第六章 文学创作过程
• 探讨创作过程的两个前提: • 文学创作是一个无法割裂的整体,我们 的论述是不得不进行的人为划分。 • 这只是一种大致的把握。
• 江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气, 皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃遂有 画意。其实胸中之竹,并不是眼中之竹 也。因而磨墨展纸,落笔倏作变相,手 中之竹又不是胸中之竹也。
二、构思阶段
1、艺术触发 • 指的是在某种因素的驱使下,作家萌生 了创作欲望和冲动从而进入创作阶段的 过程。 • 它是对激情、欲望、冲动的激发与调动。
• 艺术触发的两种情况: 其一,当下性的触发,引发创作冲动的因 素,具有机遇性,可遇不可求。 • 如托ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ斯泰创作《哈吉·穆拉特》
其二,长期酝酿的有准备的触发 • 表现为创作欲望越来越强烈 • 如托尔斯泰创作《复活》
你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你。 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦。
3、艺术素养的积累 • 不一定积累了生活素材和人生经验就能 进行创作。 其一,要有关于文学尤其是文学文体的基 本知识。
其二,要有文学表达的能力。 • 吾文如万斛泉涌,不择地而出。在平地, 滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石 曲折,随物赋形而不可知也。所可知者, 常行于所当行,从止于不可不止,如是 而已矣!
1、对审美意象的审视和再度创造 • 传达决非原封不动的刻写、复印。 • 传达时,获得生命的审美意象有时甚至 能改变作家原来的设计。
2、用语言媒介固定、传达审美意象 • 意象活动层面——言语活动层面 • 言意矛盾的出现 • 方其搦翰,气倍辞前;暨乎篇成,半折 心始 。
3、对语言的提炼和修改 • 贾岛:两句三年得,一吟双泪流 • 孟郊:夜学晓不休,苦吟神鬼愁 • 李频:只用五字句,用破一生心 • 卢廷让:吟安一个字,捻断数茎须