Lesson1Aprivateconversation私人谈话
Last week Iwent tothe theatre. Ihad avery good _____.The play wasvery ________. ButIdidnot______ it.Ayoung manandayoung woman weresitting _______me.Theyweretalking______.Igotveryangry.BecauseIcouldnothear
the_____.Iturned______.Ilookedatthemanandthewoman______.Theydidnot
payany_______.Intheend,Icouldnot_____it.Iturnedround_____.'Ican'theara
____!'Isaid______.'It'snoneofyourbusiness,'theyoungmansaid_______.'This
isa______conversation!'.
Lesson2Breakfastorlunch?早餐还是午餐？
ItwasSunday.I_____getupearlyon________.Isometimes____inbed_____
lunchtime.
LastSundayIgotupvery_____.Ilooked____ofthewindow.Itwas____outside.
'Whataday!'I______.'It'srainingagain.'Just____,thetelephone______.Itwasmy
aunt Lucy.' I've____arrived bytrain,' shesaid. 'I'mcoming to___you.' 'But I'm still____havingbreakfast,'Isaid.
'Whatareyoudoing?'sheasked.'I'mhavingbreakfast,'I______.
'Dearme,'shesaid.'Doyou______getupsolate?It's____o'clock!
Lesson3Pleasesendmeacard请给我寄一张明信片
Postcards______spoil my https://www.doczj.com/doc/1312623972.html,st summer,Iwent to_____.I visited museums and____inpublic gardens.A_______waitertaught meafew words of______.'Thenhe____meabook.Ireadafew______,butIdidnotunderstanda
word.EverydayIthoughtabout______.Myholidays_____quickly,butIdidnotsend
____cardstomyfriends.Onthe____dayImadea____decision.Igotup____and
boughtthirty-seven cards.Ispentthe_____dayinmy room,but Ididnot writea ______card!
Lesson4Anexcitingtrip激动人心的旅行
Ihavejustreceivedaletter_____mybrother,Tim.HeisinAustralia.Hehasbeen
_____forsixmonths.Timisanengineer.Heisworkingforabig____andhehas alreadyvisitedagreatnumberofdifferent______inAustralia.Hehas_____bought anAustraliancarandhas____toAliceSprings,asmalltowninthe_____ofAustralia.
Hewill____visitDarwin.Fromthere,hewill____toPerth.
Mybrotherhas____beenabroadbefore,___heisfindingthistrip____exciting.
Lesson5Nowrongnumbers无错号之虞
MrJamesScotthasa______inSilburyandnowhehasjustbought_____garagein
Pinhurst.Pinhurstis_____fivemiles fromSilbury,butMrScottcannotget a _______forhis newgarage,sohehas____bought twelve pigeons.Yesterday,a pigeon_______thefirst______from Pinhurstto Silbury.Thebird______the distanceinthree_______.Upto_____,MrScotthassentagreatmany______for
____partsandother______messagesfromonegaragetotheother.___thisway,
hehas_____hisownprivatetelephone_____.
Lesson6PercyButtons珀西·巴顿斯
Ihavejust______toahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggar______atmydoor. Heaskedmefora____andaglassofbeer.In____forthis,thebeggarstood___his
head and sangsongs.Igavehim a______.Heatethefoodand_____the beer. _____he putapiece ofcheesein his_____andwent______.Lateraneighbour _____meabouthim.Everybody_____him.HisnameisPercyButtons.He calls____everyhouseinthestreet______amonthandalways_____foramealand
aglassof____.
Lesson7Toolate为时太晚
Theplanewaslateand_______werewaitingatthe______allmorning.Theywere
_______ avaluable ____ ofdiamond from South Africa. Afew hours ______, someonehadtoldthepolicethat______wouldtryto____thediamonds.Whenthe
planearrived, some ofthedetectives were waiting _____ themain building while others were waiting onthe_____. Twomentooktheparcel ____theplane and carriedit____theCustomsHouse.Whiletwodetectiveswerekeeping_____atthe
door,twoothers _____the parcel. To____surprise, the_____ parcel wasfullof stonesand_____!
Lesson8Thebestandtheworst最好的和最差的
JoeSandershasthemostbeautiful______inour____._____everybodyentersfor
'TheNicest Garden __________' eachyear,butJoe_____ everytime.BillFrith's gardenis_____thanJoe's.BillworksharderthanJoeand______moreflowersand
________,butJoe'sgardenismore________.Hehasmadeneat_____andhasbuilt
a______ bridge overa_____.Ilikegardens too,butIdonot______ hardwork. EveryyearI_____________thegardencompetitiontoo,andIalways_____alittle
prizeforthe______gardeninthetown!
Lesson9Acoldwelcome冷遇
____Wednesdayevening,wewenttotheTownHall.Itwasthe____dayoftheyear
anda large______of people had_______underthe TownHall clock.It would ______twelveintwentyminutes'time.Fifteenminutes_______andthen,atfive _____twelve,theclock______.Thebigminute_____didnotmove.We____and
waited,but nothing_______.Suddenlysomeone_______,'It'stwo minutes_____ twelve!The clockhas stopped!'Ilookedat my_____.Itwastrue.The bigclock _______to______theNewYear.Atthatmomenteverybodybeganto______and
sing.
Lesson10Notforjazz不适于演奏爵士乐
Wehaveanold_______instrument.Itis_____aclavichord(翼琴).Itwasmadein
_________in1681.Ourclavichordis______intheliving-room.Ithas_____toour
familyfora_____time.The__________wasboughtbymygrandfathermanyyears
ago.Recentlyitwas________byavisitor.Shetriedtoplay_____onit!She_____ thekeystoohardandtwoofthe_______were______.Myfatherwas_______.Now
wearenot________totouchit.Itisbeing______byafriendofmyfather's.
Lesson11Onegoodturndeservesanother礼尚往来
Iwas_______dinneratarestaurant______HarrySteelecamein.Harryworkedina
______officeyearsago,butheisnow_______atabank.Hegetsa______salary,
buthealways________moneyfromhisfriendsandneverpaysit______.Harrysaw
me and came and _____ at the same table. He has never borrowed money ________me.Whilehewas_______,Iaskedhimtolendme&2.Tomy_______,he gavemethemoney__________.'Ihaveneverborrowed______moneyfromyou,'
Harrysaid,'sonowyoucanpay_____mydinner!'
Lesson12Goodbyeandgoodluck再见，一路顺风
Ourncighbour,CaptainCharlesAlison,will_____fromPortsmouthtomorrow.We shall_________himat theharbourearly inthe morning.He willbeinhissmall
______,Topsail.Tapsailisafamous_______boat.Ithassailed_______theAtlantic
manytimes.CaptainAlisonwill________ateighto'clocksoweshallhaveplentyof
time.We_____seehis boat and thenwe shallsay_________tohim.Hewillbe awayfortwomonths.We are very______ofhim.Hewill take partinanimportant
_____________theAtlantic.
Lesson13TheGreenwoodBoys绿林少年
TheGreenwoodBoysareagroupof_______singers.At_______,theyarevisiting
all______ ofthe country. They will_____ arriving here tomorrow. They willbe
_______bytrainandmostoftheyoungpeopleinthetownwillbe_______themat
thestation. Tomorrow evening they willbesinging attheWorkers' ______. The GreenwoodBoyswillbestayingforfivedays.Duringthistime,theywillgivefiveperformances.As____ __,thepolicewillhavea________time.Theywillbe______
tokeep______.Itisalwaysthesameonthese________.
Lesson14DoyouspeakEnglish?你会讲英语吗？
Ihadan_________ experience lastyear.After Ihad_____a small villageinthe southofFrance,Idrove____tothenexttown.Ontheway,ayoungman______to
me.Istoppedandhe_____mefora_____.Assoonashehadgot_____thecar,I
saidgood_______tohiminFrenchandhe________inthesamelanguage.Apart
_______afewwords,Idonotknow_______Frenchatall._____ofusspokeduring
thejourney.Ihad______reachedthetown,whentheyoungman_______said,very
______,'Doyouspeak_________?'AsIsoon______,hewasEnglish_______!
Lesson15Goodnews佳音
The________toldmethatMr.Harmsworth________seeme.Ifeltvery_______ when.Iwentintohisoffice.Hedidnotlook_____fromhisdeskwhenI________. AfterIhadsatdown,hesaidthat______wasverybad.Hetoldmethatthe_______
couldnot________topaysuchlargesalaries.Twentypeoplehadalready_______.I
knewthatmy_______hadcome.'Mr.Harmsworth,'Isaidina_______voice.'Don't
interrupt,'heSaid.Thenhe_______andtoldmeIwouldreceivean________&100
ayear!
Lesson16Apoliterequest彬彬有礼的要求
Ifyou______yourcarinthe_______place,atrafficpolicemanwill_______findit.
Youwillbevery_______ifheletsyougo________aticket.However,thisdoesnot
always________. Traffic police are _________ very polite. During aholiday in
Parking" _______. Youwillenjoyyour_______ hereifyoupay_________ toour street________.Thisnoteisonlya________.'Ifyoureceivea_______likethis,you
cannot______to______it!
Lesson17Alwaysyoung青年常驻
MyauntJenniferisan______.Shemust____atleastthirty-fiveyearsold.In_____
ofthis,sheoften______onthestageasayounggirl.Jenniferwillhaveto_____part
inanewplay_____.Thistime,shewillbea_____ofseventeen.Intheplay,she
must_____inabright_____dressandlongblack_______.Lastyearin________
play,she hadto______ short socks andabright, ___________dress. Ifanyone _____askedherhowoldsheis,she________answers,'Mydear,itmustbeterrible
tobegrown_____!'
Lesson18Heoftendoesthis!他经常干这种事！
AfterIhad_____lunchatavillage____,Ilookedformy____.Ihadleftitonachair
_____thedoorand______itwasn'tthere!AsIwaslooking____it,theinn-keeper
camein.'Didyouhavea______meal?'heasked.'Yes,thankyou,'Ianswered,'butI
can'tpaythebill.Ihaven'tgotmybag.'Theinn-keeper________and__________
wentout.Inafewminuteshe________withmybagandgaveit_____tome.'I'm
very______,'hesaid'Mydoghadtaken_______intothegarden.He______does
this.'
Lesson19Soldout票已售完
'Theplaymaybeginatany________,'I said.'It mayhave_________already,' Susananswered.
'I_______tothe______-office.'MayI______twoticketsplease?'Iasked.'I'msorry,
we've sold______,'the girl said.'Whata______!'Susan_______.Just______,a man_______to the ticket-office.'Can I_______these two tickets?'he
asked.'Certainly, 'thegirlsaid,'buttheyarefornextWednesday's ___________.'I might______wellhave_______,'Isaid_______.
Lesson20Onemaninaboat独坐孤舟
Fishingismy________sport.Ioftenfishforhourswithout_________anything.But
thisdoesnot_________me.Somefishermenare_________.Insteadof________
fish, they catch _______boots and rubbish. Iam _______ less lucky. Inever _________ anything-not ________ old boots. After having spent_________ morningsontheriver,Ialwaysgohomewithan________bag.'Youmustgiveup
________!'myfriendssay.'It'sa_________oftime.'Buttheydon't________one importantthing.I'mnot_________interestedinfishing.Iam_______interestedin
_________inaboatanddoing__________atall!
Lesson21Madornot?是不是疯了？
Aeroplanesare________drivingme_______.Ilive nearanairportand passing planescanbe_______nightandday.Theairportwasbuiltduringthe_______,but
forsome_________itcouldnotbe_________https://www.doczj.com/doc/1312623972.html,styear,________,itcame into_______.Over ahundredpeople musthavebeen________awayfromtheir homesbythe________.Iamoneofthefewpeople_______.SometimesIthinkthis
housewillbe_________downbya________plane.Ihavebeen_________alarge sumofmoneytogo________,butIam_________tostayhere.EverybodysaysI
mustbe______andtheyare________right.
Lesson22Aglassenvelope玻璃信封
Mydaughter, Jane, ________ dreamed of_________ aletter fromagirlofher
______https://www.doczj.com/doc/1312623972.html,styear,weweretravelling________theChannelandJane
________ apieceofpaperwithhernameand_________ onitintoabottle.She threwthebottle_______thesea.Shenever_________ofitagain,butten________
other________now.However,theyhave_________tousethepost-office.Letters
will________alitt1e_________,buttheywill_________travelfaster.
Lesson23Anewhouse新居
Ihada________frommysisteryesterday.She______inNigeria.Inher_______,
shesaidthatshe________cometo________nextyear.Ifshe_______,shewillget
a________.Wearenowlivingina________newhouseinthecountry.Workonit
had________beforemysisterleft.Thehousewas__________fivemonthsago.In
myletter,Itold herthat she_______ staywith us.The house hasmany large _______ andthereisa_______ garden. Itisavery_______house, soitlooks
_______tosomepeople.Itmustbethe_______modernhouseinthe________.
Lesson24Itcouldbeworse不幸中之万幸
I________thehotelmanager'sofficeand______down.Ihadjust_______&50and
Ifeltvery_________.'I________themoneyinmyroom,'Isaid,'andit'snotthere
now.' The manager was __________, but he could do_________. 'Everyone's _________ money thesedays,' hesaid.He________ tocomplain ________ this __________worldbutwas_________byaknockatthedoor.Agirlcameinandput
an_________onhisdesk.It_________&5o.'Ifoundthisoutsidethis__________
room'shesaid.'Well,'Isaidtothemanager,'thereis________some_______inthis
world!'
Lesson25DotheEnglishspeakEnglish?英国人讲的是英语吗？
I_______inLondonatlast.Therailwaystationwasbig,blackand________Ididnot knowthewaytomyhotel, soIasked a________. Inotonlyspoke English very ________,butvery_________aswell.Theporter,________,couldnotunderstand
me;I_________myquestionseveraltimesandatlastheunderstood.He_________
me,buthespoke________slowlynor_______.'Iama________,'Isaid.Thenhe
________that!Theporterand________lookedateachotherand________.Then
hesaid_________ andIunderstood it.'You'llsoon ________ English!' hesaid.I
________. In England, each man speaks a________ language. The English ________eachother,butIdon'tunderstand________!Dotheyspeak________?
Lesson26Thebestartcritics最佳美术评论家
Iaman_______studentandIpaintalotof________.Manypeople________that
they understand________art.They always_________you what apicture is '________'.Of course,manypictures arcnot________'anything.Theyarejust
________patterns.Weliketheminthe_________waythatwelikepretty________
material.Ithinkthatyoungchildren_________appreciatemodernpictures________
thananyone________.Theynotice________.Mysisterisonly________,butshe
alwaystellsme________mypicturesare________ornot.Shecame_________ myroomyesterday.'Whatareyoudoing?'sheasked.'I'm_______thispictureon
the wall,'Ianswered.'It'sa_______one.Do youlikeit?'She looked_______it criticallyforamoment.'It'sall______,'shesaid,'butisn'titupside-down?'Ilookedat
itagain.Shewasright!Itwas!
Lesson27Awetnight雨夜
_______intheafternoon,theboysput_______theirtentinthemiddleofa_______. Assoonasthiswas________,they________amealoveran_______fire.They
wereall_______andthe food_______good.After a_________meal,they ________stories and sang________bythe________fire.But sometime laterit ________torain.Theboysfelt________sothey_______outthefireand________
intotheirtent.Their________-bags were warm and________,so they all slept _________.In the_______of the night,two boys woke_______and began ________.The tent was________ofwater!Theyall________out of their sleeping-bags and_________________.Itwasraining_________and they _________thatastreamhad________inthefield.Thestream________itsway
acrossthe________andthen_______rightundertheir________!
Lesson28Noparking禁止停车
JasperWhiteisone ofthose_________people whobelieves_________ancient myths.Hehas_______boughtanewhouseinthe________,butever________he
movedin,hehashad________withmotorists.whenhereturnshomeat_______,he
always________thatsomeonehas________acaroutsidehis_______.Becauseof
________,hehasnotbeen________toget his________carintohis garage ________once.Jasperhasput_______'NoParking'_______outsidehisgate,but
________have not had any________.Now hehasput an________stone ________overthe_________.Itisoneofthe________facesIhave________seen. Iaskedhimwhat itwas and hetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.Jasper ________thatshewill________motoriststo_________.Butnoneof________has
been________tostoneyet!
Lesson29Taxi!出租汽车！
CaptainBenFawcetthas_________anunusual_________andhas_________a
newservice.The'taxi'isa_______Swissaeroplane________a'PilatusPorter'.This
________plane cancarry________passengers.The________surprising thing aboutit,however,isthatitcan________anywhere:onsnow,water,or________on
a_______field.CaptainFawcett'sfirst________wasadoctorwho________from
Birminghamto a_______villageintheWelshmountains.Since_______,Captain Fawcetthas________passengerstomany________places.Oncehe_________
ontheroofof a_________offlats andonanother_________,helanded ina __________carpark.CaptainFawcetthas_________refusedastrange________ fromabusinessman.Theman________toflytoRockall,a_________islandinthe AtlanticOcean,butCaptainFawcettdidnot________himbecausethetripwastoo
__________.
Lesson30Footballorpolo?足球还是水球？
TheWayleisasmall_________thatcuts________thepark_______myhome.I likesittingbytheWayleon________afternoons.Itwas________lastSunday,soI
_______ and sat on the river ________ as _________. Some children were _________gamesonthebankandthereweresomepeople________ontheriver.
Suddenly, oneofthechildren ________ aballveryhardanditwent________ a ________boat.Somepeopleonthebankcalled_______tothemanintheboat,but
hedidnot________them.Theball________himso_________thathe________ fellintothewater.Iturned________ lookatthechildren, butthereweren'tanyin
________:theyhadallrun________!Theman_________whenherealizedwhat
________ happened. He ________ out tothe children and ________ the ball _________tothebank.
Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.
Lesson 1 Excuse me! 对不起! Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it? 听录音,然后回答问题,这是谁的手袋? Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. New Word and expressions 生词和短语 excuse v. 原谅 me pron. 我(宾格) yes
adv. 是的 is v. be 动词现在时第三人称单数 this pron.这 your possessive adjective 你的,你们的handbag n. (女用)手提包 pardon int. 原谅,请再说一遍 it pron.它 thank you 感谢你(们) very much 非常地
参考译文 对不起 什么事? 这是您的手提包吗? 对不起,请再说一遍。 这是您的手提包吗? 是的,是我的。非常 感谢! Lesson 3 Sorry, sir. 对不起,先生。 Listen to the tape then answer this question. 听录音,然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞? My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat.
新概念英语第2册课文 1 A private conversation私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！” 3 Please send me a card请给我寄一张明信片 Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! 明信片总是破坏我的假期。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，然后坐在公园里。一位好客的服务员教了我几句意大利语。然后他借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一个重大的决定。我起得很早，买了三十七张明信片。我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！
版word册课文2新概念英语第 新概念英语第二册 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking
loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 2 新概念英语第二册 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.
Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 5: Nice to meet you. Good morning. Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French. Sophie, this is Hans. He is German. Nice to meet you. And this is Naoko.
She’s Japanese. Nice to meet you. And this is Chang-woo. He’s Korean. (朝鲜人) Nice to meet you. And this is Luming. He’s Chinese. Nice to meet you. And this is Xiaohui. She’s Chinese, too. Nice to meet you. Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student. My name’s Robert. Nice to meet you. My name’s Sophie. Are you French? Yes, I’m. Are you French, too? No, I’m not. What nationality are you? I’m Ital ian. Are you a teacher? No, I’m not. What’s your job? I’m a keyboard operator. What’s your job? I’m an engineer. Lesson 9: How are you today? Hello, Helen. Hi, Steven. How are you today?
Lesson 1: Excuse me! Excuse me! [劳驾，请问，对不起] Yes? Is this your handbag? [handbag的发音，当两个爆破音连在一起时前一个失去爆破，故读作：han(d)bag] Pardon? [请原谅，请再说一遍。完整句型：I beg your pardon？] Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. [亦可用Thank you或Thanks，表示强调时用Thanks a lot] 笔记： 1、excuse 1）v. 原谅。eg. Excuse me. 请原谅，劳驾。 2）n. 借口。eg. It‘s an excuse. 那是一个借口 2、me pron. 我（宾格） eg. He loves me. 他爱我。 eg. She cheats me. 她骗我。 eg. Please tell me. 请告诉我。 3、Excuse me的用法。打搅别人时，常被译作“劳驾” 1）为了要引起别人的注意 eg. Excuse me, Is this your handbag? 2) 要打扰某人或要打断别人的话 Eg. Excuse me. May I ask you a question?
3) 向陌生人问路 Eg. Excuse me. Could you please tell me the way to the railway station? 劳驾，请问去火车站的路怎么走呢？ 4) 向某人借东西 Eg. Excuse me. Can I borrow your pen? 打扰下，可不可以接你的钢笔用下啊？ 5）需要从别人身边挤过或让别人给自己让路 Eg. Excuse me. Could you please make some room for me? 劳驾，借过下一下。 6）要求在宴会或会议中途中离开一会儿 Eg. Excuse me. May I leave for a little while? 对比起，我离开一下。 4、sorry 用于当你做错事而向别人道歉的时候，表示“对不起” 1）请问几点了？ Eg. Excuse me. What time is it? 2) 不小心把水弄到了别人身上。 Eg. Sorry. 或者I‘m sorry！ 3）对不起，我先失陪一下 Eg. Excuse me. 4) 误解了别人的意思 Eg. Sorry. 5、Yes 1) adv. 是的（对一般疑问句的肯定回答） Eg. Are you mad? 你疯了吗？ ----- Yes, I am. 是的，我疯了
新概念英语第2册课文 译文
1.私人谈话 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2.早餐还是午餐？ 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！” 3.请给我寄一张明信片 明信片总是破坏我的假期。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，然后坐在公园里。一位好客的服务员教了我几句意大利语。然后他借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一个重大的决定。我起得很早，买了三十七张明信片。我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！ 4.激动人心的旅行 我刚刚收到弟弟的来信，提姆。他在澳大利亚。他有六个月了。提姆是一个工程师。他是一家大公司工作，他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。他刚买了一辆汽车和澳大利亚已经向爱丽丝斯普林斯，一个小镇的中心，澳大利亚。他将很快访问达尔文。从那里，他再飞往珀斯。我兄弟从来没有出过国，因此他觉得这次旅行非常激动。
Lesson 1 Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 3 Sorry, sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 5 Nice to meet you : Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new is French. MR. BLAKE: Sophie, this is is German. HANS: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Japanese. NAOKO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Korean. CHANG-WOO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is is Chinese. LUMNG: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Chinese, too. XIAOHUI: Nice to meet you. Lesson 7 Are you a teacher? ROBERT: I am a new name's Robert. SOPHIE: Nice to meet you. My name's Sophie. ROBERT: Are you French? SOPHIE: Yes, I am. SOPHIE: Are you French too? ROBERT: No, I am not. SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian. ROBERT: Are you a teacher? SOPHIE: No, I'm not. ROBERT: What's your job? SOPHIE: I'm a keyboard operator. SOPHIE: What's your job? ROBERT: I'm an engineer. Lesson 9 How are you today? STEVEN: Hello, Helen. HELEN: Hi, Steven. STEVEN: How are you today? HELEN: I'm very well, thank you. And you? STEVEN: I'm fine, thanks. STEVEN: How is Tony? HELEN: He's fine, thanks. How's Emma? STEVEN: She's very well, too, Helen. STEVEN: Goodbye, to see you. HELEN: Nice to see you, too, Steven. Goodbye. Lesson 11 Is this your shirt? HEACHER：Whose shirt is that? HEACHER：Is this your shirt, Dave? DAVE: No. Sir. It's not my shirt. DAVE: This is my shirt. My shirt's blue. TEACHER: Is this shirt Tim's? DAVE: Perhaps it is, 's shirt's white. HEACHER：Tim! TIM: Yes, sir? HEACHER：Is this your shirt? TIM: Yes, sir. HEACHER：Here you are. Catch! TIM: Thank you, sir. Lesson 13 A new dress LOUISE: What colour's your new dress? ANNA: It's green. ANNA: Come upstairs and see it. LOUISE: Thank you. ANNA: Look!Here it is! LOUISE: That's nice 's very smart. ANNA: My hat's new, too. LOUISE: What colour is it? ANNA: It's the same 's green, too. LOUISE: That is a lovely hat! Lesson 15 Your passports, please. CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish? GIRLS: No, we are are Danish. CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too? GIRLS: No, they aren't. They are Norwegian. CUSTOMS OFFICER: Your passports, please. GIRLS: Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are these your cases? GIRLS: No, they aren't. GIRLS: Our cases are brown. Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are you tourists? GIRLS: Yes, we are. CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too? GIRLS: Yes, they are. CUSTOMS OFFICER: That's fine. GIRLS: Thank you very much. 1
新概念英语第一册 Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 对不起 什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.
Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French. Sophie, this is Hans. He is German. Nice to meet you. And this is Naoko. She’s Japanese. Nice to meet you. And this is Chang-woo. He’s Korean. Nice to meet you. And this is Luming. He’s Chinese. Nice to meet you. And this is Xiaohui. She’s Chinese, too. Nice to meet you. 布莱克先生：早上好。 学生：早上好，布莱克先生。 布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。 汉斯：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是直子。她是日本人。 直子：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。 昌宇：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。 鲁明：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。 晓惠：很高兴见到你。 Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student. My name’s Robert. Nice to meet you. My name’s Sophie. Are you French? Yes, I’m. Are you French, too? No, I’m not. What nationality are you? I’m Italian.
新概念英语第一册课文（全中文）$课文1对不起！ 1对不起 2什么事？ 3这是您的手提包吗？ 4对不起，请再说一遍。 5这是您的手提包吗？ 6是的，是我的。 7非常感谢！ $课文3对不起，先生。 8请把我的大衣和伞拿给我。 9这是我（寄存东西）的牌子。 10谢谢，先生。 11是5号。 12这是您的伞和大衣 13这不是我的伞。 14对不起，先生。 15这把伞是您的吗？ 16不，不是！ 17这把是吗？ 18是，是这把 19非常感谢。 $课文5很高兴见到你。 20早上好。 21早上好，布莱克先生。 22这位是索菲娅 23索菲娅是个新学生。 24她是法国人。 25索菲娅，这位是汉斯。 26他是德国人。 27很高兴见到你。 28这位是直子。 29她是日本人。 30很高兴见到你。 31这位是昌宇。 32他是韩国人。 33很高兴见到你。 34这位是鲁明。 35他是中国人。 36很高兴见到你。 37这位是晓惠。 38她也是中国人。 39很高兴见到你。 $课文7你是教师吗？
40我是个新学生， 41我的名字叫罗伯特。 42很高兴见到你。 43我的名字叫索菲娅。 44你是法国人吗？ 45是的，我是法国人。 46你也是法国人吗？ 47不，我不是。 48你是哪国人？ 49我是意大利人。 50你是教师吗？ 51不，我不是。 52你是做什么工作的？ 53我是电脑录入员。 54你是做什么工作的？ 55我是工程师。 $课文9今天好吗？ 56你好，海伦 57你好，史蒂文 58你今天好吗？ 59很好，谢谢你。 60你好吗？ 61很好，谢谢。 62托尼好吗？ 63他很好，谢谢。 64埃玛好吗？ 65她也很好，海伦。 66再见，海伦。 67见到你真高兴。 68我见到你也很高兴，史蒂文。69再见。 $课文11这是你的衬衫吗？ 70那是谁的衬衫？ 71戴夫，这是你的衬衫吗？ 72不，先生。 73这不是我的衬衫。 74这是我的衬衫。 75我的衬衫是蓝色的。 76这件衬衫是蒂姆的吗？ 77也许是，先生。 78蒂姆的衬衫是白色的。 79蒂姆！ 80什么事，先生。 81这是你的衬衫吗？ 82是的，先生。 83给你。
Lesson 2 Breakfast or lunch? It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' New words and expressions 生词和短语 until prep. 直到outside adv. 外面 ring v. （铃、电话等）响aunt n. 姑，姨，婶，舅母 repeat v. 重复 参考译文第二课早餐还是午餐？ 那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。” “但我还在吃早饭，”我说。 “你在干什么？”她问道。 “我正在吃早饭，”我又说了一遍。 “天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！” Comprehension Precis and Composition (理解的记录和组成) Answer these questions in not than 50 words. 1. Does the writer always get up early on Sundays, or does he always get up late? 2. Did he get up early last Sunday, or did he get up late? 3. Who telephoned then? 4. Had she arrived by train, or had she come on foot? 5. Was she coming to see him or not? 6. Did he say,‘I’m still having breakfast’, or did he say,‘I am still in bed’? 7. Was his aunt very surprised or not ? 8. What was the time?
新概念英语第二册课文及翻译 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily(状语). They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. 上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！” 【NEW WORDS AND EXPRESSIONS】生词和短语 ★private adj.私人的 it's my private letter/house ；美式英语private school:私立学校英式英语：公学 ETON (private school) privacy：隐私 it's a privacy. adj. 《Private Ryan》 private soldier：大兵 private life：私生 Letter n. 首字母 public：公众的，公开的 public school ； public letter 公开信；public place :公共场所 ★conversation n.谈话 uni verse转动 uniform Uni--bi--tri--quar-pent-sex/hex-sept-oct-nov---dec Bilateral trade 双边贸易 triangle quarter pentagon sex 古罗马历法 10个月---12
Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片 First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。 How many cards did the writer send? Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! New words and expressions 生词和短语 send v. 寄，送friendly adj. 友好的 postcard n. 明信片waiter n. 服务员，招待员 spoil v. 使索然无味，损坏lend v. 借给 museum n. 博物馆decision n. 决定 public adj. 公共的single adj. 唯一的，单一的 whole adj. 整个的 Note on the text 课文注释 1 a few words,几句话。 2 lent me a book中，lent是“借出”的意思。我们常说lend sb. sth 或lend sth to sb.。borrow 是“借入”的意思，常用的结构是borrow sth.或borrow sth. from sb. 参考译文 明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！ Summary writing 摘要写作 Answer these questions in not more than 50 words. 回答下列问题，将答案组成一个段落，不要超过50个单词。 1Do postcards always spoil the writer’s holiday or not? 2Where did he spend his holidays last summer? 3What did he think about every day? 4Did he send any cards to his friends or not? 5What is the writer’s big decision? 6Where did he stay all day? 7Did he write any cards or not? Key structures 关键句型 What happened? 一般过去时 Read this short conversation. Pay close attention to the verbs in italics. Each of these verbs tells us what happened. 读一读下面的这段对话，要特别注意用斜体印出的动词，每个动词都告诉我们发生了什么事。
新概念英语1册课文完整版 学习新概念英语计划建议： 1、第一步：先背单词，不要去看课文。 2、第二步：听录音，看看自己是否能听懂，是否能用英文把课文写出来。 3、第三步：通过自学导读理解课文的关键语句。 4、第四步：做完教材中的所有练习。 5、学新概念最有效的方式就是背诵课文了。建议能将整个课文背诵出来。也不需要完全背诵，只要能照着中文背诵出来就可以了。 Lesson 1 Excuse me! 对不起！ Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 参考译文 对不起
什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。 My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much.
参考译文 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。 MR. BLAKE: Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French.