客：指楚国诗人屈原。

皇树：即橘树，屈原爱橘，曾作《橘颂）赞美橘之品行。

柳宗元在本诗中将柑与橘看作同一物。

③木奴：指柑橘的果实；据晋习凿齿《襄阳记》记载，三国时荆州人李衡作宅，种柑橘千株，他临死时叮嘱儿子说待柑树长成则可赖之维持生计，后果然。

后世因此称柑橘树为“木奴”。

15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分））A.首句以叙事语开篇，自然流畅，第二句中，诗人使用“新”“遍”两个看似平平无奇的字，却分别写出了柑叶的嫩绿和繁盛，颇具匠心。

B.颔联先借屈原爱橘的典故表明自己和屈原对橘树的态度是高度一致的；又借李衡上的典故直言自己虽为生计所困也不会对柑树存功利之心。

C.颈联想象奇特，用“闻”字把柑橘树开花似“喷雪”与花开香四溢一笔写出，又用“垂珠”形容累累硕果，将上文“怜”的内容具体化。

D.全诗名为记事篇，实为抒怀作。

诗中种柑树、赞柑树并设想待其开花结果自己即可品尝等一系列描写，其实都是在抒发内心委婉曲折的情感。

16.古人说：“在心为志，发言为诗，情动于中而形于言。

”请试着分析一下，这首诗抒发了诗人内心怎样的情感？（6分）参考答案:15.B（“直言自己虽为生计所困也不会对柑树存功利之心”一句，表述错误，诗人在诗中并未明言自己目前的生活状况，因此，“为生计所困”无据。

）16.①对柑橘树深沉的喜爱之情。

由“怜”写起，到“几岁开花”的盼望，再到“何人摘实”隐含的淡淡伤感，对柑橘的情感经历了一波三折。

②因身心孤寂而生出的伤感之情。

颈联借花开飘香渲染出一派热闹氛围，但实际上是借外界的热闹来反衬自己内心的孤寂与伤感。

③心交古贤不慕荣利的自得之情。

颔联通过用典、对比，寄寓了他心有坚守、追求高洁的人生态度。

柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》全诗赏析柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》全诗赏析柳州二月榕叶落尽偶题柳宗元宦情思共凄凄，春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。

注释：①榕：常绿乔木，有气根，树茎粗大，枝叶盛。

②思：客居他乡的思绪。

赏：这首诗写于柳州刺史任上。

时当二月，又处南方温热地带，柳州早已是百花盛开，春色满园了。

可是一场意外的暴风雨却洗劫了百花，送走了春色。

这在过着谪居生活的诗人来说，无疑是一种精神打击。

本来他还可以寄情景物，排遣内心忧怨的，而现实竟是这样冷酷无情!哀凉的心绪触发了他的诗思。

“宦情思共凄凄，春半如秋意转迷。

”诗篇起句便直抒胸。

“宦情”与“思”，原本就有必然联系。

长年游宦在外，远离故土与亲人，旅途漂泊的艰辛，离亲别故的悲怨，有谁能不动心动情呢?屡遭贬窜，此种心情理当加倍沉重.“共凄凄”三字，真实地表现了作者这时候的特殊心态。

“宦情”之苦与“思”之深叠相撞击着诗人的心扉，他要寻求解脱，而又无可奈何，在这种心境的支配下，他只好走出书房，漫步庭院。

而当他目睹了已经过去大半的春光以后，这种情绪反而愈趋沉重了。

“春半如秋”，用语平淡而新鲜，写出一种常人不曾，也不会有的独特感受，的确是愁人眼中之景，心中之情相互感应的凝结品。

“意转迷”三字，则就“春半如秋”作承转，极言意绪的迷乱烦恼。

三、四两句，偏重叙事描写。

说“山城过雨”，人们似乎还难于体味这场雨的份量和内涵，故后面紧接着补写了“百花尽”三字。

此雨非早春润物之雨，它横掠山城，下得大，来得猛，涤荡万物。

此一句，遥扣题面，把第二句“春半如秋”四字亦落到实处，同时又引带出末尾一句。

“榕叶满庭莺乱啼”。

柳州多檀椿树，冠大身屈，四枝旁出，以其不材，故能久而无伤。

但是经过这场暴风雨的洗劫，那些百年老榕也叶落满庭了。

此等情景令诗人伤心，莺啼之声又格外增添了一重伤感情绪。

那一个“乱”字，分明是诗人心烦意乱的`精神状态的真实反映。

这首诗写景肃杀萧条。

写情凝重深沉。

昆明市2021——2022学年上学期期末考试（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下面这首唐诗，完成下面小题。

柳州城西北隅种柑树①柳宗元手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树②，不学荆州利木奴③。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

注：①本诗写于作者贬官柳州时期。

柑，是橘树的一种。

②皇树，即橘树，屈原《橘颂》中有“后皇嘉树，橘徕服兮”之句。

③木奴，指柑橘的果实，三国时荆州人李衡曾种柑谋利。

14. 下列对这首诗的理解和分析，不正确的一项是（）A. 诗歌题目点出了写作的地点、事件等信息，清楚地表明了本诗的写作内容是在柳州栽种柑树。

B. 开头用白描的手法泛泛写来，第一句点明“手种”和株数“二百”，可见诗人对种柑树的重视。

C. 第二句用“新”字形容柑叶的嫩绿，用“遍”字形容柑叶的繁盛，细致写出了柑树的生长状态。

D. 五、六句以“几岁”“何人”发问，从嗅觉和视觉上实写了橘树开花时和结果时的繁茂场景。

15. 请简要概括本诗表达的思想感情。

【答案】14. B 15. ①对柑树的喜爱；②对回到朝廷的盼望；③对自己贬谪的哀伤。

（三）名篇名句默写（本题共1小题，6分）16. 补写出下列句子中的空缺部分。

（1）《论语·秦伯》中阐明质朴和文采关系的句子是：________，____。

（2）《过秦论》中“_____，____”将陈涉部众使用的兵器和九国军队曾使用的武器作比较，凸显陈涉部众武力薄弱。

（3）《锦瑟》中，引发诗人对青春年华的怀想的句子是：____，___。

【答案】①. 质胜文则野②. 文胜质则史③. 锄耰棘矜④. 非铦于钩戟长铩也⑤. 锦瑟无端五十弦⑥. 一弦一柱思华年。

阅读下面这首唐诗，完成14~15题。

柳州城西北隅种柑树①柳宗元手种黄柑二百铼，春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树②，不学荆州利木奴③。

几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

注释：①柑为横树一种。

本诗写于作者贬官柳州时期。

②皇树，即橘树，屈原《橘颂》中有“后皇嘉树，橘徕服兮”之句。

③三国时丹阳大守李衡曾想通过种橘发家致富，给子孙留点财产。

14.下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）A.首句看似寻常，却特别点明“手种”“二百”表现了诗人对柑树的喜爱。

B“遍”字形容柑树的繁盛如在目前，也直接点出诗人遍览城隅的兴致。

C.屈原写诗赞美橘树高洁，李衡种树为子孙谋利，都是诗人喜欢橘树的原因。

D.“喷雪”指柑树开花，“垂珠”形容累累硕果，展现出充满希望的前景。

E.整首诗语调平淡和缓，但在平缓的语调后面隐藏着诗人一颗不平静的心。

15.结合全诗谈谈你对诗歌尾联的理解。

（6分）14.B C（B项是“暗示”而不是“直接点出”，C项“不学”二字诗人明确表明自己对李衡出于实利种植橘树的不认同。

）15. 理解一：（1）首联“新”、“遍”二字对橘树嫩绿和茂盛的描绘，颈联对橘树开花结实的想象，（1分）都表现了诗人对橘的喜爱之情；（1分）（2）颔联用屈原怜橘和李衡谋利的典故做对比，（1分）强调了橘在诗人眼里的高洁形象，（1分）（3）综上，尾联实际是以渴望橘树成林，表达了他坚守节操追求高洁的思想感情。

可以看出诗人虽遭贬谪而志气未消。

（2分）理解二：（1）诗人被贬谪柳州，内心是苦闷的。

（1分）无论是首联写春天到来时的欣欣向荣，还是颔联想象橘树未来的繁盛，（1分）都恰恰反衬出诗人眼前的孤寂；（1分）（2）尾联只是故作达观语，（1分）表面说等到柑树成林的时候，它的果实滋味还能够供养我这个老人，（1分）实际是感伤自己迁谪时日已久，唯恐延续到黄柑成林，自己还能亲尝。

（1分）。

柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》译文及鉴赏《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是由柳宗元所创作的，这首抒情诗，赋中有比，象中含兴，情景交融，凄楚动人。

今天小编在这给大家整理了一些关于《登柳州城楼寄漳汀封连四州》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《登柳州城楼寄漳汀封连四州》唐代：柳宗元城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》译文登上高楼，极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野，如海似天的愁绪滚涌而来。

急风胡乱地掀动水中的荷花，暴雨来袭，斜打在长满薜荔的墙上。

层叠的远山连绵起伏遮住了远望的视线，那弯弯曲曲的柳江就如同我百结的愁肠。

我们一起来到这边远的蛮荒之地，怎堪音书隔绝，人各一方。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》注释柳州：今属广西。

漳州、汀洲：今属福建。

封州、连州：今属广东。

刺史：州的行政长官，相当于后世的知府。

接：连接。

一说，目接，看到大荒：旷远的广野。

惊风：急风;狂风。

乱飐(zhǎn)：吹动。

芙蓉：指荷花。

薜荔：一种蔓生植物，也称木莲。

重遮：层层遮住。

千里目：这里指远眺的视线。

江：指柳江。

九回肠：愁肠九转，形容愁绪缠结难解。

共来：指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。

百越：即百粤，指当时五岭以南各少数民族地区。

文身：古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。

文：通“纹”，用作动词。

犹自：仍然是。

音书：音信。

滞：阻隔。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》赏析这首抒情诗，赋中有比，象中含兴，情景交融，凄楚动人。

一二句先写登楼的所见所感。

“城上高楼”之“高” 字，显示出诗人一到柳州，就迫不急待地登上城楼远望友人之迫切心情。

站得愈高，望得愈远，足见思之甚切。

因为他们五人同遭迫害，命运休戚相关，友谊真挚，虽天各一方，但相思之情不能自已。

“接大荒” 写眼之所见，是说柳州城周围都是荒凉偏远之地，写出他们谪所之艰苦。