下载文档原格式
新概念英语第一册111课课文1. 课文内容概述本课文是新概念英语第一册的第111课，是一篇关于夏季旅行的故事。
故事讲述了一个家庭在夏季假期选择了前往英国南部沿海度假的经历，描写了他们在那里所见所闻所感。
通过这篇课文，读者可以了解到英国南部沿海的风景、气候、人文风情等方面的特点，同时也能学习到一些与夏季旅行相关的词汇和句型。
2. 词汇和句型学习在本课文中，有一些常用的词汇和句型，对于英语学习者来说，具有一定的参考价值。
比如：- We spent a lovely week there.（我们在那里度过了一个美好的星期。
）- We felt at home in that little village.（我们觉得在那个小村庄里就像在家一样。
）- We came back home feeling wonderful.（我们回家的时候感到非常愉快。
）这些句型都是关于旅行中常用的表达，是英语学习中的实用句型，在实际交流中可以加以运用。
3. 地理知识通过本课文，读者可以了解到英国南部沿海地区的一些地理知识。
比如：- The coastal scenery is very beautiful, with high cliffs and lovely beaches.（海滨风景非常美丽，有高高的悬崖和可爱的沙滩。
）- The sea is wonderful for swimming and there are pretty little villages everywhere.（这里的海水适合游泳，到处都是漂亮的小村庄。
）通过这些描述，读者可以对英国南部沿海地区的地理环境有一个初步的了解，增加对英国地理的认识。
4. 文化风情本课文还描写了一些英国南部沿海地区的文化风情。
比如：- The people were very friendly and we felt at home.（当地人非常友好，让我们感到宾至如归。
Lesson111 The most expensive model最昂贵的型号MR.FRITH: I like this television very much. 我非常喜欢这台电视机。
How much does it cost? 请问它多少钱？ASSISTANT: It's the most expensive model in the shop.这是店里最贵的型号。
It costs five hundred pounds. 它的售价是500 英镑。
MRS.FRITH: That's too expensive for us. 这对我们来说是太贵了。
We can't afford all that money. 我们花不起那么多钱。
ASSISTANT: This model's less expensive than that one.这种型号比那种要便宜些。
It's only three hundred pounds. 它只要300 英镑。
But, of course, it's not as good as the expensive one.但是，它当然没有价钱高那种好。
MR.FRITH: I don't like the model. 我不喜欢这种型号。
The other model's more expensive,那种型号价格是贵一些，but it's worth the money. 但它值得那么多钱。
MR.FRITH: Can we buy it on instalments?我们可以用分期付款的方式购买吗？ASSISTANT: Of course. You can pay a deposit of thirty pounds,当然可以。
您可以先付30 英镑定金。
and then fourteen pounds a month for three years.然后每月14 镑,3 年付清。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson111【课文】MR.FRITH：I like this television very much. How much does it cost?ASSISTANT：It's the most expensive model in the shop. It costs five hundred pounds.MRS. FRITH：That's too expensive for us. We can't afford all that money.ASSISTANT：This model's less expensive than that one.It's only three hundred pounds. But, of course, it's not as good as the expensive one.MR. FRITH： I don't like this model. The other model's more expensive, but it's worth the money.MR. FRITH： Can we buy it on instalments?ASSISTANT：Of course. You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.MR. FRITH：Do you like it, dear?MRS. FRITH：I certainly do, but I don't like the price. You always want the best, but we can't afford it. Sometimes you think you're a millionaire!MR.FRITH：Millionaires don't buy things on instalments!【课文翻译】弗里斯先生：我非常喜欢这台电视机。
Lesson111 The most expensive model最昂贵的型号MR.FRITH: I like this television very much. 我非常喜欢这台电视机。
How much does it cost? 请问它多少钱？ASSISTANT: It's the most expensive model in the shop.这是店里最贵的型号。
It costs five hundred pounds. 它的售价是500 英镑。
MRS.FRITH: That's too expensive for us. 这对我们来说是太贵了。
We can't afford all that money. 我们花不起那么多钱。
ASSISTANT: This model's less expensive than that one.这种型号比那种要便宜些。
It's only three hundred pounds. 它只要300 英镑。
But, of course, it's not as good as the expensive one.但是，它当然没有价钱高那种好。
MR.FRITH: I don't like the model. 我不喜欢这种型号。
The other model's more expensive,那种型号价格是贵一些，but it's worth the money. 但它值得那么多钱。
MR.FRITH: Can we buy it on instalments?我们可以用分期付款的方式购买吗？ASSISTANT: Of course. You can pay a deposit of thirty pounds,当然可以。
您可以先付30 英镑定金。
and then fourteen pounds a month for three years.然后每月14 镑,3 年付清。
Lesson 111 The most expensive model最昂贵的型号Listen to the tape then answer this question. Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?听录音，然后回答问题。
弗里斯先生可以用分期付款方式购买电视机吗？如何操作呢？MR.FRITH：I like this television very much. How much does it cost?弗里斯先生：我非常喜欢这台电视机。
请问它多少钱？ASSISTANT：It's the most expensive model in the shop. It costs five hundred pounds.店员：这是店里最贵的型号。
它的售价是500英镑。
MRS. FRITH：That's too expensive for us. We can't afford all that money.弗里斯夫人：这对我们来说是太贵了。
我们花不起那么多钱。
ASSISTANT：This model's less expensive than that one. It's only three hundred pounds. But, of course, it's not as good as the expensive one.店员：这种型号的比那种要便宜些。
它只要300英镑。
但是，它当然没有价钱高的那种好。
MR. FRITH: I don't like the model. The other model's more expensive,but it's worth the money.弗里斯先生：我不喜欢这种型号。
那一种型号价格是贵一些，但它值这么多钱。
新概念英语第一册第111课单词：最昂贵的型号model ['mdl] 型号，式样【单词例句】A： What novel does this model have?A：这款型号有什么新颖之处？B： It has been improved in quality.B：它的质量改进了。
afford ['fd] n付得起钱【派生词】affordable付得起的【反义词】undertake承担 assume承担【单词搭配】afford to付得起【单词例句】A： I'm afraid can't affordit.A：恐怕我支付不起。
B： Then how much do you want to pay?B：那你想花多少钱买呢？【派生词】depositing沉淀【单词扩充】earnest定金 handsel定金，保证金【单词搭配】demand deposit活期存款 deposit account定期存款账户【单词例句】A：You have signa one-year lease and pay the security deposit and cleaning fee.A：你要签一份为期一年的租契并支付保证金和清洁费。
B： Should I make the payment soon?B：我要马上支付吗？installment [n'st：lmnt] 分期付款【单词例句】A：How canI pay forit?A：我能够怎样付款？B： You can pay in installments if you like.B：如果你想的话你能够分期付款。
price [pras] n价格，价值【派生词】priceless无价的【单词扩充】rate价格 quotation报价【单词搭配】high price高价【单词例句】A： What's the price ofthe room?A：房价是多少钱？B： lt's 50 dollars a rught.B：每晚50美元。
新概念英语第一册111课笔记一、词汇。
1. model.- n. 型号；样式；模范；模特儿。
- 例如：This is the latest model of the car.（这是这款汽车的最新型号。
）- She is a fashion model.（她是一名时装模特儿。
）2. afford.- v. 付得起（钱）；承担得起（后果）；提供。
- 通常用于否定句和疑问句中，常与can, could, be able to连用。
- 例如：I can't afford this expensive watch.（我买不起这块昂贵的手表。
）- We can't afford to make any mistakes.（我们承担不起犯任何错误的后果。
）3. deposit.- n. 定金；存款；沉积物。
- 例如：You need to pay a deposit of 100 dollars.（你需要付100美元的定金。
）- He has a large deposit in the bank.（他在银行有一大笔存款。
）- v. 付（定金）；使沉积。
- 例如：I deposited 500 yuan on this apartment.（我为这套公寓付了500元定金。
）- The river deposits a lot of sand at its mouth.（这条河在河口沉积了大量的沙子。
）4. installment.- n. 分期付款；（分期连载的）部分。
- 例如：I bought this TV on installments.（我用分期付款的方式买了这台电视。
）- The story is published in installments.（这个故事分期连载。
）5. price.- n. 价格；代价。
- 例如：The price of this book is 20 yuan.（这本书的价格是20元。
