泰戈尔爱情诗精选 [关于泰戈尔爱情诗英文版]

the furthest distance in the worldis not between life and deathbut when i stand in front of youyet you don't know thati love youthe furthest distance in the worldis not when i stand in front of youyet you can't see my lovebut when undoubtedly knowing the love from bothyet cannot be togehterthe furthest distance in the worldis not being apart while being in lovebut when plainly can not resist the yearningyet pretendingyou have never been in my heartthe furthest distance in the worldbut using one's indifferent heartto dig an uncrossable riverfor the one who loves you世界上最遥远的距离，不是生与死而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱，却不能在一起世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

泰戈尔最美英文情诗欣赏诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。

英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。

店铺整理了泰戈尔最美英文情诗，欢迎阅读!泰戈尔最美英文情诗篇一Unending LoveI seem to have loved you in numberless forms, numberless times,In life after life, in age after age forever.My spell-bound heart has made and remade the necklace of songsThat you take as a gift, wear round your neck in your many formsIn life after life, in age after age forever.Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,Its ancient tale of being apart or together,As I stare on and on into the past, in the end you emergeClad in the light of a pole-star piercing the darkness of time: You become an image of what is remembered forever.You and I have floated here on the stream that brings from the fountAt the heart of time love of one for another.We have played alongside millions of lovers, shared in the sameShy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -Old love, but in shapes that renew and renew forever.Today it is heaped at your feet, it has found its end in you, The love of all man's days both past and forever:Universal joy, universal sorrow, universal life,The memories of all loves merging with this one love of ours -And the songs of everypoet both past and forever.Rabindranath Tagore泰戈尔最美英文情诗篇二lamp of love爱之灯light, oh where is the light? 光，哦哪里有光?kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它there is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?ah, death were better by far for thee!这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗，我的心?啊，死亡往大里说对你更好misery knocks at thy door,悲惨敲打着你的门and her message is that thy lord is wakeful,而她告诉你，你的神已经觉醒and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会the sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.天空多云而阴沉，雨水从未断绝i know not what this is that stirs in me---i know not its meaning.我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思a moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影，而我的心在探索着一条道路，夜的音乐呼唤着我到那里去light, oh where is the light!光，哦哪里有光?kindle it with the burning fire of desire!让渴望的熊熊烈火去点燃它it thunders and the wind rushes screaming through the void.它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野the night is black as a black stone.夜黑得如一块黑色的石头let not the hours pass by in the dark.不要让时光在黑暗中消逝kindle the lamp of love with thy life.以你的生命去点燃爱的灯座泰戈尔最美英文情诗篇三世界上最远的距离The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soulbut i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance. The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the worldis not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the worldis the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea. 《世界上最远的距离》中文版本：不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底。

优美的英文情诗5首双语罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861年5月7日—1941年8月7日)是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

下面就是小编给大家带来的英文情诗,希望能帮助到大家!英文情诗1英文诗歌：Candle of Love...烛光之恋Few people come into our livesand make everything shine,but you’re one of thoserare and splendid jewelswho makes the whole world bright.When I was sad, you made me smile.When I was alone and blue,you were there for me,and you made me feel strong enoughto accomplish anything.Because I appreciatethe many things you do,more than words could say,I’m sending you the Candle of Love,and hoping you receivemany blessings from above.Please send the candle of loveto someone who has touched your life,and keep the flame of love burning bright. 英文情诗2I can’t tell a soulI love youthough my heart begs me to.Every romantic song reminds me of you,and every time I see a happy coupleI wish they were you and me.Sometimes I write your nameand stare at it wistfullyas I imagine how greatour lives together would be...but I can’t tell a soulI love you.I can’t even tell you.I wrote a poem about you,trying to express the depth of my emotion, hoping to make you understandthe breadth of my devotion,but the words were not enough.I couldn’t explainhow strongly I feel about you;I couldn’t describethe volatile mix of joy and pain, because I can’t tell a soulI love you.Sometimes I feel like my need to see you is consuming me inside,and sometimes when I think about youI tremble...my love for you is never easy to hide.I called my best friendto explain how much I love you...but the words stalled on my tongue,and again, I had to pretend...because I can’t tell a soulI love you.I sat on the beachand drew a heart in the sandwhile I thought about you.I imagined the joy of being with you,of simply holding your hand.I wanted to find you;I wanted to tell you how much I love you,and that I would always love youno matter what you do.As the tide dashed in to steal the heartand carry it off to the seawhere it would remain for eternity,I decided that I can never tell youI love you,but I will always try to show you.英文情诗3When Do I Think Of You? 我何时思念你?--Joe Fazio (best of)I think of you in the peacesolitude and stillness of the early a.m., for you are tranquillity.我在清晨思念你孤独而静寂,因为你安静地在梦里。

泰戈尔爱情诗泰戈尔的英文爱情诗欣赏泰戈尔爱情诗把爱情投资在一个人身上，冒险;把爱情投资在许多人身上，危险。

小编精心收集了泰戈尔的英文爱情诗，供大家欣赏学习!泰戈尔的英文爱情诗篇1生如夏花I heard the echo, from the valleys and the heartOpen to the lonely soul of sickle harvestingRepeat outrightly, but also repeat the well-being ofEventually swaying in the desert oasisI believe I amBorn as the bright summer flowersDo not withered undefeated fiery demon ruleHeart rate and breathing to bear the load of the cumbersomeBored我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲I heard the music, from the moon and carcassAuxiliary extreme aestheticism bait to capture mistyFilling the intense life, but also filling the pureThere are always memories throughout the earthI believe I amDied as the quiet beauty of autumn leavesSheng is not chaos, smoke gestureEven wilt also retained bone proudly Qing Feng muscleOccult我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄I hear love, I believe in loveLove is a pool of struggling blue-green algaeAsdesolate micro-burst of windBleeding through my veinsYears stationed in the belief我听见爱情，我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念I believe that all can hearEven anticipate discrete, I met the other their ownSome can not grasp the momentLeft to the East to go West, Gu, the dead must not return toSee, I head home Zanhua, in full bloom along the way all the wayFrequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain我相信一切能够听见甚至预见离散，遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动Prajna Paramita, soon as soon asShengruxiahua dead, as an autumn leafAlso care about what has般若波罗蜜，一声一声生如夏花，死如秋叶还在乎拥有什么泰戈尔的英文爱情诗篇2我一无所求I asked nothing，only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求，只站在林边树后。

泰戈尔经典爱情诗50首_中英版 1.静夜思床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

2. 春晓春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

3. 登鹳雀楼白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

4. 望庐山瀑布日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

5. 「江畔独步寻」江畔独步寻，胜景今古曼。

古人病恋多，今我行恋难。

6. 孤帆远影孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

多情应笑呀横塘路，但去无留意！7. 终南望余雪终南高岭绝顶雪，大江孤岛一两家。

落霞与孤鹜齐飞，只见横塘草芦花。

8. 江南春千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

万紫千红总是春，一枝红杏出墙来。

9. 「登乐游原」黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

10. 应天长山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

11. 游子吟出师未捷身先死，长使英雄泪满襟，策马渡江无英雄，屈指行程二万里。

12. 水调歌头花间一壶酒，独酌无相亲。

今宵酒醒何处，杏花村外桃花林。

13. 小重山家住山深无处话凄凉，夜半钟声到客船。

唯见长江天际流，来到山前不敢言。

14. 江畔佳丽横塘路行夜水边，绿树含春又藏烟。

来到江滨游客少，佳丽在此把芳华处。

15. 滁州西涧蝉噪林逾静，蛙声夜未央。

闻道神仙窟，西涧清猿啼。

16. 枫桥夜泊月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

17. 秋夜将晓出篱门迎凉有感秋夜将晓出篱门迎凉望，衣裳湿着肯与人惆怅，玩月散步入古街，繁华似锦夜夜梦里游。

18. 离思相思相见知何日，此时此夜难为情！春花秋月何时了？往事知多少。

19. 相见欢春花秋月，何时了？尽日相思，叹余期。

20. 别董大此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

21. 八月十五夜赋得古原草送别远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

22. 行路难金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

泰戈尔最美英文情诗集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-the furthest distance in the worldis not between life and deathbut when i stand in front of youyet you don't know thati love youthe furthest distance in the worldis not when i stand in front of youyet you can't see my lovebut when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehterthe furthest distance in the worldis not being apart while being in lovebut when plainly can not resist the yearning yet pretendingyou have never been in my heartthe furthest distance in the worldbut using one's indifferent heartto dig an uncrossable riverfor the one who loves you，不是生与死而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你，不是我站在你面前，你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱，却不能在一起，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

泰戈尔经典爱情诗1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.泰戈尔经典爱情诗２世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.泰戈尔经典爱情诗３世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.泰戈尔经典爱情诗 4 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.泰戈尔经典爱情诗５无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.泰戈尔经典爱情诗６如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.泰戈尔经典爱情诗７跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

泰戈尔的经典英文诗歌泰戈尔的经典英文诗歌(精选5篇)泰戈尔的诗歌具有丰富的内容 :对人生的思索 ,对爱情的追求 ,描写童真童趣,表达对穷苦人民的同情和爱国主义、国际主义思想等。

下面是小编为大家整理的关于泰戈尔的经典英文诗歌，欢迎大家阅读参考学习!泰戈尔的经典英文诗歌（精选篇1）1、The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour.白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

2、The dust receives insult and in return offers her flowers.尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。

3、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour.当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。

4、 Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.不是鎚的敲打，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻於完美。

5、God's great power is in the gentle breeze, not in the storm.上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

6、By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.采撷花瓣得不著花的美丽。

7、The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.大的不怕与小的同游，居中的却远避之。

8、" The learned say that your lights will one day be no more." said the firefly to the stars.The stars made no answer.萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。

泰戈尔的关于爱情英文诗如果一个人没有能力帮助他所爱的人，最好不要随便谈什么爱与不爱。

当然，帮助不等于爱情，但爱情不能不包括帮助。

下面是店铺带来的泰戈尔的关于爱情英文诗，欢迎阅读!泰戈尔的关于爱情英文诗精选吉檀迦利01Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.你已经使我永生，这样做是你的欢乐。

这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。

This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。

At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。

Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。

时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。

泰戈尔的关于爱情英文诗阅读吉檀迦利02When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I lookto thy face, and tears come to my eyes.当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。

泰戈尔英文情诗泰戈尔英文情诗泰戈尔是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，更是现代的著名诗人。

泰戈尔英文情诗1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.泰戈尔英文情诗2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.泰戈尔英文情诗3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.泰戈尔英文情诗4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.泰戈尔英文情诗5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.泰戈尔英文情诗6如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.泰戈尔英文情诗7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

the furthest distance in the worldis not between life and deathbut when i stand in front of youyet you don't know thati love youthe furthest distance in the worldis not when i stand in front of youyet you can't see my lovebut when undoubtedly knowing the love from bothyet cannot be togehterthe furthest distance in the worldis not being apart while being in lovebut when plainly can not resist the yearningyet pretendingyou have never been in my heartthe furthest distance in the worldbut using one's indifferent heartto dig an uncrossable riverfor the one who loves you，不是生与死而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你，不是我站在你面前，你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱，却不能在一起，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

[泰戈尔的英文爱情诗欣赏]泰戈尔的爱情诗英文把爱情投资在一个人身上，冒险;把爱情投资在许多人身上，危险。

小编精心收集了泰戈尔的英文爱情诗，供大家欣赏学习!泰戈尔的英文爱情诗篇1生如夏花I heard the echo, from the valleys and the heartOpen to the lonely soul of sickle harvestingRepeat outrightly, but also repeat the well-being ofEventually swaying in the desert oasisI believe I amBorn as the bright summer flowersDo not withered undefeated fiery demon ruleHeart rate and breathing to bear the load of the cumbersomeBored我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲I heard the music, from the moon and carcass Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty Filling the intense life, but also filling the pureThere are always memories throughout the earthI believe I amDied as the quiet beauty of autumn leavesSheng is not chaos, smoke gestureEven wilt also retained bone proudly Qing Feng muscleOccult我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄I hear love, I believe in loveLove is a pool of struggling blue-green algae As desolate micro-burst of windBleeding through my veinsYears stationed in the belief我听见爱情，我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念I believe that all can hearEven anticipate discrete, I met the other their ownSome can not grasp the momentLeft to the East to go West, Gu, the dead must not return toSee, I head home Zanhua, in full bloom along the way all the way Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain 我相信一切能够听见甚至预见离散，遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动Prajna Paramita, soon as soon asShengruxiahua dead, as an autumn leafAlso care about what has般若波罗蜜，一声一声生如夏花，死如秋叶还在乎拥有什么泰戈尔的英文爱情诗篇2我一无所求I asked nothing，only stood at the edge of the wood behind the tree. 我一无所求，只站在林边树后。

泰戈尔英语情诗(2)泰戈尔英语情诗泰戈尔经典爱情诗28啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.泰戈尔经典爱情诗29我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的'题记：“我爱你。

”My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, “I love thee.“泰戈尔经典爱情诗30“月儿呀，你在等候什么呢?”“向我将让位给他的太阳致敬。

”Moon, for what do you wait?To salute the sun for whom I must make way.泰戈尔经典爱情诗31绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.泰戈尔经典爱情诗32神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

His own mornings are new surprises to God.泰戈尔经典爱情诗33生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。

Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.泰戈尔经典爱情诗34枯竭的河床，并不感谢它的过去。

The dry river-bed finds no thanks for its past.鸟儿愿为一朵云。

云儿愿为一只鸟。

The bird wishes it were a cloud.The cloud wishes it were a bird.泰戈尔经典爱情诗36瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。

泰戈尔最著名的爱情诗泰戈尔的爱具有丰富的思想内涵与艺术情致。

而实现其内涵与情致表述的则是各式各样鲜明生动的自然意象，实为佳作。

泰戈尔的著名爱情诗篇一英文原版：The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soulbut i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance.The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the worldis not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the worldis the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea. 《世界上最远的距离》中文版本：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底泰戈尔的著名爱情诗篇二《爱侣的心河》神啊，爱侣的心河一朝汇合，欢快地流向何处?你是前方的爱海，它带着同一个希冀奔向同一个目的地，切望注入你无涯的胸脯。

关于泰戈尔爱情诗英文版好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人放弃整个世界。

店铺整理了关于泰戈尔英文版爱情诗，欢迎阅读!关于泰戈尔英文版爱情诗篇一lamp of love爱之灯light, oh where is the light? 光，哦哪里有光?kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它there is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?ah, death were better by far for thee!这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗，我的心?啊，死亡往大里说对你更好misery knocks at thy door,悲惨敲打着你的门and her message is that thy lord is wakeful,而她告诉你，你的神已经觉醒and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会the sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.天空多云而阴沉，雨水从未断绝i know not what this is that stirs in me---i know not its meaning.我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思a moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,and my heart gropes for the path to where the music of thenight calls me.曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影，而我的心在探索着一条道路，夜的音乐呼唤着我到那里去light, oh where is the light!光，哦哪里有光?kindle it with the burning fire of desire!让渴望的熊熊烈火去点燃它it thunders and the wind rushes screaming through the void.它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野the night is black as a black stone.夜黑得如一块黑色的石头let not the hours pass by in the dark.不要让时光在黑暗中消逝kindle the lamp of love with thy life.以你的生命去点燃爱的灯座关于泰戈尔英文版爱情诗篇二Unending LoveI seem to have loved you in numberless forms, numberless times,In life after life, in age after age forever.My spell-bound heart has made and remade the necklace of songsThat you take as a gift, wear round your neck in your many formsIn life after life, in age after age forever.Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,Its ancient tale of being apart or together,As I stare on and on into the past, in the end you emergeClad in the light of a pole-star piercing the darkness of time: You become an image of what is remembered forever.You and I have floated here on the stream that brings from the fountAt the heart of time love of one for another.We have played alongside millions of lovers, shared in the sameShy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -Old love, but in shapes that renew and renew forever.Today it is heaped at your feet, it has found its end in you, The love of all man's days both past and forever:Universal joy, universal sorrow, universal life,The memories of all loves merging with this one love of ours -And the songs of everypoet both past and forever.Rabindranath Tagore关于泰戈尔英文版爱情诗篇三The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soulbut i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance. The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the worldis not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the worldis the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea. 《世界上最远的距离》中文版本：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底。

泰戈尔优美爱情诗英文摘抄欣赏带翻译泰戈尔是印度著名诗人、文学家，创作了无数的文学瑰宝，今天店铺在这里为大家介绍一些泰戈尔优美爱情诗英文，希望大家会喜欢这些泰戈尔诗歌!泰戈尔英文爱情诗篇一I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed.我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福。

My eyes have seen and my ears have heard.我的眼睛看见了美丽的景象，我的耳朵也听见了醉人的音乐。

It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.在这宴会中，我的任务是奏乐，我也尽力演奏了。

Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee mysilent salutation?现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗?泰戈尔英文爱情诗篇二I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.我只在等候着爱，要最终把我交在他手里。

That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.这是我迟误的原因，我对这延误负咎。

They come with their laws and their codes to bind me fast;他们要用法律和规章，来紧紧地约束我;but I evade them ever, for I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.但是我总是躲着他们，因为我只等候着爱，要最终把我交在他手里。

泰戈尔的爱情诗集英文Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.摘下这朵花来，拿了去罢，不要迟延!我怕它会萎谢了，掉在尘土里。

I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand andpluck it.它也许配不上你的花冠，但请你采折它，以你手采折的痛苦来给它光宠。

I fear lest the day end before I am aware, and the time of offering go by.我怕在我警觉之先，日光已逝，供献的时间过了。

Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower inthy service and pluck itwhile there is time.虽然它颜色不深，香气很淡，请仍用这花来礼拜，趁着还有时间，就采折罢。

My song has put off her adornments. She has no pride of dress and decoration. Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.我的歌曲把她的妆饰卸掉。

她没有了衣饰的骄奢。

妆饰会成为我们合一之玷：它们会横阻在我们之间，它们丁当的声音会掩没了你的细语。

My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a fluteof reed for thee to fill with music.我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。