2010年北京语言大学汉语写作与百科知识考研真题

北京语言大学2010汉语国际教育硕士初试真题2010-04-07 09:35这个还在四处收集各种整理中，北语的汉语国际教育硕士的题型基本都是客观题，超级细碎。

慢慢整理吧，随时更新。

冰蓝阳光有关汉语国际教育硕士的真题，和样卷上的差不多而且今年的题有一些是样卷的原题,题目很多很琐碎，都是小题，所以记不住汉语基础部分：多了4道名词解释：音位普通话词（还有一个忘记是句型还是句类了）题型参考样卷，分析的多义短语是“全力支持我的好朋友”最后有语法分析，是关于语序问题的，我记得例子是“从上海坐火车到北京”不能说成“坐火车到北京从上海”汉语国际教育基础部分：跟样卷上类型一样的，最后的作文也是跨文化交际的。

（文化部分的题很多，而且有的很时尚，例如“2009年诺贝尔和平奖是谁”“世博会的英文缩写”“孔子的英文是什么”“四合院用英语怎么说”等等，实在太多，记不住）小闹我来提供一些我记得住的汉语国际教育基础的试题全是填空、选择和判断，没什么区别反正。

1.汤若望是哪国人？2.唐朝时，中国、日本的留学生都称为什么？3.《桂苑笔耕集》是谁写的？4.谁完成了第一次环球航行？5.1861年，清政府在京设置的正式处理外交事务的机构是什么？6.美国议会参议院、众议院。

每州2个参议院。

正确与否？7.妇女节烈是孔子的观点。

正确与否？8.751年，唐军和大食军在哪里进行战争？9.日本奈良平城京仿造中国什么时候哪里的建筑？（选项有A唐代洛阳 B唐代长安 C汉代洛阳 D汉代长安）10.清政府在海外第一个使馆在哪？11.《日本国志》的作者是？还有一个耶克斯·多德森定律。

就这么多了，想到啥再补充~。

育明教育-北京外国语大学汉语国际教育辅导班育明教育金牌咨询师梁老师整理奉献北京外国语大学汉语国际教育基础(三)选择题（每小题1分，35题，共35分）1.西藏在_________时正式划入中国版图。

A.唐代B.元代C.明代D.清代2.历史上，___________并称“三王”。

A,禹，汤武王，周武王 B.皇帝，炎帝，颛顼 C.伏羲，女娲，神农 D.天皇，地皇，人皇3. 《诗经。

生民》中描写了（）诞生及教人播种的五谷的事迹。

A.商汤B.尧C.后穗D.伏羲4.初唐的四大书法家是饮食南，欧阳询，（），薛稷。

A.王羲之B.米C.赵梦瑶D.褚遂良5.将图书分为经，子，集四类始于隋代。

按照这种分类法，历代文学家的文学作品该归为（）。

A.经部B.史部C.子部D.集部6.《搜神记》为（）出现的志怪小说，主要记录了神话故事和民间传说。

A.春秋时期B.汉代C.晋代D.唐代7.中国戏剧发展到元朝时，已经是一门成熟的艺术形式了。

自此，在中国的戏剧舞台上，相继出现了《拜月亭》，《牡丹亭》，《长生店》，《桃花扇》等优秀剧目，它们的作者分别是（）。

A.关汉卿，汤显祖，洪升，孔尚任B.关汉卿，马致远，高则诚，孔尚任C．白朴，马致远，郑光祖，关汉卿D.白朴，汤显祖，王实甫，孔尚任8.明清两代科举的正式考试分为院试，乡试，会试之后，经过朝考才能分配官职。

《儒林外史》中的“范进中举”就是对范进参加（）的描写。

A. 院试B.乡试C.会试D.朝考9.中国于1985年加入《世界文化和自然遗产保护公约》，1986年开始申报世界遗产项目。

A.故宫B.秦始皇陵C.莫高窟D.长城10.宋初兴起的书院教育中，最大特点是“讲会制度”的实行，它的创立者是________A. 陆九渊B.程颐C.朱熹D.周敦颐11.我国用以记录自然季节的二十四节气，到西汉初年已经完整地出现在（）一书中。

A.《吕氏春秋》B.《尚书。

尧典》C.《史记。

天官书》D.《淮南子》12.唐代对绘画有四种评价标准，到了宋代（）成为对画作的最高评价。

2010年北京语言大学715现代汉语和古代汉语考研真题北京语言大学715现代汉语和古代汉语2010年硕士研究生入学考试试题及解析2010年真题及解析现代汉语部分一、写出下列音节中的韵母分别属于四呼中的哪一类型1.（y）ang （开口呼）2.（c）i （齐齿呼）3.（d）ong（合口呼）4.（y）uan （撮口乎5.（j）iong（撮口乎）二、用严式音标为下列词语注音1.扁舟2.打扮3.唱啊4.伙伴儿5.老朋友三、用严式音标为下列语素注音，并回答问题1.菊2.阅3.远问题一：写出音位/y/的音位变体，并标明出现的条件。

/y/---主要音位变体有：【y】、【】【y】---作韵腹，如：去、群【】---作韵头（零声母），如：月、原问题二：列举出音位归并的原则。

划分和归并音位的基本原则：对立原则：即不同的音素可以出现在相同的语音环境里，如果它们的差别能够区别词的语音形式和意义，那么它们一定分属于不同的音位。

如：汉语普通话[-an]这个语音环境，如果分别用[t][t’][n][l]来替换，可以得到[tan](单)、[t’an](贪)、[nan](难)、[lan](蓝)这样不同的语音形式，这就说明[t][t’][n][l]具有辨义功能，出于对立关系中，应定为不同的音位。

互补原则：指几个不同的音素各有自己的出现环境和分布条件，它们从不在相同的语音环境中出现或相互替换，自然不具有辨义功能，可以把它们归并为一个音位，使它们成为这个音位的条件变体。

如：汉语普通话中，/a/的五个音素出现的语音环境是各不相同的，在正常情况下，它们绝对不会出现在同一个语音环境里，且出现的环境相互补充，因而把它们归为同一个音位/a /，让它们成为其四个条件变体。

语音相似原则：指出于互补关系之中的若干音素，只有在语音相似的条件下才可以归并为一个音位。

如：汉语普通话中的[k][ng ], [k]只出现在音节开头，[ng ]只出现在音节末尾，是互补的，但音质差别太大，不能归并为一个音位。

2010年北京大学汉语国际教育专业真题2010年北大汉硕真题汉语基础壹汉语语言学基础知识一、填空题（每小题1分，共30分）1.“凸”字的笔顺是______。

2.“弓”字的笔顺是______。

3.从造字法看，“灭”是______。

4.从部件和部件的组合方式来看，“爽”字是_____。

5.“恭”字的形旁是_____。

6.汉字的形声字中，形旁字和声旁字的配置方式是多样的，如“国”就属于_____。

7.汉字演变为现代汉字的转折点是_____。

8.语言系统是发展的，凭借着_____，亲属语言和文字着三个方面，我们可以了解到语言系统中语音是怎么发展的。

9.普通话中，“舌根不送气清塞音”用汉语拼音和国际音标写分别为“g”和_____，而“舌根浊鼻音”用汉语拼音标写则为_____。

10.普通话中，我们把“i”描述为_____。

11.普通话的音节最多由_____部分组成。

12.具有区别意义作用的音高和音强都是_____音位。

13.福建话属于_____方言。

14.生母发音的三个阶段是成阻，_____，和除阻。

15.普通话中，有一个辅音补充当声母，只做韵尾，它就是_____。

16.从词的构造看，“花朵”属于_____，而“歪歪扭扭”属于_____。

17.虚词“即使”、“纵使”兼表两个语法意义，一个是假设，另一个是_____，例如：“即使找不到事情做，我们也不求他。

”18.熟语包括成语、谚语、_____和_____。

19.“老”在“年龄大”的意义上和_____构成反义词。

20.由一个语素构成的词叫做_____。

21.“男、女”在词类划分上属于_____。

22.从语法结构上看，“是政府把他从吸毒的火坑里救了出来”，属于_____结构。

23.“我们三个人住一个房间”，有歧义，造成歧义的原因是_____。

24.副词的语法特征是一般只能做_____。

25.表示疑问语气的句子有三种类型：特指问句，_____问句和选择问句。

26.助词分为动态主次和_____助词两小类。

北京外国语大学2010年硕士研究生统一入学考试汉语基础试题请将答案写在答题纸相应的位置上。

考试时间为180分钟。

壹汉语语言学基础知识（共80分）一、填空题（每小题1分，共25分）1. “现代汉语”通常有两种解释，狭义的解释指的是现代汉民族工同语。

2. 汉语作为一种语言，具有一切语言共有的性质。

从结构上说，它是一种。

3. 现代汉语的地域分支是。

4. 现代汉民族共同语是在的基础上形成的。

5. 从语音的物理性质看，“牧童”与“木桶”中后一音节的区别主要由决定。

6. 音位是按语音的归纳出的音类。

7. 普通话中的后、低、圆唇元音是。

8. zh、ch、sh、r的发音共同点是。

9. 普通话中的舌面送气清塞擦音是。

10. 按照普通话声韵配合，d、t不能拼呼韵母。

11. 根据定义，区分语素和词的标准是。

12. 一个词最常用、最基本的意义是它的义。

13. 复合式合成词是由结合在一起组成的合成词。

14. 语义场是根据不同词之间词义的和民族性或关系划分出来的类。

15. 惯用语大都是结构的短语。

16. 义项是词的的分项说明。

17. 成语的基本特征包括意义的整体性和。

18. 语境可分为上下文语境和两大类。

19. 句子成分是由兔子或短语内部组成成分之间的决定的。

20. 汉语语法意义的主要表现形式是。

21. 复句与单句最根本的区别是。

22. 词的语法功能是的标准。

23. “张老师介绍我去见校长”是句（句型）。

24. “热得要命”中的“要命”是补语。

25. “只要A，就B”是关系的复句。

二、判断题（每小题1分，共15分）1. 普通话就是过去所说的“白话”或“官话”。

2. 一个音位就是一个语音类型，因为同一音位中发音的细微差别在交际中没有区别意义的作用。

3. i、u、ü是介音，只能构成韵母的韵头，不能成为韵母的韵腹。

4. 楷书一出现，汉字成为方块字形就完全定型化了。

5. “区、匹、匠、医”的第二笔都是折笔。

6. “大海”和“大浪”都是短语。

2010年北京外国语大学451汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解翻译硕士（MTl笔译方向）汉语写作与百科知识试卷（考试时间3小时，满分150分，全部写在答题纸上，答在试题页上无效）一、百科知识：解释出现在下列短文中划线的名词。

共25个名词，50分。

1．原始人对于自然界不只是简单地解释和探索，为了更好地生活，他们还要与自然做不屈的斗争，于是就创造了歌颂与自然做斗争的英雄的故事，如精卫填海、夸父逐日、鲧禹治水等。

[北外2010翻译硕士]鲧（gǔn）：人名，禹的父亲。

《鲧禹治水》选自《山海经·海内经》，原文是“鲧禹治水洪水滔天，鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。

帝令祝融殺鯀于羽郊。

鯀復生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。

”2．从天宝十五载六月潼关失守，杜甫到奉先携家属北上避难，到乾元二年秋赴秦州之前，产生了两个系列的作品。

一是自叙经历，兼抒忧念家国心情的作品，如《月夜》、《春望》、《喜达行在所》、《述怀》、《羌村三首》、《北征》、《彭衙行》等。

二是集中写时事见闻的新乐府诗，如《哀王孙》、《悲陈陶》、《悲青坂》、《哀江头》、《塞芦子》、《洗兵马》及“三吏”、“三别”等。

[北外2010翻译硕士]“三吏”：是指唐朝诗人杜甫现实主义诗歌的杰作：《石壕吏》、《新安吏》、《潼关吏》。

另有“三别”《新婚别》、《垂老别》、《无家别》，“三吏”、“三别”真实地描写了特定环境下的县吏、关吏、老妇、老翁、新娘、征夫等人的思想、感情、行动、语言，生动地反映了那个时期的社会现实和广大劳动人民深重的灾难和痛苦，展示给人们一幕幕凄惨的人生悲剧。

3．佛教对中国文化的影响广泛而深刻，远不止于上述几个方面。

佛教是中国民众的一种普遍信仰，因此形成了很多佛教圣地，如佛教四大名山，它们分别是文殊菩萨、普贤菩萨、观音菩萨、地藏菩萨的道场。

[北外2010翻译硕士]中国佛教四大名山：山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九华山。

4．在明清之际三大思想家中，王夫之的哲学思想丰富而深刻，代表了中国古代哲学发展的高峰。

财教创办北大、人大、中、北外授 训营对视频集、一一保分、、小班2010年北京第二外国语大学汉语写作与百科知识考研真题育明教育梁老师提醒广大考生:历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。

1、 人类进入21世纪前，英国广播公司（BBC）与1000年秋天，用几周的时间在国际互联网上经过反复评选，选出了千年最伟大、最有影响力的思想家，结果（马克思）排在第一位，排在第二位的是2、 （ ）和（ ）是我国唐代杰出的文学家，他们两位是代表唐代诗歌成就最高水平的标志性人物。

3、 下列人物是中国古代著名的文学家，他们的作品对中国文化发展产生了广泛而持久的影响。

根据他们活动的时间顺序，其中排列正确的两组是4、 世界三大男高音卢恰诺。

帕瓦罗蒂、普拉西多。

多明哥、何塞。

卡雷拉斯。

帕瓦罗蒂、普拉西多。

多明哥、何塞。

卡雷拉斯的国籍分别是5、 （ ）年，中国人民解放军第一次实现军衔制。

（ ）授予粟裕、黄克诚、谭政、肖劲光、王树声、陈赓、罗瑞卿、许光达、徐海东、张云逸10人大将军衔。

6、 中国国民党现在的主席是马英九，两位荣誉主席是7、 1960年9月，由（ ）的代表在巴格达开会，决定联合起来共同对付西方石油公司，维护石油收入，14日，（ ）国宣告成立石油输出国组织（Organization of Petroleum Exporting Countries——OPEC），简称“欧佩克”。

8、 卤族元素简称卤素，氟、氯、溴、（ ）和（ ）9、 惰性气体包括： 氦、（ ）、氩、氪、（ ）、氡10、“克隆”是指通过无性繁殖的手段，从一个细胞获得遗传上相同的细胞群或个体群。

利用（ ）分割技术或细胞核移植技术，可以产生（ ）上相同的哺乳动物。

北京外国语大学2010年MTI汉语写作与百科知识试卷一、百科知识：解释出现在下列短文中划线的名词，共25个名词，50分。

1. 原始人对自然界不只是简单地解释和探索，为了更好地生活，他们还要与自然做不屈的斗争，于是就创造了歌颂与自然作斗争的英雄的故事，如精卫填海、夸父逐日、鲧禹治水等。

2. 从天宝十五载六月潼关失守，杜甫到奉先携家属北上避难，到乾元二年秋赴秦州之前，产生了两个系列的作品，一是自叙经历，兼抒优家国心情的作品，如《月夜》、《春望》、《喜达行在所》、《述怀》、《羌村三首》、《北征》、《彭衙行》等。

二是集中写时事见闻的新乐府诗，如《哀王孙》、《悲陈陶》、《悲青坂》、《哀江头》、《塞芦子》、《洗兵马》及“三吏”、“三别”等。

3. 佛教对中国文化的影响广泛而深刻，远不止与上述几方面。

佛教是中国民众的一种普遍信仰，因此形成了很多佛教圣地，如佛教四大名山，它们分别是文殊菩萨、普贤菩萨、观音菩萨、地藏菩萨的道场。

4. 在明清之际三大思想家中，王夫之的哲学思想丰富而深刻，代表了中国古代哲学发展的高峰。

他对前代哲人提出的问题几乎都进行了重新审视，或引申发挥，或批判匡正。

5. 五代时，在南方和河东地区，先后存在过十个割据政权（不包括一些小的割据势力），史称“十国”。

6. 唐代书法作品流传至今者比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。

“初唐四大家”、“颜柳”并称，成为书法史上的高峰。

7. 《本草纲目》共分16部60类，以部为纲，以类为目。

每一种药又以正名、余名为目。

这个纲目分类法已经具有与现代科学双名法相同的性质，有的科学史家将之与林标的分类法相提并论。

8. 古代四大发明是我国之所以成为文明古国的标志之一。

古代，我国的科学技术在许多方面居于世界的前列。

5世纪后的千余年里，欧洲处在封建社会中。

在这个漫长的时期里，我国的科学技术一直在向前发展，而欧洲的科学技术却停滞不前。

四大发明在欧洲近代文明产生之前陆续传入西方，成为“资产阶级发展的必要前提”。

育明教育汉教专业资深专家徐老师以及13年6名育明考到北大汉教350分以上的学员综合分析：整体看来，2013年的北京大学汉语国际教育专业研究生入学考试的专业课的难度并不大，基本上还是延续着往年的难度，所以，2014年的北大考研的复习还是要以基础为关键点，打好基础。

育明教育根据内部信息和7年的辅导经验，为2014年准备考取北大研究生的学生提供最权威的参考书目以及内部信息，希望能给14年准备考研的学生带来最大的帮助。

2014年北京大学汉语国际教育考研状元笔记及历年真题解析北京大学汉语国际教育视频课程+内部资料+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一点评=2500元7月1日前购买8折优惠第三章秦汉叙事散文一、解释：1、司马迁2、《史记》3、《汉书》4、《吴越春秋》4《封禅仪记》。

二、填空1、现存的秦代刻石文共有篇，大都出自之手。

它们分别是、、、、、、。

其中除刻石为两句一韵外，其余6篇皆为一韵。

2、西汉散文发展中出现了以剖白个人思想心迹为主的体散文，代表著作有邹阳的《》、枚乘的《》、司马迁的《》和杨恽的《》等。

3、刘向一生有著作多种，其中《》、《》等书的部分篇目具有小说的意味，实开了六朝《世说新语》类小说之先河。

4、《史记》代表了古代散文的最高成就，鲁迅先生在《》中称它是“”。

5、司马迁，字，汉代成就最高的散文家。

少年时曾随学习古文《》，向学习公羊派《》。

后任，并参与制定了《》，因案被处以宫刑。

征和二年（前91年）最终完成了《史记》的撰写，共历时年。

6、司马迁曾在》中提及其修史的宗旨是：“，，”。

7、《史记》是我国第一部以描写为中心的通史，全书由、、、、组成，记述了从至年间大约年的兴衰沿革史。

8、东汉的《汉书》是我国第一部史，它在方面取得了很大成就。

9、和《史记》的笔法不同，《汉书》重视，行文，从而形成和《史记》迥然有别的风格。

10、《吴越春秋》是成书于的一部散文，作者是。

其书今存卷，主要叙述的故事。

它在体例上兼有和史书的特点，是的雏形。

[考研类试卷]翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（应用文写作）历年真题试卷汇编2一、应用文写作1 【北京外国语大学2014翻译硕士】所谓旅游广告，就是风景名胜游览地的某些企事业单位，为了广泛介绍本地的名胜景致和独特的风光，招揽更多的旅游者，增加由旅游带来的各种经济收益，通过广播电视、报刊杂志等媒体进行广泛宣传的一种应用文体。

运用旅游广告实事求是地介绍旅游胜地的特点，不仅为旅游者提供了信息，能够恰当地选择自己的旅游地点、出行时间和路线，而且可以提高旅游者对各处游览胜地的鉴别选择能力，唤起旅游者潜在的欲望。

请自己确定为某处旅游景点或旅游项目写一则旅游广告，要求讲究表现手法，运用多种形式，做到亲切、自然、生动、活泼，加深读者印象，增强宣传效果。

字数在400字左右。

2 【首都师范大学2012翻译硕士】根据所给提示写一则翻译公司的招聘广告：(限450字以内)1．公司主要从事人文社会科学类文本的英汉互译；2．对译员的基本要求。

(其它相关内容不限)3 【北京科技大学2012翻译硕士】以下是某外语培训机构的人才理念：我们深谙人才是企业坚若磐石的百年根基、决胜市场的制胜法宝。

我们始终秉承以人为本的人才理念；我们懂得服务客户更要先服务员工；我们求贤若渴、视才如宝。

请为该外语培训机构撰写一篇刊登在报纸上的招聘广告。

结构要求如下：标题、正文、广告口号；字数450字左右。

4 【暨南大学2011翻译硕士】阅读以下关于iPhone的简介及相关信息，然后自拟题目，写一篇iPhone的广告词，字数不超过400字。

iPhone由苹果公司(Apple，Inc．)首席执行官史蒂夫.乔布斯在2007年1月9日举行的Macworld宣布推出，2007年6月29日在美国上市，将创新的移动电话、可触摸宽屏iPod以及具有桌面级电子邮件、网页浏览、搜索和地图功能的突破性因特网通信设备这三种产品完美地融为一体。

iPhone引入了基于大型多触点显示屏和领先性新软件的全新用户界面，让用户用手指即可控制iPhone。

2010年北京外国语大学汉语写作与百科知识真题答案1鲧：古人名，传说是夏禹的父亲。

禹之父曰鲧。

――《史记》在山海经的神谱中，鲧是黄帝的孙子之一。

2三吏：杜甫所作《新安吏》、《潼关吏》、《石壕吏》。

3佛教四大名山：山西五台山、四川峨眉山、浙江普陀山和安徽九华山的合称。

中国佛教四大名山山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九华山。

有“金五台、银普陀、铜峨眉、铁九华”之称。

中国佛教圣地；分别供奉文殊菩萨、观音菩萨、普贤菩萨、地藏菩萨。

4明清之际三大思想家：黄宗羲、顾炎武、王夫之。

生活在明清之际的三大思想家，他们继承了晚明进步的思想传统，反对民族压迫和封建专制主义，重视手工业、商业，批判继承传统儒学，构筑具有时代特色的新思想体系，这些主张在一定意义上反映了资本主义萌芽时代的要求，具有解放思想的历史进步性。

5五代：唐朝灭亡之后，在中国中原地区相继出现了五个朝代和十个割据政权的合称。

唐末扑灭黄巢起义后，新旧潘镇林立，战争不休，国家分裂的倾向日益明显。

907年，黄巢起义军的叛徒朱温灭唐称帝，建立后梁，历史进入了五代十国时期。

后梁、后唐、后晋、后汉、后周。

6颜柳：唐代书法家颜真卿和柳公权的并称。

初唐四大家，指的是唐朝初年的四位大文人——薛稷、褚遂良、欧阳询、虞世南。

这四人均为书画名家，秉承先人的艺术精髓，融合进个人的特色，为唐初文坛注入了新鲜活力。

7本草纲目：《本草纲目》是中国古代药学史上部头最大、内容最丰富的药学著作。

作者是明朝的李时珍，撰成于万历六年（1578年），万历二十三年（1596年）在南京正式刊行。

《本草纲目》共有52卷8古代四大发明：中国古代著名的四项科技发明，包括指南针、造纸术、火药和印刷术（见雕版印刷，活字印刷）。

这四大发明相继传入世界各地后，对世界科技文化的发展产生了深远影响，是中国对于世界文明的巨大贡献。

9四大文明古国：《世界文明史》（美国威廉·麦克高希）称，古巴比伦（公元前4000年到公元前2250年之间）、古埃及（公元前3500年）、古希腊（公元前3000前～1100年之间）、古印度（公元前2000年）、古中国（公元前1600年商朝建立）是世界上的五大文明发源地。

北京语言大学715现代汉语和古代汉语2010年硕士研究生入学考试试题及解析2010年真题及解析现代汉语部分一、写出下列音节中的韵母分别属于四呼中的哪一类型1.（y）ang （开口呼）2.（c）i （齐齿呼）3.（d）ong（合口呼）4.（y）uan （撮口乎5.（j）iong（撮口乎）二、用严式音标为下列词语注音1.扁舟2.打扮3.唱啊4.伙伴儿5.老朋友三、用严式音标为下列语素注音，并回答问题1.菊2.阅3.远问题一：写出音位/y/的音位变体，并标明出现的条件。

/y/---主要音位变体有：【y】、【】【y】---作韵腹，如：去、群【】---作韵头（零声母），如：月、原问题二：列举出音位归并的原则。

划分和归并音位的基本原则：对立原则：即不同的音素可以出现在相同的语音环境里，如果它们的差别能够区别词的语音形式和意义，那么它们一定分属于不同的音位。

如：汉语普通话[-an]这个语音环境，如果分别用[t][t’][n][l]来替换，可以得到[tan](单)、[t’an](贪)、[nan](难)、[lan](蓝)这样不同的语音形式，这就说明[t][t’][n][l]具有辨义功能，出于对立关系中，应定为不同的音位。

互补原则：指几个不同的音素各有自己的出现环境和分布条件，它们从不在相同的语音环境中出现或相互替换，自然不具有辨义功能，可以把它们归并为一个音位，使它们成为这个音位的条件变体。

如：汉语普通话中，/a/的五个音素出现的语音环境是各不相同的，在正常情况下，它们绝对不会出现在同一个语音环境里，且出现的环境相互补充，因而把它们归为同一个音位/a /，让它们成为其四个条件变体。

语音相似原则：指出于互补关系之中的若干音素，只有在语音相似的条件下才可以归并为一个音位。

如：汉语普通话中的[k][ng ], [k]只出现在音节开头，[ng ]只出现在音节末尾，是互补的，但音质差别太大，不能归并为一个音位。

四、请找出下面语言单位中属于词的语言单位，并说明理由。

北京语言大学2010年语言学及应用语言学专业初试真题2010-04-07 09:34转自爱北语论坛，还在更新中。

希望有更多人能参与进去。

语言学概论（150分）一、填空题（10分）1.对语言进行一个很断面的研究而不是从历史的角度，叫（）语言学（描写）2.语言能生成长度无限的句子是因为组合有（）性（递归）3.（语法单位）4.（脱落）5.一个语法范畴包含的语法意义至少有（）个6.基本词汇中那些构词力强、……的词叫（）词（根词）7.二、名词解释（20分）1.双向聚合群2.音质音位3.聚合规则4.谱系分类5.词语的替换三、判断对错，错误的请说明理由（10分）1.元音是呼出的气流不受到任何阻碍形成的音2.自愿融合的问题3.taller和****都是以词尾er作为语法手段的4.闭音节问题（考的是闭音节以何收尾）5.四、分析题（30分）1.用语流音变的知识分析说明“啊”的音变情况2.分析六个“儿化词”，说明“儿”的不同情况信儿、米儿、花儿、盖儿、尖儿、头儿3.分析They are making teaching plan when I called them yesterday.一句中的语法范畴，用的是什么语法手段4.说明汉语基本句法结构并指出汉语句法结构构成的语法手段5.用层次分析法分析我奶奶刚刚从超市买回来一箱啤酒。

这个句子中有几个语素，几个词，几个词组6.归并音位的原则五、简答题（30分）1.汉语也有表示“复数”的概念，通过哪些手段表达2.举例说明分化歧义常用的变换手段3.词根和根词的异同4.语言中舌面前辅音的来源以及与舌根音的互补分布的差异性5.词与语素的区别与联系6.语言发展演变的特点以及原因六、描写题（20分）1.语境对词义的影响和作用2.阐述|a|的音位变体和出现的条件七、论述题（30分）1.文字产生的原因以及为什么文字是最重要的辅助性交际工具。

2.以workers为例，分析词根词缀词尾三者的异同3.什么是语法范畴？英语中语法范畴有哪些？用哪些语法手段来表示？【注】第一大题填空题和第三大题判断题极不完整，希望记得的同学积极补充！现代汉语和古代汉语（150分）现代汉语部分（75分）一、写出下列音节中的韵母分别属于四呼中的哪一类型（5分）1.（y）ang2.（c）i3.（d）ong4.（y）uan5.（j）iong二、用严式音标为下列词语注音（6分）1.扁舟2.打扮3.唱啊4.伙伴儿5.老朋友三、用严式音标为下列语素注音，并回答问题（6分）1.菊2.阅3.远问题一：写出音位/y/的音位变体，并标明出现的条件。

跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。

以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。

汉语写作和百科知识一、单项选择（1分×22＝22分）1、以下那种情况的火灾能用水扑救？2、屠呦呦发明了什么获得了诺贝尔奖？3、台湾香港所用的繁体字的标准代码？4、梨园和杏林分别指的是什么？5、五代指的是哪几个朝代？6、天下第一行书指的是哪部作品？7、以下哪个乐器不是古代乐器？8、中国最北部的城市是哪个？9、“不胫而走”中的胫指的是什么？10、双十一起源于那个国家？11、美神在希腊和罗马神话中叫什么名字？智慧女神指的谁？12、下弦月在什么时间和方位出现？13、五岳分别位于哪个省？14、马头琴值得是哪个民族的乐器？15、长江三峡不包括哪个？16、《清明上河图》描绘的是哪个朝代？17、道教首创之地是哪个山？18、第三届中国绿化博览会在天津哪个区举行？19、以下哪个专业不是天津大学2015年新增加的专业？20、抗日战争中牺牲的八路军最高将领是哪位？21、赵树理，孙犁，周立波分别是哪个学派的代表人物？22、下列哪个国家的领导人没有参加中国抗战胜利阅兵？二、名词解释（4分×7＝28分）退避三舍；一带一路；波茨坦公告；PM2.5；创客；111计划；职业年金。

三、应用文写作在2016年春节即将到来之际，请你以中华人民共和国教育部的名义向光大教师写一份慰问信，表示诚挚的慰问和真心的祝福。

字数约600字。

四、材料作文几个人出发去寻找快乐，却在路上遇到好多烦恼和痛苦，他们找到苏格拉底问什么是快乐，苏格拉底给了他们一根木头，让他们一起凿成船。

众人一起努力，终于成功了，在船下水那一刻大家欢呼起来，苏格拉底问你们现在快乐么？大家都说快乐。

请根据材料，自选角度，自拟题目，写一篇约800字的议论文。