火力发电站常用英语技术词汇（电气部分）
A List of Abbreviations and Symbols in English-Chinese（Electric part）
ALIGN Alignment 校正
AC Alternating Current 交流电
ALM Alarm 报警
AMP Ampere 安培
AX THR BRG Axis Thrust Bearing 轴向推力，轴承AUTO Automation 自动
AUX Auxiliary 辅助的
BYPS Bypass 旁路
BNR Burner 燃烧器
CPL Control Pannel Local 就地控制盘CPM Control Pannel Main 主控盘
CRT Cathode Ray Tube 屏幕显示
CT Current Transformer 变流器
CB Cut Breaker 开关
CMPR Compressor 压缩机CNDNR Conditioner 调节器
CNTL Control 控制
CNTLE Controller 控制器CONDTY Conductivity 导电率
CIR Circuit 回路
COUPI Coupling 藕合，连接CP Condensate Polisher 除盐装置
CS Control Switch 控制开关
DC Direct Current 直流电DEV Deviation 偏差DIFFRL Y Differential Relay 差动继电器DIST Disturbance 故障DSCH Discharge 排出EP Electrical Static Precipitator 电除尘EFF Efficiency 效率
EO Electric Operate 电气操作EQ Equipment 设备
ER Error 误差ESC Escape 逃逸ESS Engineering Safety System 保安系统EU Engineering Unit 工程单位FDBK Feedback 反馈
FCB Field circuit breaker 灭磁开关
FA Failure Alarm 故障报警
FD Forced Draft 强制通风
FDF Forced Draft Fan 送风机
1
FLD Field 磁场
FLG Flange 法兰
FREQ Frequency 频率
GND Ground 接地
GC Generator Cooling 发电机冷却
GEN Generator 发电机
GMT Generator Main Trandformer 发电机变压器
HS Hand Switch 手动开关
H Hand 手动的HMDY Humidity 湿度INTLK Interlock 联锁
IC Instrument and Control 仪表与控制（热工）INST Instrument 仪表INVR Inverter 倒相器，转换开关
I /O Input/Output 输入/输出
JA Power active 有功功率
JF Power factor 功率因数
JH Power horse load 厂用电率
JR Power reactive 无功功率
KA KWH active 有功电度
Forward KA 正向有功电度
Backward KA 反向有功电度KR KWH active 有功电度
Forward KR 正向无功电度
Backward KR 反向无功电度LUB Lubricate 润滑油
LP Low Pressure 低压
LSH Local Switch Hand 就地开关
LUB OIL Lube Oil 润滑油
M Mechanical 机械
Motor 马达
MAG Magnetic 磁性
MOD Mode 方式
M/A Manual/Automatic 手动/自动MAN Manual 手动MEAS Measure 测量
MFT Master Fuel Trip 主燃料切断MIN Minimal 最小的MKUP (MU) Make-up 补充
M.O. Manual Operate 手操
MORTE Moter control center 动力控制中心MPT Main Power Transformer 主变压器
OL Overload 过载
OPER Operation 运行
OSC Oscillograph 示波器
OTLT Outlet 出口
PC Power Centre 动力中心PC Pressure Controller 压力控制器
2
PF Power Factor 功率因数
PMG Permanent Magnet Generater 永磁机
PRO Protection 保护
PROGR Program 程序
RECT Rectifier 整流器
RET Return 返回
ROT Rotor 转子
RPM Revolutions per minite 转/分
RTU Remote Telemetry Unit 遥测装置
SAT Saturate 饱和的
SCN Scanner 控制器
Shut-Down 停止运行
SG Switchgear 开关装置
SH-DN Shut-Down 切除
SLS Seals 密封
SO Shut Off 关闭
SPD Speed 转速
SST S stand-up/stand-by transformer 高压起动/备用变压器ST Start 启动，开始
STD-BY Stand By 备用
ST System 系统
STM Steam 蒸汽
STR Stator 定子
STRNR Strainer 滤器
SU Start Up 启动
SV Solenoid Valve 电磁阀Shut Off Valve 关断阀
SW Switch 开关
TE Temperature Element 测量元件
TG Turbine-generator 汽轮发电机
Turbine-gear 汽机盘车
THERM Thermal 热力的
TRANS Transfer 转换
TRBL Trouble 故障
TRKG Tracking 跟踪
TURB Turbine 汽机
UA T U nit auxiliary transformer 高压厂用变压器
UPS 不停电电电源
V AC Vacuum 真空
V AL Value 数值
VB Vibration 振动
VLV Valve 阀门
WH Watthour 瓦小时
WP Work Point 工作点
WX Watt Transducer 功率转换器
CV Control Valve 控制阀
PS Position Switch 状态开关，位
置开关
3
