一丛哀草出唇间,须发连鬓耳杳然(耳朵隐藏在鬓发中,看不
见耳朵的意思)
口角儿回无觅处,忽闻毛里有声传。
这首诗讥笑的是苏轼那不加修理的、乱蓬蓬的 络腮胡须。可是,转而一想,这样说他的胡须似乎 又还没有抓到痛处,觉得自己没有占到便宜,于是, 仔细端详起来,她终于发现哥哥的额头扁平,了无 峥嵘之感,一副马脸,长达一尺,两只眼睛距离较 远,整体结构就是:五官搭配不合比例,当即又喜 孜孜地再吟诗一首:
两山:上钟山和下钟山 港口:支流入口处 当:处在
中流:水流的中间 空中:中间是空的 窍:窟窿 作:起,翻译为演奏
译文:小船绕到两山之间,将要进入港口,有一 块大石头挡在水流的中心,(上面大约)能坐一百来 人,中间是空的,而且有许多窟窿,把风浪吞进去又 吐出来,发出窾坎镗鞳的声音,同先前的噌吰声音相 互应和,好像音乐演奏一样。
第三段:写探明石钟山得 名由来的感想,表明写作 意图。
事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之 所见闻,殆于余同,而言之不详;
目,耳:名词作状语,亲眼,亲耳 臆断:凭主观推测而断定 殆:大概
译文:凡事不是亲眼看到,亲耳听到,却凭主 观猜测来判断的存在或不存在,可以吗? 郦道元 看到的,大概和我一样,但是说得不够详细。
纪年法
❖ 王公纪年法:以王公在位年数来纪年。如《廉颇蔺相
如列传》:“赵惠文王十六年,廉颇为赵将。”
❖ 年号纪年法:汉武帝起开始有年号。此后每个皇帝即
位都要改元,并以年号纪年。如《岳阳楼记》“庆历四 年春”、《石钟山记》“元丰七年”。
❖ 干支纪年法 东汉
❖ 天干:甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸 ❖ 地支:子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥
译文:(至于那些)渔夫(和)船工,即使知道 (这些)却(又)不能用文字表达。这(就是)世上 没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。